Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Sa/12/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v konaní pred sudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci žalobkyne: Z. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom XXX XX A. XXX, zastúpenej právnou zástupkyňou JUDr. Miroslavou Geratovou, advokátkou, so sídlom Z. E. XXX/X, XXX XX J., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor v hmotnej núdzi a štátnych sociálnych dávok, so sídlom Špitálska 8, 812 67 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Č.j. UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2022/6374-0005 KmZ zo dňa 30.03.2022

rozhodol:

Rozhodnutie žalovaného Č. j. UPS/US1/SSVOPHNNSD/SOC/2022/6374-0005 KmZ zo dňa 30.03.2022 z r u š u j e a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobkyni voči žalovanému p r i z n á v a právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania.

odôvodnenie:

1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca rozhodnutím Číslo: CA2/OHN_NVAŠSD/ SOC/2022/45853-2 zo dňa 31.01.2022 (ďalej aj len „rozhodnutie orgánu prvého stupňa“ alebo „prvostupňové rozhodnutie“) nevyhovel žiadosti žalobkyne pri starostlivosti o dieťa C. E., nar. XX.XX.XXXX a žalobkyni nárok na rodičovský príspevok nepriznal z dôvodu nesplnenia podmienky nároku podľa , o rodičovskom príspevku. V odôvodnení poukázal na posudok posudkového lekára zo dňa 6.12.2021, na základe ktorého maloletý E. C. nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci osobitnú starostlivosť, jeho zdravotný stav vyžaduje pravidelné podávanie liekov nielen pri infekte, nie je potvrdená odkázanosť na riadne, osobitné opatrovanie. Zdravotný stav dieťaťa nie je dlhodobo nepriaznivý vyžadujúci osobitnú starostlivosť. Žalobkyňa po doručení tohto posudku dňa 07.01.2022 podala žiadosť o rodičovský príspevok. Správny orgán prvého stupňa uviedol, že z dôvodu, že maloleté dieťa nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, nespĺňa oprávnená osoba podmienku nároku na rodičovský príspevok podľa zákona o rodičovskom príspevku.

2. Žalovaný rozhodnutím Č. j. UPS/US1/SSVOPHNSSD/SOC/2022/6374-0005 KmZ zo dňa 30.03.2022 (ďalej aj len „rozhodnutie žalovaného“) odvolanie žalobkyne doručené dňa 11.02.2022 zamietol a rozhodnutie orgánu prvého stupňa potvrdil. V odôvodnení uviedol, že proti prvostupňovému správnemu rozhodnutiu podala žalobkyňa ako oprávnená osoba odvolanie, v ktorom nesúhlasila s rozhodnutím a namietala zdravotný stav dieťaťa, poukázala na to, že posúdenie zdravotného stavu je odlišné od posúdenia lekárov, u ktorých je dieťa v zdravotnej starostlivosti, a že zdravotný stav neumožňuje umiestniť dieťa do kolektívu. V odôvodnení žalovaný poukázal na posudok posudkového lekára zo dňa 28.02.2022, ktorý bol vypracovaný na základe podaného odvolania a v ktorom lekár posudkový záver nezmenil. Žalovaný v rámci odvolacieho konania opätovne posúdil zdravotný stav dieťaťa a

dňa 28.03.2022 vydal posudkový lekár odvolacieho orgánu posudok. Podľa tohto posudku dieťa nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci osobitnú starostlivosť pre zistené ochorenia podľa kapitoly III. Choroby krvi a krvotvorných orgánov a niektoré poruchy imunitných mechanizmov (D50-D89), určité poruchy imunitných mechanizmov (D80-D89), dysfunkcia imunity D84.8, pre zistené ochorenia podľa kapitoly Metabolické poruchy (E00-E73), intolerancia bielkovín kravského mlieka E73.0, podľa kapitoly č. X. Choroby dýchacej sústavy J00-J99, recidivujúce infekcie dýchacích ciest J39.8. V odôvodnení tohto posudku je uvedené, že posudkoví lekári vo vypracovaných posudkoch nepriznali odkázanosť posudzovaného na rodičovský príspevok, dieťa nemá výrazné narušenie sociálneho života, nevyžaduje trvalý dozor, ide o dieťa so zdravotným znevýhodnením, ktoré má špeciálne výchovno- vzdelávacie potreby. Žalovaný poukázal na ust. § 5 ods. 1 zákona o prídavku na dieťa a prílohu č. 2, kapitola III. a kapitola X. a na ust. § 1, § 2, § 3 a § 6 zákona o prídavku na dieťa a konštatoval, že posudkoví lekári nezávisle od seba dospeli k záveru, že maloleté dieťa nemá diagnostikované a potvrdené ochorenia a stav, ktorý by si vyžadoval osobitnú starostlivosť pri činnostiach uvedených v prílohe č. 2 k zákonu o sociálnom poistení. Žalovaný uviedol, že všetky predložené lekárske nálezy posudzovali jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti, pričom neboli predložené také nové nálezy, ktoré by mohli ovplyvniť stanovisko žalovaného k uplatnenému nároku. Podľa § 3 zákona o rodičovskom príspevku patrí príspevok po dovŕšení tretieho roku veku dieťaťa len v prípade, ak zabezpečuje riadnu starostlivosť o dieťa do šiestich rokov veku, ktoré má dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Na základe uvedeného žalovaný odvolaním napadnuté rozhodnutie potvrdil.

