Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_21C-64-2022.pdf
PDF · 81.38 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/64/2022
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v spore žalobcov: 1/ K.. E. C., W.. XX.XX.XXXX, F. L. G.. Č.. XXXX/ X, XXX XX Q., 2/ K.. Y. Š., W.. XX.XX.XXXX, F. XXX XX L. Q. XXX, 3/ Q. Š., W.. XX.XX.XXXX, F. U.X. G.. Č.. XXXX/XX, XXX XX F., 4/ Y.. R. F., W.. XX.XX.XXXX, F. L. G.. Č.. XXX/XX, XXX XX V., všetci právne zastúpení: JUDr. Peter Varsányi, advokát so sídlom Konrádová 221, 930 41 Kvetoslavov proti žalovanému: K.. U. Q., W.. XX.XX.XXXX, F. I. XXXX/XX, XXX XX V., o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa návrhom (žalobou) zo dňa 05.12.2022 domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanému nakladať s pozemkom parcelou registra „C“ parc. číslo XXX/X, druh pozemku orná pôda vo výmere 112904 m2, nachádzajúcim sa v obci Q., zapísaným v katastri nehnuteľností, vedenom Okresným úradom Dunajská Streda, katastrálnym odborom, pre obec a k. ú. Q. na liste vlastníctva č. XXXX. Návrh odôvodnili tým, že sú podielovými spoluvlastníkmi pozemku - parcely registra „ E “ parc. číslo XXXX/ X, druh pozemku: orná pôda o výmere 85719 m2, nachádzajúceho sa v obci a k. ú. Q., zapísaného v katastri nehnuteľností, vedenom Okresným úradom Dunajská Streda, katastrálnym odborom, pre obec a k. ú. Q. na liste vlastníctva č. XXX. Žalobcovia zistili, že na internetovom portáli O..W..L. je uverejnený inzerát, ktorým inzerent ponúka na predaj ornú pôdu v obci Q. o výmere 113 000 m2. Ide o údaj, ktorý sa len o 96 m2 líši od výmery pozemku žalovaného, pričom pri inzerovaní nie je ničím neobvyklým zaokrúhľovanie výmeru. Žalobcovia pri nahliadnutí do aplikácie „Mapový klienta ZBGIS“ - Q.:/..L..L. zistili, že ich pozemok - parcela registra „ E “, parc. číslo XXXX/ X, sa sčasti prekrýva s pozemkom žalovaného - parcelou registra „ C “ , parc. č. XXX/ X, druh pozemku orná pôda, o výmere 112904 m2 . Výlučným vlastníkom pozemku - parcely registra „ C “ , parc. č. XXX/ X je podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXX žalovaný. Z výpisu z listu vlastníctva vyplýva okrem iného, že vlastníctvo bolo nadobudnuté dobrovoľnou dražbou dňa 27. 5. 2021. Osvedčenie o dobrovoľnej dražbe W. XXX/ XX, W. XXXXX/ XX. Ide o čiastočné - reálne duplicitné vlastníctvo, nakoľko k časti pozemku parc. č. XXX/X sú zapísaní rozdielni vlastníci, jeden v rámci parcely „ C „ ( žalovaný ), druhý v rámci parcely registra „ E „ ( žalobcovia ). Žalobcovia podali Okresnému úradu Dunajská Streda, katastrálnemu odboru podnet a navrhli, aby v súlade s ustanovením § 39 ods. 2 a nasl. zákona č. 162/ 1995 Z. z., ako aj § 29 ods. 3 vykonávacej vyhlášky ÚGKK SR č. 461/ 2009 Z. z. vyznačil na listoch vlastníctva č. XXX a XXXX, vedených pre obec a k. ú. Q. poznámku spornosti - poznámku o spochybnení hodnovernosti údajov katastra nehnuteľností. Okresný úrad podnetu vyhovel a poznámku na oboch listoch vlastníctva vyznačil. Žalobcovia v snahe úplne sa vyhnúť riziku, že žalovaný pozemok - parcelu registra „ C “ , parc. č. XXX/ X, k. ú Q., scudzí, zaťaží, alebo iným spôsobom ním naloží, vzhľadom na uvedené skutočnosti, žiadajú, aby súd vydal navrhované neodkladné opatrenie.
2. Podľa § 324 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z. z. - CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
3. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
4. Podľa § 325 ods. 2 písm. c/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
5. Podľa § 326 ods. 1, ods. 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
6. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá, 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
7. K žalobe žalobcovi pripojili v znení svojich tvrdení výpis z listu vlastníctva č. XXX pre kat. úz. Q., podľa ktorého evidovaným vlastníkom dotknutých pozemkov na tomto liste vlastníctva sú žalobcovia, a výpis z listu vlastníctva č. XXXX, podľa ktorého vlastníkom pozemku evidovaným na tomto liste vlastníctva je výlučne žalovaný, ďalej aj inzerát uverejnený na internetovom portáli O..W..L..
8. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi, je však potrebné opísať rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, prípadne obavu, že exekúcia bude ohrozená, tiež opísať skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa osvedčila danosť návrhom uplatneného práva žalobcu a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe takejto úpravy. Existencia právneho pomeru medzi stranami sporu, či existencia nároku, príp. ich osvedčenie, samé o sebe ešte netvoria zákonný dôvod pre nariadenie neodkladného opatrenia. Až ich ohrozenie dovoľuje súdu neodkladné opatrenie nariadiť. Toto ohrozenie bezprostredne hroziacou ujmou musí byť konkrétne a naviac oprávnenou stranou sporu aspoň osvedčené.
