Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10CoP-58-2022.pdf
PDF · 73.53 KB
Case nature
Area
Subarea
10CoP/58/2022
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róbert Urbana a sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Erika Vargu, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa D. B. N., nar. XX.X.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Martin, dieťa rodičov: matka - X. C. Y., nar. X.X.XXXX, bytom C. - G., V. XXXX/X, právne zastúpená Fons iuris s.r.o., so sídlom Bratislava, Kominárska 2,4; a otec - I. I. B. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q./N. X, C., Španielske kráľovstvo, právne zastúpený advokátkou Mgr. Barborou Hlavatou, so sídlom G. J., D. XXXX/XX, za účasti Krajskej prokuratúry Žilina, so sídlom Žilina, Moyzesova 20, o úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu, na základe odvolania otca proti rozsudku Okresného súdu Martin č. k. 20P/141/2013-976 zo dňa 24. júna 2016, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu z r u š u j e vo výroku o neupravení styku otca s maloletou a vo výroku o nároku na náhradu trov konania a v rozsahu zrušenia mu vec v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom okresný súd zveril maloletú D. do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zároveň zastupovať a spravovať jej majetok. Otcovi určil výživné od 1.4.2013 v sume 230 eur mesačne; súčasne vyčíslil aj nedoplatok na výživnom za obdobie od 1.4.2013 do 30.6.2016 v celkovej výške 6.170 eur, ktorú sumu povolil otcovi splácať v splátkach po 200 eur mesačne spolu s bežným výživným. Nakoľko styk otca s maloletou D. sa (v danom čase) dlhodobo nerealizoval a otec s ňou bol len v pravidelnom telefonickom kontakte, mal okresný súd za to, že nie je dôvodné (vôbec) upravovať styk otca s dcérou. Zároveň vo zvyšku návrh matky zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu.
2. Proti dotknutému rozsudku bolo podané odvolanie otca, o ktorom (prvotne) rozhodol odvolací súd rozsudkom sp. zn. Krajského súdu v Žiline 10CoP/13/2020 zo dňa 30.11.2020. Rozsudok okresného súdu potvrdil vo výroku o zverení maloletej D. do osobnej starostlivosti matke. Výrok o výživnom zmenil tak, že otcovi uložil povinnosť platiť výživné v sume 180 eur mesačne v období od 5.4.2013 do 31.8.2015 a s účinnosťou od 1.9.2015 mesačne sumou 230 eur. Nedoplatok na zameškanom výživnom nevyčísľoval.
3. Rovnako zmenil rozsudok okresného súdu vo výroku o úprave styku otca s maloletou tak, že otec bude oprávnený telefonicky komunikovať s dcérou každý párny utorok od 19.00 hod.; pričom matka bude povinná otcovi oznámiť telefónne číslo, na ktorom sa bude telefonický kontakt uskutočňovať, zabezpečiť prítomnosť dcéry v určenom čase na predmetnom telefónnom čísle a maloletú na telefonický kontakt pripraviť. Súčasne matke i maloletej D. uložil povinnosť podrobiť psychologickému poradenstvu prostredníctvom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Martine v počte 10 stretnutí za obdobie 6 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia odvolacieho súdu. Matke uložil tiež povinnosť písomne alebo formou elektronickej komunikácie informovať otca raz štvrťročne o zdravotnom stave, študijných
výsledkoch a záujmových mimoškolských aktivitách maloletej D., súčasťou ktorých informácií budú i obrazové snímky alebo obrazové záznamy maloletej.
4. Rozsudok okresného súdu odvolací súd potvrdil taktiež vo výroku o zamietnutí návrhu matky vo zvyšku a o trovách (celého) konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
5. Proti tomuto rozsudku odvolacieho súdu bolo podané dovolanie oboma rodičmi, o ktorom rozhodol Najvyšší súd SR uznesením sp. zn. 7Cdo/333/2021 zo dňa 31. mája 2022 tak, že rozsudok odvolacieho súdu zrušil (len) vo výroku o úprave styku otca s maloletou a vec mu vrátil na ďalšie konania. Vo zvyšnej časti odvolania obidvoch rodičov odmietol.
6. Nadväzne krajský súd, ako súd odvolací, opätovne - v najvyšším súdom zrušenej časti - preskúmal napadnuté rozhodnutie a bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) rozsudok okresného súdu vo výroku o úprave styku otca s maloletou podľa § 389 ods. 1 písm. c/ CSP v spojení s § 35 a § 36 CMP zrušil a vec mu podľa § 391 ods. 1 CSP v rozsahu zrušenia vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
7. Hoci dovolací súd hovorí o „precizovaní“ výroku o úprave styku otca s maloletou D., nielen z celkového kontextu jeho súvisiacich konštatovaní, ale predovšetkým zo širších súvislostí prípadu je zrejmé, že vo veci samej je nutné prioritne vykonať ďalšie dokazovanie. Aj vzhľadom na spojitosti vyplývajúce z faktu, že v prebiehajúcom konaní ide o vec s tzv. cudzím prvkom (otec je občanom Španielskeho kráľovstva, na území ktorého i trvale žije), medzi rozhodnutiami jednotlivých inštancií vnútroštátnych súdov uplynuli pomerne značne časové úseky. Nadväzne, zatiaľ čo v čase pôvodného rozhodovania okresného súdu maloletá D. v podstate ešte len začínala navštevovať základnú školu, aktuálne prekročila vek 15 rokov a jej vtedajšia (detská) osobnosť je v súčasnosti značne ovplyvnená výraznými zmenami, ktoré sprevádzajú dospievanie; osobitne dospievanie v kritickom pubertálnom, resp. postpubertálnom období.
