Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/209/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senáty JUDr. Zlaty Simkovej a sudkýň JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Jany Burešovej v právnej veci navrhovateľa: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 36 57I0 460, so sídlom v Košiciach, Komenského 50, proti odporcovi: X. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. X. XX, v konaní o splnenie povinnosti zo zmluvy, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. -28 zo dňa 07.07.2014 takto jednohlasne

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Navrhovateľovi n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol žalobu a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Rozhodnutie právne odôvodnil podľa - 3 a po vykonanom dokazovaní zistil, že Navrhovateľ uzavrel s odporcom zmluvu o budúcej zmluve dňa 20.06.2007. Zmluva o budúcej zmluve o zriadení vodovodnej prípojky a kanalizačnej prípojky a dodávky pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd mala byť uzavretá podľa a nasl . Predmetom tejto zmluvy bolo, že po vydaní kolaudačného rozhodnutia na vyššie uvedený verejný vodovod a verejnú kanalizáciu sa kupujúci - odporca zaväzuje do 90 dní odo dňa písomnej výzvy predávajúceho zriadiť vodovodnú a kanalizačnú prípojku na vlastné náklady a následne uzatvoriť s predávajúcim kúpnu zmluvu na dodávku pitnej vody z verejného vodovodu a kúpnu zmluvu na odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie odoberať pitnú vodu z verejného vodu a odvádzať odpadové vody do verejnej kanalizácie. Dňa 01.02.2013 vyzval navrhovateľ odporcu, aby si zriadil vodovodnú prípojku na vlastné náklady a uzatvoril s navrhovateľom zmluvu o dodávke pitnej vody. Táto výzva bola odporcovi doručená 06.02.2013.

Odporca sa vo veci vyjadril tak, že začiatkom roka 2007 na verejnom zhromaždení zástupcov VVS Košice s občanmi obce H. X. na jeho priamu otázku mu zástupca VVS Košice odpovedal, že stačí, ak sa napojí na verejnú kanalizáciu. Mal záujem pripojiť sa iba na verejnú kanalizáciu, nie na vodovod, keďže má dostatok kvalitnej vody z vlastných zdrojov. Zmluvu o budúcej zmluve o pripojení na vodovodnú a kanalizačnú prípojku vypísala a podpísala jeho manželka. Zmluva nebola podpísaná zástupcom VVS a jemu nebola doručená v originálnom vyhotovení, preto má za to, že zmluva nebola uzavretá.

Súd prvého stupňa poukázal na náležitosti zmluvy o budúcej zmluve a to zhodu vôle zmluvných strán vyjadrenú v písomnej forme o uzavretí zmluvy o budúcej zmluvy, dobu, do kedy zmluvné strany budú budúcu zmluvu uzatvárať a podstatné náležitosti budúcej zmluvy. Ak povinná strana v dohodnutej dobe zmluvu neprijme, môže sa oprávnená strana domáhať svojho práva na súde a to žalobou o nahradenie chýbajúcej vôle. Návrh musí byť na súde uplatnený najneskôr posledný deň jednoročnej lehoty, ktorá je prekluzívna.

Súd výzvu navrhovateľa zo dňa 01.02.2013 doručenú odporcovi 06.02.2013 vyhodnotil ako výzvu podanú až následne po prvotnej výzve, na základe ktorej si odporca zriadil kanalizačnú prípojku. Keďže návrh bol podaný dňa 06.05.2014, súdom prvého stupňa bolo vyhodnotené, že navrhovateľ nedodržal prekluzívnu ročnú lehotu od prvotnej výzvy. Pripojenie sa odporcu ku kanalizácii bolo zrealizované dobrovoľne. Kolaudácia stavby v rámci H. X. bola v roku 2011 a keďže odporca sa pripojil ku kanalizácii dobrovoľne na základe výzvy, ktorá súdu nebola predložená, následná výzva na zriadenie už len vodovodnej prípojky z februára 2013 nie je totožná s prvotnou výzvou. Súd prekluzívnu lehotu nepočítal od doručenia výzvy zo dňa 06.02.2013, ale uviedol, že sa musí počítať od skoršieho obdobia. Odporca si zriadil kanalizáciu ešte pred rokom 2013, teda zmluva o budúcej zmluve bola čiastočne dobrovoľne naplnená zo strany odporcu. Navrhovateľ teda nepodal návrh v ročnej prekluzívnej lehote od výzvy, na základe ktorej sa odporca pripojil na kanalizáciu.