9. Základnou podmienkou neodkladného opatrenia je teda existencia zákonného dôvodu vedúceho k jeho nariadeniu. Podľa zákona ide o taký stav právnych (nie iba faktických) vzťahov medzi stranami sporu, ktorý bezpodmienečne vyžaduje dočasnú a rýchlu súdnu ochranu, pričom zásah do práv dotknutej strany musí byť primeraný, žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práva a právom chránených záujmov. Potreba ich úpravy musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti.
10. V znení § 123 OZ je právo nakladať s predmetom vlastníctva jedným zo základných subjektívnych oprávnení vlastníka. Oprávňuje k disponovaniu vecami alebo právami prostredníctvom právnych úkonov, či už dvojstrannými (kúpna zmluva, darovacia zmluva, nájomná zmluva, záložná zmluva, zmluva o zriadení vecného bremena, atď.), alebo jednostrannými (napr. závet), tvorí základ pre realizáciu ich ekonomických hodnôt iným spôsobom než užívaním a spotrebou. Obmedzením dispozičného oprávnenia (nariadením neodkladného opatrenia) dochádza k zásahu do základných práv povinnej osoby, najmä do základného práva vlastniť majetok (čl. 20 Ústavy Slovenskej republiky), základného práva podnikať a uskutočňovať inú zárobkovú činnosť (v zmysle čl. 35 ods. 1 Ústavy SR), základného práva na ochranu majetku (čl. 1 Dodatkového protokolu k Dohovoru) a pod. Zásah do právnej sféry povinnej osoby musí byť legitímny a v súlade s princípom proporcionality. Neodkladné opatrenie nesmie nikoho obmedzovať nad rozsah, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie sledovaného účelu.
11. Po preskúmaní obsahu návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia a celého obsahu spisového materiálu tunajší súd dospel k záveru, že žalobcovia neosvedčili také skutočnosti, ktoré by v danej veci umožňovali nariadenie neodkladného opatrenia, keď ničím neosvedčili, že existuje naliehavá potreba dočasnej úpravy vzťahov medzi stranami. Podľa ustálenej súdnej praxe sa pri neodkladných opatreniach, ak chce žalobca dosiahnuť zákaz nakladať žalovanému s nehnuteľnosťou vyžaduje, aby žalobca aspoň osvedčil, že jeho nárok je ohrozený. Ohrozenie nároku musí byť konkrétne, spočívajúce v takom konaní žalovaného, z ktorého bude vyplývať, že s nehnuteľnosťou mieni nakladať. Z predložených listov vlastníctva nevplýva, že zo strany žalobcov bol podaný podnet Okresnému úradu Dunajská Streda, správe katastra, na vyznačenie poznámky spornosti - poznámky o spochybnení hodnovernosti údajov katastra nehnuteľnosti. Na uvedených listoch vlastníctva nie je vyznačená žiadna poznámka tak, ako to žalobcovia tvrdia vo svojom návrhu. Žalobcovia nepredložili k návrhu ako dôkaz ani žiadne podanie, resp. návrh ako dôkaz, ktorým by súdu preukázali, že zapísanie takejto poznámky Okresnému úradu Dunajská Streda, katastrálnemu odboru iniciovali. Súd má za preukázané, že v súčasnosti žalobcovia sú podielovými spoluvlastníkmi pozemkov evidovaných na liste vlastníctva č. XXX, vedených pre k.ú Q., a žalovaný je výlučným vlastníkom pozemkov evidovaných na liste vlastníctva č. XXXX, pre kú. Q.. Žiadne iné skutočnosti tvrdené v návrhu z predložených dôkazov (listov vlastníctva) nevyplývajú. Súd teda nemá na základe predložených dôkazov hodnoverne preukázané, že je tu potreba bezodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania. Žalobcovia ani netvrdia, že by sa súdnou cestou domáhali určenia práva k nehnuteľnosti. Okrem toho, z obsahu spisu nevyplývajú žiadne konkrétne skutočnosti nasvedčujúce tomu, že žalovaný má v súčasnosti úmysel nakladať so spornou nehnuteľnosťou, čo by mohlo mať za následok ohrozenie práv žalobcov. Nemožno považovať za osvedčené žiadne konkrétne správanie žalovaného, ktoré by potvrdzovalo obavy žalobcov, že žalovaný mieni v budúcnosti predať nehnuteľnosť, nakoľko súdu nebolo ani preukázané, že inzerovaná nehnuteľnosť je totožná s nehnuteľnosťou, ktorá je predmetom neodkladného opatrenia. Tvrdenie žalobcov, že je tu bezprostredná reálna hrozba, že žalovaný má v úmysle nehnuteľnosť scudziť, zaťažiť alebo iným spôsobom s ním naložiť, nebolo žiadnym spôsobom preukázané. Na základe uvedených skutočností súd na záver konštatuje, že žalobcovia neosvedčili dôvodnosť zásahu do vlastníckeho práva žalovaného a na základe uvedeného preto súd návrh žalobcov zamietol.
12. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. na základe zásady úspechu. Žalobkyňa bola v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neúspešná v celom rozsahu, žalovaný má nárok na náhradu trov konania, súd mu však náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mal za preukázané, že žalovanému v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súd, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 C.s.p.) Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 C.s.p.) Ak zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje osobitné náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podanie je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.) Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rožíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. (365 ods. 1 C.s.p) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 C.s.p.) Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 C.s.p.)