Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19Sd-22-2015.pdf
PDF · 95.47 KB
Case nature
Area
Subarea
19Sd/22/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: U. L., P. XXX/X, M., zastúpený advokátkou Mgr. Libušou Repiskou, Štúrova 21, Nitra, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto
rozhodol:
Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23. 02. 2015 podľa § 250j ods. 2, písm. a/ Občianskeho súdneho poriadku a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.
Krajský súd z a s t a v u j e konanie o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17. 10. 2014.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právnej zástupkyne Mgr. Libuša Repiská, Štúrova 21, Nitra č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX vedený vo VÚB a. s. pobočka Nitra, VS: 05/15, trovy právneho zastúpenia 70,26 eur do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Odvolaním napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17. 10. 2014, uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku odporkyňa zamietla podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len "zsp") žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok dôvodiac tým, že za invalidného bol uznaný z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 50 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, ale nesplnil podmienku potrebnej poistnej doby. Pred vznikom invalidity, pred 22. 07. 2011 získal len 2693 dní obdobia dôchodkového poistenia, t. j. 7 rokov a 138 dní. Nesplnil tak podmienku 15 rokov obdobia dôchodkového poistenia. V podanom odvolaní navrhovateľ uviedol, že úraz, ktorý mu spôsobil invaliditu sa stal 01. 11. 1975, čo bolo potvrdené aj lekárskymi nálezmi a zdravotnou dokumentáciou zo dňa 15. 03. 1979. Z uvedeného vyplýva, že úraz sa stal pred dovŕšením veku, v ktorom sa končí povinná školská dochádzka a bol teda nezaopatreným dieťaťom. Jeho žiadosť preto mala byť posúdená podľa § 70 ods. 2 zsp. Žiadal preto o opravu dátumu vzniku invalidity.
Navrhovateľa na ústnom pojednávaní súdu zastupovala advokátka Mgr. Libuša Repiská, na základe plnej moci zo dňa 20. 02. 2015. Rozhodnutím Centra právnej pomoci, Kancelária Nitra, Štefánikova trieda 88, Nitra zo dňa 17. 02. 2015, sp. zn. 3620/2015-KaNR bol navrhovateľovi priznaný nárok na poskytovanie právnej pomoci podľa zák. č. 327/2005 Z. z. a bola mu určená advokátka Mgr. Libuša Repiská až do právoplatného skončenia veci.
Splnomocnená zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní súdu žiadala, aby súd zrušil rozhodnutie z 24. 02. 2015 z dôvodu, že navrhovateľ žiadal byť uznaný za invalidného dôchodcu z mladosti z dôvodu, že invalidita u neho vznikla keď mal 9 rokov. Nesúhlasila preto s posúdením podmienky potrebnej poistnej doby u žiadateľa vo veku nad 28 rokov, ktorú nesplnil. K žiadosti o invalidný dôchodok spísanej dňa
08. 10. 2014 s tým, že nárok, na invalidný dôchodok si žiadateľ uplatnil od 22. 07. 2011 uviedla, že táto žiadosť bola takto vypísaná, ale navrhovateľ predložil lekárske správy, ktorými preukázal svoj zdravotný stav už od detstva. Uplatnila si náhradu trov konania.
Navrhovateľ na pojednávaní súdu potvrdil, že za invalidného dôchodcu žiada byť uznaný ku dňu 01. 11. 1975, keď mal 9 rokov a keď sa mu stal úraz a to podľa § 70 ods. 2 zsp. Invalidný dôchodok žiada vyplatiť spätne 3 roky. Dátum vzniku nároku na invalidný dôchodok uvedený na samotnej žiadosti o invalidný dôchodok konzultovala pracovníčka sociálnej poisťovne, ktorá spísala s ním žiadosť o invalidný dôchodok s posudkovou lekárkou sociálneho poistenia.
