Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/78/2022

Potvrdené rozhodnutím 13Co/21/2023
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kataríny Katkovej a sudcov JUDr. Amy Odalošovej a Mgr. Martina Štubniaka, v spore žalobkyne B., narodenej Q.. X.. XXXX, trvale bytom B. XXXX/XX, XXX XX S., právne zastúpenej JUDr. Michalom Vlkolinským, advokátom, so sídlom Nám. SNP 87/8, 960 01 Zvolen, proti žalovanému I. V., narodenému XX. XX. XXXX, trvale bytom B. XXXX/XX, XXX XX S., o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č.k. 7C/78/2022-21 z 19. decembra 2022, takto rozhodol: I. Uznesenie Okresného súdu Zvolen č.k. 7C/78/2022-21 z 19. decembra 2022 p o t v r d z u j e. II. Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania."

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobkyne: U. V., K.. XX.XX.XXXX, I. O. B. XXXX/XX, XXX XX S., právne zast. JUDr. Michal Vlkolinský, advokát, so sídlom Nám. SNP 87/8, 960 01 Zvolen, IČO: 37 955 365, proti žalovanému: Ľ. V., K.. XX.XX.XXXX, I. O. B. XXXX/XX, XXX XX S., o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa návrhom doručeným Okresnému súdu Zvolen dňa 26.11.2022 domáha voči žalovanému vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa predaja spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX pre Okresný úrad S., katastrálny odbor, pre okres S., obec S., katastrálne územie S., pod A „majetková podstata“ C-KN parcela č. XXXX/X o výmere 108 m2 záhrada a č. XXXX/X o výmere 111 m2 zastavaná plocha a nádvorie a stavby súpisné číslo XXXX na parcele č. XXXX/X rodinný dom; pod B „vlastníci a iné oprávnené osoby“ B.-1 na Ľ. V.Č. v podiele 1; pod C „ťarchy“ vlastník poradové číslo 2 - X.. P. S., EÚ Bratislava vydáva Exekučný príkaz na zriadenie exekučného záložného práva v prospech oprávneného O2 Slovakia, s.r.o. Bratislava, IČO 35848863 na nehnuteľnosti: KNC parc. č. XXXX/X, XXXX/X, rodinný dom súp. č. XXXX na parc. č. XXXX/X - EX 589/2016 z 19.9.2016 do KN zapísané 20.9.2016 - Z 1293/2016 - 2171/16, a vlastník poradové číslo 2 Q.. Q. J.S. - EÚ Bratislava vydáva exekučný príkaz na zriadenie ex. zál. práva v prospech U. V.Y. /..X.XXXX/, Q. V. /..X.XXXX/, O. V. /. XX.X.XXX/ zast. Mgr. Peter. Voloch, advokát na nehnuteľnosť: KNC par.č. XXXX/X, XXXX/X, rod. dom súp. č. XXXX na par. č. XXXX/X, o veľkosti podielu 1/2, EX 29/2016 z 22.12.2016 zapísaná do KN 28.12.2016 - Z 1783/16 - 2717/16 (ďalej len „predmetná nehnuteľnosť“), a to až do právoplatného skončenia exekučného konania vedeného X.. P. S.R., EÚ Bratislava sp. zn. EX 589/2016 z 19.9.2016 a exekučného konania vedeného Q.. Q. J. - EÚ Bratislava, vedeného na Okresnom súde Zvolen pod sp. zn. . Zároveň žiada súd aby žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100 %.