Súdom prvého stupňa bolo skonštatované, že ďalším dôvodom na zamietnutie žaloby je samotná zmluva o budúcej zmluve. Odporca spochybnil na nej svoj podpis. Už aj voľným okom sa dá vyhodnotiť, že podpis nie je totožný s podpisom na vyjadrení a na doručenke v tomto konaní. Je preto nepochybné, že zmluvu o budúcej zmluve nepodpísal odporca.

Ďalej bolo skonštatované súdom prvého stupňa, že ani samotný obsah zmluvy o budúcej zmluve neobsahuje náležitosti v zmysle zákona. Predmetom zmluvy je uzatvorenie kúpnej zmluvy na dodávku pitnej vody a na odvádzanie odpadových vôd, ako aj na zriadenie vodovodnej a kanalizačnej prípojky. Tento predmet zmluvy sa však nenachádza v samotnom petite návrhu zo strany navrhovateľa. Súd prvého stupňa zmluvu o budúcej zmluve považoval za neurčitú, na základe ktorej sa navrhovateľ nemôže domáhať zriadenia vodovodnej prípojky. Zmluva o budúcej zmluve totiž nemôže obsahovať niečo iné, ako uzavretie zmluvy, teda v tomto prípade zriadiť si vodovodnú prípojku. Preto aj zmluva o budúcej zmluve bola vyhodnotená súdom prvého stupňa ako neplatná.

Z vyššie uvedených dôvodov preto súd návrh navrhovateľa zamietol.

Výrok o trovách konania odôvodnil ust. a úspešnému odporcovi nepriznal náhradu trov konania, lebo tento si ich neuplatnil, ani mu trovy nevznikli.

Proti uvedenému rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie navrhovateľ. Odvolanie odôvodnil podľa , , a navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie a žiadal priznať mu trovy. Vyslovil svoj nesúhlas s názorom prvostupňového súdu, že zmluva o budúcej zmluve neobsahuje náležitosti v zmysle zákona. Odporca sa platne zaviazal v zmluve o budúcej zmluve zriadiť vodovodnú a kanalizačnú prípojku a dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd a to zo dňa 20.06.2007. Súd mal uvedenú zmluvu vykladať nie iba podľa názvu, ale podľa jej obsahu, z ktorého vyplýva záväzok odporcu v stanovenej lehote konať, t.j. na vlastné náklady zrealizovať vodovodnú a kanalizačnú prípojku, odoberať pitnú vodu a odvádzať odpadovú vodu a uzatvoriť s navrhovateľom kúpnu zmluvu. Navrhovateľ zrealizoval verejný vodovod a verejnú kanalizáciu v rámci rozsiahleho projektu „P. - pitná voda a kanalizácia v povodí rieky Torysa“ v celkovej hodnote 66.698.208,61 eur, ktorý bol financovaný z fondov Európskej únie. V rámci tohto projektu bola naplánovaná výstavba vodovodu a kanalizácie aj v obci H. X., o čom jej občania boli vopred informovaní. Podľa odvolateľa zmluva obsahuje dostatočné označenie účastníkov, podstatné náležitosti zmluvy a to predmet zmluvy i cenu. Predmetom zmluvy bol záväzok odporcu do 90 dní odo dňa podpísania zmluvy predávajúcim, teda navrhovateľa, zriadiť vodovodnú a kanalizačnú prípojku na vlastné náklady a uzavrieť s navrhovateľom ako predávajúcim kúpnu zmluvu na odvádzanie odpadových

