Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/21/2015

Potvrdené rozhodnutím 10Sžo/142/2015
„Identifikačné číslo spisu: 7015200231 Dátum vydania rozhodnutia: 27.04.2016 Meno a priezvisko: JUDr. Zuzana Ďurišová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2016:7015200231.1 UZNESENIE Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcov 1/ A. C., bytom Z., právne zastúpený Mgr. Ing. Petrom Holéczym, advokátom, so sídlom Vojenská 5, 040 01 Košice, 2/ N. C., bytom Z., 3/ S. C., bytom Z., proti žalovanému Okresnému úradu Košice, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Komenského 52, 041 26 Košice, o preskúmaní zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-KE-OVBP2- 2015/004887 zo dňa 19.01.2015, konajúc o odvolaní žalobcu 1/ proti uzneseniu Krajského súdu v Košiciach č. k. 6S/21/2015-38 zo dňa 05. marca 2015, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Košiciach č. k. 6S/21/2015-38 zo dňa 05. marca 2015 p o t v r d z u j e . Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcov: 1. A. C., Z. X, E., 2. N. C., Z. X, E., 3. S. C., Z. X, E. proti žalovanému Okresný úrad Košice, odbor výstavby a bytovej politiky, Komenského 52, Košice, v konaní o žalobe žalobcu proti rozhodnutiu žalovaného zo dňa 19.01.2015 č. OU-KE-OVBP2-2015/004887 takto

rozhodol:

Z a s t a v u j e konanie.

Žiaden z účastníkom nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalovaný žalobou napadnutým rozhodnutím uvedeným v záhlaví tohto uznesenia zmenil rozhodnutie Mesta Košice, pracovisko Košice-Juh, č. B.-X/IV/ŠVE zo dňa 13.10.2014 v jeho výrokovej časti, a to tak, že stavebníkom je A. C., N. C.B. a S. C., všetci bytom Z. X, E., ostatné časti odvolaním napadnutého rozhodnutia, ktorým Mesto Košice, pracovisko Košice-Juh, ako vecne a miestne príslušný stavebný úrad, podľa ust. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v platnom znení, v spojení s ust. a o prechode niektorých pôsobností z orgánov štátnej správy na obce a na vyššie územné celky, s okamžitou platnosťou zastavil podľa stavebného zákona, v súlade s ust. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, vykonávanie všetkých stavebných prác na stavbe „Rodinný dom“ na Z. X v E., na pozemkoch parc. č. XXXX/X a XXXX/X, evidované v registri „L.“, v katastrálnom území A. Z. až do doby nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, ktoré bude výsledkom konania v zmysle a stavebného zákona o odstránení stavby, resp. o dodatočnom povolení predmetnej stavby stavebníkovi potvrdil.

Včas podanou žalobou bez dátumu jej vyhotovenia, podanou osobne na Krajskom súde v Košiciach dňa 26.02.2015, sa žalobcovia domáhali zrušenia rozhodnutia žalovaného, uvedeného v záhlaví tohto uznesenia, a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie. K svojej žalobe pripojili žalované rozhodnutie, ako aj rozhodnutie Mesta Košice zo dňa 13.10.2014 č. B.-X/IV/ŠVE, okrem iných listín. V dôvodoch svojej žaloby žalobcovia uviedli, že podávajú žalobu proti rozhodnutiu žalovaného, ktoré im bolo doručené dňa 23.01.2015. Podávajú predbežné opatrenie o dočasnom pozastavení rozhodnutia o zastavení všetkých stavebných prác na stavbe „Rodinný dom“ na Z. X v E. až do konečného rozhodnutia súdu a na vykonanie nevyhnutných stavebných prác, a to dokončenie strechy, a na odvedenie odpadovej vody zo striech, lebo v dôsledku rozhodnutia o zastavení všetkých stavebných prác nevykonali zabezpečenie stavby rodinného domu proti zatekaniu dažďovej vody, sú v takom stave, že im zateká do stavby rodinného domu a tak im vznikajú obrovské škody. Slovenská republika, jej úrady im spôsobujú obrovské škody ich nezodpovedným rozhodnutím. Ďalej tvrdili, že na základe predbežného opatrenia vydaného Okresným súdom Košice II sp.zn. -143, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20.09.2013, riadne užívajú všetky nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXXX, byty č. X, č. X a č. X, a LV č. XXXX