Odporkyňa doručila súdu písomné vyjadrenie k podanému opravnému prostriedku. Poukázala na rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17. 10. 2014, ktorým bola navrhovateľovi podľa § 70 ods. 1 zsp zamietnutá žiadosť o invalidný dôchodok zo dňa 08. 10. 2014 z dôvodu, že nezískal potrebný počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok podľa § 72 ods. 1, písm. g/ zsp. Námietkam navrhovateľa podaným proti tomuto rozhodnutiu bolo vyhovené. Novým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24. 02. 2015 podľa § 112 zsp bolo zrušené odvolaním napadnuté rozhodnutie zo dňa 17. 10. 2014 z dôvodu, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, vysunuté pracovisko Nitra zo dňa 04. 02. 2015 bol uznaný invalidným podľa § 71 ods. 1 zsp od 01. 01. 2004 s 50 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Ďalším rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23. 02. 2015 bola opäť podľa § 70 zsp zamietnutá žiadosť o invalidný dôchodok z dôvodu, že v posledných 10 rokoch pred vznikom invalidity, pred 01. 01. 2004 nezískal žiadny deň obdobia dôchodkového poistenia, pričom vo veku nad 28 rokov je najmenej 5 rokov poistenia a zisťuje sa z posledných 10 rokov pred vznikom invalidity. Opäť tak nesplnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. Z uvedeného dôvodu odporkyňa navrhla konanie o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 17. 10. 2014 zastaviť a rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23. 02. 2015 ako vecne správne potvrdiť.
Podľa § 250o OSP, ak správny orgán, ktorého rozhodnutie súd preskúmava, vydá nové rozhodnutie, ktorým návrhu celkom vyhovie, súd uznesením konanie zastaví.
Z dôvodu, že odporkyňa postupom podľa § 112 zsp zrušila odvolaním napadnuté rozhodnutie zo dňa 17. 10. 2014 o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku, súd konanie o opravnom prostriedku proti tomuto rozhodnutiu zastavil.
Úlohou súdu tak zostalo rozhodnúť o opravnom prostriedku navrhovateľa proti novému rozhodnutiu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23. 02. 2015 podľa § 250l a nasl. OSP.
Z predloženého posudkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu vyplynulo, že správne konanie sa začalo dňa 08. 10. 2014, v ktorý deň sa uskutočnilo aj posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa u posudkovej lekárky sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Nitra. Navrhovateľovi sa prestavili zástupcovia pobočky Sociálnej poisťovne. Po overení jeho totožnosti ho poučili o posúdení zdravotného stavu na účely invalidného dôchodku podľa § 71 ods. 1 zsp. Zistili pracovnú, sociálnu, rodinnú, osobnú anamnézu, ochorenia, liečbu a subjektívne ťažkosti žiadateľa o invalidný dôchodok. Podkladom pre posúdenie zdravotného stavu na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť boli lekárske vyšetrenia: oftalmologické z 22. 07. 2014 a z 31. 12. 2007 a interné z 05. 08. 2014. Posudková lekárka informovala navrhovateľa o všetkých skutočnostiach, ktoré sa týkali posúdenia jeho zdravotného stavu, posudku a miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie: choroby oka ťažké, dlhotrvajúce, poškodzujúce zrakové funkcie jednostranné podľa kapitoly VII, oddiel A, položka 11.3, písm. a/ prílohy č. 4 k zsp s 50 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Posudková lekárka sociálneho poistenia mala za preukázané, že žiadateľ o invalidný dôchodok v roku 1975 ako 10 ročný chlapec utrpel úraz pravého oka, kedy došlo k perforácii šošovky. V tom období sa tieto stavy medicínsky neriešili implantáciami. Postupujúcim časom sekundárne zmeny v očných štruktúrach už nedovoľujú operačné riešenie. Pravé oko je v úrovni bezšošovkového stavu. Ide o stav trvalý a odborník ho hodnotí ako jednookého pacienta. V zdravotnej dokumentácii sa nachádzajú lekárske nálezy od oftalmológov, ktoré potvrdzujú zdravotné poškodenie pravého oka s následkom slepoty. Na základe týchto nálezov je možné vyhovieť posudzovanému v jeho žiadosti, posunúť dátum vzniku invalidity 3 roky dozadu, t. j. od 22. 07.
2011. Jednookosť je stav trvalý, liečbou neovplyvniteľný, určuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 50 %.
