Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10Cb-108-2014.pdf
PDF · 88.03 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/108/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: RUNO, spol. s r.o., so sídlom Rosinská cesta 1, 010 08 Žilina, IČO: 31 605 494, právne zastúpený: JUDr. Zdenka Hulmanová, advokátka, Kysucká cesta 3, 010 01 Žilina, proti odporcovi: RUNO-SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom J. Tombora 1076/5, 010 07 Žilina, IČO: 45 583 439, právne zastúpený: Advokátska kancelária Kadura a spol., ul. Republiky 16, 010 01 Žilina, IČO: 47 251 671, o zaplatenie 3.191,61 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.191,61 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.089,97 eur od 24.12.2011, zo sumy 414,47 eur od 01.01.2012, zo sumy 52,85 eur od 25.01.2012, s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 634,32 eur od 18.11.2011, všetko až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 191,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 517,19 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa žalobou podanou na Okresnom súde Žilina dňa 10.03.2014 domáhal voči v návrhu označenému odporcovi uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej sumy 3.191,61 eur spolu s úrokom z omeškania a náhrady trov konania na tom skutkovom základe, že navrhovateľ dodal odporcovi objednaný tovar, ktorého kúpnu cenu vyúčtoval v celkovej sume 3.191,61 eur faktúrami č. XXXXXXXX s dátumom splatnosti 23.12.2011 v sume 2089,97 eur, č. XXXXXXXX so splatnosťou 31.12.2011 v sume 414,47 eur, č. XXXXXXXX so splatnosťou 24.01.2012 v sume 52,85 eur a faktúrou č. XXXXXXXX (v návrhu nesprávne označené XXXXXXXX) so splatnosťou 17.11.2011 v sume 634,32 eur. Odporca ku dňu podania žaloby nezaplatil navrhovateľovi fakturovanú kúpnu cenu ani len čiastočne, a preto navrhovateľ sa domáhal voči odporcovi uloženia povinnosti zaplatiť dlžnú istinu a v nadväznosti na omeškanie odporcu s úhradou peňažného dlhu na zaplatenie úrokov z omeškania.
S návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov - v návrhu označené faktúry a dodacie listy.
V zmysle návrhu a predložených listinných dôkazov, Okresný súd Žilina platobným rozkazom č. k. 11Rob 93/2014-24 zo dňa 16.04.2014 v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa.
V zákonom stanovenej 15-dňovej lehote podal proti vyššie označenému platobnému rozkazu odporca odôvodnený odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu zo zákona.
Odporca podaný odpor odôvodnil tým, že má voči navrhovateľovi pohľadávku vo výške 9.865,38 eur na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 02.01.2014, ktorou D. Ď. ako postupca postúpila na odporcu ako postupníka svoju pohľadávku vo výške 9.865,38 eur. Odporca si preto uplatnil svoju pohľadávku na započítanie v tomto konaní v súlade s ustanovením § 98 posledná veta O.s.p. a žiadal návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietnuť a zaviazať navrhovateľa na náhradu trov konania. Odporca spolu s odporom predložil do obsahu spisového materiálu kópiu zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi postupcom D. Ď. a postupníkom, t. j. odporcom dňa 02.01.2014.
V písomnom vyjadrení k podanému odporu zo dňa 02.06.2014 navrhovateľ namietol premlčanie postúpených pohľadávok zmluvou zo dňa 02.01.2014, ktorej zaplatenie si odporca neuplatnil v trojročnej premlčacej lehote podľa ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ tak vzniesol námietku premlčania podľa ustanovenia § 100 ods. 1 O.Z.