3. Žalobkyňa v podanej žalobe poukázala na priebeh konania pred správnymi orgánmi a uviedla, že má za to, že rozhodnutím žalovaného bola ukrátená na svojich právach a právom chránených záujmoch z dôvodu, že správne orgány danú vec nesprávne vyhodnotili a dospeli k nesprávnym skutkovým a právnym záverom. Žalobkyňa uviedla, že medzi stranami nie je sporné, že si riadne uplatnila nárok na priznanie rodičovského príspevku v žiadosti zo dňa 07.01.2022, rovnako nie je sporný ani zdravotný stav dieťaťa. Z lekárskych správ je zrejmá zvýšená chorobnosť dieťaťa a s tým spojené príznaky a ťažkosti, ktoré sa nezaobišli bez hospitalizácie, čo ani vo vypracovaných posudkoch nie je spochybňované. V posudku o zdravotnom stave zo dňa 28.03.2022 je pritom okrem iného konštatované, že posudzované ochorenia môžu ovplyvňovať kvalitu života a môžu obmedziť návštevu kolektívnych zariadení. Spornou medzi stranami je skutočnosť, či boli naplnené podmienky uplatneného nároku podľa § 3 ods. 1 písm. a) a § 3 ods. 2 písm. b) zákona o rodičovskom príspevku. Žalobkyňa predložila správnym orgánom lekárske správy, z ktorých vyplýva, že pre dieťa nie je vhodná návšteva kolektívneho zariadenia a jeho zdravotný stav si vyžaduje starostlivosť pri podávaní liekov a sprevádzaní do špecializovaných zdravotníckych zariadení. Napriek tejto skutočnosti a napriek tomu, že túto skutočnosť namietala aj v podanom odvolaní, žalovaný na túto námietku vo svojom rozhodnutí vôbec neprihliadol a žiadnym spôsobom sa s ňou nevysporiadal. Žalovaný vo svojom rozhodnutí v rozpore s predloženými lekárskymi správami uviedol, že posudkoví lekári dospeli k záveru, že posudzované dieťa nemá diagnostikovaný stav, ktorý by vyžadoval osobitnú starostlivosť, s tým, že vychádzali z odborných lekárskych nálezov, ktoré občan predkladá k opätovnému posúdeniu zdravotného stavu dieťaťa. Žalobkyňa dala v tejto súvislosti do pozornosti Lekársku správu M.. M. M., O.. z Národného ústavu detskej TaRCh, n. o. Dolný Smokovec zo dňa 10.02.2021, ktorá bola správnym orgánom zo strany žalobkyne predložená a v ktorej lekárka výslovne uviedla, že nie je vhodná návšteva kolektívneho zariadenia, zdravotný stav vyžaduje osobitnú starostlivosť pri podávaní liekov a sprevádzaní do špecializovaných zdravotníckych zariadení. Z tejto správy podľa žalobkyne vyplýva, že dieťa vyžaduje osobitnú starostlivosť, čo korešponduje s prílohou č. 2 zákona o sociálnom poistení. Bola tak splnená zákonná podmienka, keďže žalobkyňa ako oprávnená osoba zabezpečuje riadnu starostlivosť o dieťa do veku 6 rokov veku, ktoré má dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Podľa žalobkyne s prihliadnutím na uvedenú lekársku správu bolo zistenie skutkového stavu správnymi orgánmi nedostatočné a v rozpore s administratívnymi spismi a nemá v nich oporu. V napadnutých správnych rozhodnutiach chýbajú úvahy ako sa správne orgány vysporiadali s protichodnými odbornými názormi vyplývajúcimi z lekárskych správ, ktoré svedčia o tom, že u dieťaťa je vyžadovaná osobitná starostlivosť. Spôsob, akým sa správne orgány vysporiadali s otázkou osobitnej starostlivosti, odporuje požiadavkám na zákonné a preskúmateľné odôvodnenie administratívneho rozhodnutia. Bolo chybou žalovaného, ak pri existencii diametrálne odlišných názorov minimálne neoslovil ošetrujúceho lekára so žiadosťou o poskytnutie vysvetlenia jeho záverov, prípadne ho nevypočul. Ak by ani potom nedošlo k názorovej zhode, bolo povinnosťou žalovaného ustanoviť znalca podľa § 196 ods. 3 zákona o sociálnom poistení, pričom rovnaký názor vyslovil aj Krajský súd v Trenčíne rozsudkom vo veci sp.zn. . Odôvodnenie rozhodnutia žalovaného nespĺňa zákonné kritériá a je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Žalobkyňa nad rámec uvedeného

