Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10CoP/58/2022

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róbert Urbana a sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Erika Vargu, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa D. B. N., nar. XX.X.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Martin, dieťa rodičov: matka - X. C. Y., nar. X.X.XXXX, bytom C. - G., V. XXXX/X, právne zastúpená Fons iuris s.r.o., so sídlom Bratislava, Kominárska 2,4; a otec - I. I. B. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q./N. X, C., Španielske kráľovstvo, právne zastúpený advokátkou Mgr. Barborou Hlavatou, so sídlom G. J., D. XXXX/XX, za účasti Krajskej prokuratúry Žilina, so sídlom Žilina, Moyzesova 20, o úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu, na základe odvolania otca proti rozsudku Okresného súdu Martin č. k. -976 zo dňa 24. júna 2016, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu z r u š u j e vo výroku o neupravení styku otca s maloletou a vo výroku o nároku na náhradu trov konania a v rozsahu zrušenia mu vec v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd zveril maloletú D. do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zároveň zastupovať a spravovať jej majetok. Otcovi určil výživné od 1.4.2013 v sume 230 eur mesačne; súčasne vyčíslil aj nedoplatok na výživnom za obdobie od 1.4.2013 do 30.6.2016 v celkovej výške 6.170 eur, ktorú sumu povolil otcovi splácať v splátkach po 200 eur mesačne spolu s bežným výživným. Nakoľko styk otca s maloletou D. sa (v danom čase) dlhodobo nerealizoval a otec s ňou bol len v pravidelnom telefonickom kontakte, mal okresný súd za to, že nie je dôvodné (vôbec) upravovať styk otca s dcérou. Zároveň vo zvyšku návrh matky zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu.

2. Proti dotknutému rozsudku bolo podané odvolanie otca, o ktorom (prvotne) rozhodol odvolací súd rozsudkom sp. zn. Krajského súdu v Žiline zo dňa 30.11.2020. Rozsudok okresného súdu potvrdil vo výroku o zverení maloletej D. do osobnej starostlivosti matke. Výrok o výživnom zmenil tak, že otcovi uložil povinnosť platiť výživné v sume 180 eur mesačne v období od 5.4.2013 do 31.8.2015 a s účinnosťou od 1.9.2015 mesačne sumou 230 eur. Nedoplatok na zameškanom výživnom nevyčísľoval.

3. Rovnako zmenil rozsudok okresného súdu vo výroku o úprave styku otca s maloletou tak, že otec bude oprávnený telefonicky komunikovať s dcérou každý párny utorok od 19.00 hod.; pričom matka bude povinná otcovi oznámiť telefónne číslo, na ktorom sa bude telefonický kontakt uskutočňovať, zabezpečiť prítomnosť dcéry v určenom čase na predmetnom telefónnom čísle a maloletú na telefonický kontakt pripraviť. Súčasne matke i maloletej D. uložil povinnosť podrobiť psychologickému poradenstvu prostredníctvom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Martine v počte 10 stretnutí za obdobie 6 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia odvolacieho súdu. Matke uložil tiež povinnosť písomne alebo formou elektronickej komunikácie informovať otca raz štvrťročne o zdravotnom stave, študijných

výsledkoch a záujmových mimoškolských aktivitách maloletej D., súčasťou ktorých informácií budú i obrazové snímky alebo obrazové záznamy maloletej.

4. Rozsudok okresného súdu odvolací súd potvrdil taktiež vo výroku o zamietnutí návrhu matky vo zvyšku a o trovách (celého) konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.

5. Proti tomuto rozsudku odvolacieho súdu bolo podané dovolanie oboma rodičmi, o ktorom rozhodol Najvyšší súd SR uznesením sp. zn. zo dňa 31. mája 2022 tak, že rozsudok odvolacieho súdu zrušil (len) vo výroku o úprave styku otca s maloletou a vec mu vrátil na ďalšie konania. Vo zvyšnej časti odvolania obidvoch rodičov odmietol.

6. Nadväzne krajský súd, ako súd odvolací, opätovne - v najvyšším súdom zrušenej časti - preskúmal napadnuté rozhodnutie a bez nariadenia pojednávania ( a contrario) rozsudok okresného súdu vo výroku o úprave styku otca s maloletou podľa v spojení s a zrušil a vec mu podľa v rozsahu zrušenia vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

7. Hoci dovolací súd hovorí o „precizovaní“ výroku o úprave styku otca s maloletou D., nielen z celkového kontextu jeho súvisiacich konštatovaní, ale predovšetkým zo širších súvislostí prípadu je zrejmé, že vo veci samej je nutné prioritne vykonať ďalšie dokazovanie. Aj vzhľadom na spojitosti vyplývajúce z faktu, že v prebiehajúcom konaní ide o vec s tzv. cudzím prvkom (otec je občanom Španielskeho kráľovstva, na území ktorého i trvale žije), medzi rozhodnutiami jednotlivých inštancií vnútroštátnych súdov uplynuli pomerne značne časové úseky. Nadväzne, zatiaľ čo v čase pôvodného rozhodovania okresného súdu maloletá D. v podstate ešte len začínala navštevovať základnú školu, aktuálne prekročila vek 15 rokov a jej vtedajšia (detská) osobnosť je v súčasnosti značne ovplyvnená výraznými zmenami, ktoré sprevádzajú dospievanie; osobitne dospievanie v kritickom pubertálnom, resp. postpubertálnom období.

