Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KE-8Sa/13/2023

Uznesenie

Správny súd v Košiciach sudcom JUDr. Jozefom Sábom, PhD. v právnej veci žalobkyne: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. A. X, E. F. G., toho času: Psychiatrická liečebňa Samuela Bluma v Plešivci, so sídlom Gemerská 233, Plešivec, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, IČO: 30 807 484, so sídlom Ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného, takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e.

II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I.

1. Okresnému súdu Rožňava bolo dňa 31.03.2023 doručené podanie žalobkyne označené ako „VEC: Žiadosť o posúdenie invalidity a zvýšenie invalidného dôchodku nad 75 %“ zo dňa 28.03.2023 (ďalej aj „podanie zo dňa 28.03.2023“), v ktorom žalobkyňa uviedla – doslovne citované: „Upovedomujem Vás a žiadam o prehodnotenie invalidného dôchodku, nakoľko som dňa 09.05.2023 rok v PN.“

2. Okresný súd Rožňava uznesením č.k. – 7 zo dňa 11.04.2023, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 05.05.2023, uložil žalobkyni, aby odstránila vady podania zo dňa 28.03.2023. Následne žalobkyňa doručila Okresnému súdu Rožňava podanie označené ako „Doplnenie k správnej žalobe “ zo dňa 19.04.2023, v ktorom uviedla – doslovne citované: „žaloba podaná na konkrétnu Sociálnu poisťovňu SNV bola už v predchádzajúcich podaniach a riadne doplnená dôkazmi (...) Navrhujem a ukladám, aby súd žiadosti a doplneniu vyhovel a invalidný dôchodok priznal celý podľa zákona nad 75 % (ďalej aj „podanie zo dňa 19.04.2023“).“

3. Okresný súd Rožňava postúpil vec sp.zn. Krajskému súdu v Košiciach (ďalej aj „pôvodný správny súd“).

4. S účinnosťou ku dňu 01.06.2023 začal svoju činnosť Správny súd v Košiciach. V súlade s o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, výkon súdnictva prešiel z Krajského súdu v Košiciach a z Krajského súdu v Prešove na Správny súd v Košiciach (ďalej aj „správny súd“ alebo „súd“) vo všetkých veciach, v ktorých je od 01.06.2023 daná právomoc správnych súdov.

5. Správny súd uznesením č.k. – 21 zo dňa 10.07.2023, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27.10.2023, uložil žalobkyni doplniť označenie rozhodnutia, ktorého sa žalobkyňa domáha preskúmania a označiť deň vydania napadnutého rozhodnutia (ďalej aj „uznesenie č.k. – 21 zo dňa 10.07.2023“).

6. Žalobkyňa podala voči uzneseniu – 21 zo dňa 10.07.2023 sťažnosť zo dňa 31.07.2023 (ďalej aj „sťažnosť zo dňa 31.07.2023“), v ktorej okrem iného uviedla – doslovne citované:

- „vzhľadom k podmienkam, kde sa nachádzam, Vám kópie neviem doručiť, preto Vás žiadam o prepáčenie,“

- „žiadam o invalidný dôchodok k preskúmavaniu nad 75 %,“

- „žiadam zároveň o prepustenie z tejto liečby, kde som umiestnená protiprávne a držanie mojej poškodenej osoby nezákonne“

7. Na výzvu zo dňa 02.10.2023 žalovaný svojim podaním zo dňa 09.10.2023 oznámi správnemu súdu, že zdravotný stav žalobkyne bol posúdený „posudkovým lekárom sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne v Rožňave dňa 24. marca 2023, podľa ktorého je naďalej invalidná podľa zákona ć. o sociálnom poistení (...) miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola posudkovým lekárom sociálneho poistenia určená naďalej na 55 %.“

8. Správny súd uznesením č.k. – 27 zo dňa 16.10.2023, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27.10.2023, sťažnosť zo dňa 31.07.2023 zamietol.