uviedla, že maloleté dieťa bolo od 30.03.2022 do 13.04.2022 hospitalizované v Národnom ústave v Dolnom Smokovci, kde bolo pristúpené k zmene kombinovaného preparátu na inhalovanie liekom Flixotide, ktorý patrí medzi kortikosteroidy, čo svedčí o tom, že dieťa má dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci si osobitnú starostlivosť. Žalobkyňa v tomto smere poukázala na kapitolu III. zákona o sociálnom poistení, v ktorom sa uvádza, že závažnosť zdravotného postihnutia sa určí podľa druhu a stupňa komplikácií, ako aj podľa priebehu primárneho ochorenia, liečby kortikoidmi, imunosupresívami a náhradnej liečby. Žalobkyňa mala za to, že napadnuté rozhodnutie žalovaného vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, je nepreskúmateľné, zistenie skutkového stavu je nedostačujúce, skutkový stav, ktorý vzal žalovaný za základ napadnutého rozhodnutia, je v rozpore s administratívnym spisom a nemá v ňom oporu a došlo k porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy. Žalobkyňa preto navrhla rozsudkom zrušiť napadnuté rozhodnutie žalovaného a tiež rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu a priznať žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

4. Žalovaný vo vyjadrení k podanej žalobe uviedol priebeh konania pred správnymi orgánmi, poukázal na relevantnú právnu úpravu s tým, že vo vzťahu k námietkam uvedeným v žalobe požiadal o vyjadrenie odbor peňažných príspevkov. Posudkový lekár vo vyjadrení k žalobe uviedol, že dieťa nemá výrazné narušenie sociálneho života, v dostupnej dokumentácii nie je zaznamenaný pobyt v kúpeľoch ani špecializovaných ozdravovniach, matka v odvolaní neuviedla, že si želá, aby jej dieťa bolo vyšetrené posudkovým lekárom v Bratislave, prepúšťacia správa zo dňa 13.04.2022 neodôvodňuje zhoršenie udávaných ochorení, dysregulácia v špecifickej celulárnej imunite nevyžadovala imunomodulačnú liečbu, röntgen pľúc bol bez ložiskových zmien, odpory v oblasti malých i veľkých dýchacích ciest nie sú zvýšené, stav dieťaťa je stabilizovaný na inhalačných kortikoidoch, alergia na bielkoviny kravského mlieka vyžaduje diétu s rastlinnými mliekami, srdcový šelest nebol bližšie upresnený, refluxová choroba vyžaduje úpravu diéty, atopická dermatitída vyžaduje dispenzarizáciu v dermatologickej ambulancii, je potrebné dodržiavať režim alergika. Posudkový lekár ďalej uviedol, že nie je zdokumentovaná dychová nedostatočnosť ani zníženie funkcie pľúc, nie je prítomná inkontinencia moču ani únik stolice, nie je narušený sociálny život dieťaťa, nie je potrebný trvalý dozor, dieťa neohrozuje seba ani okolie a nie je tak odkázané na osobitnú starostlivosť. Žalovaný konštatoval, že pred vydaním napadnutého rozhodnutia mal dostatočný podklad, a to posudok posudkového lekára zo dňa 28.03.2022, z ktorého mal preukázané, že maloleté dieťa nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci osobitnú starostlivosť. Tento posudok bol vydaný na základe objektívnych skutočností, a preto žalovaný zamietol odvolanie žalobkyne. Žalovaný považuje žalobu za neopodstatnenú a žiada, aby ju súd zamietol.