8. Celkovo (už len zo samotného všeobecného hľadiska plynutia času) obdobie takmer šesť a pol roka je zásadným z hľadiska nutnosti komplexného ozrejmenia skutkových okolností týkajúcich sa všetkých bezprostredne zainteresovaných - maloletej D. a jej rodičov. Zároveň v zmysle tej časti pôvodného rozhodnutia krajského súdu, ktorá nebola dovolacím súdom zrušená, tak matka, ako i maloletá boli povinné podrobiť sa psychologickému poradenstvu práve aj za účelom osvojenia si, resp. zlepšenia zručností v otázkach komunikácie dieťaťa s otcom.

9. V rámci sústavy všeobecných súdov je skutkovým súdom predovšetkým súd prvej inštancie/ okresný súd. Rozsah dokazovania potrebného pre náležité meritórne rozhodnutie (aj s prihliadnutím na vyšetrovaciu zásadu a neviazanosť súdu dôkaznými návrhmi účastníkov) v dotknutej časti súdeného prípadu je výrazne väčší než ten, ktorý by zodpovedal len doplneniu dokazovania odvolacím súdom. Z daného titulu krajský súd prikročil k zrušeniu výroku napadnutého rozsudku o ne/úprave styku medzi maloletou D. a otcom a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

10. Úlohou okresného súdu bude ozrejmiť nevyhnutné skutkové okolnosti najmä výsluchom maloletej (na čo poukazuje i Najvyšší súd SR) a rodičov ohľadne aktuálneho priebehu styku otca a maloletej D., vrátane ich postojov a návrhov v danej otázke. Vyžiadaním správy od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Martin zároveň zistí výsledky psychologického poradenstva uskutočneného na základe rozsudku Krajského súdu v Žiline sp. zn. z 30.11.2020. Pokiaľ v rámci zisťovania skutočného stavu veci vyvstane potreba ustálenia ďalších okolností, okresný súd (ako už bolo konštatované) nie je limitovaný dôkaznou/návrhovou aktivitou strán; uvedené platí i pre eventualitu uloženia výchovných opatrení.

11. Na základe stavu zisteného z takto vykonaného dokazovania rozhodne okresný súd o úprave styku medzi otcom a maloletou. Pokiaľ táto bude realizovaná naďalej (aj) formou telefonického kontaktu, je potrebné rešpektovať právne názory dovolacieho súdu, ktoré sú obsiahnuté v bode 21. odôvodnenia uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. z 31.5.2022.

12. To znamená, že telefonické kontakty sa musia uskutočňovať minimálne na týždennej báze, otec bude povinný oznámiť matke a tiež súdu číslo telefonického kontaktu, z ktorého bude telefonická komunikácia ním realizovaná. Matke bude uložená povinnosť v stanovenú dobu telefonický hovor

prevziať a poskytnúť otcovi základné informácie o maloletej od predošlého telefonického kontaktu. Okresný súd zváži taktiež eventualitu možnosti inej formy elektronickej komunikácie; či už ako výlučnú alebo doplnok telefonickej formy.

13. Podľa konkrétnych výsledkov dokazovania bude vyriešená aj otázka rozsahu pôsobenia matky v rámci telefonického kontaktu. To znamená, či pôjde v plnej miere o „asistovaný“ telefonický kontakt, t.j. matka bude prítomná v celom jeho priebehu alebo, či bude dostatočným uloženie matke iba povinnosti hovor prevziať, poskytnúť otcovi úvodnú informáciu a ďalšia komunikácia už bude prebiehať len medzi maloletou D. a otcom. V zmysle „pokynov“ dovolacieho súdu má byť maloletá tým, kto bude (prvotne) iniciatívnou stranou v rámci komunikácie; taktiež danej spojitosti je nutné venovať pozornosť v rámci dokazovania, resp. ozrejmenia rozhodujúcich okolností.

14. Vzhľadom na čiastočné zrušenie rozsudku okresného súdu v meritórnom výroku musel byť zrušený i nadväzujúci výrok o trovách konania. V „novom“ rozhodnutí rozhodne okresný súd v zmysle aj o trovách odvolacieho konania.

15. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu dovolanie n i e j e prípustné.