Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_7C-76-2013.pdf
PDF · 102.57 KB
No categories available
7C/76/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s. r. o., IČO: 45 535 108, so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., IČO: 36 862 711, so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, proti odporcovi: Ľ. O., IČO: 37 153 391, so sídlom v B., F. XXXX/X, zastúpený opatrovníčkou L. V., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 95,65 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 93,99 € s úrokom z omeškania vo výške
- 9 % ročne zo sumy 55,20 € od 12.09.2009,
- 9 % ročne zo sumy 18,84 € od 12.10.2009,
- 9 % ročne zo sumy 19,95 € od 12.11.2009,
- 9 % ročne zo sumy 1,66 € od 12.12.2009, všetko do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 179,72 € právnemu zástupcovi navrhovateľa SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., IČO: 36 862 711, so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom exekúcie.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 19.11.2012 sa domáhal navrhovateľ voči odporcovi úhrady pohľadávky vo výške 95,65 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške:
- 9 % ročne zo sumy vo výške 55,20 €, za obdobie odo dňa 12.09.2009 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy vo výške 18,84 €, za obdobie odo dňa 12.10.2009 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy vo výške 19,95 €, za obdobie odo dňa 12.11.2009 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy vo výške 1,66 €, za obdobie odo dňa 12.12.2009 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. (ďalej len „Slovak Telekom, a.s.“) ako poskytovateľom v zmysle ust. § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 610/2003 Z.z.“) Zmluvu o pripojení. Na základe predmetnej Zmluvy o pripojení a Všeobecných podmienok, ktoré sú nedielnou súčasťou tejto zmluvy, poskytovala spoločnosť Slovak Telekom, a.s. od účinnosti zmluvy odporcovi služby elektronickej komunikácie. Odporca sa v zmysle uzavretej Zmluvy o pripojení zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. riadne poskytla odporcovi služby elektronickej komunikácie a ich cenu si vyúčtovala v zmysle Zmluvy o pripojení a aktuálneho Cenníka faktúrami nasledovne: faktúra č. 7907843529, splatná dňa 11.09.2009, znejúca na sumu vo výške 55,20 €, faktúra č. 7908819009, splatná dňa 11.10.2009, znejúca na sumu vo výške 18,84 €, faktúra č. 7909930402, splatná dňa 11.11.2009, znejúca na sumu vo výške 19,95 €, faktúra č. 7910983836, splatná dňa 11.12.2009, znejúca na sumu vo výške 1,66 €. Odporca si nesplnil
svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo Zmluvy o pripojení a cenu riadne poskytnutých služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. nezaplatil, čím porušil povinnosti jemu vyplývajúce zo Zmluvy o pripojení v spojení so Všeobecnými podmienkami. Pohľadávka spoločnosti Slovak Telekom, a.s. z neuhradených faktúr predstavovala celkovú dlžnú sumu vo výške 95,65 €. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 06.12.2011 medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a spoločnosťou BL Telecom debt, s. r. o. (navrhovateľom), došlo k odplatnému prevodu pohľadávok vrátane predmetnej pohľadávky voči odporcovi vo výške 95,65 € na navrhovateľa.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporca zdržiava a na adrese trvalého bydliska nebýva, súd mu podľa § 29 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 19.3.2013, č. k. 40Ro/1168/2012-31 ustanovil opatrovníčku pre toto konanie.
Opatrovníčka odporcu sa k návrhu vyjadrila až priamo na pojednávaní súdu konanom dňa 01.07.2013, kde vzniesla námietku premlčania s poukazom na to, že uplynula trojročná lehota a ako vyplynulo z podania, návrh bol podaný na súd dňa 19.11.2012.
Súd rozhodol vo veci rozsudkom zo dňa 01.07.2013, č. k. 7C 76/2013-49, ktorým zaviazal odporcu na povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1,66 € spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,66 € od 12.12.2009 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku pod následkom exekúcie. Súd návrh vo zvyšku istiny a príslušenstva pohľadávky zamietol z dôvodu vznesenia námietky premlčania uplatneného nároku opatrovníčkou odporcu a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.
