Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_46S-3-2012.pdf
PDF · 119.99 KB
Case nature
Area
Subarea
46S/3/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou, v právnej veci navrhovateľa P.. X. A., Z.. XX.XX.XXXX, Z. Q. Q. F. Z. XX, B., zastúpeného Advokátskou kanceláriou POLAKOVIČ & PARTNERS s.r.o., Vysoká 19, Bratislava, proti odporcovi Notárska komora Slovenskej republiky, Krasovského 13, Bratislava, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Ivan Syrový, s.r.o., Santorisova 10, Bratislava, o preskúmanie disciplinárneho rozhodnutia Disciplinárnej komisie Notárskej komory Slovenskej republiky zo dňa 07.03.2012 č. DK 3/2010, takto
rozhodol:
Súd napadnuté rozhodnutie Disciplinárnej komisie Notárskej komory Slovenskej republiky č. DK 3/2010 zo dňa 07.03.2010 zrušuje a vec jej vracia na ďalšie konanie a rozhodnutie.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania a to trovy právneho zastúpenia v sume 872,16 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím č. DK 3/2010 zo dňa 07.03.2012 senát Disciplinárnej komisie Notárskej komory Slovenskej republiky uznal disciplinárne obvineného za vinného zo skutku uvedeného v návrhu predchádzajúceho prezidenta Notárskej komory Slovenskej republiky (ďalej len „NK SR“) P.. F. Ď. na začatie disciplinárneho konania č. H. zo dňa 28.10.2010, čím podľa disciplinárneho senátu závažným spôsobom porušil svoje povinnosti vyplývajúce z § 36 ods. 1 a § 61 a nasledujúcich zákona č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov a článku 1 ods. 1 a 5 II. časti Etického kódexu notára, tým, že dňa 12.04.2010 spísal formou notárskej zápisnice Z. XXX/ XXXX, Z. XXXXX/XXXX, Z. XXXXX/XXXX rozhodnutie jediného akcionára spoločnosti CKSK, a.s., so sídlom Klincova 37/B, Bratislava, IČO 35 710 136, ktorým podľa znenia citovanej notárskej zápisnice bola spoločnosť VADIUM Group, a.s., so sídlom Levočská 1, konajúca prostredníctvom P.. X. B. - predsedu predstavenstva - generálneho riaditeľa, napriek tomu, že v skutočnosti jediným akcionárom spoločnosti CKSK, a.s., so sídlom Klincova 37/B, Bratislava, IČO 35 710 136 bol L.. U. G., B. D. J..C. X, C., P. J., čím mal závažným spôsobom porušiť svoje povinnosti vyplývajúce z § 36 ods. 1, § 61 a nasl. Zákona č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov a čl. 1, ods. l, ods. 5, II. časti Etického kódexu notára, za čo mu bol uložený podľa čl. 3 ods. 1, písm. b/ Disciplinárneho poriadku Notárskej komory Slovenskej republiky v spojitosti s § 91 od. 2, písm. b/ Notárskeho poriadku Notárskej komory disciplinárne opatrenie - peňažná pokuta vo výške 3.300,- €. Súčasne mu bola uložená povinnosť uhradiť Notárskej komore Slovenskej republiky trovy disciplinárneho konania v sume 516,12 €.
Disciplinárna komisia vo svojom rozhodnutí vyslovila názor, že nie je možné sa stotožniť s tvrdením disciplinárne stíhaného, že v prípadoch tohto druhu (rozhodnutie jediného akcionára) by notár spisujúci notársku zápisnicu nemusel, dokonca ani nesmel zisťovať, či konajúci účastník skutočne je jediným akcionárom v inej obchodnej spoločnosti. Takáto „pasivita“ notára by otvárala cestu k tomu, aby neoprávnené osoby mohli rozhodovať o zmenách v iných obchodných spoločnostiach, pričom by na to využívali formu notárskej zápisnice, osvedčujúcej ich vyhlásenia. Podľa názoru disciplinárnej komisie notár musí vždy zistiť, či o spísanie notárskej zápisnice žiada oprávnená osoba, teda osoba o ktorej právach a povinnostiach sa rozhoduje. V prípade osvedčovania priebehu valného zhromaždenia právnickej osoby takouto oprávnenou osobou môže byť predstavenstvo spoločnosti, alebo člen predstavenstva, dozorná rada spoločnosti, za určitých podmienok akcionár, alebo akcionári na základe rozhodnutia súdu. Notár, ktorý by bol na valné zhromaždenie pozvaný inou osobou, ako je organizátor valného zhromaždenia, nie je oprávnený zúčastniť sa na valnom zhromaždení a spísať notársku zápisnicu, ktorou osvedčuje priebeh valného zhromaždenia (§ 61 a nasl. Notárskeho poriadku). Keď má notár osvedčiť vyhlásenie jediného akcionára obsahujúce jeho rozhodnutie týkajúce sa inej spoločnosti, je nevyhnutné, aby si notár preveril, či jediný