vôd do verejnej kanalizácie a odoberať pitnú vodu z verejného vodovodu a odvádzať odpadové vody do verejnej kanalizácie. Každému občanovi bolo zrejmé, že sa jedna o vodovod a kanalizáciu k jeho rodinnému domu podľa identifikačných údajov budúceho kupujúceho označeného ako bydlisko. Aj v čl. II. predmet zmluvy bod 2 je jasne zadefinovaná povinnosť odporcu do 90 dní odo dňa písomnej výzvy zriadiť vodovodnú a kanalizačnú prípojku na vlastné náklady k nehnuteľnosti, k rodinnému domu so súpisným číslom 48, postavenom na parcele CKN 104/1 evidovanom na LV č. XXX k.ú. H. X., obec H. X., okres F. a následne povinnosť odoberať pitnú vodu z verejného vodovodu a odvádzať odpadovú vodu do verejnej kanalizácie. Už z obsahu tejto zmluvy vyplýva povinnosť, ktorej uloženia sa návrhom domáha. Cena za dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd bola dohodnutá odkazom na Úrad pre reguláciu sieťových odvetví SR ako cena maximálna, ako to vyplýva z čl. III. bod 2. Z lustrácie údajov z Katastra nehnuteľností vyplýva, že rodinný dom v H. X. so súpisným č. XX stojí na parcele 104/1 a je evidovaný na LV XXX v k.ú. H. X. a jeho vlastníkom je odporca s manželkou v podiele 1/1. Splnenie povinnosti a uzavretie kúpnej zmluvy vyplýva z čl. II bod 2 a malo sa tak stať po vydaní kolaudačného rozhodnutia v lehote do 90 dní odo dňa písomnej výzvy navrhovateľa. Písomná výzva zo strany navrhovateľa bola urobená listom zo dňa 01.02.2013 a smerovala na splnenie povinnosti zriadiť vodovodnú prípojku, lebo odporca dobrovoľne splnil zmluvu o budúcej zmluve zriadením kanalizačnej prípojky a to podaním žiadosti zo dňa 07.08.2012 a následne podpísaním zmluvy zo dňa 22.08.2012 na odvádzanie odpadových vôd. Odporca písomnú výzvu na zriadenie vodovodnej prípojky prevzal 06.02.2013, pričom kolaudačné rozhodnuite na stavbu P. - pitná voda a kanalizácia v povodí Torysy, stavba č. XX - H. X. - vodovod, sa stalo právoplatným a vykonateľným 07.12.2011 a 08.12.2011 a kolaudačné rozhodnutie na stavbu P. - pitná voda a kanalizácia v povodí Torysy, stavba č. XX - H. X. - kanalizácia sa stalo právoplatným dňa 28.11.2011. Zmluvu podpisovali dvaja členovia predstavenstva navrhovateľa a podpisy občanov zabezpečovala obec. Boli vyhotovené 3 vyhotovenia, pričom s jedným disponuje navrhovateľ a dve vyhotovenia boli zaslané na obec doručenie odporcovi. Navrhovateľ bol dobromyseľný čo sa týka podpisu kupujúceho na zmluve o budúcej zmluve zo dňa 20.06.2007 a vychádzal z toho, že ide o podpis odporcu, o tom nebol dôvod pochybovať. Ak je toto namietané, ide o špekulatívne konanie zo strany odporcu a jeho manželky. V tejto súvislosti poukázal na ust. § 145 ods. 1 O.Z., z čoho vyvodil zastupovanie odporcu, lebo ide o dodávku vody do nehnuteľnosti, čo je bežná vec. Keďže odporca splnil svoju povinnosť v časti kanalizačnej prípojky, uznal tým povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o budúcej zmluvy zo dňa 20.06.2007. Zo strany navrhovateľa došlo k splneniu zmluvy, v obci zrealizoval a sprevádzkoval verejný vodovod a verejnú kanalizáciu. Odporca potvrdil svoj záujem o napojeniu sa na kanál dobrovoľným splnením tejto povinnosti a preto navrhovateľ trvá na splnení povinnosti napojiť sa aj na verejný vodovod z jeho strany. Odvolateľ vyslovil svoj názor, že súd prvého stupňa nerešpektoval právo tak, aby jeho výklad a aplikácia smerovala k spravodlivému výsledku. Uviedol, že právo musí byť nástrojom spravodlivosti, nielen súborom právnych predpisov, ktoré sú mechanicky a formalisticky aplikované bez ohľadu na zmysel a účel toho-ktorého záujmu chráneného príslušným právnym predpisom. V prípade, ak by aplikácia zákona viedla k absurdným dôslednom, súd je povinný ju odmietnuť a má zvoliť taký výklad, ktorý bude v súlade so zmyslom a účelom zákona a bude racionálny a spravodlivý. Z vyššie uvedených dôvodov preto navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť späť na ďalšie konanie a priznať mu trovy konania.