2. Žalobkyňa v návrhu uvádza, že so žalovaným sú podielovými spoluvlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti, ktorú nadobudli za trvania manželstva, po zániku ktorého nedošlo k vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Dňa 16.08.2022 bol žalobkyni doručený list od realitnej kancelárie H.M.-HERMES označený ako „predkupné právo - ponuka“, ktorá sa ako zástupca žalovaného obrátila na žalobkyňu s ponukou na uzavretie kúpnej zmluvy na spoluvlastnícky podiel žalovaného k predmetnej nehnuteľnosti v sume 25.200,- Eur. Prílohou listu bolo generálne plnomocenstvo a posledná strana znaleckého posudku H.. Y. P. č. 77/2016. Listom zo dna 24.08.2022 žalobkyňa požiadala realitnú kanceláriu o predloženie celého znaleckého posudku keďže jej bola predložená len posledná strana, na ktorej bola uvedená všeobecná hodnota nehnuteľnosti, ktorá bola stanovená bez toho, aby znalec vykonal ohliadku predmetného rodinného domu a preto má žalobkyňa pochybnosti o správnosti výpočtu všeobecnej hodnoty rodinného domu a nemôže posúdiť, či navrhovaná kúpna cena zodpovedá technickému a právnemu stavu spoluvlastníckeho podielu. Žalovaný ani realitná kancelária, ktorej

bol list adresovaný, sa nevyjadrili. V záujme predísť ďalším sporom a nezhodám medzi podielovými spoluvlastníkmi, žalobkyňa listom zo dňa 29.09.2022 navrhla žalovanému zrušiť uvedené podielové spoluvlastníctvo a vyporiadať ho takým spôsobom, že predmetnú nehnuteľnosť nadobudnú ich 3 spoločné deti, rovným dielom každé v podiele 1/3-ina k celku, ktoré jediné reálne toho času v predmetnej nehnuteľnosti bývajú, s tým že náklady spojené s navrhovaným riešením by znášala žalobkyňa. Žalovaný ani na tento list nereagoval. Žalobkyňa sa teda týmto návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha ochrany svojho vlastníckeho práva tak, aby bolo žalovanému uložené zdržať sa predaja spoluvlastníckeho podielu k predmetnej nehnuteľnosti tak z dôvodu, že v nej bývajú ich spoločné deti a z dôvodu, že navrhovateľka nemôže nakladať so svojim majetkom ani finančnými prostriedkami z dôvodu exekučných konaní vedených súdnou exekútorkou X.. P. S. a súdnym exekútorom Q.. Q. J..

X. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa priložila listinné dôkazy: List vlastníctva č. XXXX, záver znaleckého posudku H.. Y. P. č. 77/2016, generálne plnomocenstvo pre realitnú kanceláriu H.M. - HERMES, list od realitnej kancelárie predkupné právo - ponuka, návrh na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, podací lístok zo dňa 30.09.2022, odpoveď na ponuku realitnej kancelárie na predkupné právo.

4. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

6. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

8. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

9. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

10. Podľa , súd nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

11. Podľa prvá veta , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

12. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

13. Podľa neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

14. Podľa (ďalej len „“), ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.

15. Zmyslom neodkladného opatrenia je dočasná úprava pomerov strán sporu za súčasného rešpektovania požiadavky, že ochrana musí byť poskytnutá nielen tomu, kto vydanie neodkladného opatrenia požaduje, ale aj tomu, voči komu takéto opatrenie smeruje, a to v korelácii s garanciou ústavných a zákonných pravidiel. Súd je preto nútený posúdiť intenzitu navrhovaného neodkladného opatrenia, a to z hľadiska ochrany práv oboch strán. Rozhodnúť o návrhu možno aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. V každom prípade je však na žalobcovi, aby súdu preukázal jednak sám nárok, alebo že je tu obava z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia - exekúcie. Berúc do úvahy aj lehoty, ktoré zákonodarca stanovil súdu na rozhodnutie o návrhu, treba zdôrazniť povinnosť tvrdenia rozhodujúcich skutočností a predloženia dôkazov s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia.

16. Neodkladné opatrenie je inštitútom v civilnom procese, ktorého funkciou je zabrániť bezodkladnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania, v už začatom konaní, alebo po skončení konania vo veci samej nastať. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by došlo k nepriaznivému zásahu do práv strany, resp. že existuje obava, že druhá strana sporu výkon rozhodnutia o nároku žalobcu zmarí alebo aspoň ohrozí. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najnákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k bezodkladnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými obtiažami. Je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Okrem existencie nároku musí navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčiť i to, že úprava pomerov strán neznesie odklad, alebo že by bol prípadný budúci výkon rozhodnutia ohrozený. Súd neodkladné opatrenie nariadi, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia a ak je potrebné bezodkladne upraviť dané pomery.

