Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/21/2023

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kataríny Katkovej a sudcov JUDr. Amy Odalošovej a Mgr. Martina Štubniaka, v spore žalobkyne B., narodenej Q.. X.. XXXX, trvale bytom B. XXXX/XX, XXX XX S., právne zastúpenej JUDr. Michalom Vlkolinským, advokátom, so sídlom Nám. SNP 87/8, 960 01 Zvolen, proti žalovanému I. V., narodenému XX. XX. XXXX, trvale bytom B. XXXX/XX, XXX XX S., o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č.k. -21 z 19. decembra 2022, takto

rozhodol:

I. Uznesenie Okresného súdu Zvolen č.k. -21 z 19. decembra 2022 p o t v r d z u j e.

II. Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1.Okresný súd Zvolen (ďalej aj „okresný súd“ alebo „súd prvej inštancie“ resp. „prvoinštančný súd“) odvolaním napadnutým uznesením zo dňa 19. 12. 2022 návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Z odôvodnenia uznesenia súdu prvej inštancie vyplýva, že žalobkyňa sa návrhom domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, a to uloženia povinnosti žalovanému zdržať sa predaja spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. R. pre Okresný úrad Krupina, katastrálny odbor, pre okres Krupina, obec Krupina, katastrálne územie Krupina, pod A „majetková podstata“ C-KN parcela č. XXXX/X o výmere 108 m2 záhrada a č. XXXX/X o výmere 111 m2 zastavaná plocha a nádvorie a stavby súpisné číslo XXXX na parcele č. XXXX/X rodinný dom; pod B „vlastníci a iné oprávnené osoby“ B.-1 na I. V. v podiele 1; pod C „ťarchy“ vlastník poradové číslo 2 - X.. P. S., EÚ Bratislava vydáva Exekučný príkaz na zriadenie exekučného záložného práva v prospech oprávneného O2 Slovakia, s.r.o. Bratislava, IČO: 35 848 863 na nehnuteľnosti: KNC parc. č. XXXX/X, XXXX/X, rodinný dom súp. č. XXXX na parc. č. XXXX/X - EX 589/2016 z 19. 09. 2016 do KN zapísané 20. 09. 2016 - Z 1293/2016 - 2171/16, a vlastník poradové číslo 2 Q.. Q. J. - EÚ Bratislava vydáva exekučný príkaz na zriadenie ex. zál. práva v prospech U. V. /Q.. XXXX/, V.XX. /XX/,/, V. XX. /XX// zast. Mgr. Peter Voloch, advokát na nehnuteľnosť: KNC par.č. XXXX/X, XXXX/X, rod. dom súp. č. XXXX na par. č. XXXX/X, o veľkosti podielu 1/2, EX 29/2016 z 22. 12. 2016 zapísaná do KN 28. 12. 2016 - Z 1783/16 - 2717/16 (ďalej len „nehnuteľnosť“), a to až do právoplatného skončenia exekučného konania vedeného JUDr. P. S., EÚ Bratislava sp. zn. EX 589/2016 z 19. 09. 2016 a exekučného konania vedeného Q.. Q. J. - EÚ Bratislava, vedeného na Okresnom súde Zvolen pod sp. zn. . Zároveň navrhla priznať jej náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. Žalobkyňa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že so žalovaným sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti, ktorú nadobudli za trvania manželstva, po zániku ktorého nedošlo k vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Dňa 16. 08. 2022 bol žalobkyni doručený list od realitnej kancelárie H.M.-HERMES označený ako „predkupné právo - ponuka,“ ktorá sa ako zástupca žalovaného obrátila na žalobkyňu s ponukou na uzavretie kúpnej zmluvy na