K odvolaniu sa vyjadril odporca tak, že trvá na svojom tvrdení, že on a ďalší občania obce boli uvedení do omylu, lebo predstavitelia VVS Košice prehlásili, že pripojenie na verejný vodovod nie je povinné. Navrhovateľ uvádza do omylu aj súdy. Už v roku 2007 bola Obec H. X. zahrnutá do projektu P. - pitná voda a kanalizácia v povodí rieky Torysa. Navrhovateľ sa zaviazal vytvoril 7057 nových vodovodných prípojok a podstrčenie k podpisu zmluvy o budúcej zmluve bolo z ich strany špekulatívne s cieľom zabezpečiť využiteľnosť vymyslených, predimenzovaných a naplánovaných vodovodných prípojok. Prípojky boli zrealizované aj k rodinným domov, ktorých občania odmietli podpísať zmluvu o budúcej zmluve a dokonca k prázdnym neobývaným pozemkom bez stavby. Má za to, že celý projekt bol pripravený bez reálnych podkladov, samotné zmluvy o budúcej zmluve boli nesprávne formulované, domáhanie sa ich plnenia bolo prekluzívne a aj obsahu vymáhaného plnenia nekorešponduje s obsahu uzatvorených zmlúv.

Odvolací súd v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v , a bez nariadenia odvolacieho pojednávania, čo je v súlade s ust. , s tým, že miesto a

čas verejného vyhlásenia rozhodnutia oznámil na úradnej tabuli súdu 11.03.2015 a zistil, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné.

Odvolací súd konštatuje, že súd prvého stupňa na základe vykonaného dokazovania dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec správne právne posúdil. Na týchto správnych skutkových zisteniach a posúdení sa nič nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania. Odvolací súd sa plne stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa, ako aj s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozsudku.

Na doplnenie a zdôraznenie správnosti rozhodnutia súdu prvého stupňa, ak odvolacím námietkam navrhovateľa uvádza, že účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však dohodnúť o jej podstatných náležitostiach. Ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradenie súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté. Tento záväzok zaniká, pokiaľ okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do tej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela. Uvedené vyplýva z ust. , v znení zmien a doplnkov, ďalej len .

Námietku navrhovateľa, že súd prvého stupňa nesprávne aplikoval právne predpisy na zistený skutkový stav, odvolací súd vyhodnotil ako nedôvodnú.

Nesprávnym právnym posúdením veci sa rozumie omyl súdu pri aplikácii práva. O omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil iný právny predpis, než ktorý mal použiť, alebo ak použil síce správny právny predpis, ale ho nesprávne vyložil.

Odvolací súd konštatuje, že uvedená odvolacia námietka nie je dôvodná. Súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav veci a na zistený skutkový stav správne aplikoval príslušné právne normy.

Ust. predpisuje podstatné náležitosti zmluvy o budúcej zmluve. Zmluva o budúcej zmluve musí mať písomnú formu a musí obsahovať všetky náležitosti budúcej zmluvy. Obsah zmluvy, t.j. jej predmet, nemožno v zmysle citovaného zákonného ustanovenia následne meniť bez dohody zmluvných strán.

Na absenciu zákonných náležitostí zmluvy o budúcej zmluve súd prvého stupňa správne poukázal tvrdením, že táto neobsahuje náležitosti v zmysle zákona. Z čl. II. zmluvy označeného ako Predmet sa v jeho bode 2 iba veľmi všeobecne uvádza, že kupujúci sa zaväzuje do 90 dní odo dňa písomnej výzvy predávajúceho zriadiť vodovodnú a kanalizačnú prípojku na vlastné náklady a následne uzavrieť s predávajúcim kúpnu zmluvu na dodávku pitnej vody z verejného vodovodu a kúpnu zmluvu na dodávku odpadových vôd do verejnej kanalizácie a odoberať pitnú vodu z verejného vodovodu a odvádzať odpadové vody do verejnej kanalizácie. Bolo preto súdom prvého stupňa správne vyhodnotené, že v predmetnej zmluvy chýba konkrétny predmet a tiež správne túto zmluvu súd považoval za neurčitú a tým pádom za neplatnú.

K uvedenému odvolací súd iba dodáva, že zo zmluvy o budúcej zmluve nevyplýva okrem iného konkretizácia, ku ktorému rodinnému domu, na ktorej parcele a na akom liste vlastníctva sa odporca zaväzuje ako kupujúci zriadiť vodovodnú prípojku. Okrem iného chýba špecifikácia ohľadom toho, aké aspoň minimálne množstvo vody sa zaväzuje odporca ako odberateľ odoberať, podľa čoho bude určená cena odobratej vody, pričom nie je uvedený ani odkaz na cenník a pod.