- pozemky, parc. č. XXXX, parc. č. XXXX/X a parc. č. XXXX/X, v LV č. XXXXX a č. LV XXXX, kde je zapísané vecné bremeno: doživotné užívanie všetkých nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXXX a LV

č. XXXX v prospech A. C. a N. C.. Ďalej argumentovali tým, že ďalším dôkazom je Dodatočné stavebné povolenie č. V. XXX/XX/XX-T. a následne Rozhodnutie o predĺženie termínu ukončenia výstavby č. B.- X/IV-E. zo dňa 20.02.2013 vydané v prospech S. C., rozhodnutie o predĺženie termínu výstavby je do 31.01.2016.

Tvrdili, že rozhodnutie, proti ktorému podávajú žalobu je nezákonné. V závere uviedli, že podávajú aj predbežné opatrenie, ktoré je nevyhnutné na odstránenie havarijného stavu strechy.

V predmetnej právnej veci žalobcov vyvstala pre súd otázka, či rozhodnutie žalovaného, správneho orgánu, ktorým bolo zastavené vykonávanie všetkých stavebných prác na stavbe rodinného domu žalobcov, na pozemkoch parc. č. XXXX/X a XXXX/X, evidované v registri „L.“, v katastrálnom území A. Z. až do doby nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, ktoré bude výsledkom konania v zmysle a stavebného zákona o odstránení stavby, resp. dodatočnom povolení predmetnej stavby stavebníkom, je v prieskumnej právomoci súdu, vzhľadom na ust. (ďalej „“).

Z generálnej klauzuly, na ktorej je správne súdnictvo koncipované, vyplýva, že kto tvrdí, že bol na svojich právach ukrátení rozhodnutím orgánu verejnej správy, môže sa obrátiť na súd, aby preskúmal zákonnosť takéhoto rozhodnutia, ak zákon neustanoví inak. Negatívnou enumeráciou ( ) sú potom kvantitatívne vyčlenené rozhodnutia orgánov verejnej správy, ktoré súdnemu prieskumu nepodliehajú. Ide o také rozhodnutie, ktoré upravujú určité fázy správneho konania len predbežne, pretože v konaní vo veci samej sa za splnenia zákonných podmienok bude pokračovať ďalej, prípadne také, ktoré sa nedotýkajú práv a právom chránených záujmov a povinností fyzických a právnických osôb.

Podľa ust. súdy nepreskúmavajú rozhodnutia správnych orgánov predbežnej povahy a procesné rozhodnutia týkajúce sa vedenia konania.

Rozhodnutie správneho orgánu predbežnej povahy, ktoré je vylúčené zo súdneho prieskumu podľa ust. musí kumulatívne spĺňať nasledujúce znaky:

- musí ísť o rozhodnutie správneho orgánu vo veciach verejnoprávnych, ktoré dočasne alebo predbežne upravujú pomery fyzických alebo právnických osôb, zabezpečujú určité veci alebo osoby, alebo dočasne fixujú určitý právny stav (materiálny znak),

- proti tomuto rozhodnutiu alebo proti jeho dôsledkom musí mať každá fyzická alebo právnická osoba, ktorej subjektívne práva boli rozhodnutím dotknuté, možnosť brániť sa v konaní pred správnym orgánom, ktorý vo veci rozhodne s konečnou platnosťou (procesný znak).

Podľa ust. stavebného , ak právnická alebo fyzická osoba nedbá na výzvu orgánu štátneho stavebného dohľadu, vydá stavebný úrad rozhodnutie, ktorým nariadi urobiť nápravu; pri uskutočňovaní stavby môže stavebný úrad práce na stavbe zastaviť. Odvolanie proti rozhodnutiu o zastavení prác nemá odkladný účinok. Po vykonaní nápravy možno v prácach na stavbe pokračovať len na základe nového rozhodnutia stavebného úradu.

Stavebný úrad nariadi vlastníkovi stavby odstránenie stavby postavené bez stavebného povolenia alebo v rozpore s ním alebo bez písomného oznámenia stavebného úradu podľa § 57 ods. 2 pri stavbách, ktoré treba ohlásiť; odstránenie stavby sa nariadi iba v prípadoch, keď dodatočné povolenie stavby nie je v rozpore s verejným záujmom (§ 88 ods. 1 písm. b/ stavebného zákona).

