Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_1Cob-10-2015.pdf
PDF · 82.17 KB
Case nature
Subarea
1Cob/10/2015
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobkyne: J. T. - ADÍCIA, s miestom podnikania XXX XX F., F. V. X, IČO: 44073526, zastúpenej JUDr. Svätoslavom Vaškom, advokátom, so sídlom Baštová 5/ A, 085 01 Bardejov, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00585441, o zaplatenie 142,22 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Bardejov č.k. 4Cb/38/2014 - 37 zo dňa 22.12.2014, zhodou hlasov členov senátu takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o náhrade trov.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni trovy odvolacieho konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 20,03 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa konanie zastavil a uložil povinnosť žalovanému nahradiť žalobkyni trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 59,2 eur v lehote do troch dní od právoplatnosti uznesenia na účet právneho zástupcu žalobkyne.
V odôvodnení uznesenia okresný súd uviedol, že žalobkyňa sa návrhom, doručeným súdu dňa 29.7.2014, domáhala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť jej 142,22 eur a nahradiť jej trovy konania. Návrh odôvodnila tým, že pri škodovej udalosti, ku ktorej došlo dňa 7.10.2013 v F., jej žalovaný likvidoval poistné plnenie, avšak neuhradil jej trovy právneho zastúpenia, keďže k plneniu zo strany žalovaného došlo až po prevzatí právneho zastúpenia zo strany advokáta. Požadovaná istina predstavovala trovy právneho zastúpenia žalobkyne za 2 úkony právnych služieb jej advokáta, a to prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie žalovanej. Pred začatím pojednávania vzala žalobkyňa podaním, došlým súdu dňa 12.12.2014, svoj návrh na začatie konania späť a žiadala konanie zastaviť z dôvodu, že žalovaný jej uhradil istinu vo výške 142,22 eur, súdny poplatok za návrh vo výške 16,5 eur a časť trov právneho zastúpenia žalobkyne vo výške 29,5 eur. Navrhla, aby súd zaviazal žalovaného uhradiť jej zvyšné trovy právneho zastúpenia v tomto konaní za 3 úkony právnych služieb jej advokáta vo výške 59,2 eur. O zastavení konania súd rozhodol podľa ust. § 96 ods. 1 a 3 O.s.p. a o trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 O.s.p. s tým, že žaloba bola vzatá späť zo strany žalobkyne na základe správania sa žalovaného, ktorý jej uhradil požadovanú istinu, vrátane súdneho poplatku za návrh. Návrh zo strany žalobkyne bol podaný dôvodne. V rámci vyčíslenia prvostupňový súd uviedol, že žalobkyňa má právo na náhradu trov konania pozostávajúcich z odmeny vo výške 49,8 eur za 3 úkony právnych služieb jej advokáta v roku 2014 (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby, späťvzatie žaloby)
podľa § 13a vyhlášky č. 655/2004 Z.z. a náhrady hotových výdavkov vo výške 24,12 eur podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky. Základnú sadzbu tarifnej odmeny za jeden úkon súd počítal podľa § 10 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. z hodnoty veci 142,22 eur a určil ju na 16,60 eur. Odmena a náhrada hotových výdavkov
sa v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. zvyšuje o 20 % DPH, keďže advokát žalobkyne preukázal, že je jej platcom, teda o sumu 14,78 eur. Celkovo by teda podľa súdu prvého stupňa mal žalovaný nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 88,70 eur. Keďže jej však v priebehu konania uhradil na tento nárok sumu 29,50 eur, súd ho zaviazal k úhrade zvyšnej časti trov tohto konania v zmysle výroku tohto uznesenia.
Proti tomuto uzneseniu v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný, a to proti výroku o náhrade trov konania, keď uviedol, že žalobkyňa sa návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 24.7.2014 domáhala zaplatenia sumy vo výške 142,22 eur predstavujúcej náklady spojené s právnym zastupovaním žalobkyne v súvislosti s vymáhaním poistného plnenia z poistnej udalosti zo dňa 7.10.2013, a to podľa § 4 ods. 2 písm. c/ zákona č. 381/2001 Z.z.. Žalobkyňa v návrhu na vydanie platobného rozkazu uviedla, že predmetná suma vo výške 142,22 eur pozostávala z dvoch úkonov právnej služby, a to prevzatie a príprava právneho zastúpenia a písomné podanie protistrane. Predmetnú sumu dal žalovaný na úhradu dňa 24.11.2014, pričom uhradil aj súdny poplatok vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 29,56 eur za jeden úkon právnej služby (podanie žaloby) tak, ako si žalobkyňa vyčíslila v návrhu na vydanie platobného rozkazu. Z vyššie uvedeného podľa žalovaného vyplýva, že nebol daný dôvod na to, aby súd uznesením č.k. 4Cb/38/2014 - 37 zo dňa 22.12.2014 opätovne priznal náhradu trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, nakoľko jeden úkon právnej služby už bol obsiahnutý v sume 142,22 eur a bol žalovaným aj riadne uhradený. Žalobkyňa nemenila právneho zástupcu, čiže ten istý právny zástupca, ktorý žalobkyňu zastupoval v súvislosti s vymáhaním poistného plnenia, zastupoval žalobkyňu aj v predmetnom konaní pred súdom, a teda bol už náležite oboznámený s problematikou sporu, navyše sa jednalo už len o jeho trovy právneho zastúpenia (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6Cdo/125/2011 zo dňa 20.12.2011). Na základe uvedeného mal žalovaný za to, že žalobkyňa nemá nárok na náhradu trov právneho zastúpenia za úkon právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia. Zároveň mal za to, že prvostupňový súd mal pri rozhodovaní o trovách konania návrh na náhradu posúdiť aj v zmysle § 150 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 200ea O.s.p.. Poukazujúc na uvedené žalovaný navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie v časti rozhodnutia o trovách konania zmenil a rozhodol tak, že žalobkyni náhradu trov konania nepriznáva.
Žalobkyňa vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedla, že žalovaná suma 142,22 eur predstavovala 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava právneho zastúpenia podľa § 13a ods. 1 písm. a/ a písomné podanie podľa § 13a ods. 1 písm. c/, a súvisela s konaním o uplatnenie poistného plnenia z poistnej udalosti č. 9850009440 zo dňa 7.10.2013, ktorý žalovaný odmietol vyplatiť. Konanie pred súdom sp. zn. 4Cb/38/2014 je samostatným/osobitným konaním vo veci samej, a to konaním o zaplatenie nákladov spojených s uplatňovaním pohľadávky (poistného plnenia). Z vyššie uvedeného pod bodom je zrejme odlišný predmet konania, a preto tvrdenia žalovaného v tejto časti sú podľa žalobkyne neopodstatnené. Pokiaľ žalovaný navrhol, aby odvolací súd náhradu trov konania žalobkyni
nepriznal, v tomto smere žalobkyňa poukázala na to, že pri návrhu na vydanie platobného rozkazu bola uvedená suma trov právneho zastúpenia, ktorá následne v podaní zo dňa 13.10.2014 bola upravená, a v podaní zo dňa 12.12.2014 bola vyčíslená celková náhrada trov právneho zastúpenia v konaní pred súdom prvého stupňa presnou špecifikáciou úkonov právnej služby a ich výšky. Preto nepriznanie trov právneho zastúpenia žalobkyni nemá oporu vo vykonanom dokazovaní pri skutočne vykonaných právnych úkonoch právnym zástupcom, ktorý je zrejmý zo súdneho spisu. Poukaz žalovaného na ustanovenie § 150 ods. 2 O.s.p. nemá svoje opodstatnenie. Z komentára k tomuto ustanoveniu je otázka neprimeranosti jediným kritériom pre posúdenie výšky trov konania. Ani žalovaný toto kritérium nijako nezdôvodnil a použitie tohto ustanovenia odôvodnil iba s poukazom na to, že súdny spor je drobným sporom (§ 200ea O.s.p.). Kritérium neprimeranosti zákon nedefinuje. Treba poznamenať, že k trovám konania by nedošlo, keby si žalovaný splnil svoju povinnosť náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky (poistného plnenia), ohľadom ktorých bol vyzvaný písomne listom zo dňa 14.4.2014 a na ktorý nijako nereagoval a tieto náklady neuhradil, pričom k úhrade došlo až po podaní žaloby žalobkyňou na súd dňa 29.7.2014 a dôjdení žaloby žalovanému na vyjadrenie. Poukazujúc na uvedené preto žalobkyňa navrhla, aby odvolací súd v zmysle § 219 O.s.p. uznesenie súdu prvého stupňa potvrdil ako vecne správne a priznal žalobkyni trovy odvolacieho konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 29,98 eur, vrátane DPH.
Krajský súd v Prešove ako súd odvolací preskúmal napadnuté uznesenie v zmysle § 214 ods. 2 zák. č. 99/1963 Zb. (ďalej len O.s.p.) bez nariadenia pojednávania. V zmysle tohto ustanovenia pojednávanie netreba nariaďovať, ak odvolanie smeruje proti uzneseniu. Odvolací súd bol pritom viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania (§ 212 ods. 1 O.s.p.). Odvolaním nebol napadnutý výrok uznesenia o zastavení konania, ktorý tým nadobudol právoplatnosť, a tak ho nebolo možné v rámci odvolacieho konania preskúmavať (§ 159 ods. 3 a § 206 ods. 2 O.s.p.). Po takomto preskúmaní dospel k záveru, že uplatnené odvolacie dôvody nie sú spôsobilé privodiť zmenu, či zrušenie prejednávaného uznesenia. Uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné v jeho napadnutej časti náhrady trov konania žalobkyni v zmysle § 219 O.s.p. potvrdiť ako vecne správne.
V súvislosti s tvrdením žalovaného, že ním namietaný úkon právnej služby spočívajúci v príprave a prevzatí zastúpenia bol žalobkyni uhradený v rámci náhrady nákladov spojených s právnym zastupovaním žalobkyne vo veci vymáhania poistného plnenia z poistnej udalosti, odvolací súd poukazuje na to, že náklady spojené s vymáhaním pohľadávky sú hmotnoprávnym nárokom spadajúcim pod príslušenstvo veci tak, ako je to definované v ustanovení § 121 Občianskeho zákonníka. Náhrada trov súdneho konania, ktorá je predmetom odvolacieho prieskumu v tomto konaní, je procesným nárokom v zmysle Občianskeho súdneho poriadku, ktorá nevzniká pred podaním žaloby, a túto si možno uplatniť až po začatí súdneho konania. Neobstojí preto argumentácia žalovaného, že uvedený úkon právnej služby už bol obsiahnutý v sume 142,22 eur, keď podľa odvolacieho súdu ide o náklady spojené s uplatňovaním pohľadávky súvisiace s nevyplatením poistného plnenia z poistnej zmluvy. Naviac, odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že v prípade, ak by žalovaný riadne a včas uspokojil nárok žalobkyne, ktorý bol nesporný a ktorého oprávnenosť potvrdil svojou, i keď oneskorenou úhradou, nevyvolal by takýmto svojím konaním spor
vedený na súde a tým by nevznikli ani žalobkyni trovy konania spojené s uplatňovaním tejto pohľadávky v súdnom konaní.
Poukazujúc na uvedené, keďže žalovaný namietal len úkon právnej služby priznaný z titulu prevzatia a prípravy zastúpenia, súd potvrdil rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne (§ 219 ods. 1 O.s.p.).
Pokiaľ žalovaný vo svojom odvolaní poukazoval na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6Cdo/125/2011 zo dňa 20.12.2011, v tejto súvislosti je potrebné poukázať, že dovolací súd nepriznal úspešnému účastníkovi v dovolacom konaní náhradu za požadovaný úkon právnej služby prevzatie a prípravu zastúpenia, keďže tento bol už zastúpený advokátom v konaniach pred súdmi nižších stupňov v predmetnej veci, a teda tento zástupca bol náležite oboznámený s problematikou predmetného sporu. Z uvedeného vyplýva, že právny zástupca zastupoval úspešného dovolateľa nielen pred dovolacím súdom, ale aj pred súdmi nižšieho stupňa v tom istom konaní. Preto sa jedná o úplne odlišnú vec, ako je tomu v tejto prejednávanej veci, keď právny zástupca žalobkyne žalobkyňu zastupoval v rámci vymáhania poistného plnenia, ku ktorému došlo bez toho, aby bol podaný žalobný návrh na súd. Následne v rámci súdneho konania si žalobkyňa vymáhala len náhradu trov právneho zastúpenia, ktoré jej boli spôsobené zavineným konaním žalovaného v rámci tohto mimosúdneho vymáhania poistného plnenia. Možno teda uzavrieť, že odvolanie žalovaného je neopodstatnené, pričom rovnako žalovaný nijako neodôvodnil ani ním uvádzané použitie § 150 ods. 2 O.s.p., v čom by mala pozostávať neprimeranosť priznanej náhrady trov konania žalobkyni, kde samotné poukázanie na skutočnosť, že sa jedná len o drobný spor, automaticky neznamená, že priznané trovy konania sú neprimerané. Pri takomto výklade citovaných zákonných ustanovení by všetky trovy úspešného účastníka, ktoré mu vznikli v konaní, ktoré možno subsumovať pod drobný spor, boli automaticky neprimerané. Súdna prax uznáva aj v drobných sporoch za primeranú náhradu trov právneho zastúpenia za 2 nevyhnutné úkony právnej služby, a to za prevzatie a prípravu zastúpenia a za napísanie žaloby. V preskúmavanej veci sa k nim dôvodne pripojila náhrada za napísanie späťvzatia žaloby procesne zavinená správaním sa žalovaného. V tejto súvislosti treba poukázať na tvrdenie žalobkyne spočívajúce v tom, že k trovám konania by nedošlo, keby si žalovaný plnil svoju povinnosť náhrady nákladov spojených s uplatňovaním pohľadávky (poistného plnenia), ohľadom ktorej bol vyzvaný písomne v liste zo dňa 14.4.2014 a na ktorý nijako nereagoval a tieto náklady neuhradil, pričom ich uhradil až po tom, ako mu bol doručený žalobný návrh zo strany súdu.
Odvolací súd priznal úspešnej žalobkyni v odvolacom konaní proti žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v súlade s ustanovením § 146 ods. 2 O.s.p., pozostávajúcu z odmeny za jeden úkon právnej služby - vyjadrenie k odvolaniu žalovaného vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny podľa § 13a ods. 2 písm. c/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z., nakoľko išlo o vyjadrenie žalobkyne k odvolaniu žalovaného, ktoré nie je vo veci samej, teda vo výške 8,30 eur. K tomu prináleží úspešnej žalobkyni odmena a náhrada výdavkov (režijný paušál) vo výške 8,39 eur, to všetko navýšené o príslušnú 20 % DPH v zmysle § 18 ods. 3
vyhlášky č. 655/2004 Z.z., keďže advokát žalobkyne preukázal, že je platcom DPH. Spolu trovy právneho zastúpenia žalobkyne predstavujú sumu 20,03 eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.