Proti rozsudku súdu zo dňa 01.07.2013, č. k. 7C 76/2013-49, v jeho zamietajúcej časti ako aj v časti týkajúcej sa náhrady trov konania, podal navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu v zákonnej lehote odvolanie, ktoré odôvodnil tým, že odporca ako fyzická osoba - podnikateľ uzatvoril dňa 17.06.2007 s právnym predchodcom navrhovateľa Dodatok k Zmluve o pripojení. Odporcovi boli na základe uzavretej Zmluvy o pripojení a Dodatku poskytované služby elektronickej komunikácie, za ktoré právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť Slovak Telekom, a.s. vystavovala a zasielal odporcovi faktúry / faktúra č. 7907843529, faktúra č. 7908819009, faktúra č. 7909930402, faktúra č. 7910983836
- vyúčtovaný poplatok za oneskorenie platby /. Odporca predmetné faktúry právnemu predchodcovi navrhovateľa, spoločnosti Slovak Telekom, a.s. neuhradil, čím porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu z Dodatku k Zmluve o pripojení (bod 1, písm. b/ Dodatku). Z dôvodu neplnenia si povinností odporcom, navrhovateľ si uplatnil svoju pohľadávku voči odporcovi na súde doručeným návrhom dňa 19.11.2012. Navrhovateľ má za to, že na premlčanie pri práve na plnenie záväzku vyplývajúceho z uzatvoreného Dodatku k zmluve o pripojení by sa malo vzhľadom na povahu subjektov, ktorý uzatvorili záväzkový vzťah vzťahovať ust. § 397 Obchodného zákonníka (ďalej len „Obch. Z.“), ktorý stanovuje zákonnú 4-ročnú premlčaciu dobu pre jednotlivé práva. Podľa navrhovateľa premlčacia doba jednotlivých odporcom neuhradených faktúr uplynie nasledovne:
- faktúra č. 7907843529, splatná dňa 11.09.2009, znejúca na sumu vo výške 55,20 €, premlčanie do 11.09.2013,
- faktúra č. 7908819009, splatná dňa 11.10.2009, znejúca na sumu vo výške 18,84 €, premlčanie do 11.10.2013,
- faktúra č. 7909930402, splatná dňa 11.11.2009, znejúca na sumu vo výške 19,95 €, premlčanie do 11.11.2013. Navrhovateľ teda nesúhlasí s právnym názorom súdu I. stupňa, ktorý zamietnutie návrhu vo zvyšku istiny a príslušenstva pohľadávky odôvodnil argumentom, že bolo potrebné, aby navrhovateľ uplatnil svoj nárok do troch rokov od jeho vzniku, teda nárok vyplývajúci z odporcom neuhradených faktúr (vyššie špecifikovaných) mal byť navrhovateľom uplatnení v 3-ročnej premlčacej dobe, avšak návrh bol navrhovateľom podaný na súde dňa 19.11.2012, čo znamená, že nárok navrhovateľa z predmetných faktúr bol ním uplatnený po uplynutí tejto 3-ročnej premlčacej doby.
Krajský súd v Bratislave (odvolací súd) uznesením zo dňa 24.03.2014, č. k. 2Co/543/2013-65 rozsudok súdu I. stupňa v napadnutej časti zrušil a vec vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie s odôvodnením, že súd I. stupňa nesprávne právne vec posúdil, čo sa týka aplikácie príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) upravujúcich premlčanie (§ 100-114 OZ) na daný záväzkový vzťah účastníkov a z neho vyplývajúce práva a povinnosti. Odvolací súd pritom poukázal na skutočnosť, že odporca je navrhovateľom v návrhu na začatie konania označený ako fyzická osoba, podnikateľ, s uvedením
identifikačného čísla, t.j. nie je označený ako fyzická osoba - nepodnikateľ, pričom v tejto súvislosti odvolací súd poukázal na skutočnosť, že zo Všeobecných podmienok T-Mobile Slovensko, a.s., konkrétne z čl. 2, bod 2.1. týchto podmienok vyplýva, že práva a povinnosti spoločnosti T-Mobile a Účastníka sa budú riadiť Zákonom, Zmluvou (vrátane jej zmien a dodatkov), a teda je nutné, aby súd I. stupňa doplnil dokazovanie vyžiadaním si Zmluvy o pripojení od navrhovateľa, na základe čoho, potom bude možné posúdiť aký zákonný predpis (Občiansky zákonník alebo Obchodný zákonník), jeho zákonné ustanovenia týkajúce sa premlčania záväzku možno aplikovať na záväzkový vzťah účastníkov, a to vzhľadom na vznesenú námietku premlčania uplatneného nároku navrhovateľa opatrovníčkou odporcu.