Ak stavebný úrad zistí, že stavba bola postavená bez stavebného povolenia alebo v rozpore s ním, začne z vlastného podnetu konanie a vyzve vlastníka stavby, aby v určenej lehote predložil doklady o tom, že dodatočné povolenie nie je v rozpore s verejnými záujmami chránenými týmto zákonom, najmä s cieľmi a zámermi územného plánovania, a osobitnými predpismi. Ak bola stavba začatá bez právoplatného stavebného povolenia, ktoré už bolo vydané, stavebný úrad posúdi súlad stavby s verejnými záujmami na základe záväzných stanovísk podľa § 140b a podkladov predložených v stavebnom konaní (§ 88a ods. 1 stavebného zákona).

Ak vlastník stavby požadované doklady nepredloží v určenej lehote alebo ak sa na ich podklade preukáže rozpor stavby s verejným záujmom, stavebný úrad nariadi odstránenie stavby (§ 88a ods. 2 stavebného zákona).

Ak vlastník stavby, pri ktorej sa preukáže, že jej dodatočné povolenie nie je v rozpore s verejnými záujmami, v priebehu konania nepreukáže, že je vlastníkom pozemku zastavaného nepovolenou stavbou alebo jeho časti, alebo že má k tomuto pozemku iné právo (§ 58 ods. 2) a vlastník zastavaného pozemku alebo jeho časti s dodatočným povolením nesúhlasí, stavebný úrad odkáže vlastníka pozemku na súd a konanie preruší (§ 137). Konanie o stavbe zostane prerušené až do právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci (§ 88a ods. 3 stavebného zákona).

V rozhodnutí o dodatočnom povolení stavby stavebný úrad dodatočne povolí už vykonané stavebné práce a určí podmienky na dokončenie stavby alebo nariadi úpravy už realizovanej stavby (§ 88a ods. 4 stavebného zákona).

Ak sa v konaní o dodatočnom povolení stavby preukáže rozpor s verejnými záujmami alebo stavebník v určenej lehote nesplní podmienky rozhodnutia o dodatočnom povolení stavby, stavebný úrad nariadi odstránenie stavby (§ 88a ods. 5 stavebného zákona).

Stavebný úrad nariadi odstránenie stavby aj v prípade, ak stavebník v určenej lehote a) nepredloží žiadosť o dodatočné povolenie stavby, b) nesplní podmienky rozhodnutia o dodatočnom povolení stavby (§ 88a ods. 6 stavebného zákona).

Na konanie o dodatočnom povolení stavby sa primerane vzťahujú ustanovenia § 58 až 66 (§ 88a ods. 7 stavebného zákona).

Podľa odsekov 1 až 7 sa postupuje aj pri neohlásenej jednoduchej stavbe alebo jej zmene, ak bola určená na ohlásenie podľa § 55 ods. 2 písm. a/ (§ 88a ods. 8 stavebného zákona).

S konaním o dodatočnom povolení stavby, ktorá je už dokončená, môže stavebný úrad spojiť kolaudačné konanie (§ 88a ods. 9 stavebného zákona).

Podľa , 2 SR Slovenská republika je zvrchovaný, demokratický a právny štát. Neviaže sa na nijakú ideológiu ani náboženstvo. Slovenská republika uznáva a dodržiava všeobecné pravidlá medzinárodného práva, medzinárodné zmluvy, ktorými je viazaná, a svoje ďalšie medzinárodné záväzky. Podľa SR štátne orgány môžu konať iba na základe , v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon.

Správne súdnictvo je neoddeliteľným atribútom právneho štátu, ktorým je Slovenská republika ( ). Súdy pri prieskume zákonnosti správnych rozhodnutí, ako aj orgány štátu môžu konať a teda musia konať iba na základe , v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon (č. 2 ods. 2 ).