Už iba skutočnosť, že Zmluvu o budúcej zmluve zo dňa 20.06.2007 nepodpísal odporca, čo ju robí neplatnou v celom rozsahu by postačovalo na zamietnutie návrhu. Ani prípadné zastupovanie manželov v bežných veciach poukazujúc na ust. § 145 ods. 1 O.Z. nie je tu na mieste. Z listinného dôkazu označeného ako zmluva o budúcej zmluve o zriadení vodovodnej a kanalizačnej prípojky a dodávky

pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 20.06.2007 nevyplýva, aby odporca sa nechal zastúpiť svojou manželkou. Uvedená listina mala byť podpísaná menom kupujúceho U. X. bez akýchkoľvek dodatkov o jeho zastúpení manželkou. Teda nie je možné uvedený podpis vyhodnotiť ako podpis odporcu, ktorý by mal byť zastúpený jeho manželkou.

Odvolací súd ešte uvádza, že pri dohode o budúcej kúpnej zmluve musí byť dohoda o podstatnej náležitosti kúpnej zmluvy, ktorými sú dojednania o predmete kúpy a kúpnej cene. Prípadné ďalšie dojednania medzi kupujúcim a predávajúcim majú charakter nepodstatných vedľajších náležitostí, ktoré ak sú zahrnuté medzi dojednané náležitosti zmluvy o budúcej zmluve, viažu účastníkov a zakladajú povinnosť zahrnúť ich do budúcej zmluvy. Účastník zmluvy o budúcej zmluve nie je však povinný uzavrieť zmluvu obsahujúce vedľajšie náležitosti, na ktoré zmluva o budúcej zmluve nepamätala.

Nemôže preto obstáť odvolacia námietka navrhovateľa, že v predmetnej zmluve bola uvedená obec s číslom domu odporcu, vo vzťahu ku ktorej sa mala plniť povinnosť zriadiť vodovodnú prípojku, lebo uvedené údaje zmluva o budúcej zmluve neobsahovala. Z označenia budúceho kupujúceho jeho bydliskom ešte nevyplýva, že vodovodná prípojka by sa mala týkať jeho bydliska.

Odvolací súd teda jednoznačne sa stotožňuje so záverom prvostupňového súdu, že Zmluva o budúcej zmluve nemá zákonné náležitosti, je aj preto neplatná a iba na základe tvrdenia navrhovateľa, že on považuje túto zmluvu o budúcej zmluve za platnú, nie je možné ukladať odporcovi žiadne povinnosti.

Iba ak by bola riadne uzavretá zmluva o budúcej zmluve, ktorá by obsahovala všetky zákonné náležitosti a bola podpísaná účastníkmi konania, by bolo možné domáhať sa jej uzavretia. K uzavretiu zmluvy dochádza na základe akceptácie návrhu. Zmluvné strany sa po vzájomnej dohode môžu odchýliť od pôvodného obsahu zmluvy o budúcej zmluve, k čomu však nemôže dôjsť jednostranne. Ak by bola zmluva o budúcej zmluve riadne uzavretá, a v dohodnutej dobe by povinná strana návrh s dohodnutým obsahom na uzavretie hlavnej zmluvy neprijala, mohla by sa oprávnená strana domáhať svojho práva na súde. Žalobou by mohla žiadať, aby súd svojim rozhodnutím nahradil chýbajúci prejav povinnej strany, teda tak, ako to má na mysli ust. V takom prípade by bol obsah budúcej zmluvy obsiahnutý v žalobnom petite alebo by musel byť pripojený návrh zmluvy, ktorý by bol súčasťou žaloby a potom aj súčasťou rozhodnutia súdu.

V danej veci však k takejto situácii nedošlo. Odvolací súd preto konštatuje, že navrhovateľom namietané nesprávne skutkové závery vrátane nesprávneho právneho posúdenia veci nepovažuje za opodstatnené. Navrhovateľ v odvolaní neuviedol žiadny taký relevantný odvolací dôvod, ktorý by bol spôsobilý privodiť zrušenie napadnutého rozsudku.

Preto odvolací súd napadnutý rozsudok v súlade s ust. ako vecne správne potvrdil.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. za použitia ust. a V odvolacom konaní nebol úspešný navrhovateľ, ktorý podal návrh na rozhodnutie o trovách konania, preto vzhľadom na výsledok odvolacieho konania mu náhrada trov nebola priznaná. V odvolacom konaní si úspešný odporca náhradu trov neuplatnil, preto o nich odvolací súd nerozhodoval. Ide totiž o návrhové konanie, bez ktorého odvolací súd sám nemohol o trovách konania vo vzťahu k odporcovi rozhodovať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.