Rozsudok súdu I. stupňa zo dňa 01.07.2013, č. k. 7C 76/2013-49 v časti, ktorej bolo návrhu navrhovateľa vyhovené, t.j. v časti súdom uloženej povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1,66 € spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,66 € od 12.12.2009 do zaplatenia, nadobudol právoplatnosť dňa 10.10.2013. Po nadobudnutí právoplatnosti predmetného rozsudku v jeho nenapadnutej časti, tak predmetom konania ostal nárok navrhovateľa na zaplatenie zvyšku žalovanej istiny vo výške 93,99 € s prislúchajúcim príslušenstvom.
Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 09.03.2015, na ktoré sa nedostavil navrhovateľ, predvolanie na pojednávanie mal vykázané riadne a včas, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, pojednávanie nežiadal odročiť z dôležitého dôvodu. Za navrhovateľa sa však dostavil na pojednávanie na základe predvolania jeho právny zástupca v zastúpení advokátskym koncipientom. Opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie taktiež nedostavila, predvolanie na pojednávanie mala vykázané riadne a včas, pojednávanie nežiadala odročiť z dôležitého dôvodu. Súd mal za to, že neprítomnosť účastníkov konania a opatrovníčky odporcu nie je prekážkou tomu, aby mohol pojednávať a rozhodnúť na základe doposiaľ predložených listinných dôkazov (§ 101 ods. 2 O.s.p.).
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s pôvodným návrhom a priloženými listinnými dôkazmi, a to Dodatkom k zmluve o pripojení, jednotlivými faktúrami, Všeobecnými podmienkami spoločnosti T- Mobile a.s., reláciami o pobyte odporcu, procesným uznesením, rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 01.07.2013, č. k. 7C 76/2013-49, uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 24.03.2014, č. k. 2Co/543/2013-65, obsahmi jednotlivých zápisníc, Zmluvou o pripojení, aktualizáciami relácii o pobyte odporcu, výpisom zo živnostenského registra odporcu, ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:
Obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. (pôvodne EuroTel Bratislava, a.s.) ako poskytovateľ uzavrel dňa 11.06.2002 s odporcom Zmluvu o pripojení, na základe ktorej poskytol odporcovi ako fyzickej osobe - podnikateľovi služby elektronickej komunikácie (program služieb 200Viac). Odporca neskoršie uzavrel s obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľom dňa 17.06.2007 Dodatok k zmluve o pripojení (program služieb 55Viac), na základe ktorého poskytol navrhovateľ odporcovi zľavnený mobilný telefón značky Sony Ericsson K510l purple za cenu 1,- Sk. Dodatkom k zmluve o pripojení (ďalej len „Dodatok“) sa odporca zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a počas neho si riadne a včas plniť zmluvné povinnosti, pričom účastníci si dohodli zmluvnú pokutu vo výške 7 500 Sk (248,95 €) pre prípad porušenia zmluvných podmienok zo strany účastníka. Súčasťou Dodatku boli aj Všeobecné podmienky poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby spoločnosti T- Mobile Slovensko, a. s. (ďalej len „Všeobecné podmienky spoločnosti T-Mobile a.s.“). Právny predchodca navrhovateľa riadne poskytoval odporcovi telekomunikačné služby, odporca však cenu služieb poskytovateľovi riadne a včas neuhradil. Navrhovateľ cenu poskytnutých služieb vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 7907843529, splatnou dňa 11.09.2009, znejúcou na sumu 55,20 €; faktúrou č. 7908819009, splatnou dňa 11.10.2009, znejúcou na sumu 18,84 €; faktúrou č. 7909930402, splatnou dňa 11.11.2009 znejúcou na sumu 19,95 €; faktúrou č. 7910983836, splatnou dňa 11.12.2009, znejúcou na sumu 1,66 €; titulom nezaplatených poplatkov za hovorné, mesačných poplatkov.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 06.12.2011 vyplýva, že poskytovateľ telekomunikačných služieb Slovak Telekom, a.s. postúpil predmetnú pohľadávku voči odporcovi navrhovateľovi.