Pojednávanie konané dňa 03.03.2015 sa uskutočnilo v neprítomnosti riadne a včas predvolaného odporcu a jeho právneho zástupcu v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p. Žiadosť právneho zástupcu odporcu o odročenie pojednávania z dôvodu kolízie s iným pojednávaním na Okresnom súde Žilina súd vyhodnotil ako nedôvodné, o čom bol právny zástupca odporcu vyrozumený. Z obsahu žiadosti a pripojenej fotokópie predvolania na pojednávanie predloženej právnym zástupcom odporcu súd zistil, že právny zástupca odporcu je predvolaný vo veci Okresného súdu Žilina sp. zn. 5Cbi 71/2013 na pojednávanie Okresného súdu Žilina dňa 03.03.2015 o 10:00 hod. Keďže v predmetnej veci bolo na riadené pojednávanie na deň 03.03.2015 o 08:30 hod., nemožno hovoriť o kolízii pojednávaní, ktoré by vylučovali možnosť účasti na pojednávaní právneho zástupcu odporcu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, prednesom právneho zástupcu navrhovateľa a prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Právny zástupca navrhovateľa sa v celom rozsahu pridržiaval podanej žaloby. Obranu odporcu s poukazom na premlčanie započítaných pohľadávok označil za účelovú. Uviedol, že navrhovateľ eviduje jedinú, a to premlčanú pohľadávku D. Ď. voči navrhovateľovi vo výške 4.745,38 eur. Teda pohľadávka, ktorú odporca učinil predmetom započítania voči žalovanej pohľadávke označil za neexistentnú.
Navrhovateľ sa v celom rozsahu pridržiaval návrhu a vyjadrenia svojho právneho zástupcu. Uviedol, že jediný záväzok, ktorý navrhovateľ eviduje voči konateľke odporcu pani Ď., je záväzok z titulu zmluvy o pôžičke vo výške 4.745,38 eur. Navrhovateľ nemá žiadnu vedomosť o postúpení pohľadávok, ktoré odporca učinil predmetom započítania voči žalovanej pohľadávke, a preto konanie odporcu označil za účelové.
Vykonanými listinnými dôkazmi mal súd preukázané, že v návrhu označenými faktúrami navrhovateľ vyúčtoval odporcovi kúpnu cenu tovaru, ktorý je v predmetných faktúrach špecifikovaný čo do druhu, množstva a jednotkovej ceny v sume 2.089,97 eur s dátumom splatnosti 23.12.2011, a ktorých prevzatie odporca potvrdil na pripojených dodacích listoch v sume 414,47 eur s dátumom splatnosti 31.12.2011, v sume 634,32 eur s dátumom splatnosti 17.11.2011 a v sume 52,85 eur s dátumom splatnosti 24.01.2012.
Odporca svoju obranu voči žalovanej pohľadávke založil na započítaní pohľadávky nadobudnutej zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 02.01.2014, ktorú vo výške pohľadávky uplatnenej navrhovateľom započítal voči žalovanej pohľadávke. Z obsahu Zmluvy o postúpení pohľadávky vyplýva, že postupca D. Ď. postúpila odporcovi pohľadávku voči navrhovateľovi, ktorá vznikla na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 16.05.2000, ktorou postupca poskytol dlžníkovi pôžičku vo výške 150.000,- Sk splatnú 31.12.2003 a na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 20.11.2000, ktorou postupca poskytol dlžníkovi pôžičku vo výške 232.000,- Sk splatnú 31.12.2001. Na pôžičky dlžník vykonal čiastočnú úhradu tak, že zostatok nesplatenej pôžičky predstavuje sumu 9.865,38 eur, ktorá tvorí predmet postúpenia pohľadávky postupcu voči dlžníkovi.
S prihliadnutím na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov, súd posúdil právny vzťah účastníkov ako obchodno-právny, na ktorý súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia:
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, platného v čase vzniku omeškania odporcu s úhradou dlhu, t.j. v znení platnom a účinnom do 31.1.2013 pri použití ust. § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na to, že odporca nespochybňoval dôvodnosť a výšku žalovanej pohľadávky a jeho obrana spočívala v tvrdení zániku pohľadávky navrhovateľa jej započítaním, súd primárne posudzoval existenciu pohľadávky odporcu spôsobilej na započítanie a v tejto súvislosti dôvodnosť námietky premlčania uplatnenej navrhovateľom v predmetnom konaní. Premlčanie pohľadávky je spojené s plynutím času ako právne významnej skutočnosti, ktorej podstata spočíva v tom, že ak uplynula zákonom vymedzená doba bez toho, aby oprávnený subjekt uplatnil svoje právo na súde, môže sa dlžník úspešne brániť vymáhaniu práva s poukazom na to, že právo bolo už premlčané. V dôsledku premlčania právo veriteľa nezaniká, trvá naďalej, avšak oslabuje sa jeho súdna vymáhateľnosť.
Podľa § 100 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka (1) Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. (2) Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. (3) Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.
