Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31CoZm-15-2014.pdf
PDF · 65.78 KB
Case nature
Area
Subarea
31CoZm/15/2014
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľky: V. Y., nar. XX.XX.XXXX, B. A. V. XX, V., proti odporkyni: Bc. T. W., nar. XX.XX.XXXX, W. XXX, právne zastúpenej Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Hlavná 31, Trnava, o návrhu na povolenie obnovy konania o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Trnava č.k. 7 Zm/79/2013-24 zo dňa 23.05.2014 v časti povinnosti zaplatiť náhradu trov právneho zastúpenia, t a k t o
rozhodol:
Krajský súd napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa v napadnutej časti z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením Okresný súd Trnava (ďalej len súd prvého stupňa) postupom v zmysle § 96 O.s.p. zastavil na základe späťvzatia navrhovateľky konanie vo veci návrhu zo dňa 23.08.2013, ktorým sa domáhala povolenia obnovy konania sp. zn. 7 Zm/55/2013 a zamietnutia návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu v obnovenom konaní.
Vzhľadom na skonštatovaný procesný úspech odporkyne, vyplývajúci zo zavinenia zastavenia konania navrhovateľkou, zároveň postupom v zmysle § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. zaviazal navrhovateľku na náhradu trov konania odporkyne spočívajúcich vo vyčíslenej náhrade trov právneho zastúpenia celkom v sume 1.361,45 eur, t.j. odmenu zvoleného advokáta v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za tri úkony právnej služby po 370,14 eur, 3 x režijný paušál po 8,04 eur a príslušnej DPH.
Proti rozhodnutiu v časti týkajúcej sa povinnosti zaplatenia trov konania podala včas odvolanie navrhovateľka a vyslovila názor, že v danom prípade existujú dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle § 150 O.s.p., predstavujúce výnimočnú situáciu, ktorá zdôvodňuje nepriznanie náhrady trov konania odporkyni. Poukázala na to, že je starobná dôchodkyňa poberajúca starobný dôchodok 401,40 eur mesačne, z ktorého sú jej vykonávané zrážky vo výške 34,75 eur mesačne. Jej finančná situácia je veľmi zlá, okrem toho vo veci predmetnej zmenky je vedené trestné stíhanie pre podozrenie z prečinu podvodu. Proti zmenkovému platobnému rozkazu nestihla podať odpor, ten nadobudol právoplatnosť, sú jej vykonávané zrážky z dôchodku, pričom jej reálne hrozí, že pre tento dlh príde aj o byt. Žiadala, aby odvolací súd zmenil napadnuté rozhodnutie tak, že odporkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.
(1) Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie a) mohlo sa začať i bez návrhu; b) skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné; c) bolo zastavené, d) začalo na návrh prokurátora.
(2) Ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 150 ods. 1 O.s.p. Ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Krajský súd prejednal vec v rozsahu odvolacích dôvodov (§ 212 ods. 1 O.s.p.) bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je potrebné v napadnutej časti týkajúcej sa náhrady trov konania zrušiť, nakoľko navrhovateľka v odvolaní uviedla skutočnosti, ktoré pri rozhodovaní súdu prvého stupňa o trovách konania neboli namietané, súd prvého stupňa sa s nimi nemohol vysporiadať a odporca sa nemohol k nim vyjadriť. Ak by došlo k situácii, že by odvolací súd riešil preukázanie dôvodov hodných osobitného zreteľa v odvolacom konaní, odňal by tým odporkyni možnosť konať pred súdom, je teda dôvodné rozhodnutie prvostupňového súdu v tejto časti zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. Takýto postup je v súlade s požiadavkou na dodržiavanie práv účastníkov súdneho konania vrátane práva na prístup súdu a zásadu dvojinštančnosti súdneho konania. Zároveň je takýto postup v súlade s ustálenou praxou slovenských súdov, pričom treba pripomenúť, že takýto postup vyplýva aj z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR 7 Cdo/129/2011 zo dňa 17.10.2011, ktorý v obdobnej veci rozhodoval ako súd dovolací.
Vzhľadom na vyššie uvedené bolo napadnuté rozhodnutie v napadnutej časti zrušené a vrátené (§ 221 ods. 1 písm. f) O.s.p.) súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, v ktorom bude povinný vysporiadať sa s vznesenou námietkou existencie okolností hodných osobitného zreteľa vylučujúcich povinnosť navrhovateľky nahradiť procesne úspešnej odporkyni preukázané trovy právneho zastúpenia.
Skutočnosť, že vec je z dôvodu novovznesenej námietky dôvodov hodných osobitného zreteľa vrátená na ďalšie konanie súdu prvého stupňa nič nemení na tom, že v zmysle ustálenej judikatúry ust. § 150 ods. 1 O.s.p. môže byť aplikované len výnimočne, pričom táto výnimočnosť môže spočívať tak v okolnostiach danej veci, ako aj okolnostiach na strane účastníkov konania. Nepriznanie náhrady trov konania musí zodpovedať zvláštnym okolnostiam konkrétneho prípadu a zároveň sa takéto rozhodnutie nemá javiť ako neprimeraná tvrdosť voči účastníkovi konania, ani nemá odporovať dobrým mravom.
Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Trnave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z. v znení zák. č. 33/2011 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.