5. Žalobkyňa cestou právnej zástupkyne vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného poprela tvrdenia žalovaného s tým, že predložila lekárske správy, z ktorých vyplýva, že pre dieťa nie je vhodná návšteva kolektívneho zariadenia a jeho zdravotný stav si vyžaduje osobitnú starostlivosť. Opätovne v tomto smere poukazovala na správu M. zo dňa 10.02.2021. Túto skutočnosť žalobkyňa namietala aj v podanom odvolaní, avšak žalovaný v rozhodnutí na túto námietku vôbec neprihliadol a nijakým spôsobom sa s ňou nevysporiadal. K tejto skutočnosti sa nevyjadril ani vo svojom vyjadrení k žalobe. Žalovaný zaujal negatívne stanovisko po osvojení si argumentácie posudkových lekárov bez toho, aby sa vysporiadal s protichodnými odbornými názormi vyplývajúcimi z lekárskych správ. Žalobkyňa zotrvala na žiadosti, aby konajúci súd žalobe vyhovel.

6. Na doručené vyjadrenie žalobkyne žalovaný písomne nereagoval.

7. Z pripojených administratívnych spisov mal správny súd zistené, že žalobkyňa žiadosťou zo dňa 07.01.2022 požiadala o rodičovský príspevok. Posudkový lekár Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Čadci v posudku zo dňa 6.12.2021 dospel k záveru, že dieťa nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci osobitnú starostlivosť pre zistené ochorenia, jeho zdravotný stav nepodmieňuje osobitnú starostlivosť, vyžaduje pravidelné podávanie liekov, nie je potvrdená odkázanosť na riadne, osobitné opatrovanie. Zdravotný stav dieťaťa nie je dlhodobo nepriaznivý vyžadujúci osobitnú starostlivosť. Prvostupňový správny orgán vyššie uvedeným rozhodnutím zo dňa 31.01.2022 žiadosti žalobkyne o rodičovský príspevok nevyhovel. Žalobkyňa ako prílohu podaného odvolanie predložila lekársku správu M. zo dňa 10.02.2021, podľa ktorej nie je vhodná návšteva kolektívneho zariadenia, zdravotný stav dieťaťa vyžaduje osobitnú starostlivosť pri podávaní liekov a sprevádzanie do špecializovaných zdravotníckych zariadení. Po podaní odvolania posudkový lekár v posudku zo dňa 28.2.2022 zotrval na závere, že zdravotný stav dieťaťa nepodmieňuje osobitnú starostlivosť. Lekárska správa M.. M. zo dňa 10.02.2021 nie je v posudku spomenutá. Žalovaný v posudku zo dňa 28.03.2022 rovnako dospel k

záveru, že dieťa nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci osobitnú starostlivosť pre zistené ochorenia. V posudku je uvedený odkaz na anamnézu a odborné nálezy s tým, že došlo k opakovanému prehodnoteniu celej doloženej dokumentácie. Lekárska správa M.. M. zo dňa 10.02.2021 nie je ani v tomto posudku uvedená. Následne žalovaný vyššie uvedeným rozhodnutím zo dňa 30.03.2022 odvolanie žalobkyne zamietol a prvostupňové správne rozhodnutie potvrdil.

8. Správny súd preskúmal zákonnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného a rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa ako aj postup predchádzajúci ich vydaniu a pri tomto prieskume zákonnosti postupoval zohľadniac skutočnosť, že v danej veci ide o vec sociálnu podľa a nasl. a žaloba je podaná žalobkyňou - fyzickou osobou, kedy správny súd podľa nie je viazaný žalobnými bodmi. Krajský súd v Žiline preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného ako aj správneho orgánu prvého stupňa v zmysle v spojení s a dospel k záveru, že rozhodnutie žalovaného je potrebné zrušiť podľa a a vec vrátiť žalovanému podľa ust. veta prvá na ďalšie konanie.

9. Na pojednávaní vo veci nariadenom na deň 15.12.2022 sa žalovaný nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Správny súd preto pojednávanie uskutočnil v neprítomnosti žalovaného. Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní uviedol, že žalobkyňa sa pridržiava všetkých doterajších písomných vyjadrení a trvá na podanej žalobe.

10. Podľa (ďalej len ) správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

11. Podľa správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.

12. Podľa správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci.

13. Podľa , ak správny súd zrušuje napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie žalovaného, v závislosti od okolností môže na návrh žalobcu súčasne zrušiť aj rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nižšieho stupňa, ktoré mu predchádzalo.

14. Podľa veta prvá , ak správny súd zrušuje rozhodnutie alebo opatrenie, podľa okolností môže aj bez návrhu súčasne vysloviť, že vec sa vracia na ďalšie konanie žalovanému, prípadne orgánu verejnej správy podľa odseku 3.

