Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_28C-148-2014.pdf
PDF · 83.86 KB
Case nature
Area
Subarea
28C/148/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Farkašovou v právnej veci navrhovateľa Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 36 570 460, so sídlom v Košiciach, Komenského 50, proti odporcovi Š. U., nar. X.X.XXXX, bytom H. Š. XX, v konaní o splnenie povinnosti zo zmluvy takto
rozhodol:
návrh z a m i e t a ,
žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom zo dňa 6.5.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcu k povinnosti zriadiť vodovodnú prípojku k verejnému vodovodu v obci H. Š. na vlastné náklady tak, ako to vyplýva zo zmluvy o budúcej zmluve o zriadení vodovodnej prípojky a kanalizačnej prípojky, dodávky pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd zo dňa 20.6.2007.
Odporca s návrhom nesúhlasil.
Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu odporcu, zástupkyne navrhovateľa, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ uzavrel s odporcom zmluvu o budúcej zmluve dňa 20.6.2007. Zmluva o budúcej zmluve o zriadení vodovodnej prípojky a kanalizačnej prípojky a dodávky pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd uzavretá podľa § 50a a nasl Občianskeho zákonníka. Predmetom tejto zmluvy bolo, že po vydaní kolaudačného rozhodnutia na vyššie uvedený verejný vodovod a verejnú kanalizáciu sa kupujúci - odporca zaväzuje do 90 dní odo dňa písomnej výzvy predávajúceho zriadiť vodovodnú a kanalizačnú prípojku na vlastné náklady a následne uzatvoriť s predávajúcim kúpnu zmluvu na dodávku pitnej vody z verejného vodovodu a kúpnu zmluvu na odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie odoberať pitnú vodu z verejného vodu a odvádzať odpadové vody do verejnej kanalizácie. Dňa 1.2.2013 vyzval navrhovateľ odporcu, aby si zriadil vodovodnú prípojku na vlastné náklady a uzatvoril s navrhovateľom zmluvu o dodávke pitnej vody. Táto výzva bola odporcovi doručená 6.2.2013.
Odporca sa písomne vo veci vyjadril 27.5.2014. Uviedol, že začiatkom roku 2007 sa zúčastnil verejného zhromaždenia zástupcov VVS M. s občanmi obce H. Š.. Odporca uviedol, že na jeho priamu otázku, či bude povinný odoberať vodu z verejného vodovodu, zástupca VVS M. mu odpovedal, že nie, že stačí, ak sa napojí na verejnú kanalizáciu. Odporca poukazoval na to, že viacerí občania z H. Š. mali
rovnakú požiadavku pripojiť sa iba na kanalizáciu, nie na vodovod, keďže majú dostatok kvalitnej vody z vlastných zdrojov. V máji 2007 roznášali Š. nezamestnaní pracujúci na aktivačných prácach v obci pripravené zmluvy o budúcej zmluve o pripojení na vodu a kanál s komentárom, že je to formalita, že všetko potrebné bolo povedané na schôdzi. On ani nebol doma, tak manželka vypísala jeho iniciály a za neho tú zmluvu podpísala. Má za to, že bol takto porušený článok IV ods. 1 zmluvy o budúcej zmluve. Taktiež podľa odporcu bol porušený aj článok IV ods. 2 zmluvy, pretože zmluva neobsahovala dátum ani podpisy zástupcov VVS. Zmluva mala byť vyhotovená v troch vyhotoveniach, jedno mal dostať on, ale to, čo sa nachádza v spise, vidí prvýkrát. Z priloženej kópie zmluvy vyplýva, že zástupcovia VVS podpísali túto zmluvu až o mesiac neskôr a to 20.6.2007. Do dnešného dňa nedostal originál tejto podpísanej zmluvy a žil v tom, že zmluva nebola nikdy uzavretá.