Z ustanovenia § 100 ods. 1 druhá veta Občianskeho zákonníka vyplýva, že právne účinky premlčania nenastávajú samotným premlčaním, ale je potrebné, aby sa druhá strana premlčania výslovne dovolala. Námietku premlčania vzájomnej pohľadávky možno uplatniť iba vtedy, ak bola vzájomná pohľadávka premlčaná v čase, keď sa pohľadávky stretli. Ak dlžník uplatní námietku premlčania, nemôže súd premlčané právo priznať. Premlčaniu podliehajú zásadne všetky majetkové práva, najmä práva na peňažné plnenie.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Z obsahu Zmluvy o postúpení pohľadávky vyplýva, že splatnosť pôžičky v zmysle uzatvorených zmlúv medzi veriteľom Jankou Ďurnekovou a dlžníkom, t. j. navrhovateľom mala nastať v oboch prípadoch dňa 31.12.2003. Právo na vrátenie pôžičky mohol veriteľ uplatniť po prvý raz dňa 01.01.2004. Ak tak neučinil do 01.01.2008, uplynutím tohto dňa premlčané právo existuje vo forme naturálneho záväzku. To znamená, že dlžník môže premlčanú pohľadávku splniť a rovnako súd môže dlžníka zaviazať na
plnenie, ak sa premlčania na súde dlžník nedovolá. Navrhovateľ však namietol premlčanie pohľadávky odporcu, ktorú učinil predmetom započítania, pričom k okamihu splatnosti žalovanej pohľadávky, t.j. v čase stretu započítaných pohľadávok, bola pohľadávka odporcu už premlčaná.
S poukazom na uvedené skutočnosti súd navrhovateľom vznesenú námietku premlčania vyhodnotil ako dôvodnú, a preto na započítaciu námietku odporcu súd neprihliadol. Súd rovnako poznamenáva, že v zmysle ustanovenia § 111 Občianskeho zákonníka zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby. Teda aj v prípade, že dôjde k zmene osoby dlžníka alebo veriteľa, napríklad postúpením pohľadávky veriteľa, nemá táto skutočnosť vplyv na plynutie premlčacej doby, ktorá začala plynúť medzi pôvodným veriteľom a pôvodným dlžníkom. Právny nástupca subjektu určitého práva alebo povinnosti preberá toto právo v stave, v akom sa tieto nachádzali v okamihu zmeny subjektov a je nerozhodné, z akého dôvodu k tejto zmene subjektov došlo.
Vzhľadom na uvedené súd priznal navrhovateľovi z titulu zaplatenia kúpnej ceny dodaného tovaru pohľadávku v celkovej sume 3.191,61 eur. Tým, že odporca riadne a včas nesplnil svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti vyplývajúcej z predložených faktúr, súd priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie dlžnej sumy spolu s úrokom z omeškania v zákonom stanovenej sadzbe podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka platného k prvému dňu omeškania odporcu s úhradou peňažného dlhu, t. j. vo výške 9% ročne zo sumy 2.089,97 eur od 24.12.2011, zo sumy 414,47 eur od 01.01.2012, zo sumy 52,85 eur od 25.01.2012 a zo sumy 634,32 eur od 18.11.2011 všetko až do zaplatenia tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ ako účastník úspešný v konaní si uplatnil voči odporcovi náhradu trov konania, ktorých písomnú špecifikáciu predložil súdu podaním zo dňa 3.3.2015. Navrhovateľ žiadal zaviazať odporcu na náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 191,- eur a titulom trov právneho zastúpenia odmenu za úkony právnej služby: príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby, vyjadrenie k odporu a účasť na pojednávaní, t.j. 4 úkony právnej služby á 121,17 eur + 3 x režijný paušál á 8,04 eur + 1 x režijný paušál 8,39 eur, celkom trovy právneho zastúpenia 517,19 eur.
Súd preskúmal navrhovateľom špecifikované trovy konania, pričom dospel k záveru, že tieto boli uplatnené a vyčíslené v súlade s ustanovením § 137 OSP a príslušnými ustanoveniami vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom ku dňu vykonania jednotlivých úkonov právnej služby. Náhradu trov konania titulom súdneho poplatku vo výške 191,- eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 517,19 eur je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi v súlade s ustanovením § 149 ods. 1 OSP na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.