15. Podľa , , sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny. V konaní podľa tejto hlavy správny súd zohľadňuje špecifické potreby vychádzajúce zo zdravotného stavu a sociálneho postavenia účastníka konania - fyzickej osoby a poskytuje jej poučenie o jej procesných právach a povinnostiach. Ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

16. Krajský súd mal preukázané, že žalobkyňa pred napadnutím rozhodnutia žalovaného využila opravný prostriedok, keď podala odvolanie proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu, o ktorom rozhodol žalovaný napadnutým rozhodnutím. Keďže toto rozhodnutie, ako vyplýva z administratívneho spisu, bolo žalobkyni doručené dňa 14.04.2022 a žalobkyňa podala správnu žalobu dňa 30.05.2022, konštatuje krajský súd, že žaloba bola podaná včas, teda v zákonom stanovenej dvojmesačnej lehote v zmysle ust. .

17. Podľa 1 ods. 1 a 2 o rodičovskom (ďalej aj zákon o rodičovskom príspevku) tento zákon upravuje poskytovanie rodičovského príspevku.

Rodičovský príspevok je štátna sociálna dávka, ktorou štát prispieva oprávnenej osobe na zabezpečenie riadnej starostlivosti o dieťa.

18. Podľa § 2 písm. a) zákona o rodičovskom príspevku oprávnená osoba podľa tohto zákona je rodič dieťaťa.

19. Podľa § 3 ods. 1 písm. a) zákona o rodičovskom príspevku oprávnená osoba má nárok na rodičovský príspevok, ak zabezpečuje riadnu starostlivosť o dieťa.

20. Podľa § 3 ods. 2 písm. b) zákona o rodičovskom príspevku dieťaťom podľa odseku 1 písm. a) je dieťa do šiestich rokov veku, ktoré má dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

21. Podľa <aspi://module='ASPI'&link='600/2003%20Z.z. %25235'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o prídavku na dieťa (ďalej aj zákon o prídavku na dieťa) dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav dieťaťa je choroba a stav uvedené v prílohe osobitného predpisu, ktoré podľa poznatkov lekárskej vedy trvajú viac ako dvanásť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov alebo je predpoklad, že budú trvať viac ako dvanásť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov, a vyžadujú osobitnú starostlivosť podľa tejto prílohy.

22. Podľa Prílohy č. 2 k o sociálnom poistení, X. k apitola, Choroby dýchacej sústavy (J00 - J99), J40 - J47 Chronické choroby dolných dýchacích ciest, J80

- J84 Iné choroby dýchacích ústrojov postihujúce interstícium, J95 - J99 Iné choroby dýchacej sústavy. Závažnosť zdravotného postihnutia sa posudzuje na základe odborného pľúcneho funkčného vyšetrenia s dôrazom na zistenie ťažkého stupňa dychovej nedostatočnosti, ťažkého stupňa zníženia funkcie pľúc (vyšetrenie krvných plynov), prítomnosti príznakov poškodenia iných orgánov alebo systémov a dýchania modifikovaného trvalou tracheostómiou. Osobitná starostlivosť. Zdravotný stav vyžaduje osobitnú starostlivosť pri cielenej aplikácii liekov, liečbe kyslíkom, ošetrovanie záchvatov dýchavice, individuálnu liečebnú telesnú výchovu a dychovú rehabilitáciu, prevenciu sezónneho zhoršenia, sprevádzanie do špecializovaných zdravotníckych zariadení, v prípade tracheostómie pomoc pri komunikácii. Choroba a stav, ktoré vyžadujú osobitnú starostlivosť a vylučujú schopnosť sústavne sa pripravovať na povolanie a vykonávať zárobkovú činnosť. Choroby dýchacej sústavy v štádiu globálnej dychovej nedostatočnosti napriek liečbe.

23. Podľa o správnom konaní (správny poriadok) rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

24. Podľa § 47 ods. 1, ods. 3 správneho poriadku rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu. V odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

25. Podľa § 3 ods. 1, ods. 4 veta prvá správneho poriadku správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností. Správne orgány sú povinné svedomite a zodpovedne sa zaoberať každou vecou, ktorá je predmetom konania, vybaviť ju včas a bez zbytočných prieťahov a použiť najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu vybaveniu veci.