Predmetom konania je plnenie zo zmluvy, uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom, jedná sa o tzv. synalagmatický záväzok, a to s poukazom na zákon č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Predmetom žalobného návrhu je plnenie zo zmluvy, pričom ide o tzv. synalagmatický záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 31.03.2010 (ďalej len „zákon č. 610/2003 Z.z.“), podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1 zákona 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z., podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 524 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému a s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa bodu 1.4 Všeobecných podmienok spoločnosti T-Mobile a.s., koncový užívateľ (Účastník) je osoba, ktorá používa alebo požaduje verejne dostupnú elektronickú službu a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie Služby.
Podľa bodu 5.2, písm. b/ Všeobecných podmienok spoločnosti T-Mobile a.s., okrem ďalších povinností uvedených vo Všeobecných podmienkach je Účastník povinný najmä uhrádzať cenu za využívanie Služieb v súlade so Zmluvou a s platným Cenníkom.
Podľa bodu 12.1 Všeobecných podmienok spoločnosti T-Mobile a.s., ak v lehote splatnosti nedôjde zo strany Účastníka k úhrade akéhokoľvek peňažného záväzku alebo jeho časti zo Zmluvy alebo z akéhokoľvek iného zmluvného vzťahu so spoločnosťou T-Mobile (ďalej len „peňažný záväzok“), má spoločnosť T-Mobile voči Účastníkovi nárok na úrok z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Podľa bodu 12.2 Všeobecných podmienok T-Mobile a.s., úrok z omeškania zo sumy nezaplateného peňažného záväzku je splatný po uplynutí dňa, ktorý je ako deň splatnosti peňažného záväzku uvedený vo faktúre, ktorou spoločnosť T-Mobile vyúčtovala Účastníkovi peňažný záväzok.
Nakoľko opatrovníčka odporcu vzniesla v konaní námietku premlčania uplatneného nároku, bol súd povinný zaoberať sa touto námietkou premlčania. Súd sa môže zaoberať vznesenou námietkou premlčania bez toho, aby skúmal samotnú existenciu subjektívneho práva veriteľa. Preto súd v prvom rade posudzoval otázku, či uplatnený nárok je alebo nie je premlčaný.
Podľa § 387 ods. 1 Obchodného zákonníka, právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.
Podľa § 387 ods. 2 Obchodného zákonníka, premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.
Podľa § 392 ods. 1, veta prvá Obchodného zákonníka, pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti).
Podľa § 392 ods. 2 Obchodného zákonníka, pri práve na čiastkové plnenie plynie premlčacia doba pre každé čiastkové plnenie samostatne. Ak sa pre nesplnenie niektorého čiastkového záväzku stane splatný celý záväzok, plynie premlčacia doba od doby splatnosti nesplneného záväzku.
Podľa § 397 Obchodného zákonníka, ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
Podľa § 400 Obchodného zákonníka, zmena v osobe dlžníka alebo veriteľa nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
Premlčaním sa rozumie uplynutie času ustanovené v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, aby sa právo bolo vykonalo, v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Použite námietky premlčania má za následok zánik nároku patriaceho k obsahu práva, teda zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemôže súd oprávnenému priznať. Premlčanie má pobádať oprávnený subjekt k tomu, aby pod sankciou premlčania uplatnil svoje právo v ustanovených lehotách na súde a aby tak donekonečna neodďaľoval požiadavku splnenia povinnosti od povinného subjektu. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšiť istotu v právnych vzťahoch, a to aj za cenu straty vynútiteľnosti práva.