9. Správny súd uznesením č.k. – 32 zo dňa 15.11.2023, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 24.11.2023, postúpil sťažnosť zo dňa 31.07.2023 v časti – doslovne citované: „žiadam zároveň o prepustenie z tejto liečby, kde som umiestnená protiprávne a držanie mojej poškodenej osoby nezákonne“ ako návrh na začatie konania o prípustnosti ďalšieho držania v zdravotníckom zariadení Okresnému súdu Rožňava.

10. Správny súd žiadosťou o súčinnosť zo dňa 28.11.2023 požiadal žalovaného, aby mu oznámil nasledovné informácie:

- či bolo začaté a je doposiaľ neskončené administratívne konanie vedené vo veci žalobkyne, a to či u žalovaného alebo na niektorej z pobočiek Sociálna poisťovňa - Spišská Nová Ves, Sociálna poisťovňa – pobočka Rožňava,

- zaslanie prehľadu rozhodnutí vydaných voči žalobkyni.

11. Žalovaný svojim oznámením zo dňa 15.11.2023 oznámil správnemu súdu nasledovné informácie (ďalej len „oznámenie zo dňa 15.11.2023“):

- na Správnom súde v Košiciach prebiehalo konanie o správnej žalobe o preskúmanie rozhodnutia generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX zo dňa 09.06.2020, ktoré bolo skončené rozsudkom č. zo dňa 03.10.2023,

- o odvolaní žalobkyne proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa o jej žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku zo dňa 04.03.2021 bol rozhodnuté rozhodnutím generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.01.2022,

- o odvolaní žalobkyne proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa o jej žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku zo dňa 22.01.2022 bol rozhodnuté rozhodnutím generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21.06.2022,

- žiadosť žalobkyne o zvýšenie invalidného dôchodku zo dňa 24.03.2023 bola zamietnutá rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 31.03.2023, žalobkyňa sa voči tomuto rozhodnutiu neodvolala,

- žalovaná neeviduje podanie správnej žaloby žalobkyňou voči rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 31.03.2023.

II.

Aplikované ustanovenia právnych predpisov

12. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) Ak správny súd zistí, že vec nepatrí do právomoci súdov, konanie zastaví; ak možno zistiť iný orgán, do ktorého právomoci vec patrí, správny súd mu vec po zastavení konania uznesením postúpi.

13. Podľa Správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

14. Podľa Žalobca sa môže žalobou domáhať odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy v začatom administratívnom konaní.

15. Podľa V konaní podľa tejto hlavy správny súd zohľadňuje špecifické potreby vychádzajúce zo zdravotného stavu a sociálneho postavenia účastníka konania – fyzickej osoby a poskytuje jej poučenie o jej procesných právach a povinnostiach.

16. Podľa Žalobcovi, ktorý je postihnutý duševnou poruchou alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať, správny súd ustanoví procesného opatrovníka, ak neurobí iné opatrenia.

17. Podľa . v znení neskorších predpisov (ďalej aj „“) Do pôsobnosti ústredia patrí rozhodovať v prvom stupni o dôchodkových dávkach, o zvyšovaní príplatku za štátnu službu k dôchodku podľa osobitného predpisu, o úrazovej rente a o pozostalostnej úrazovej rente.

III.

Dôvody rozhodnutia správneho súdu

18. Z obsahu podania zo dňa 28.03.2023 v spojení s podaním zo dňa 19.04.2023 vyplýva, že týmito podaniami sa dožaduje žalobkyňa, aby jej bol priznaný „invalidný dôchodok nad 75 %“. Týmto žalobkyňa požaduje prehodnotenie miery zníženia schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť žalobkyne na hodnotu vyššiu ako 75 %. Rovnakú požiadavku žalobkyňa formuluje v sťažnosti zo dňa 31.07.2023.