spoluvlastnícky podiel žalovaného k nehnuteľnosti v sume 25.200,- Eur. Prílohou listu bolo generálne plnomocenstvo a posledná strana znaleckého posudku Ing. Y. P. č. XX/XXXX. Listom zo dna 24. 08. 2022 žalobkyňa požiadala realitnú kanceláriu o predloženie celého znaleckého posudku, keďže jej bola predložená len posledná strana, na ktorej bola uvedená všeobecná hodnota nehnuteľnosti, ktorá bola stanovená bez toho, aby znalec vykonal ohliadku predmetného rodinného domu, a preto mala žalobkyňa pochybnosti o správnosti výpočtu všeobecnej hodnoty rodinného domu a nemohla posúdiť, či navrhovaná kúpna cena zodpovedá technickému a právnemu stavu spoluvlastníckeho podielu. Žalovaný ani realitná kancelária, ktorej bol list adresovaný, sa nevyjadrili. V záujme predísť ďalším sporom a nezhodám medzi podielovými spoluvlastníkmi žalobkyňa listom zo dňa 29. 09. 2022 navrhla žalovanému zrušiť podielové spoluvlastníctvo a vyporiadať ho takým spôsobom, že nehnuteľnosť nadobudnú ich 3 spoločné deti, rovným dielom každé v podiele 1/3-ina k celku, ktoré jediné reálne toho času v nehnuteľnosti bývajú s tým, že náklady spojené s navrhovaným riešením by znášala žalobkyňa. Žalovaný ani na tento list nereagoval. Žalobkyňa sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha ochrany svojho vlastníckeho práva tak, aby bolo žalovanému uložené zdržať sa predaja spoluvlastníckeho podielu k predmetnej nehnuteľnosti z dôvodu, že v nej bývajú ich spoločné deti a z dôvodu, že nemôže nakladať so svojím majetkom ani finančnými prostriedkami z dôvodu exekučných konaní vedených súdnou exekútorkou X.. P. S. a súdnym exekútorom Q.. Q. J.W.. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa , , , , , , , prvá veta, , v znení neskorších predpisov (ďalej aj „“), v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „“). Súd prvej inštancie uviedol, že neodkladné opatrenie je inštitútom v civilnom procese, ktorého funkciou je zabrániť bezodkladnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania, v už začatom konaní, alebo po skončení konania vo veci samej nastať. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by došlo k nepriaznivému zásahu do práv strany, resp. že existuje obava, že druhá strana sporu výkon rozhodnutia o nároku žalobcu zmarí alebo aspoň ohrozí. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najnákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k bezodkladnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými obtiažami. Je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Okrem existencie nároku musí navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčiť i to, že úprava pomerov strán neznesie odklad, alebo že by bol prípadný budúci výkon rozhodnutia ohrozený. Súd neodkladné opatrenie nariadi, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia a ak je potrebné bezodkladne upraviť dané pomery. Z predložených listinných dôkazov a zo skutkových tvrdení uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplynulo, že žalobkyňa a žalovaný sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti každý v pomere 1 k celku. Žalobkyni bola dňa 16. 08. 2022 doručená ponuka realitnej kancelárie splnomocnenej žalovaným, na uzavretie kúpnej zmluvy na spoluvlastnícky podiel žalovaného. Žalobkyňa žiadala nariadiť neodkladné opatrenie z dôvodu, že v nehnuteľnosti bývajú ich spoločné deti a z dôvodu, že žalobkyňa nemôže nakladať so svojím majetkom ani finančnými prostriedkami z dôvodu exekučných konaní vedených proti jej osobe súdnou exekútorkou JUDr. P. S. a súdnym exekútorom Mgr. Q. J.om. Súd prvej inštancie poukázal na to, že navrhovateľ neodkladného opatrenia musí osvedčiť dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana a súčasne musí osvedčiť potrebu okamžitej úpravy pomerov alebo dôvodnosť obavy z ohrozenia výkonu rozhodnutia. Vo vzťahu k ochrane práv navrhovateľa neodkladného opatrenia musí súd súčasne posudzovať, či by prípadným zákazom alebo iným navrhovaným obmedzením nedošlo k zásahu do práv protistrany nad nevyhnutnú mieru. Je vždy potrebné zvažovať, či sa v dôsledku nariadeného neodkladného opatrenia nevytvorí nezvratný stav v právnych vzťahoch, či je navrhovaný zásah do práv dotknutej strany primeraný osvedčenému porušeniu práv a právom chránených záujmov druhej strany (zásada tzv. primeranosti zásahu) a napokon je nevyhnutné zohľadniť, či neodkladným opatrením nedochádza do zásahu do vlastníckych práv protistrany nad nevyhnutnú mieru (podľa SR nútené obmedzenie vlastníckeho práva je možné iba v nevyhnutnej miere).