Proti rozhodnutiu odporkyne o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok z dôvodu, že navrhovateľ nesplnil podmienku potrebnej poistnej doby, podal navrhovateľ odvolanie. Jeho zdravotný stav za jeho prítomnosti opakovane posúdila posudková lekárka sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne v Nitre dňa 04. 12. 2014 s rovnakým posudkovým záverom ako dňa 08. 10. 2014 a s rovnakým dátumom vzniku invalidity, t. j. 22. 07. 2011. Na rozdiel od takéhoto posúdenia v odvolacom konaní posudkový lekár sociálneho poistenia ústredie Sociálnej poisťovne, vysunuté pracovisko v Nitre dňa 04. 02. 2015 určil pre to isté rozhodujúce zdravotné postihnutie 50 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 01. 01. 2004. Novým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23. 02. 2015 odporkyňa podľa § 70 zsp zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok opäť z dôvodu, že nesplnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok.
Navrhovateľ v konaní zastúpený advokátkou Mgr. Libušou Repiskou trval na podanom odvolaní aj proti novému rozhodnutiu odporkyne zo dňa 23. 0ľ. 2015. Právna zástupkyňa navrhovateľka opakovane zdôraznila, že invalidita u navrhovateľa vznikla v dobe, keď mal 9 rokov. Preto nesúhlasila s posudzovaním podmienky potrebnej poistnej doby u žiadateľa o invalidný dôchodok vo veku nad 28 rokov. Navrhovateľ vzhľadom na jeho zdravotný stav nebol spôsobilý splniť ani túto zákonnú podmienku a to pre jeho zdravotný stav.
Navrhovateľ na pojednávaní súdu uviedol, že chce byť invalidný dôchodca ku dňu 01. 11. 1975, kedy mal 9 rokov a kedy sa mu stal úraz. Invalidný dôchodok žiadal priznať podľa § 70 ods. 2 zsp. Invalidný dôchodok žiadal vyplatiť spätne 3 roky. O otázke, ku ktorému dňu žiada byť uznaný za invalidného sa vyjadriť nevedel, ale poznamenal, že túto otázku konzultovala pracovníčka sociálnej poisťovne, ktorá spisovala žiadosť o invalidný dôchodok s posudkovou lekárkou sociálneho poistenia.
Odporkyňa sa k opravnému prostriedku navrhovateľa vyjadrila písomne a žiadala, aby súd ako vecne správne potvrdil nové rozhodnutie zo dňa 23. 02. 2015. Zástupkyňa odporkyne poukázala na žiadosť o invalidný dôchodok spísanú dňa 08. 10. 2014, a poukázala na dátum, od ktorého navrhovateľ žiadal byť uznaný za invalidného dôchodcu a to od 22. 07. 2011. Ďalej poukázala na posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky Nitra zo dňa 04. 02. 2014, ktorý bol vypracovaný na základe podanej žiadosti o invalidný dôchodok, podľa ktorého je navrhovateľ invalidný od 22. 07. 2011 podľa § 71 ods. 1 zsp s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Podľa nového posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 04. 02. 2015 je navrhovateľ invalidný od 01. 01. 2004 s tou istou percentuálnou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17. 10. 2014 bolo napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24. 02. 2015 o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok ku dňu vzniku invalidity, k 22. 07. 2011 v rámci autoremedúry zrušené. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23. 02. 2015 bola žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zsp zamietnutá ku dnu vzniku invalidity k 01. 01. 2004, pretože ani k tomuto dátumu navrhovateľ nesplnil podmienku potrebnej doby poistenia. Ku dňu 01. 01. 2004 dosiahol vek 37 rokov. V posledných 10 rokoch pred vznikom invalidity nezískal najmenej 5 rokov dôchodkového poistenia.
Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia správneho orgánu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23. 02. 2015.
Podľa § 70 ods. 1 zsp, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1, 2, 3, 4 zsp, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní
poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa odseku 5 cit. ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 6 a 7 zsp).
Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 8 zsp).
Podľa § 263 ods. 15 zsp, nárok na invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 2 má aj fyzická osoba narodená v období od 01. 01. 1987 do 31. 12. 2004, ak sa stala invalidnou podľa predpisov účinných pred 01. 01. 2005 pred dovŕšením veku, v ktorom sa končí povinná školská dochádzka.