17. Z predložených listinných dôkazov a zo skutkových tvrdení uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že žalobkyňa a žalovaný sú podielovými spoluvlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti každý v pomere 1 k celku. Žalobkyni bola dňa 16.08.2022 doručená ponuka realitnej kancelárie splnomocnenej žalovaným, na uzavretie kúpnej zmluvy na spoluvlastnícky podiel žalovaného. Žalobkyňa žiada nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu, že v predmetnej nehnuteľnosti bývajú spoločné deti jej a žalovaného a z dôvodu, že žalobkyňa nemôže nakladať so svojim majetkom ani finančnými prostriedkami z dôvodu exekučných konaní vedených proti jej osobe súdnou exekútorkou X.. P. S. a súdnym exekútorom Q.. Q. J..

XX. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí osvedčiť dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana a súčasne musí osvedčiť potrebu okamžitej úpravy pomerov alebo dôvodnosť obavy z ohrozenia výkonu rozhodnutia. Vo vzťahu k ochrane práv navrhovateľa neodkladného opatrenia musí súd súčasne posudzovať, či by prípadným zákazom alebo iným navrhovaným obmedzením nedošlo k zásahu do práv protistrany nad nevyhnutnú mieru. Je vždy potrebné zvažovať, či sa v dôsledku nariadeného neodkladného opatrenia nevytvorí nezvratný stav v právnych vzťahoch, či je navrhovaný zásah do práv dotknutej strany primeraný osvedčenému porušeniu práv a právom chránených záujmov druhej strany (zásada tzv. primeranosti zásahu) a napokon je nevyhnutné zohľadniť, či neodkladným opatrením nedochádza do zásahu do vlastníckych práv protistrany nad nevyhnutnú mieru (podľa SR nútené obmedzenie vlastníckeho práva je možné iba v nevyhnutnej miere). Predloženými listinnými dôkazmi a skutkovými tvrdeniami žalobkyňa neosvedčila dôvodnosť obmedzenia vlastníckeho práva žalovaného. Žalobkynin spoluvlastnícky podiel

na predmetnej nehnuteľnosti je zaťažený exekučnými záložnými právami, v dôsledku prebiehajúcich exekučných konaní žalobkyňa nemôže nakladať so svojim majetkom, a teda ani využiť ponuku žalovaného na odkúpenie jeho spoluvlastníckeho podielu, to však nijako neodôvodňuje nútené obmedzenie vlastníckeho práva žalovaného, a teda neodôvodňuje nariadenie neodkladného opatrenia. Skutočnosť, že voči žalobkyni sa vedú exekučné konania nemôže byť na ťarchu žalovanému. Exekúcie sa vedú voči žalobkyni z dôvodu dobrovoľného neplnenia si záväzkov žalobkyňou. Žalobkyňa neosvedčila danosť nároku a k potrebe jeho ochrany neuviedla také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali bezodkladnú úpravu pomerov. Ak by sa žalovaný aj rozhodol pre predaj svojho spoluvlastníckeho podielu, žalobkyni naďalej ostane jej spoluvlastnícky podiel na predmetnej nehnuteľnosti zachovaný. Nebolo by spravodlivo vyvážené rozhodnutie súdu, ktorým by obmedzil právo žalovaného slobodne nakladať so spoluvlastníckym podielom k nehnuteľnosti do právoplatného skončenia exekučných konaní vedených proti žalobkyni ako osoby povinnej bez podrobného skutkového zdôvodnenia nutnosti bezodkladne upraviť pomery a za absencie zdôvodnenia nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Z obsahu návrhu nie je zrejmé aká hrozba, ujma, či škoda môže vzniknúť, prípadne už vznikla, aké práva či oprávnené záujmy môžu byť ohrozené. Nie je tvrdené zhoršenie právnej pozície žalobkyne do takej miery, ktorá by spravodlivo odôvodňovala nariadenie neodkladného opatrenia.

19. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd návrh neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, dvojmo prostredníctvom Okresného súdu Zvolen ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici ( ). Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).