26. Správny súd vo všeobecnosti uvádza, že podľa ustálenej súdnej judikatúry nie je úlohou súdu pri výkone správneho súdnictva nahradzovať činnosť správnych orgánov, ale len preskúmavať zákonnosť ich postupov a rozhodnutí, teda to, či oprávnené a príslušné správne orgány pri riešení konkrétnych otázok vymedzených žalobou rešpektovali príslušné hmotnoprávne a procesnoprávne predpisy. V správnom súdnictve sa súd pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu v konkrétnej právnej veci v zásade obmedzí na otázku, či vykonané dôkazy, z ktorých správny

orgán vychádzal, nie sú pochybné najmä kvôli prameňu, z ktorého pochádzajú, alebo pre porušenie niektorej procesnej zásady správneho konania, a na otázku, či vykonané dôkazy logicky robia vôbec možným skutkový záver, ku ktorému správny orgán dospel. Súd pri preskúmavaní zákonnosti správneho rozhodnutia a postupu správneho orgánu posudzuje, či správny orgán aplikoval na predmetnú právnu vec relevantný právny predpis. Pre súd je rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia. V správnom súdnictve súd preskúmava výlučne zákonnosť právoplatného rozhodnutia.

27. Správny súd považuje za potrebné zvýrazniť, že v rámci administratívneho a rovnako tak v rámci súdneho konania bola vyvolaná spornosť ohľadom skutočnosti, či maloleté dieťa žalobkyne má alebo nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci osobitnú starostlivosť. Správne orgány v napadnutých rozhodnutiach s odkazom na posudky posudkových lekárov vyslovili záver, že maloleté dieťa žalobkyne takýto dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci osobitnú starostlivosť nemá a s prihliadnutím na tento záver konštatovali, že neboli naplnené zákonné predpoklady pre možnosť vyhovenia žiadosti žalobkyne o rodičovský príspevok. Z vypracovaných posudkov pritom plynie, že maloleté dieťa okrem iného trpí chorobami s diagnózou J41.1 a J30.0, teda diagnózami, ktoré sú uvedené aj v prílohe č. 2 k o sociálnom poistení, v X. kapitole, choroby dýchacej sústavy (J00-J99). Podľa tejto časti prílohy č. 2 vyžaduje zdravotný stav osobitnú starostlivosť okrem iného pri cielenej aplikácii liekov a pri sprevádzaní do špecializovaných zdravotníckych zariadení. Správny súd v tomto smere poukazuje na lekársku správu M. zo dňa 10.02.2021 (č.l. 16 súdneho spisu), v ktorej je výslovne uvedené, že v prípade maloletého dieťaťa žalobkyne nie je vhodná návšteva kolektívneho zariadenia, zdravotný stav vyžaduje osobitnú starostlivosť pri podávaní liekov a sprevádzaní do špecializovaných zdravotníckych zariadení. V danom prípade tak uvedená odborná lekárka konštatovala, že zdravotný stav maloletého dieťaťa žalobkyne osobitnú starostlivosť vyžaduje. Z obsahu administratívneho spisu plynie, že žalobkyňa predmetnú lekársku správu M. zo dňa 10.02.2021 predložila správnym orgánom ako prílohu odvolania datovaného dňa 09.02.2022, ktoré podala proti prvostupňovému správnemu rozhodnutiu. Napriek tomu posudkový lekár prvostupňového správneho orgánu v posudku zo dňa 28.02.2022 a ani posudkový lekár žalovaného v posudku zo dňa 28.03.2022 uvedenú správu nespomenuli a k jej záverom sa nevyjadrili. Žalovaný, ktorý v čase svojho rozhodovania už tou správou disponoval, vo svojom rozhodnutí vychádzal výlučne z vypracovaného odborného posudku bez toho, aby sa k tejto lekárskej správe vyjadril, a bez toho, aby túto správu vo svojom rozhodnutí uviedol. Žalovaný a posudkový lekár žalovaného vyhodnocovali ostatné lekárske správy týkajúce sa stavu maloletého dieťaťa žalobkyne bez toho, aby závery týchto iných lekárskych vyšetrení konfrontovali so závermi odbornej lekárky M. zo dňa 10.02.2021. V rozhodnutí žalovaného nie sú obsiahnuté žiadne úvahy, ako žalovaný vyhodnotil výslovný záver odbornej lekárky o potrebe osobitnej starostlivosti pri podávaní liekov a v prípade sprevádzania do špecializovaných zdravotníckych zariadení, teda pri činnostiach, ktoré aj v zmysle vyššie citovanej prílohy č. 2 k , X. kapitola zodpovedajú prípadom, kedy možno konštatovať, že zdravotný stav dotknutého dieťaťa vyžaduje osobitnú starostlivosť. Ak napadnuté rozhodnutie žalovaného žiadnym spôsobom nereflektovalo na závery uvedenej lekárskej správy, tak takéto rozhodnutie neposkytuje záver o tom, ako sa žalovaný správny orgán vyporiadal s argumentáciou žalobkyne, ktorá bola založená okrem iného práve na uvedenej lekárskej správe odborného lekára - špecialistu. Ako už bolo uvedené vyššie, v posudku posudkového lekára prvostupňového správneho orgánu zo dňa 28.02.2022 a v posudku posudkového lekára žalovaného zo dňa 28.03.2022 a tiež v rozhodnutí žalovaného absentuje akákoľvek zmienka o uvedenej lekárskej správe zo dňa 10.02.2021. Práve s ohľadom na uvedené žalobkyňa napadnutému rozhodnutiu okrem iného vytýka vadu jeho nepreskúmateľnosti a nedostatočného odôvodnenia.

28. K námietke nedostatočného odôvodnenia správneho rozhodnutia správny súd vo všeobecnosti uvádza, že jedným z imanentných predpokladov činnosti správneho orgánu je danosť atribútu preskúmateľnosti správneho aktu orgánu verejnej správy, a to z hľadiska požiadavky zrozumiteľnosti správneho aktu (jazykovej aj logickej) a požiadavky na určitú kvalitu i kvantitu dôvodov v ňom obsiahnutých. Je potrebné mať na pamäti, že odôvodnenie rozhodnutia plní niekoľko funkcií, predovšetkým má presvedčiť účastníkov o správnosti postupu správneho orgánu a o zákonnosti jeho rozhodnutia. Tým sa napĺňa jedno zo základných pravidiel konania - posilňovať dôveru občanov v správnosť rozhodovania, aby prijaté rozhodnutia viedli fyzické a právnické osoby k dobrovoľnému plneniu povinností. Ďalšou funkciou je kontrolná funkcia predovšetkým vo vzťahu k tým orgánom, ktoré budú rozhodnutie prípadne preskúmavať. Presvedčivé odôvodnenie tak môže zamedziť zbytočnému

uplatňovaniu opravných prostriedkov. Ak atribút preskúmateľnosti odôvodnenia správny akt orgánu verejnej správy nenapĺňa, potom správny súd nemôže správny akt (či už má formu rozhodnutia, resp. opatrenia či iný charakter) preskúmať, nemôže si správny súd na záveroch správneho orgánu vybudovať svoje úvahy o veci a ani účastníci proti nemu nemôžu náležite formulovať žalobné námietky. Preskúmateľnosť správneho aktu orgánu verejnej správy je predpokladom predovšetkým pre to, aby sa účastník mohol domáhať svojich práv na správnom súde; ak taký predpoklad nie je naplnený, nemôže práve z tohto dôvodu správny akt obstáť. Nepreskúmateľnosťou sa pritom podľa konštantnej judikatúry správnych súdov chápe taká vada správneho rozhodnutia, ktorá je charakterizovaná ako nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. Správny súd je toho názoru, že nepreskúmateľnosť odôvodnenia rozhodnutia žalovaného spôsobila absencia úvahy o tom, ako sa žalovaný vysporiadal s protichodným odborným názorom vyplývajúcim z lekárskej správy, ktorý svedčí o tom, že u dieťaťa je vyžadovaná osobitná starostlivosť, čím nemožno mať za dostatočne ustálený záver, že maloleté dieťa žalobkyne nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci osobitnú starostlivosť. Právna úvaha žalovaného neobsahuje dostatočný počet myšlienkových premostení a logických úvah a vysvetlení vzťahu medzi aplikovanými normami a zisteným skutkovým stavom.

29. V tejto súvislosti správny súd poukazuje na ustálenú súdnu prax, v zmysle ktorej pri hodnotení preskúmateľnosti správneho rozhodnutia je potrebné aplikovať v zásade rovnaké princípy, ako pri posudzovaní preskúmateľnosti súdnych rozhodnutí, vychádzajúc z princípov právneho štátu ( SR) a práva na súdnu a inú právnu ochranu ( SR). Správny súd ďalej poukazuje na rozhodnutie ESĽP vo veci Kraska c. Švajčiarsko z 29. apríla 1993 (Séria A č. 254-B s. 49, ). Správny orgán v rámci odôvodnenia musí dať účastníkovi konania jasnú a zrozumiteľnú odpoveď, prečo listinné dôkazy neboli spôsobilé preukázať právne relevantné skutkové tvrdenia účastníka.