8. Celkovo (už len zo samotného všeobecného hľadiska plynutia času) obdobie takmer šesť a pol roka je zásadným z hľadiska nutnosti komplexného ozrejmenia skutkových okolností týkajúcich sa všetkých bezprostredne zainteresovaných - maloletej D. a jej rodičov. Zároveň v zmysle tej časti pôvodného rozhodnutia krajského súdu, ktorá nebola dovolacím súdom zrušená, tak matka, ako i maloletá boli povinné podrobiť sa psychologickému poradenstvu práve aj za účelom osvojenia si, resp. zlepšenia zručností v otázkach komunikácie dieťaťa s otcom.
9. V rámci sústavy všeobecných súdov je skutkovým súdom predovšetkým súd prvej inštancie/ okresný súd. Rozsah dokazovania potrebného pre náležité meritórne rozhodnutie (aj s prihliadnutím na vyšetrovaciu zásadu a neviazanosť súdu dôkaznými návrhmi účastníkov) v dotknutej časti súdeného prípadu je výrazne väčší než ten, ktorý by zodpovedal len doplneniu dokazovania odvolacím súdom. Z daného titulu krajský súd prikročil k zrušeniu výroku napadnutého rozsudku o ne/úprave styku medzi maloletou D. a otcom a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
10. Úlohou okresného súdu bude ozrejmiť nevyhnutné skutkové okolnosti najmä výsluchom maloletej (na čo poukazuje i Najvyšší súd SR) a rodičov ohľadne aktuálneho priebehu styku otca a maloletej D., vrátane ich postojov a návrhov v danej otázke. Vyžiadaním správy od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Martin zároveň zistí výsledky psychologického poradenstva uskutočneného na základe rozsudku Krajského súdu v Žiline sp. zn. 10CoP/13/2020 z 30.11.2020. Pokiaľ v rámci zisťovania skutočného stavu veci vyvstane potreba ustálenia ďalších okolností, okresný súd (ako už bolo konštatované) nie je limitovaný dôkaznou/návrhovou aktivitou strán; uvedené platí i pre eventualitu uloženia výchovných opatrení.
11. Na základe stavu zisteného z takto vykonaného dokazovania rozhodne okresný súd o úprave styku medzi otcom a maloletou. Pokiaľ táto bude realizovaná naďalej (aj) formou telefonického kontaktu, je potrebné rešpektovať právne názory dovolacieho súdu, ktoré sú obsiahnuté v bode 21. odôvodnenia uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Cdo/333/2021 z 31.5.2022.
12. To znamená, že telefonické kontakty sa musia uskutočňovať minimálne na týždennej báze, otec bude povinný oznámiť matke a tiež súdu číslo telefonického kontaktu, z ktorého bude telefonická komunikácia ním realizovaná. Matke bude uložená povinnosť v stanovenú dobu telefonický hovor
prevziať a poskytnúť otcovi základné informácie o maloletej od predošlého telefonického kontaktu. Okresný súd zváži taktiež eventualitu možnosti inej formy elektronickej komunikácie; či už ako výlučnú alebo doplnok telefonickej formy.
13. Podľa konkrétnych výsledkov dokazovania bude vyriešená aj otázka rozsahu pôsobenia matky v rámci telefonického kontaktu. To znamená, či pôjde v plnej miere o „asistovaný“ telefonický kontakt, t.j. matka bude prítomná v celom jeho priebehu alebo, či bude dostatočným uloženie matke iba povinnosti hovor prevziať, poskytnúť otcovi úvodnú informáciu a ďalšia komunikácia už bude prebiehať len medzi maloletou D. a otcom. V zmysle „pokynov“ dovolacieho súdu má byť maloletá tým, kto bude (prvotne) iniciatívnou stranou v rámci komunikácie; taktiež danej spojitosti je nutné venovať pozornosť v rámci dokazovania, resp. ozrejmenia rozhodujúcich okolností.
14. Vzhľadom na čiastočné zrušenie rozsudku okresného súdu v meritórnom výroku musel byť zrušený i nadväzujúci výrok o trovách konania. V „novom“ rozhodnutí rozhodne okresný súd v zmysle § 396 ods. 3 CSP aj o trovách odvolacieho konania.
15. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu dovolanie n i e j e prípustné.