Navrhovateľ predložil pred pojednávaním návrh na schválenie súdneho zmieru, na základe ktorého by sa s odporcom dohodli, že odporca je povinný na vlastné náklady zriadiť vodovodnú prípojku v lehote do 31.12.2015. Odporca uzavretie takéhoto zmieru odmietol.
Zástupca odporcu na pojednávaní uviedol, že na schôdzi v obci, kedy sa riešila kanalizácia obce, sa odporca riadne pýtal na to, či je povinný pripojiť sa aj na vodu, keďže vodu má, chcel sa pripojiť iba na kanalizáciu, pričom mu bolo odpovedané, že stačí sa pripojiť iba na kanalizáciu. Má teda za to, že bol uvedený do omylu tak, ako ostatní ľudia v H. Š. a na podporu svojho stanoviska predložil aj vyjadrenie starostu obce H. Š. I. G., ktorý potvrdil to, čo uvádzal odporca ako aj zástupca odporcu.
Zástupkyňa vodárni uviedla, že odporca si zriadil kanalizačnú prípojku, preto návrh znie len na vodovodnú prípojku a poukazovala na argument, že projekt bol urobený z Európskej únie, dostali dotáciu na tieto zmluvy a Európska únia bude následne prehodnocovať, či boli tieto zmluvy dodržané, inak budú musieť peniaze vrátiť.
Podľa § 50a ods. 1 Občianskeho zákonníka, účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach.
Podľa § 50a ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté.
Podľa § 50a ods. 3 Občianskeho zákonníka, tento záväzok zaniká, pokiaľ okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do tej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela.
Zmluva o budúcej zmluve musí obsahovať náležitosti a to zhodu vôle zmluvných strán vyjadrenú v písomnej forme o uzavretí zmluvy o budúcej zmluve, dobu, dokedy zmluvné strany budú budúcu zmluvu uzatvoria a podstatné náležitosti budúcej zmluvy. K uzavretiu hlavnej zmluvy dochádza na základe návrhu a jeho akceptácie. Nie je vylúčená vzájomná dohoda aj na inej forme. Ak však v dohodnutej dobe povinná strana návrh s dohodnutým obsahom na uzavretie zmluvy neprijme, môže sa oprávnená strana domáhať svojho práva na súde. Žalobou môže žiadať, aby súd svojim rozhodnutím nahradil chýbajúci prejav vôle povinnej strany. V tomto prípade obsah budúcej zmluvy bude obsiahnutý v žalobnom petite, alebo pripojený návrh zmluvy bude súčasťou žaloby a potom aj súčasťou súdneho rozhodnutia. Takúto žalobu možno úspešne podať do jedného roka. Táto lehota začína plynúť nasledujúcim dňom od konca dohodnutej doby, dokedy povinná strana mala možnosť i povinnosť záväzok splniť. Keďže ide o hmotnoprávnu lehotu, návrh musí byť úspešne na súde uplatnený najneskôr posledný deň tejto jednoročnej lehoty. Z dikcie tohto zákonného ustanovenia jednoznačne vyplýva, že ide o lehotu prekluzívnu. Odsek 3 § 50a hovorí o úprave zániku záväzku z predbežnej zmluvy priamo zo zákona. Ide o zmenu pomerov existujúcich pri vzniku zmluvy, pričom k ich zmene došlo až po uzavretí zmluvy o budúcej zmluve. Táto zmena okolnosti musí byť takého charakteru, že nemožno spravodlivo požadovať na povinnej strane, aby budúcu zmluvu takto uzatvorila.
Je síce pravdou, že navrhovateľ predložil súdu výzvu zo dňa 1.2.2013, ktorá bola doručená odporcovi 6.2.2013 a návrh bol podaný na súd 6.5.2014. Súd však chce poukázať na to, že výzva, ktorú predložil navrhovateľ, bola výzva na vodovodnú prípojku, pričom jej musela predchádzať aj riadna výzva v zmysle zmluvy o budúcej zmluve na vodovod a verejnú kanalizáciu, keďže odporca tak, ako to tvrdil on a ako to potvrdil aj zástupca navrhovateľa, sa pripojil ku kanalizácii. Je teda zrejmé, že výzva, ktorá bola predložená súdu, bola už následná výzva nasledujúca po prvotnej výzve, na základe ktorej si odporca zriadil kanalizačnú prípojku. V žiadnom prípade sa teda nemôže jednať o to, že by navrhovateľ dodržal prekluzívnu ročnú lehotu od prvotnej výzvy, ktorú ale súd nemal k dispozícii.