30. Správny súd po oboznámení sa s obsahom odôvodnenia rozhodnutia žalovaného konštatuje nedostatok dôvodov, na základe ktorých bolo ustálené, že maloleté dieťa žalobkyne nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav vyžadujúci osobitnú starostlivosť. V napadnutom rozhodnutí žalovaného absentuje posúdenie záverov lekárskej správy zo dňa 10.02.2021 a konfrontácia týchto záverov s inými lekárskymi vyšetreniami. Žalovaný správny orgán odôvodnenie žalobou napadnutého rozhodnutia postavil výlučne na záveroch lekárskych posudkov, v ktorých rovnako nebola uvedená správa zo dňa 10.02.2021 spomenutá a vyhodnotená. Ak žalovaný vychádzajúc z týchto posudkov posudkových lekárov uvedenú skutočnosť relevantným spôsobom nevyhodnotil, tak takéto rozhodnutie nedáva podľa názoru správneho súdu účastníkovi konania jasnú a zrozumiteľnú odpoveď, prečo neboli naplnené predpoklady pre priznanie požadovaného rodičovského príspevku. Zvýrazňuje v tomto smere správny súd, že žalovaný sa k dotknutej lekárskej správe zo dňa 10.02.2021 nevyjadril ani v písomnom vyjadrení k podanej žalobe zo dňa 01.08.2022 (č.l. 41 spisu), a to napriek tomu, že žalobkyňa túto okolnosť v podanej žalobe výslovne namietala. Správny súd pritom síce nie je oprávnený spochybňovať odborné závery uvedené v lekárskych posudkoch, ktoré boli podkladom pre vydané rozhodnutia správnych orgánov, je však oprávnený preskúmať to, či lekárske posudky, z ktorých správne orgány vychádzali, sú úplné, presvedčivé, vnútorne nerozporné a obsahujú logické závery. Lekársky posudok, ktorý sa nevyporiada s relevantnou lekárskou správou o potrebe osobitnej starostlivosti vo vzťahu k maloletému dieťaťu žalobkyne, nie je možné vyhodnotiť ako presvedčivý a úplný. Žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného tak trpí vadou nedostatočného odôvodnenia a je preto nepreskúmateľné. Ani skutočnosť, že sa s uvedenou lekárskou správou nevyporiadal posudok, z ktorého žalovaný vychádzal vo svojom rozhodnutí, nemôže žalovaného zbaviť povinnosti, aby svoje rozhodnutie riadne odôvodnil a prípadne si na tento účel zaobstaral také podklady, aby tak urobiť mohol. Je nesporné, že posudzovanie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu dieťaťa patrí Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, resp. žalovanému, čo však nič nemení na skutočnosti, že žalovaný svoj záver o zdravotnom stave posudzovaného dieťaťa musí presvedčivo zdôvodniť a vyporiadať sa so všetkými relevantnými skutočnosťami, ktoré v konaní vyšli najavo.

31. Správny súd potom s ohľadom na absenciu preskúmateľného odôvodnenia ( ) a nedostatočné zistenie skutkového stavu ( ) dospel k záveru o potrebe zrušiť napadnuté rozhodnutie žalovaného a vec mu vrátiť na ďalšie konanie podľa veta prvá . V ďalšom konaní bude potrebné opätovne vyhodnotiť, či maloleté dieťa žalobkyne má alebo nemá dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, ktorý vyžaduje osobitnú starostlivosť. Správny súd dodáva, že nie je vylúčené, že po odstránení správnym súdom vytýkaných nedostatkov dospeje žalovaný po opätovnom zhodnotení veci k rovnakému záveru. Je však potrebné správnym orgánom riadne vyhodnotiť všetky

okolnosti posudzovanej veci a záver, na ktorom je postavené konštatovanie o tom, či žalobkyni patrí rodičovský príspevok, riadne odôvodniť v kontexte všetkých zákonom vyžadovaných predpokladov tak, aby bolo zrejmé, ktoré skutočnosti boli podkladom pre rozhodnutie, akými úvahami bol správny orgán vedený pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval. Vo veci uplatneného nároku žalobkyne bude potrebné vydať nové rozhodnutie, odôvodnenie ktorého bude spĺňať požiadavky úpravy § 47 ods. 3 Správneho poriadku, a to v zmysle záväzných právnych názorov správneho súdu podľa odôvodnenia tohto rozsudku, teda tak, aby toto rozhodnutie bolo preskúmateľné a boli v ňom uvedené dostatočné dôvody prijatého rozhodnutia.

32. O trovách súdneho konania krajský súd rozhodol podľa ust. . Žalobkyňa bola voči žalovanému úspešná, a preto jej správny súd voči žalovanému priznal nárok na plnú náhradu dôvodne vynaložených trov súdneho konania v spojení s ust. . O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník podľa ust. .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (, ) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci.