Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13CoE/11/2022

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a z členov senátu JUDr. Rastislava Pellu a JUDr. Natálie Štrkolcovej v exekučnej veci oprávneného: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., Južné nábrežie 13, 042 19 Košice, IČO: 44 518 684 proti povinnému: 1.) A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. X, XXX XX D. 2.) E. B., nar. XX.XX.XXXX, C. X, XXX XX D., vedenej u súdneho exekútora JUDr. Márie Bílej , ul. Hlavná č. 115, 040 01 Košice pod č. Ex 1310/06, v konaní o vymoženie 82,06 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Košice II č.k. -26 zo dňa 19.11.2018 takto

rozhodol:

Potvrdzuje uznesenie.

Účastníkom nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice II ako súd prvej inštancie uznesením označeným v záhlaví exekúciu voči povinnému v 2. rade vyhlásil za neprípustnú a exekúciu voči povinnému v 2. rade zastavil.

2. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že oprávnený sa návrhom doručeným súdnemu exekútorovi dňa 10.10.2006 domáhal vykonania exekúcie voči povinným o vymoženie 82,06 Eur s prísl. a trov exekučného konania na základe exekučného titulu, ktorým je právoplatné a vykonateľné rozhodnutie Okresného súdu Košice II, č. k. - 43 zo dňa 19.01.2005. Súd prvej inštancie vec právne posúdil § 57 ods. 1 písm. g/ a § 57 ods. 2, 3 Exekučného poriadku a uviedol, že povinným 2. rade, voči ktorému sa vedie exekučné konanie, je E. B., nar. XX.XX.XXXX, C. X, XXX XX D.. V priebehu konania sa preukázalo, že správne označenie povinného malo byť F. B.. Uvedená skutočnosť bráni pokračovaniu v exekučnom konaní proti povinnému v 2. rade, nakoľko je zrejmé, že exekúcia sa vedie voči neexistujúcemu povinnému v 2. rade. Preto súd exekúciu podľa ust. § 57 ods. 1 písm. g/ Exekučného poriadku voči povinnému v 2. rade vyhlásil za neprípustnú a exekúciu zastavil.

3. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený a žiadal, aby odvolací súd zrušil uznesenie súdu prvej inštancie v celom rozsahu. Oprávnený uviedol, že návrh na vydanie platobného rozkazu obsahoval správne označenie povinnej v 2. rade. Až následne pri vyhlásení rozsudku Okresným súdom Košice II zo dňa 19.01.2005 pod sp. zn -43 došlo zo strany konajúceho súdu k chybe v rozsudku v písaní, aj iným zrejmým nesprávnostiam. Súd vydal dňa 17.10.2006 poverenie. Ak teda súd vydal poverenie, z tejto skutočnosti vyplýva, že preskúmal žiadosť súdneho exekútora, návrh na vykonanie exekúcie, exekučný titul a nesprávne označenie mena povinnej v 2. rade nepovažoval za dôvod zamietnutia žiadosti o udelenie oprávnenia ani na opravu chyby v písaní. Uviedol, že je nepochybné, že sa jedná o F. B..

4. Povinná a ani súdny exekútor sa k podanému odvolaniu nevyjadrili.

5. Krajský súd ako súd odvolací ( , ďalej len „CSP“) po zistení, že odvolanie podal oprávnený v zákonnej lehote, preskúmal uznesenie podľa a , ako aj konanie mu predchádzajúce, a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle a contrario a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné.

6. Podľa prvá veta o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku), ak tento zákon v až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

7. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení účinnom do 31.03.2017 (ďalej len Exekučný poriadok), ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia .

8. Podľa a veta prvá , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

9. Z predloženého súdneho spisu odvolací súd zistil, že návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 10.10.2006 sa oprávnený domáhal voči povinným v 1 a 2. rade vykonania exekúcie. Súdny exekútor následne dňa 16.10.2006 požiadal súd prvej inštancie o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým bol v tomto konaní rozsudok Okresného súdu Košice II sp. zn. -43 zo dňa 19.01.2005, ktorý podľa vyznačenej doložky nadobudol právoplatnosť dňa 30.03.2005. V exekučnom titule ja ako žalovaná v 2. rade označená E. B., nar. X.X.XXXX, bytom G. XX. Súd prvej inštancie vydal dňa 17.10.2006 poverenie na vykonanie exekúcie.

10. Podľa § 39 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku, z návrhu na vykonanie exekúcie musí byť zjavné, ktorému exekútorovi je určený, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísaný a datovaný. Okrem toho návrh na vykonanie exekúcie musí obsahovať meno, priezvisko, bydlisko účastníkov, prípadne bydlisko zástupcov, údaj o štátnom občianstve, ak je účastníkom fyzická osoba, názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, pokiaľ je pridelené, ak je účastníkom právnická osoba, a presné označenie exekučného titulu, vymedzenie vymáhaného nároku, prípadne označenie dôkazov, ktorých sa oprávnený dovoláva. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, k návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený pripojí rovnopis rozhodnutia opatrený potvrdení o jeho vykonateľnosti (exekučný titul).

11. Podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku; súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d). Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.

12. Súd je povinný dôsledne skúmať, či sú splnené formálne i materiálne predpoklady pre vedenie exekúcie, a to v každom štádiu vedenia exekúcie, na návrh účastníka konania, alebo aj bez takéhoto návrhu a v prípade zistenia, že nie sú splnené podmienky materiálnej alebo formálnej vykonateľnosti exekučného titulu, musí na zistenie nezákonnosti vedenia exekúcie aj primerane procesne zareagovať. Predovšetkým je povinný skúmať, či podklad na základe ktorého je exekúcie vykonávaná, je spôsobilým exekučným titulom podľa ustanovenia § 41 Exekučného poriadku. Skutočnosť, že exekučný súd je oprávnený skúmať, či sú splnené predpoklady exekúcie v každom štádiu exekučného konania, vyplýva aj z uznesenia Ústavného súdu SR zo dňa 09.12.2010, č. k. -15.

13. Odvolací súd dodáva, že návrh na vykonanie exekúcie musí obsahovať všeobecné náležitosti predpísané pre procesné úkony ako aj osobitné náležitosti. Podľa § 39 ods. 1 a § 38 ods. 1 Exekučného poriadku, obsahovými náležitosťami návrhu na vykonanie exekúcie sú označenie účastníkov s ich procesným postavením - oprávnený a povinný a identifikáciou obsahujúcou pojmové znaky podľa právnych predpisov - meno a priezvisko fyzickej osoby, označenie jej zamestnávateľa, pri obchodných spoločnostiach, družstvách, podnikoch ale aj iných právnických osobách obchodné meno alebo iný

názov, uvedenie sídla a identifikačného čísla, registra v ktorom je zapísané alebo inak vedené, pri fyzických osobách aj údaj o štátnom občianstve.

14. Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví ak exekúciu vyhlási za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.

15. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví na návrh alebo bez návrhu..

16. Odvolací súd poukazuje na to, že súd prvej inštancie preskúmal návrh na vykonanie exekúcie, exekučný titul a poverenie na vykonanie exekúcie a zistil rozpor, nakoľko povinná v 2. rade tak ako je označená v exekučnom titule, návrhu na vykonanie exekúcie a poverení na vykonanie exekúcie („E. B., nar. X.X.XXXX, bytom G. XX“), nie je zapísaná v Registri obyvateľov SR, avšak je tam zapísaná F. B., nar. XX.XX.XXXX, C. X, XXX XX D.. Oprávnený vo svojom odvolaní uviedol, že povinná bola nesprávne označená menom „Iveta.“, namiesto správneho „Alžbeta.“. Vydaný rozsudok Okresného súdu Košice II sp. zn. -43 zo dňa 19.01.2005 v časti údajov o žalobkyni v 2. rade sa plne zhoduje s návrhom na vykonanie exekúcie. Označenie povinného správnym menom je jednou z podstatných náležitostí návrhu na vykonanie exekúcie, vydaného poverenia ako aj exekučného titulu, pričom označenie žalovaného v exekučnom titule sa musí zhodovať s jeho označením v návrhu na vykonane exekúcie, poverení ako aj priložených listinných dôkazoch, čo odvolací súd po preštudovaní spisu zistil, že sa zhoduje s menom ako je uvedeného v exekučnom titule. Zároveň odvolací súd dodáva, že v priebehu vykonávania exekúcie už nie je možné právoplatný a vykonateľný exekučný titul dopĺňať, respektíve meniť, obzvlášť vtedy, ak označenie povinného bolo totožné s predloženým návrhom na vydanie platobného rozkazu a oprávneným predloženými listinnými dôkazmi.

17. Odvolací súd v zmysle vyššie uvedeného dospel k záveru, že odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie o vyhlásení exekúcie za neprípustnú a jej zastavení je vecne správne a preto podľa odvolaním napadnuté uznesenie potvrdil.

18. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s tak, že účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože oprávnený nebol v odvolacom konaní úspešný, preto nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania a povinným preukázateľné trovy tohto konania nevznikli.

19. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( a nasl. ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).