Súd po opätovnom právnom posúdení veci, s poukazom na zmluvné dojednania v Dodatku (bod 6.) dospel k právnemu názoru, že na daný prípad sa vzťahuje všeobecná štvorročná premlčacia doba v zmysle § 397 Obch.Z., ktorá začína plynúť odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Právo môže byť vykonané po prvý raz, keď vznikne veriteľovi možnosť podať na jeho základe žalobu na súd. V prípade, keď je splnenie dlhu obmedzené na presne určenú dobu a dlh sa stane zročným po uplynutí určenej doby, tak so zročnosťou dlhu je spojený aj začiatok plynutia premlčacej doby. Na každej faktúre, ktorú postupca zaslal odporcovi, bol uvedený aj presný dátum splatnosti, dokedy bol odporca povinný vyfakturovanú sumu uhradiť. Márnym uplynutím lehoty splatnosti jednotlivých faktúr vzniklo postupcovi právo uplatniť svoj nárok voči odporcovi žalobou na súde.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dňa 17.06.2007 došlo k uzavretiu Dodatku k zmluve o pripojení medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom (Užívateľom), na základe ktorého právny predchodca navrhovateľa poskytoval odporcovi elektronické komunikačné služby, za čo bol odporca povinný zaplatiť v lehote splatnosti cenu týchto poskytnutých služieb na základe vystavených faktúr. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplýva, že navrhovateľ v zmysle cit. ustanovení Obch. Z. týkajúcich sa premlčania uplatnil svoj nárok z vystavených faktúr do 4 rokov od jeho vzniku, teda nárok vyplývajúci z faktúry č. 7907843529, splatnej dňa 11.09.2009 na sumu 55,20 € do 11.09.2013, z faktúry č. 7908819009, splatnej dňa 11.10.2009 na sumu 18,84 € do 11.10.2013, z faktúry č. 7909930402, splatnej dňa 11.11.2009 na sumu 19,95 € do 11.11.2013. Navrhovateľ návrh podal na súd dňa 19.11.2012, čo znamená, že nárok navrhovateľa z vyššie uvedených faktúr bol uplatnený včas, t.j. v 4 ročnej premlčacej dobe podľa § 397 Obch. Z.. Nakoľko odporca splatné faktúry (vyššie špecifikované) v celkovej výške 93,99 € riadne a včas právnemu predchodcovi navrhovateľa nezaplatil, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania, súd v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami ako i s poukazom na Všeobecné podmienky T-Mobile a.s. (bod 5.2, písm. b/), ktoré sa odporca pri podpise Dodatku zaviazal dodržiavať, návrhu navrhovateľa ako dôvodnému vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie zvyšnej časti žalovanej istiny vo výške 93,99 € navrhovateľovi.
Ako už bolo vyššie uvedené, o priznaní nároku navrhovateľa vyplývajúceho z faktúry č. 7910983836, splatnej dňa 11.12.2009, znejúcej na sumu 1,66 €, súd rozhodol rozsudkom zo dňa 01.07.2013, č. k. 7C 76/2013-49, ktorým bolo návrhu navrhovateľa v uvedenej časti vyhovené.
Podľa § 517 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd s poukazom na bod 12.1 a 12.2 Všeobecných podmienok T-Mobile a.s., rozhodol o príslušenstve navrhovateľom uplatnenej pohľadávky podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (§ 3 ods. 1) v znení účinnom do 31.01.2013, nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného záväzku do omeškania, a to počnúc dňom nasledujúcim po dni splatnosti jednotlivých neuhradených dlžných faktúr, a to faktúry č. 7907843529, splatnej dňa 11.09.2009 na sumu 55,20 €; faktúry č. 7908819009, splatnej dňa 11.10.2009 na sumu 18,84 €; faktúry č. 7909930402, splatnej dňa 11.11.2009 na sumu 19,95 €. Vzhľadom na uvedené, súd v súlade s cit. ustanoveniami, teda zaviazal odporcu aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 55,20 € od 12.09.2009 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 18,84 € od 12.10.2009 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 19,95 € od 12.11.2009 do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu a odporcu zaviazal zaplatiť mu tieto trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplatených súdnych poplatkov, a to za návrh na začatie konania vo výške 16,50 € a podané odvolanie dňa 04.10.2013 taktiež vo výške 16,50 €, t.j. celkom 33,- € a z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 146,72 €, z toho 5x právny úkon á 16,60 € (prevzatie a príprava zastúpenia - rok 2012; písomné podanie na súd - návrh na začatie konania zo dňa 12.10.2012; účasť na pojednávaní dňa 01.07.2013; odvolanie voči rozsudku dňa 25.09.2013; účasť na pojednávaní dňa 09.03.2015), 2x režijný paušál á 7,63 € (rok 2012), 2x režijný paušál á 7,81 € (rok 2013), 1x režijný paušál á 8,39 € (rok 2015), + 20% DPH vo výške 24,45 € (§ 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/, b/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení do 30.06.2013; § 13a ods. 1 písm. c/, d/, cit. vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v platnom znení ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 a nasl. O. s. p.).