akcionár je skutočne tým jediným akcionárom dotknutej spoločnosti, v tomto prípade CKSK, a.s.. Nestačilo v danom prípade to, že notár zistil, že spoločnosť VADIUM Group a.s., ako taká existuje a že osobou oprávnenou na konanie za ňu je P.. X. B.. Jeho povinnosťou bolo zistiť aj to, či spoločnosť VADIOUM Group, a.s. je oprávnená na to, aby vydávala rozhodnutia, týkajúce sa vnútorných pomerov spoločnosti CKSK, a.s.. Ak by notárska zápisnica mala obsahovať len rozhodnutie týkajúce sa prítomného účastníka (spoločnosť VADIUM Group, a.s.), potom by postup notára bol postačoval. Rozhodnutie však menilo pomery v inej spoločnosti, preto notár mal preveriť, či prítomná osoba je na takého rozhodnutie oprávnená. Takýto postup vyplýva z ustanovení notárskeho poriadku, konkrétne z ustanovenia § 36 ods. 1 Notárskeho poriadku. Naliehavosť obozretného prístupu v tomto prípade mala zvyšovať skutočnosť, že notárska zápisnica sa stala podkladom pre zápis v obchodnom registri. Notárska zápisnica ako verejná listina už nepodliehala materiálnemu súdnemu prieskumu, pretože sa vychádza z predpokladu, že skutočnosti v nej uvedené sú pravdivé, teda že je pravdivé aj tvrdenie, resp. konštatovanie, že VADIUM Group, a.s. je jediným akcionárom spoločnosti CKSK, a.s.. Pravdivosť tejto skutočnosti bolo možné zistiť zaobstaraním si výpisu z obchodného registra na spoločnosť CKSK, a.s., ako predbežné zistenie aj cez internetový prístup do Obchodného registra SR, pretože ak má akciová spoločnosť len jedného akcionára, neplatí princíp anonymity akcionárov a tento jediný akcionár je zverejnený vo výpise z obchodného registra. Vykonaním dokazovania zadovážením úradných výpisov z obchodného registra a to aktuálneho aj historického bolo preukázané, že vždy a nepretržite sa ako jediný akcionár uvádza L.. U. G., pričom poukázal na skutočnosť, že ak by elektronický výpis z obchodného registra neobsahoval meno jediného akcionára, nemohol postačovať k tomu, aby mal disciplinárne obvinený bez ďalšieho preukázané, kto je skutočne jediným akcionárom CKSK, a.s..
Disciplinárne obvinenému tiež bolo vytknuté, že jeho notárska zápisnica mala obsahovať osvedčenie vyhlásenia účastníka, čomu mal nasvedčovať odkaz na § 56 Notárskeho poriadku (osvedčovanie právne významných skutočností) v nadpise notárskej zápisnice, ale podľa skutočného obsahu notárskej zápisnice šlo o zaznamenanie právneho úkonu. V celom obsahu notárskej zápisnice sa ničím nepotvrdilo, že notár niečo osvedčoval, naopak štylizácia notárskej zápisnice mala charakter konštatovania. K subjektívnej stránke konania disciplinárne obvineného v rozhodnutí disciplinárnej komisie bolo konštatované, že v priebehu dokazovania nebol preukázaný jeho úmysel dopomôcť účastníkovi VADIUM Group, a.s. prejaviť rozhodnutie jediného akcionára s vedomím, že ním v skutočnosti nebol. Nebolo preukázané, že by disciplinárne obvinený mal vedomosť o tom, že účastník VADIUM Group, a.s. nie je jediným akcionárom spoločnosti CKSK, a.s., aj keď zadovážením výpisu z obchodného registra si to mohol bez väčších ťažkostí notár preveriť, tento sa spoľahol len na vyhlásenie účastníka VADIUM Group, a.s., že len osvedčuje jeho vyhlásenie a nie je pritom povinný preverovať pravdivosť jeho tvrdení.
Uloženú sankciu peňažný trest v hornej hranici 3.300,- € odôvodnil s ohľadom na subjektívnu stránku konania disciplinárne obvineného, ako aj s prihliadnutím na postup zo strany notára, ktorý sa javí ako nedostatočný v takomto prípade za primeraný, pričom nevychádzal z navrhnutého trestu zbavenia notárskeho úradu.
Proti disciplinárnemu rozhodnutiu podal odvolanie navrhovateľ, toto bolo doručené súdu dňa 11.04.2012, vo svojom odvolaní uviedol, že sa odvoláva voči všetkým výrokom disciplinárneho rozhodnutia, nakoľko má za to, že napadnuté rozhodnutie je nezákonné, vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, nesprávneho výkladu práv a povinností notára pri spisovaní osvedčení o priebehu valných zhromaždení a disciplinárny senát dospel na základe vykonaného dokazovania k nesprávnym právnym záverom, vrátane rozhodnutia o uložení sankcie, nakoľko má za to, že posudzovaný skutok nie je disciplinárnym previnením.
V odvolaní uviedol, že v ustanovení § 3 ods. 1 Notárskeho poriadku je vymedzené, čo sa považuje za notársku činnosť vykonávanú notárom v mene štátu a na základe zákona. Táto notárska činnosť je výkonom verejnej moci, pri ktorej má notár postavenie verejného činiteľa. S postavením verejného činiteľa sú úzko spojené práva a povinnosti, z ktorých porušenia vyplýva pre notára právna zodpovednosť. Z tohto dôvodu je preto nevyhnutné, aby notár pri výkone notárskej činnosti postupoval výlučne v zmysle článku 2 ods. 2 a článku 13 ods. 1 písm. a) ústavy SR, a to na základe zákona a v jeho medziach. Notár pri výkone verejnej moci je oprávnený konať výlučne v tom rozsahu a tým spôsobom, ktorý mu zákon ukladá. Tiež uviedol, že pri vyhotovovaní listín o právnych úkonoch notár vystupuje ako autor týchto listín s plnou právomocou tvoriť a formulovať právne vety a niesť aj zodpovednosť za ich právnu bezchybnosť. S ohľadom na dikciu ustanovenia § 46 a § 56 Notárskeho poriadku však notár nie je oprávnený ľubovoľne určovať a meniť formu notárskej zápisnice. Notársky poriadok a aj niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka presne vymedzujú, v ktorých prípadoch je notár povinný spísať zápisnicu o právnom úkone a kedy vyhotovuje zápisnicu osvedčujúcu právne významnú skutočnosť. V zmysle § 56 ods. 1 písm. e/ Notárskeho poriadku je notár oprávnený o priebehu valného zhromaždenia, ktorým sa menia stanovy akciovej spoločnosti spísať výlučne notársku zápisnicu osvedčujúcu právne významnú skutočnosť. V zmysle § 56 ods. 1 písm. e) Notárskeho poriadku je notár oprávnený o priebehu valného zhromaždenia, ktorým sa menia stanovy akciovej spoločnosti spísať výlučne notársku zápisnicu osvedčujúcu právne významnú skutočnosť. Poukázal na ustanovenia Obchodného zákonníka, z ktorých vyplýva, že obligatórnu formu notárskej zápisnice o právnom úkone (§46 Notárskeho poriadku) stanovuje Obchodný zákonník iba v dvoch prípadoch, a to pri spísaní zakladateľskej zmluvy alebo zakladateľskej listiny pri akciovej spoločnosti podľa § 162 ods. 2 Obchodného zákonníka a v prípade zmluvy o splynutí alebo zmluvy o zlúčení spoločnosti podľa § 218a ods. 1 Obchodného zákonníka, ktoré sa primerane použije aj v prípade rozdelenia spoločnosti podľa § 152a, § 152b a § 218m, Obchodného zákonníka uvádza, že predmetné dokumenty musia mať formu notárskej zápisnice o právnom úkone. Osvedčovanie právne významných skutočností podľa § 56 Notárskeho poriadku upravuje ďalšiu notársku činnosť, kde notár je povinný starostlivo zachytiť všetko podstatné, čo sa v jeho prítomnosti udialo, pritom do osvedčovaného deja notár nesmie aktívne vstupovať, pri tejto činnosti nemá postavenie právneho radcu, respektíve hodnotiteľa osvedčovaného deja, zároveň nenesie zodpovednosť za to, že osvedčovaný skutkový stav skutočne prebehol v súlade so zákonom. Jeho úlohou je vo forme verejnej listiny zabezpečiť dôkaz o osvedčovanej skutočnosti. Medzi ne patrí aj osvedčenie o priebehu valných zhromaždení a zasadaní právnických osôb zadefinované v § 56 ods. 2 písm. e) Notárskeho poriadku. Má za to, že notár nie je oprávnený sám rozhodnúť o forme notárskej zápisnice a v prípade konania valného zhromaždenia akciovej spoločnosti, ktoré rozhoduje podľa § 187 ods. 2 Obchodného zákonníka, je povinný postupovať v súlade s ustanovením Notárskeho poriadku a spísať výlučne notársku zápisnicu o osvedčení právne významných skutočností, ani notár nesmie odmietnuť žiadosť o vykonanie úkonu v notárskej činnosti. Poukázal na to, že podľa § 190 ods. 1 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého je jediný akcionár oprávnený kedykoľvek zvolať valné zhromaždenie, ktorého pôsobnosť vykonáva, bez povinnosti zasielať pozvánky, ktorá je upravená v § 184 ods. 3 Obchodného zákonníka. Ak má akciová spoločnosť jediného akcionára, tento akcionár vykonáva v zmysle § 190 ods. 1 Obchodného zákonníka pôsobnosť valného zhromaždenia a jeho rozhodnutia urobené pri výkone pôsobnosti valného zhromaždenia musia mať formu notárskej zápisnice, na ktorú odkazuje aj § 187 ods. 2 Obchodného zákonníka, to znamená formu notárskej zápisnice, ktorou sa osvedčuje priebeh valného zhromaždenia. Ak sa pred notára dostaví osoba, ktorá v rámci rozhodnutia, ktoré notár zaznamenáva, tvrdí, že je Jediným akcionárom akciovej spoločnosti a požiada notára o osvedčenie rozhodnutia jedného akcionára pri výkone pôsobnosti valného zhromaždenia, notár je povinný s ohľadom na § 61 ods. 1 Notárskeho poriadku podrobne zaznamenať prijaté rozhodnutia a všetko podstatné, čo sa za jeho prítomnosti na zasadaní udialo a bolo prednesené, ak je to dôležité na posúdenie riadneho postupu rokovania. Ak notár nepozná totožnosť účastníka úkonu, môže v zmysle § 61 ods. 2 Notárskeho poriadku potvrdiť totožnosť predsedu alebo iných osôb, ktoré boli prítomné na zasadaní. Ak nedošlo k takému potvrdeniu, notár nezodpovedá za totožnosť osôb uvedených v zápisnici. V § 61 Notárskeho poriadku však nie je stanovené ani právo a ani povinnosť notára potvrdzovať, to znamená preskúmavať alebo overovať, akúkoľvek inú skutočnosť okrem totožnosti zúčastnených osôb. Akcionár je osobou, ktorá je platným nadobúdateľom akcií a tým aj osobou, ktorá je oprávnená vykonávať akcionárske práva s tým súvisiace. Akcionár je preto osobou, ktorá je nositeľom práv, nie je to prejav totožnosti tejto osoby.
V odvolaní tiež poukázal na skutočnosť že Notárska komora SR pred začatím disciplinárneho konania voči disciplinárne obvinenému riešila sťažnosť toho istého sťažovateľa L.. U. G. na zákonnosť postupu notára P.. F. L., ktorý osvedčoval priebeh mimoriadneho valného zhromaždenia spoločnosti VADIUM Group, a.s., ktoré uvedený notár vykonal za totožných skutkových okolností. Notárska komora SR sťažnosť posúdila ako nedôvodnú, pričom v odôvodnení sťažovateľovi uviedla, že „notár nemá povinnosť preverovať stanovy spoločnosti, či bolo valné zhromaždenie zvolané v súlade so zákonom, s obchodným zákonníkom a stanovami, preverovať akcie spoločnosti, overovať prítomnosť akcionárov a uznášania schopnosť zhromaždenia“. Voči notárovi P.. F. L. preto Notárska komora SR nezačala žiadne disciplinárne konanie. Tento rozdielny právny výklad Notárskej komory SR a právne dôsledky, ktoré z toho vyvodzuje voči disciplinárne obvinenému, sú aj pre disciplinárne obvineného nepochopiteľné a zarážajúce s ohľadom na tú skutočnosť, že totožný výkon notárskej činnosti zo strany iného notára je Notárskou komorou SR posúdený ako zákonný, ale v prípade rovnakého výkonu notárskej činnosti zo strany disciplinárne obvineného ho disciplinárna komisia posúdi ako disciplinárne previnenie. Žiadal, by Okresný súd Bratislava II ako odvolací orgán napadnuté rozhodnutie zrušil a vrátil vec disciplinárnej komisii na ďalšie konanie a rozhodnutie a priznal disciplinárne obvinenému náhradu trov odvolacieho konania a právneho zastúpenia.
Súd vo veci pod č. k. 46S/3/2012-55, dňa 27.11.2012 vyniesol rozsudok, ktorým rozhodnutie disciplinárneho senátu Notárskej komory SR č. k. L.-XXX, zo dňa 07.03.2012 potvrdil a priznal odporcovi náhradu trov konania. Rozsudok súdu prvého stupňa napadol včas podaným odvolaním navrhovateľ. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II, zo dňa 27.11.2012, č. k. 46S/3/2012-55 spolu s uznesením č. k. 46S/3/2012-68 zo dňa 07.12.2012 a uznesením č. k. 46S/3/2012-77 zo dňa 11.12.2012 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Odvolací súd z predloženého spisu prvostupňového súdu zároveň zistil, že účastníci sa na pojednávaní dňa 06.11.2012 vedenom pred Okresným súdom Bratislava II venovali opakovaným tvrdeniam navrhovateľa k prípadu notára L.. Podľa odporcu ide o rozdielne skutkové prípady. V prípade notára L. sa podľa odporcu jednalo o osvedčenie priebehu valného zhromaždenia akciovej spoločnosti s viacerými akcionármi. V prípade navrhovateľa sa jednalo o rozhodnutie jediného akcionára akciovej spoločnosti spísané formou notárskej zápisnice. Uložil prvostupňovému súdu s poukazom na skutočnosť, že súd pri svojom rozhodovaní nesmie byť obmedzený v skutkových otázkach len tým, čo tu zistil správny orgán, a to ani čo do rozsahu vykonaných dôkazov, ani ich obsahu a hodnotenia zo známych hľadísk závažnosti, zákonnosti a pravdivosti, aby súd teda celkom samostatne a nezávisle hodnotil správnosť a úplnosť skutkových zistení urobených správnym orgánom a ak pritom zistí skutkové, či (procesné) právne deficity, môže reagovať jednak tým, že uloží správnemu orgánu ich odstránenie, nahradenie alebo doplnenie, aby tak urobí sám. Keďže obe strany poukazovali na stanovisko Notárskej komory SR k sťažnosti totožného sťažovateľa voči notárovi P.. F. L., že „notár nemá povinnosť preverovať stanovy spoločnosti...preverovať akcie spoločnosti, overovať prítomnosť akcionárov a uznášania schopnosť zhromaždenia..“ a doporučila, aby právne následky sťažovateľ riešil súdnou cestou, takýto postoj Notárskej komory SR považoval navrhovateľ voči svojej osobe za účelový, zaujatý, žiadal aby konanie bolo voči nemu zastavené. Výhradu diskriminačného postupu NK SR voči svojej osobe navrhovateľ predniesol prostredníctvom svojho právneho zástupcu aj na ústnom pojednávaní v predmetnej veci dňa 25.10.2011 ako kľúčovú otázku v postupe správneho orgánu. Posúdenie zákonnosti napadnutého rozhodnutia správneho orgánu závisí aj od posúdenia možnosti diskriminácie navrhovateľa v tom zmysle ako od počiatku navrhovateľ tvrdí. Pretože pokiaľ by táto možnosť bola pripustená, nie je vylúčené podľa odvolacieho súdu, že prvostupňový súd by konštatoval nezákonnosť rozhodnutia správneho orgánu a následne by nebolo dôvodné ani sankcionovanie pre nesplnenie povinností vyplývajúcich z vyššie uvádzaných zákonných ustanovení.
Súd doplnil dokazovanie v smere naznačenom Krajským súdom v Bratislave a oboznámil s obsahom sťažnostného spisu Notárskej komory SR č. S/65/2009, z ktorého zistil, že notárska komora oznámením o vybavení podnetu na prešetrenie zákonnosti postupu notára zo dňa 21.08.2009 oznámila sťažovateľovi L.. U. G., zastúpenému spoločnosťou Advocatus Martinková, s.r.o., Bratislava, že Notárskej komore Slovenskej republiky so sídlom v Bratislave bol dňa 03.08.2009 doručený jeho prípis zo dňa 03.08.2009, označený ako „Podnet na prešetrenie zákonnosti postupu notára“. Po oboznámení sa s obsahom jeho sťažnosti a po zabezpečení vyjadrenia dotknutého notára F.. F. L., Notársky úrad Československej armády 4, Nové Mesto nad Váhom, mu bolo oznámené, že Notárska komora SR je orgánom samosprávy notárov a vykonáva dohľad nad činnosťou notárov. Každý notár pri výkone svojej činnosti postupuje nestranne a nezávisle, je viazaný len ústavou, zákonmi a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi, vydanými na ich vykonanie, preto Notárska komora SR nemá oprávnenie zasahovať do činnosti notárov a v rámci výkonu dohľadu nad činnosťou notárov, v prípade zistenia porušenia povinností notára vyplývajúcich z notárskeho poriadku a príslušných predpisov závažným spôsobom má možnosť uložiť disciplinárne opatrenie. Čo sa týka zákonnosti postupu dotknutého notára pri osvedčovaní priebehu valných zhromaždení dňa 07.05.2009 z pohľadu Notárskej komory SR konštatovali, že v postupe dotknutého notára nezistili pochybenia v jeho činnosti pri osvedčovaní priebehu valných zhromaždení a zasadnutí právnických osôb v zmysle § 61 Zákona č.323/92 Zb. v znení noviel (Notárskeho poriadku), nakoľko v zmysle citovaného ustanovenia notár nemá povinnosť preverovať stanovy spoločnosti, či bolo valné zhromaždenie zvolané v súlade s obchodným zákonníkom a stanovami, preverovať akcie spoločnosti, overovať prítomnosť akcionárov a uznášania schopnosť valného zhromaždenia. Ak ide o osvedčenie priebehu valných zhromaždení akciových alebo iných spoločností, spolkov alebo iných zasadnutí právnických osôb, spíše notár notársku zápisnicu, v ktorej uvedie miesto a čas zasadania, podrobne zaznamená prijaté uznesenia a uvedie všetko podstatné, čo sa za jeho prítomnosti na zasadnutí udialo a bolo prednesené, ak je to dôležité pre posúdenie riadneho postupu rokovania (§ 61 ods. 1/ Notárskeho poriadku). Notársku zápisnicu spísanú podľa ods. 1/ podpisuje okrem notára aj predseda valného zhromaždenia alebo iného zasadania, prípadne dvaja členovia valného zhromaždenia. Ak sú splnené podmienky ustanovené v § 48, môže byť v zápisnici tiež potvrdená osobná totožnosť predsedu alebo iných osôb, ktoré boli prítomné na zasadaní. Ak nedošlo k takémuto potvrdeniu, notár nezodpovedá za totožnosť osôb uvedených v zápisnici (§ 61 ods. 2/ Notárskeho poriadku). Z pohľadu Notárskej komory SR v činnosti notára F.. F. L. nezistili žiadne pochybenie, ktoré by bolo v rozpore s citovaným ustanovením § 61 Notárskeho poriadku, preto sťažnosť vyhodnotili ako neopodstatnenú a v prípade, že došlo k právnym následkom, ktoré popisuje sťažovateľ vo svojom podnete, je potrebné vec nešiť súdnou cestou, prípadne prostredníctvom orgánov činných v trestnom konaní, ktoré môžu posúdiť správnosť postupu jednotlivých osôb pri zvolávaní alebo priebehu valných zhromaždení.
Súd prejednal vec podľa ustanovenia § 250l ods. 1 Zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“) na pojednávaní (§ 250q ods. 1 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie disciplinárne obvineného je dôvodné a že disciplinárny senát nesprávne právne posúdil a na základe vykonaného dokazovania dospel k nesprávnym právnym záverom, na čo poukazuje súd a k dôvodom uvedeným v odvolaní disciplinárne obvineného, dodáva nasledovné:
Zo strany disciplinárne obvineného nedošlo spísaním predmetnej notárskej zápisnice osvedčujúcej rozhodnutie jediného akcionára k porušeniu § 61 Notárskeho poriadku alebo § 36 ods. 1 Notárskeho poriadku. Disciplinárne obvinený zaznamenal do notárskej zápisnice vyhlásenie spoločnosti VADIUM Group, a.s. o tom, že je jediným akcionárom spoločnosti CKSK a.s., a tiež jej rozhodnutia o zmene stanov, čo disciplinárne obvinený riadne zaznamenal v texte zápisnice. Disciplinárne obvinený tak konal presne v súlade s § 61 ods. 1 a 2 Notárskeho poriadku a podrobne zaznamenal a uviedol všetko podstatné, čo sa za jeho prítomnosti udialo, najmä skutočnosti dôležité na posúdenie riadneho postupu rokovania, v uvedenom prípade rozhodnutia jediného akcionára vykonávajúceho pôsobnosť valného zhromaždenia. V posudzovanom prípade disciplinárne obvinený riadne zistil totožnosť účastníka úkonu, ktorým bola právnická osoba, spoločnosť VADIUM Group, a.s. so sídlom Levočská 1, Bratislava 851 01, IČO: 35 694 181, zapísaná v obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava I, oddiel Sa, vložka číslo 1116/B, konajúca prostredníctvom P.. X. B., predsedu predstavenstva a generálneho riaditeľa. Totožnosť predsedu predstavenstva a generálneho riaditeľa spoločnosti P.. X. B., ktorý sa pred notára dostavil, bola riadne preukázaná v zmysle § 47 písm. e) Notárskeho poriadku, a to z 3bčianskeho preukazu, ktorého číslo je uvedené v predmetnej notárskej zápisnici. Totožnosť právnickej osoby, za ktorú P.. X. B.Á. ako predseda predstavenstva konal, bola preukázaná v zmysle § 47 písm. f) Notárskeho poriadku výpisom z obchodného registra. Disciplinárny senát porušenie povinnosti disciplinárne obvineného odôvodnil svojím právnym názorom, že notár je povinný pri osvedčovaní právnej skutočnosti skúmať pravdivosť tvrdení účastníka, ktoré vo svojom rozhodnutí uvádza, t. j. pravdivosť tvrdenia spoločnosti VADIUM Group, a.s., že je jediným akcionárom spoločnosti CKSK, a.s. a z tohto titulu prijíma rozhodnutie o zmene stanov spoločnosti v zmysle § 190 Obchodného zákonníka vykonávajúc pôsobnosť valného zhromaždenia. Takáto povinnosť nie je v § 61 Notárskeho poriadku stanovená a nie je možné ju ani vyvodiť zo všeobecného ustanovenia § 36 ods. 1 Notárskeho poriadku, v zmysle ktorého je notár povinný pri notárskej činnosti postupovať s odbornou starostlivosťou.