Vylúčenie preskúmavania zákonnosti správneho rozhodnutia zo súdneho prieskumu musí byť výslovné a platí to aj pre vylúčenie preskúmavania zákonnosti postupu správneho orgánu. V danom prípade je zrejmé, že rozhodnutie žalovaného správneho orgánu je svojím charakterom predbežné rozhodnutie, pretože žalobcom s okamžitou platnosťou bolo uložené zastaviť vykonávanie všetkých stavebných prác na predmetnej stavbe, na pozemkoch vyššie uvedených až do doby nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, ktoré bude výsledkom konania buď v zmysle ust. § 88 ods. 1 písm. b/ stavebného zákona, alebo výsledkom konania podľa ust. § 88a stavebného zákona, teda ktorého výsledkom bude buď odstránenie stavby, alebo dodatočné povolenie predmetnej stavby stavebníkom.

Vzhľadom na vyššie uvedené, ako i vzhľadom na charakter rozhodnutia žalovaného, možno dospieť k záveru, že ide o individuálny správny akt správneho orgánu, ktorý má charakter predbežnej povahy, ktorým nie sú porušované základné práva a slobody žalobcu, pretože tak by sa mohlo stať až po rozhodnutí, ktoré žalovaný vydá v zmysle ust. § 88 ods. 1 písm. d/ stavebného zákona a až v takomto prípade by mohli byť porušené základné subjektívne práva a slobody žalobcu, pričom až proti takémuto rozhodnutiu žalovaného by žalobcovia mali možnosť súdneho prieskumu sa domáhať na príslušnom súde.

V prípade, že by došlo k vydaniu rozhodnutia v zmysle ust. § 88a stavebného zákona o dodatočnom povolení predmetnej stavby stavebníkovi, v takom prípade by nemohli byť porušené základné subjektívne práva a slobody žalobcov.

Na základe vyššie uvedeného súd uzatvára, že nemohol akceptovať žalobu žalobcov, pretože rozhodnutím žalovaného, ktoré má dočasný charakter, nemohli byť žalobcovia ukrátení na svojich subjektívnych právach, keďže o ich subjektívnych právach bude meritórne rozhodnuté až v právoplatnom rozhodnutí, ktoré bude výsledkom konania buď podľa ust. § 88 ods. 1 písm. b/ stavebného zákona.

Obdobný právny názor vyslovil Najvyšší súd SR, napr. v uznesení zo dňa 23.02.2011 sp.zn. , v uznesení zo dňa 10.07.2010 sp.zn. , v uznesení zo dňa 05.11.2009 sp.zn. .

Pokiaľ sa žalobcovia domáhali svojou žalobou vydania predbežného opatrenia v správnom súdnictve, tak k tomuto ich návrhu súd uvádza, že v správnom súdnictve sa uplatňuje právny princíp odkladu vykonateľnosti rozhodnutia správneho orgánu, ide však o návrhové konanie, priamo závislé od dispozičného práva účastníka konania podať taký návrh. Súd o ňom z úradnej povinnosti nerozhoduje. Inštitút odkladu vykonateľnosti podľa ust. a predbežného opatrenia podľa ust. - nemožno stotožňovať. Platí tu zásada lex specialis derogat legi generali, to znamená, že špeciálny zákon, alebo ustanovenie ruší všeobecný zákon alebo ustanovenie. Špeciálnym ustanovením je tu , ktorý upravuje odklad vykonateľnosti.

Inštitút predbežného opatrenia je systematicky zaradený do druhej časti O.s.p, ktorej ustanovenia sa však pre správne súdnictvo nepoužijú vôbec. Nemožno preto o jeho vydanie v správnom súdnictve žiadať. Ak aj dôjde k žiadosti o vydanie predbežného opatrenia, jediným možným spôsobom rozhodnutia súdu o takéto žiadosti je zastavenie konania pre nedostatok podmienky konania v zmysle ust. .

Podľa ust. súd uznesením konanie zastaví, ak smeruje proti rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetom preskúmania súdom. Odvolanie proti uzneseniu je prípustné.

Preto súd konanie vo veci žaloby žalobcov o preskúmanie žalovaného rozhodnutia, ako aj konanie o žiadosti žalobcov o vydanie predbežného opatrenia na základe vyššie uvedeného ako celok zastavil, a to v zmysle ust. a ust. prvá veta .

Vzhľadom na zastavenie konania súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania ( za použitia ust. c/ ods. 1 ).

Senát vo veci rozhodol pomerom hlasov 3:0 ( ). Senát vo veci rozhodol pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia, pričom odvolanie musí byť písomné v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.