Podľa názoru súdu prvej inštancie žalobkyňa predloženými listinnými dôkazmi a skutkovými tvrdeniami neosvedčila dôvodnosť obmedzenia vlastníckeho práva žalovaného. Spoluvlastnícky podiel žalobkyne na nehnuteľnosti je zaťažený exekučnými záložnými právami, v dôsledku prebiehajúcich exekučných konaní žalobkyňa nemôže nakladať so svojím majetkom, a teda ani využiť ponuku žalovaného na odkúpenie jeho spoluvlastníckeho podielu, to však nijako neodôvodňuje nútené obmedzenie vlastníckeho práva žalovaného, a teda neodôvodňuje nariadenie neodkladného opatrenia. Skutočnosť, že voči žalobkyni sa vedú exekučné konania nemôže byť na ťarchu žalovaného. Exekúcie sa vedú voči žalobkyni z dôvodu dobrovoľného neplnenia si záväzkov žalobkyňou. Žalobkyňa neosvedčila danosť nároku a k potrebe jeho ochrany neuviedla také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali bezodkladnú úpravu pomerov. Ak by sa žalovaný aj rozhodol pre predaj svojho spoluvlastníckeho podielu, žalobkyni naďalej ostane jej spoluvlastnícky podiel na predmetnej nehnuteľnosti zachovaný. Nebolo by spravodlivo vyvážené rozhodnutie súdu, ktorým by obmedzil právo žalovaného slobodne nakladať so spoluvlastníckym podielom k nehnuteľnosti do právoplatného skončenia exekučných konaní vedených proti žalobkyni ako osoby povinnej bez podrobného skutkového zdôvodnenia nutnosti bezodkladne upraviť pomery a za absencie zdôvodnenia nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Z obsahu návrhu nie je zrejmé aká hrozba, ujma, či škoda môže vzniknúť, prípadne už vznikla, aké práva či oprávnené záujmy môžu byť ohrozené. Nie je tvrdené zhoršenie právnej pozície žalobkyne do takej miery, ktorá by spravodlivo odôvodňovala nariadenie neodkladného opatrenia. Vzhľadom uvedené súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol.