Výklad ustanovení Notárskeho poriadku v takomto rozsahu považuje súd za nesprávny, prekračujúci právomoci notárov stanovené Notárskym poriadkom a v rozpore s § 56 ods. 1 a § 61 Notárskeho poriadku a celkovými princípmi odlišujúcimi formu zápisníc o právnych úkonoch a zápisníc osvedčujúcich právne významné skutočnosti. Súd má a to, že v tomto prípade ide o principiálne a zásadné pochybenie zo strany disciplinárneho senátu v tom význame, že žiadny orgán, ani samoregulačný, ani iný štátny orgán, si nemôže svojvoľne rozširujúco a doplňujúco vykladať zákon tak, že určí nové právne povinnosti, ktoré zákon neuložil a nie sú uložené ani na základe zákona v právnej norme nižšej právnej sily. Naviac Ustanovenia Obchodného zákonníka (§ 190, § 187 ods. 2) a ustanovenia Notárskeho poriadku (§ 56 ods. 1 písm. e) a § 61) jasne stanovujú, že rozhodnutie jediného akcionára musí mať formu osvedčenia o právne významnej skutočnosti. Notársky poriadok notárovi presne vymedzuje, ktoré skutočnosti je oprávnený skúmať, pričom v zásade je oprávnený skúmať iba totožnosť osoby, ktorá sa pred neho dostavila. Touto osobou bola spoločnosť VADIUM Group, a.s. konajúca prostredníctvom P.. X. B.. Akékoľvek ďalšie skúmanie pravdivosti vyhlásení a tvrdení účastníka by bolo prekročením právomoci zo strany notára a porušením jeho zákonných povinností. Osvedčenie je iba podkladom a právne následky môžu vzniknúť až uplatnením práv pred inými orgánmi, ktoré posudzujú splnenie zákonných náležitostí. V tomto prípade je takýmto orgánom registrový súd. Nie je možné stotožniť sa ani s tvrdením disciplinárneho senátu, že registrový súd neskúma a neposudzuje pravdivosť predložených dokladov. Registrový súd preveruje súlad a zákonnosť dokladov a údajov v rozsahu uvedenom v zákone č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri.
Právne závery uvedené v napadnutom rozhodnutí, založené na nesprávnom právnom výklade a aplikácii ustanovení § 36 ods. 1 a § 61 Notárskeho poriadku, z ktorých disciplinárny senát vychádzal, t. j. že notár je povinný pri spisovaní osvedčenia o priebehu valných zhromaždení preverovať platné nadobudnutie akcií zo strany účastníka úkonu, sú nesprávne, nezákonné, nezodpovedajú vnútornej logike Notárskeho poriadku ani základným zásadám výkonu notárskej činnosti, a preto sa disciplinárne obvinený nemohol dopustiť ich porušenia tak, ako sa to uvádza v napadnutom rozhodnutí.
Podľa § 2 Notárskeho poriadku notár je štátom určenou a splnomocnenou osobou vykonávať notársku činnosť a ďalšiu činnosť podľa tohto zákona.
Podľa § 3 ods. 1 Notárskeho poriadku notárskou činnosťou je
a) spisovanie a vydávanie listín o právnych úkonoch (§ 46 až 55),
b) osvedčovanie právne významných skutočností (§ 56 až 64),
c) konania vo veciach notárskych úschov (§ 65 až 73).
d) úkony vo veciach notárskych centrálnych registrov (§ 73a až 73j).
Podľa § 47 Notárskeho poriadku notárska zápisnica musí obsahovať a) miesto, deň, mesiac a rok spísania notárskej zápisnice, b) meno, priezvisko a sídlo notára, c) meno, priezvisko, rodné číslo, dátum narodenia, zamestnanie a trvalé bydlisko účastníkov, ich zástupcov, svedkov, dôverníkov a tlmočníkov, d) vyhlásenie účastníkov, že sú spôsobilí na právne úkony, e) údaj o tom, ako bola preukázaná totožnosť účastníkov a svedkov, f) obsah právneho úkonu, g) údaj o tom, že zápisnica bola po prečítaní účastníkmi schválená, h) podpisy účastníkov alebo ich zástupcov, a ak boli prizvaní, tiež svedkov, dôverníkov a tlmočníkov, ch) odtlačok úradnej pečiatky notára a jeho podpis.
Podľa § 56 ods. 1 písm. e) Notárskeho poriadku vydáva najmä osvedčenia o priebehu valných zhromaždení a zasadaní právnických osôb.
Podľa § 56 ods. 3 Notárskeho poriadku o osvedčení iných skutočností spíše notár notársku zápisnicu, pre ktorú platia primerane ustanovenia o notárskych zápisniciach o právnych úkonoch podľa § 46 až 55. Z týchto notárskych zápisníc sa môžu vydávať osvedčené odpisy, pre ktoré platia primerane ustanovenia § 74 až 79.
Podľa § 61 ods. 1 Notárskeho poriadku ak ide o osvedčenie priebehu valných zhromaždení akciových alebo iných spoločností, spolkov alebo iných zasadaní právnických osôb, spíše notár notársku zápisnicu, v ktorej uvedie miesto a čas zasadania, podrobne zaznamená prijaté uznesenia a uvedie všetko podstatné, čo sa za jeho prítomnosti na zasadaní udialo a bolo prednesené, ak je to dôležité na posúdenie riadneho postupu rokovania.