V konaní o odvolaní navrhovateľa proti rozhodnutiu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17. 10. 2014, ktorým bola zamietnutá jeho žiadosť o invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zsp, mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že správne konanie sa začalo na základe žiadosti navrhovateľa, ktorá s ním bola spísaná dňa 08. 10. 2014. Zdravotný stav navrhovateľa na základe ním predložených správ z odborných vyšetrení posúdila posudková lekárka sociálneho poistenia a pre rozhodujúce zdravotné postihnutie kapitola VII, oddiel A, položka 11.3, písm. a/ prílohy č. 4 k zsp mu určila 50 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Z dôvodu, že navrhovateľ v písomnej žiadosti žiadal priznať invalidný dôchodok od 22. 07. 2011, dátum vzniku invalidity určila od 22. 07. 2011. K tomuto dňu však navrhovateľ nesplnil podmienku potrebnej poistnej doby určenú v § 72 zsp.
Na základe podaného opravného prostriedku proti tomuto rozhodnutiu opakovane posúdila jeho zdravotný stav posudková lekárka sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Nitra dňa 04. 12. 2014 a zotrvala na určení dátumu vzniku nároku na invalidný dôchodok od 22. 07. 2011. Na rozdiel od jej posúdenia posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne dňa 04. 02. 2015 určil rovnakú percentuálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ale za dátum vzniku invalidity určil 01. 01. 2004. Na základe takto prijatého posudkového záveru odporkyňa podľa § 112 zsp zrušila rozhodnutie zo dňa 17. 10. 2014, ale novým rozhodnutím zo dňa 23. 02. 2015 opäť zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok.
Z vykonaného dokazovania tak bolo preukázateľne zistené, že navrhovateľ ešte dňa 01. 11. 1975 utrpel perforačné poranenie pravého oka, v dôsledku čoho došlo k oslepnutiu a preto je prakticky jednooký. Napriek tomu, že ku dňu dovŕšenia veku, v ktorom sa končí školská dochádzka, nepodal žiadosť o priznanie invalidného dôchodku, podľa právneho názoru súdu posudkoví lekári sociálneho poistenia nepostupovali pri posudzovaní rozhodujúceho zdravotného postihnutia zákonne, keď najprv posudková lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky Nitra určila dátum vzniku invalidity 22. 07. 2011 a to v zmysle žiadosti poistenca zo dňa 08. 10. 2014, keď tento si žiadal priznať invalidný dôchodok 3 roky spätne a neskôr aj posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne, vysunuté pracovisko Nitra určil dátum vzniku invalidity 01. 01. 2014. Úlohou posudkových lekárov v predmetnej veci bolo posúdiť zdravotný stav navrhovateľa na základe ním predložených správ z odborných vyšetrení ako aj na základe vlastného vyšetrenia a určiť tak dátum vzniku nároku na invalidný dôchodok. Následne bolo úlohou
odporkyne posúdiť a rozhodnúť podľa § 70 a nasl. zsp o priznaní invalidného dôchodku po splnení zákonných podmienok pre jeho výplatu. To znamená, že posudkoví lekári sociálneho poistenia pochybili, keď nesprávne posúdili invaliditu, ktorá je následkom úrazu z 01. 11. 1975.
Na základe vykonaného dokazovania preto Krajský súd v Nitre napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo 23. 02. 2015 zrušil podľa § 250q ods. 2 a § 250j ods. 2, písm. a/ OSP a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie, v ktorom je odporkyňa viazaná právnym názorom súdu podľa § 250s OSP.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 a § 246c OSP tak, že navrhovateľovi, zastúpenému právnou zástupkyňou, advokátkou Mgr. Libušou Repiskou priznal náhradu trov konania, ktoré je odporkyňa povinná zaplatiť na účet právnej zástupkyne. Z uplatnenej náhrady podľa § 11 ods. 4 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. za 2 úkony právnej služby po á 61,87 eur s režijným paušálom á 8,39 eur súd priznal podľa § 150 OSP len polovicu uplatnených trov právnej služby v sume 70,26 eur a to z dôvodov hodných osobitného zreteľa, ktoré súd videl v tom, že právna zástupkyňa navrhovateľa nevedela súdu dostatočne zdôvodniť nezákonnosť odvolaním napadnutého rozhodnutia odporkyne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).