2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie žalobkyňa podala včas odvolanie. Navrhla, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zmenil a uložil žalovanému povinnosť zdržať sa predaja spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. R. pre Okresný úrad Krupina, katastrálny odbor, pre okres Krupina, obec Krupina, katastrálne územie Krupina, pod A „majetková podstata“ C-KN parcela č. XXXX/X o výmere 108 m2 záhrada a č. XXXX/X o výmere 111 m2 zastavaná plocha a nádvorie a stavby súpisné číslo XXXX na parcele č. XXXX/X rodinný dom; pod B „vlastníci a iné oprávnené osoby“ B.-1 na I. V. v podiele 1; pod C „ťarchy“ vlastník poradové číslo 2 - JUDr. P. S., EÚ Bratislava vydáva Exekučný príkaz na zriadenie exekučného záložného práva v prospech oprávneného O2 Slovakia, s.r.o. Bratislava, IČO: 35 848 863 na nehnuteľnosti: KNC parc. č. XXXX/X, XXXX/X, rodinný dom súp. č. XXXX na parc. č. XXXX/X - EX 589/2016 z 19. 09. 2016 do KN zapísané 20. 09. 2016 - Z 1293/2016 - 2171/16, a vlastník poradové číslo 2 Mgr. Q. J. - EÚ Bratislava vydáva exekučný príkaz na zriadenie ex. zál. práva v prospech U. V. /Q.. XXXX/, Q. V.a /XX. XX. XXXX/, O. V.a /XX. XX. XXX/ zast. Mgr. Peter Voloch, advokát na nehnuteľnosť: KNC par.č. XXXX/X, XXXX/X, rod. dom súp. č. XXXX na par. č. XXXX/X, o veľkosti podielu 1/2, EX 29/2016 z 22. 12. 2016 zapísaná do KN 28. 12. 2016 - Z 1783/16 - 2717/16 (ďalej len „nehnuteľnosť“), a to až do právoplatného skončenia exekučného konania vedeného JUDr. P. S., EÚ Bratislava sp. zn. EX 589/2016 z 19. 09. 2016 a exekučného konania vedeného Mgr. Q. J. - EÚ Bratislava, vedeného na Okresnom súde Zvolen pod sp. zn. . Zároveň navrhla priznať jej náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. Odvolanie odôvodnila odvolacími podľa. , , . V úvodnej časti odvolania zopakovala skutočnosti, ktorými v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodňovala potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami. Ďalej poukázala na to, že inštitút neodkladného opatrenia už nemusí nevyhnutne znamenať iba úpravu pomerov provizórneho charakteru, ale má miesto aj tam, kde možno jeho prostredníctvom dosiahnuť aj trvalú úpravu pomerov, keď je táto potrebná bezodkladne. Uviedla, že exekučné konania nie sú voči nej vedené z dôvodu dobrovoľného neplnenia si záväzkov ňou, ale z dôvodu, že žalovaný sa voči nej domáhal zaplatenie výživného, ktoré ona dobrovoľne plnila, čím privodil zaťaženie jej spoluvlastníckeho podielu exekučným záložným právom a s tým spojený zákaz nakladania s nehnuteľným majetkom - spoluvlastníckym podielom. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je odôvodnený tým, že naliehavosť neodkladnej úpravy pomerov vyplýva zo skutočnosti, že scudzením alebo iným nakladaním s nehnuteľnosťou môže byť značne oslabené jej právne postavenie, ako aj uplatnenie nárokov z predkupného práva a scudzením spoluvlastníckeho podielu stratí žalovaný pasívnu procesnú legitimáciu, čo môže neprimerane sťažiť konanie. Konštatovala, že súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je povinný zohľadniť aj princíp proporcionality a možné následky zásahov do práv strán sporu jeho nariadením. Podľa jej názoru ak nie je úmyslom žalovaného svoj spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti scudziť, zásah do jeho vlastníckeho práva spočívajúci v zákaze nakladania nebude mať na neho žiaden (teda

ani negatívny) dopad. Ak by naopak úmyslom žalovaného bolo spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti scudziť, prípadne zaťažiť, je daná bezprostredná hrozba ujmy na jej právach, a teda je daný dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia. Mala za to, že nariadenie ňou navrhovaného neodkladného opatrenia môže splniť svoj účel sledujúci zabezpečenie dočasnej ochrany jej práv, ktorých sa domáha, pri súčasnom osvedčení jej nároku, pričom zásah do jej práv zo strany žalovaného je reálny.

3. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobkyne navrhol uznesenie súdu prvej inštancie potvrdiť. Uviedol, že žalobkyňa neosvedčila dôvodnosť obmedzenia vlastníckeho práva- zdržať sa predaja spoluvlastníckeho podielu ani na súde prvej inštancie a ani v podanom odvolaní nepreukázala svoje tvrdenia žiadnymi hodnovernými listinnými dôkazmi, ktoré by preukázali nutnosť nariadenia neodkladného opatrenia voči nemu na zdržanie sa predaja spoluvlastníckeho podielu. Žalobkyňa nepredložila žiadne dôkazy, ktoré by poukazovali na nesprávne rozhodnutie súdu prvej inštancie. Z predložených dôkazov vyplýva, že práve žalobkyňa od rozvodu s ním užíva neoprávnene jeho ,,vlastnícky“ podiel a jemu bráni, aby svoj ,,vlastnícky“ podiel užíval a obmedzuje ho tým na jeho vlastníckych právach. Bolo by v rozpore s ochranou vlastníckych práv, ktoré poskytuje SR, obmedziť ho ešte viac na jeho vlastníckych právach ako je obmedzovaný doteraz. Poukázal na to, že nevidí dôvod previesť vlastníctvo na spoločné deti, ktorá má so žalobkyňou, pretože všetky sú plnoleté a v uvedenej nehnuteľnosti býva už iba jeden syn. Podotkol, že on si musí doriešiť bytovú otázku, pričom práve jeho právne postavenie je oslabené celým konaním žalobkyne, jej exekúciami, jej dlhmi na výživnom, ako aj bezplatným užívaním jeho vlastníckeho podielu. Čo sa týka proporcionality, na ktorú sa žalobkyňa odvoláva, práve zamietnutím návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia bol dodržaný princíp proporcionality. Pokiaľ žalobkyňa poukázala na exekúcie, ktorými má svoj spoluvlastnícky podiel zaťažený, nepreukázala, že exekúcia by predajom jeho spoluvlastníckeho podielu bol nejakým spôsobom sťažený. Zdôraznil, že zmyslom neodkladného opatrenia je, že ochrana musí byť poskytnutá nielen tomu, kto nariadenie neodkladného opatrenia požaduje, ale aj tomu voči komu takéto opatrenie smeruje, a to s garanciou zákonných pravidiel. Podľa jeho názoru žalobkyňa neosvedčila dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana a súčasne neosvedčila potrebu okamžitej úpravy pomerov alebo dôvodnosť obavy z ohrozenia výkonu rozhodnutia. Prípadným zákazom alebo prípadným iným navrhovaným obmedzením by došlo k zásahu do jeho práv, ktoré sú žalobkyňou značne obmedzované a nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia by bolo nielen nad nevyhnutnú mieru ale aj v rozpore s proporcionalitou. Vzhľadom na uvedené sa v plnom rozsahu stotožnil s uznesením súdu prvej inštancie. 4. V dôsledku odvolania krajský súd, ako súd odvolací (podľa ), vec preskúmal v medziach daných ustanovením a 380 , bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením , a contrario a odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa ustanovenia , ako vecne správne potvrdil.

5. Podľa ustanovenia , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

6. Po oboznámení sa s obsahom spisu a s odvolaním napadnutým rozhodnutím súdu prvej inštancie odvolací súd konštatuje, že rozhodnutie prvoinštančného súdu je vecne správne. Odvolací súd (v súlade s vyššie citovaným ustanovením ) sa v celom rozsahu stotožňuje i s odôvodnením jeho rozhodnutia, ktoré je dostatočne podrobné, ale i jasné, zrozumiteľné, presvedčivé a logickým spôsobom sa vysporiadava so všetkými relevantnými otázkami a aspektmi, a teda spĺňa zákonné kritéria odôvodnenia uvedené v ustanovení s použitím .

7. V zmysle ustanovenia neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov a to v prípade, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo v prípade existencie obavy, že exekúcia bude ohrozená. Zo zákonnej úpravy neodkladného opatrenia je zrejmé, že súd pri rozhodovaní o ňom nezisťuje všetky skutočnosti, ktoré by musel zisťovať v prípade konečného rozhodnutia vo veci samej, pričom nárok (prípadne právo) nemusí byť nepochybne preukázaný, musí však byť osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi vždy konkrétnou situáciou. Súd sa obmedzí len na osvedčenie

najzákladnejších skutočností preukazujúcich nutnosť (naliehavosť) úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku, alebo k stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. s veľkými obtiažami. Zároveň súd musí uvážiť, aby dôsledkom nariadeného opatrenia nevznikla niekomu neprimeraná ujma s prihliadnutím na to, že nariadením opatrenia súdu možno iného obmedziť vo výkone jeho práv len v nevyhnutnom rozsahu a len v záujme sledovaného legitímneho cieľa a účelu opatrenia tak, aby nový stav (novoupravené pomery), nezakladali ďalšie právne spory, rešpektujúc vymedzené zákonné a ústavné limity.

8. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia je súd viazaný návrhom, pričom by však mal starostlivo zvážiť najmä rozsah navrhovaných obmedzení. Povinnosť zdržať sa disponovania s vecami alebo subjektívnymi právami (oprávneniami) uloží súd vždy len takým spôsobom, aby neprimerane nenarušil hospodárske funkcie strany sporu, voči ktorej neodkladné opatrenie smeruje. Nariadenie neodkladného opatrenia je spravidla spojené so zásahom do vlastníckeho práva, pričom podľa článku 20 ods. 4 je možné vlastnícke právo obmedziť iba v nevyhnutnej miere. Z týchto dôvodov je vždy potrebné posúdiť, či uložením navrhovaných obmedzení nedochádza k zásahu do uvedených základných práv nad nevyhnutnú mieru a či uloženie obmedzení sleduje legitímny cieľ (účel).

9. Po preskúmaní veci sa odvolací súd stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, t.j. že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný, pretože v tomto prípade neboli osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu dočasnej úpravy pomerov v zmysle návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia.

10. Odvolací súd konštatuje, že so svojím spoluvlastníckym podielom môže každý spoluvlastník nakladať podobne ako vlastník so svojou vecou. Jeho zmluvná voľnosť je však obmedzená predkupným právom v zmysle ustanovenia , z ktorého vyplýva, že ak niektorý zo spoluvlastníkov chce svoj spoluvlastnícky podiel previesť na cudzie osoby alebo na jedného zo spoluvlastníkov, musí ho najskôr ponúknuť na kúpu všetkým ostatným spoluvlastníkom (nielen niektorému z nich). Výnimkou je len prípad, keď spoluvlastník prevádza svoj podiel blízkej osobe.

11. Podľa názoru odvolacieho súdu skutočnosť, že žalovaný postupoval v zmysle a ponúkol žalobkyni svoj spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti na kúpu v čase, keď sú voči žalobkyni vedené exekúcie, nie je dôvodom pre obmedzenie práva žalovaného týkajúceho sa nakladania so spoluvlastníckym podielom s poukazom na to, že v zmysle ustanovenia vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

12. Pokiaľ žalobkyňa ako ďalší dôvod nariadenia neodkladného opatrenia uviedla, že v nehnuteľnosti bývajú ich deti, odvolací súd poukazuje na to, že podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti sú jedine žalobkyňa a žalovaný, pričom deti žalovanej a žalobcu nie sú stranou v tomto konaní, preto odôvodnenie nariadenia neodkladného opatrenia žalobkyňou z titulu, že eventuálnym predajom spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnosti dôjde k zásahu do práva tretích osôb (do práva obydlia), ktoré nie sú stranou v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, nie je možné považovať za osvedčenie dôvodnosti nariadenia neodkladného opatrenia.

13. Na základe uvedeného odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie, ktorým návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, ako vecne správne podľa , potvrdil.

14. Pri rozhodovaní o trovách odvolacieho konania vychádzal odvolací súd z ust. v spojení s , z ktorého vyplýva : „O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.“ Odvolací súd pri svojom rozhodovaní aplikoval zásadu zodpovednosti za výsledok (zásadu úspechu) vyplývajúcu z ustanovenia , t.j. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V tomto prípade bol v odvolacom konaní plne úspešný žalovaný, preto mu vznikol nárok voči žalobkyni na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

15. V zmysle ustanovenia o výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

16. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici, ako súdu odvolacieho, pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Podľa ustanovenia dovolací súd odmietne dovolanie, ak a) bolo podané oneskorene, b) bolo podané neoprávnenou osobou, c) smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné, d) nemá náležitosti podľa , e) neboli splnené podmienky podľa alebo f) nie je odôvodnené prípustnými dovolacími dôvodmi alebo ak dovolacie dôvody nie sú vymedzené spôsobom uvedeným v až 435. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Odvolací súd poučuje strany v zmysle ustanovenia o možnosti obrátiť sa na Centrum právnej pomoci so žiadosťou a o možnosti požiadať Centrum právnej pomoci o predbežné poskytnutie právnej pomoci v zmysle o poskytnutí právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení ďalších zákonov.