Tak ako vyplýva z vyjadrenia navrhovateľa, ku kolaudácii stavby v rámci H. Š. došlo v roku 2011 a je teda zrejmé, keďže sa odporca pripojil ku kanalizácii dobrovoľne, urobil tak na základe výzvy, ktorá ale súdu nebola predložená. Nie je však totožná s následnou výzvou na zriadenie už len vodovodnej prípojky z februára 2013.
Ďalej súd chce poukázať na to, že prekluzívna ročná lehota nemôže byť splnená a nezačína sa počítať od doručenia výzvy 6.2.2013, ale musí sa počítať v skoršom období. Predmetom zmluvy o budúcej zmluve zo dňa 20.6.2007 je zriadenie vodovodu a verejnej kanalizácie súčasne. Nie je podľa názoru súdu oddeliť tieto dve veci a to vodovod a verejnú kanalizáciu osobitným spôsobom, keďže si odporca zriadil kanalizáciu ešte pred rokom 2013. Z doložených listinných dôkazov a z výpovedí účastníkov je zrejmé, že sa navrhovateľ nemôže domáhať uzatvorenia takejto zmluvy v zmysle ustanovenia § 50a ods. 2, keďže zmluva o budúcej zmluve bola čiastočne dobrovoľne naplnená zo strany odporcu a navrhovateľ nepodal návrh v ročnej prekluzívnej lehote od výzvy (pretože doručená výzva 6.2.2013 bola už len výzva na vodovod, ktorému musela predchádzať aj výzva, na základe ktorej sa odporca pripojil na kanalizáciu a výzva musela byť koncipovaná v rámci zmluvy o budúcej zmluve, teda na kanalizáciu a vodovod súčasne).
Ďalším dôvodom na zamietnutie žaloby je samotná zmluva o budúcej zmluve. Odporca spochybnil podpis na tejto zmluve. Súd chce poukázať na to, že podpis voľným okom nie je totožný s podpisom na vyjadrení, ako aj s podpisom na doručenke v tomto konaní a je teda pochybné, že táto zmluva o budúcej zmluve bola podpísaná samotným odporcom.
Ďalším dôvodom je samotný obsah zmluvy o budúcej zmluve, ktorá podľa názoru súdu neobsahuje náležitosti v zmysle zákona. Predmetom zmluvy je uzatvorenie kúpnej zmluvy na dodávku pitnej vody a na odvádzanie odpadových vôd, ako aj zriadenie vodovodnej a kanalizačnej prípojky. Tento predmet zmluvy sa však nenachádza v samotnom petite zo strany navrhovateľa. Z tohto dôvodu súd zmluvu o budúcej zmluve považuje za neurčitú, na základe ktorej sa navrhovateľ nemôže domáhať zriadenia vodovodnej prípojky. Zmluvou o budúcej zmluve v zmysle citovaného ustanovenia § 50a sa účastníci zaväzujú, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu. Zmluva o budúcej zmluve nemôže obsahovať niečo iné ako uzavretie zmluvy, teda v tomto prípade povinnosť zriadiť si vodovodnú prípojku. V tomto prípade súd považuje samotnú zmluvu o budúcej zmluve ako neplatnú a to v zmysle citovaného ustanovenia § 50a Občianskeho zákonníka.
S poukazom na všetky tieto skutočnosti súd návrh navrhovateľa zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému odporcovi nepriznal náhradu trov konania, pretože si ich neuplatnil a trovy mu nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ustanovenia § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým
bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.