Podľa § 91 ods. 1 Notárskeho poriadku notárovi, ktorý závažným spôsobom alebo opätovne porušil svoje povinnosti vyplývajúce z tohto zákona, etického kódexu notára, z uznesení komory, alebo ktorý svojím správaním závažným spôsobom naruší dôstojnosť svojho povolania, možno uložiť disciplinárne opatrenia.
Podľa čl. 16 ods. 2 Disciplinárneho poriadku Notárskej komory Slovenskej republiky prvá časť vety senát rozhodnutím uzná disciplinárne obvineného za vinného ak bolo nepochybne preukázané, že sa stal skutok, ktorý je predmetom disciplinárneho návrhu, že ho spáchal disciplinárne obvinený a že tento skutok je disciplinárnym previnením.
Podľa § 2 Občianskeho súdneho poriadku v občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, uskutočňujú výkon rozhodnutí, ktoré neboli splnené dobrovoľne, a dbajú pri tom na to, aby nedochádzalo k porušovaniu práv a právom chránených záujmov fyzických a právnických osôb a aby sa práva nezneužívali na úkor týchto osôb.
Podľa § 3 Občianskeho súdneho poriadku občianske súdne konanie je jednou zo záruk zákonnosti a slúži na jej upevňovanie a rozvíjanie. Každý má právo domáhať sa na súde ochrany práva, ktoré bolo ohrozené alebo porušené.
Podľa názoru Ústavného súdu SR k výkladu práva prezentovaného v náleze sp. zn. III. ÚS 341/07 „Viazanosť štátnych orgánov zákonom v zmysle čl. 2 ods. 2 ústavy totiž neznamená výlučnú a bezpodmienečnú nevyhnutnosť doslovného gramatického výkladu aplikovaných zákonných ustanovení. Ustanovenie čl. 2 ods. 2 ústavy nepredstavuje iba viazanosť štátnych orgánov textom, ale aj zmyslom a účelom zákona.“
Keďže podľa názoru súdu skutky, pre ktoré bol disciplinárne obvinený uznaný za vinného, nie je možné považovať za disciplinárne previnenia, súd sa nezaoberal námietkou primeranosti uloženej sankcie.
Súd má za to, že výklad príslušných ustanovení Notárskeho poriadku Disciplinárnou komisiou Notárskej komory Slovenskej republiky, na základe ktorého vydala napadnuté rozhodnutie, je nesprávny. Rozdielny právny výklad Notárskej komory SR a právne dôsledky, ktoré vyvodila voči navrhovateľovi, s ohľadom na tú skutočnosť, že totožný výkon notárskej činnosti zo strany iného notára je Notárskou komorou SR posúdený ako zákonný, ale v prípade rovnakého výkonu notárskej činnosti zo strany navrhovateľa ho posúdil ako disciplinárne previnenie sa javí šikanóznym výkonom práva, ktorému nie je možné priznať právnu ochranu. Z týchto dôvodov napadnuté rozhodnutie súd zrušil a vrátil podľa § 250j ods. 2 písm. a) O.s.p. vec disciplinárnej komisii Notárskej komory Slovenskej republiky na ďalšie konanie a rozhodnutie, v ktorom bude potrebné v medziach vysloveného právneho názoru súdu disciplinárne konanie proti disciplinárne obvinenému zastaviť.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, ktoré predstavujú trovy právneho zastúpenia, ktoré súd vyčíslil v súlade s ustanovením § 151 ods. 1 OSP a Vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, podľa § 18 ods. 4 citovanej vyhlášky nasledovne: Za 6 úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, príprava odvolania proti disciplinárnemu rozhodnutiu, účasť na pojednávaní dňa 06.11.2012, účasť na vyhlásení rozsudku dňa 27.11.2012, príprava odvolania vo veci samej, účasť na pojednávaní dňa 17.02.2015) 4 x úkon v sume 127,16 €, 1 x 31,79 €, 1x 139,83 €, ku každému úkonu režijný paušál 5 x 7,63 €, 1 x 8,39 €. Súd priznal trovy právneho zastúpenia s 20% DPH platnou v čase rozhodovania súdu v celkovej sume 872,16 €. Súd nepriznal navrhovateľovi náklady za súdne poplatky, nakoľko v konaní neboli z jeho strany žiadne uhradené a ani na ich zaplatenie nebol súdom vyzvaný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie podľa § 250s O.s.p. len z dôvodov uvedených v § 250j ods. 2 písm. a) O.s.p., ak bolo rozhodnutie správneho orgánu zrušené z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci a § 250j ods. písm. b) O.s.p., ak bolo rozhodnutie správneho orgánu zrušené z dôvodu, že zistenie skutkového stavu z ktorého vychádzalo správne rozhodnutie je v rozpore s obsahom spisov, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v troch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa §120ods.4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.