19. Žalobkyňa pomenovala podanie zo dňa 19.04.2023 ako „doplnenie k správnej žalobe“. Avšak žalobkyňa v tomto podaní hovorila iba o predchádzajúcej žalobe a používala na to minulý čas - doslovne citované „žaloba podaná na konkrétnu Sociálnu poisťovňu SNV bola už v predchádzajúcich podaniach (...)“. Preto, len na základe názvu podania zo dňa 19.04.2023 nemožno usúdiť, že by týmto podaním žalobkyňa procesne účinným spôsobom prejavila vôľu na preskúmanie zákonnosti konkrétneho rozhodnutia orgánu verejnej správy. Naopak, taktiež v texte podania zo dňa 19.04.2023 žalobkyňa zhodne požaduje, aby súd žalobkyni „invalidný dôchodok priznal celý.“

20. Správny súd, pri zohľadnení špecifických potrieb žalobkyne, považoval za potrebné vyššie uvedené závery zhodnotiť taktiež v nadväznosti na prípadný priebeh a stav administratívneho konania. Správny súd porovnal informácie poskytnuté žalovaným v oznámení zo dňa 15.11.2023 s administratívnym spisom. Na základe uvedeného správny súd zistil, že v roku 2023 bolo voči žalobkyni vydané iba rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 31.03.2023. V administratívnom spise sa nenachádza odvolanie žalobkyne voči tomuto rozhodnutiu a ani rozhodnutie o takomto prípadnom odvolaní.

21. Správny súd dospel k záveru, že voči žalobkyni nebolo v čase pred tým ako bolo súdu doručené podanie zo dňa 28.03.2023 vydané rozhodnutie orgánu verejnej správy, ktoré by bolo spôsobilým predmetom preskúmania zákonnosti v konaní pred správnym súdom. V administratívnom spise sa nenachádza ani žiadna iná žiadosť žalobkyne, o ktorej by sa pred doručením podania zo dňa 28.03.2023 súdu ešte nerozhodlo. Preto nebolo možné na podanie zo dňa 28.03.2023 eventuálne nazerať ani ako na žalobu proti nečinnosti orgánu verejnej správy.

22. Na základe vyššie uvedeného je možné za jediný procesne relevantný návrh v podaní zo dňa 28.03.2023 v spojení s podaním zo dňa 19.04.2023 považovať žiadosť žalobkyne o prehodnotenie jej miery poklesu vykonávať zárobkovú činnosť podmieňujúce zvýšenie sumy invalidného dôchodku. Správny súd a ani iný súd nemá právomoc o takejto žiadosti rozhodovať. Vzhľadom na zistený stav administratívneho konania považoval správny súd takúto prekážku konania za neodstrániteľnú. Z tohto dôvodu nebolo s prihliadnutím na procesnú ekonómiu potrebné vo veci postupovať podľa .

23. Na základe vyššie uvedených dôvodov správny súd konanie zastavil, keďže vec nepatrí do právomoci súdov. Zároveň správny súd zistil, že Sociálna poisťovňa, ústredie je orgánom, do ktorej právomoci podľa . vec patrí. Preto správny súd po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia vec postúpi Sociálnej poisťovni, ústredie ako orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.

24. V súdnom konaní o správnej žalobe v sociálnych veciach sa zohľadňujú špecifické potreby vychádzajúce zo zdravotného stavu a sociálneho postavenia účastníka konania. Z tohto dôvodu dochádza k zostreniu požiadavky vyjadrenej v o tom, že žalovanému voči žalobcovi možno právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania priznať iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Vzhľadom na zdravotný stav žalobkyne, nebolo možné vo veci uplatniť aplikačnú prednosť . Na základe uvedeného správny súd o práve na náhradu trov konania rozhodol podľa .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť ( ), ktorú možno podať v lehote jedného mesiaca odo dňa doručenia uznesenia na Správny súd v Košiciach. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosť neplatia, ak a/ má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/, c/ je žalovaným Centrum právnej pomoci.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť a/ označenie napadnutého rozhodnutia, b/ údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c/ opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d/ návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a/ na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c/ účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie,

e/ vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f/ nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g/ rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h/ sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i/ nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j/ podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i/ sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom.

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozsudku na Správny súd v Košiciach. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť.