Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2PP-121-2014.pdf
PDF · 78.25 KB
Case nature
Area
Subarea
2PP/121/2014
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v trestnej veciproti odsúdenému U. E., nar. XX.XX.XXXX v Kráľovskom Chlmci, trvale bytom V. A., P.O. O. XX/XX, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v NOO a ÚVTOS Trenčín, o návrhu odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, senátom v zložení z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Schmidtovej a prísediacich Rudolfa Bulicu a Ing. Ladislava Frohna, na verejnom zasadnutí konanom v NOO a ÚVTOS Trenčín dňa 12.02.2015 takto
rozhodol:
Podľa § 66 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona s použitím § 415 ods. 1 Tr. poriadku sa návrh odsúdeného U. E., nar. XX.XX.XXXX, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody uloženého mu rozsudkom Okresného súdu Michalovce sp. zn. 1T/15/2006 zo dňa 22.05.2006 právoplatný 27.07.2006 v spojení s uznesením Krajského súdu Košice sp. zn. 7To/74/2006 zo dňa 27.07.2006 v spojení s uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. 4Nt/11/2007 zo dňa 19.06.2007 a rozsudkom Okresného súdu Michalovce sp. zn. 3T/144/2003 zo dňa 04.09.2003 právoplatný 28.10.2003 v spojení s uznesením Krajského súdu Košice sp. zn. 4To/242/2003 zo dňa 28.10.2003 z a m i e t a .
odôvodnenie:
Dňa 28.11.2014 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh odsúdeného U. E., nar. XX.XX.XXXX, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý odôvodnil tým, že si plní všetky nariadenia a povinnosti vyplývajúce mu z výkonu trestu.
Rozsudkom Okresného súdu Michalovce sp. zn. 1T/15/2006 zo dňa 22.05.2006 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 7To/74/2006 zo dňa 27.07.2006, bol odsúdenému U. E., pre trestný čin lúpeže podľa § 234 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zákona č. 140/1961 Zb., uložený trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) rokov nepodmienečne so zaradením do III. NVS. Uznesením Okresného súdu Piešťany sp. zn. 2Nt/63/2011 zo dňa 07.09.2011 bol preradený do ústavu so stredným stupňom stráženia. Na výkon trestu nastúpil dňa 27.07.2006 a trest má po započítaní väzby predpokladane vykonať dňa 13.11.2015.
Následne nastúpi odsúdený výkon zvyšku trestu v trvaní 10 (desať) mesiacov a 24 (dvadsaťštyri) dní, uložený mu pre trestný čin lúpeže podľa § 234 ods. 1 Tr. zákona č. 140/1961 Zb. rozsudkom Okresného súdu Michalovce sp. zn. 3T/144/2003 zo dňa 04.09.2003 právoplatný 28.10.2003 v spojení s uznesením Krajského súdu Košice sp. zn. 4To/242/2003 zo dňa 28.10.2003 v spojení s uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. 4Pp/46/2004 zo dňa 06.12.2006, ktorý má predpokladane vykonať dňa 07.10.2016. Uznesením Okresného súdu Piešťany sp. zn. 2Nt/63/2011 zo dňa 07.09.2011 bol preradený na výkon zvyšku trestu do ústavu so stredným stupňom stráženia.
Lehota na podanie žiadosti o podmienečné prepustenie odsúdenému plynie od dňa 25.12.2012.
Z hodnotenia NOO a ÚVTOS Trenčín zo dňa 08.12.2014 vyplynulo, že odsúdený je slobodný, bezdetný, má ukončené stredné odborné vzdelanie bez maturity odbor mechanik, opravár poľnohospodárskych strojov a zariadení. Pred výkonom trestu bol dlhodobo nezamestnaný a zúčastňoval sa aktivačných prác. Do väzby do ÚVV a ÚVTOS Košice bol dodaný dňa 14.11.2005. Jeho správanie počas výkonu väzby bolo na požadovanej úrovni. Dňa 27.07.2006 nastúpil výkon trestu a dňa 08.08.2006 bol premiestnený do ÚVTOS a ÚVV Ilava, kde začal vykonávať trest v ústave s maximálnym stupňom stráženia so zaradením do diferenciačnej skupiny B. Jeho správanie bolo na požadovanej úrovni. Príkazy a nariadenia plnil. Pracovne bol zaradený na pracoviskách priemyselného charakteru, kde mal pracovnú morálku na požadovanej úrovni. Voľný čas trávil pasívne a udržiaval kontakt s rodinou formou korešpondencie. Bol dvakrát disciplinárne odmenený. Disciplinárne potrestaný nebol. Dňa 29.01.2010 bol premiestnený do ÚVTOS a ÚVV Leopoldov za účelom ďalšieho výkonu trestu v ústave s maximálnym stupňom stráženia so zaradením do diferenciačnej skupiny B. Jeho správanie bolo na požadovanej úrovni. Príkazy a nariadenia plnil. Pracovne bol zaradený na pracoviskách priemyselného charakteru, kde mal pracovnú morálku na požadovanej úrovni. Voľný čas trávil pasívne a udržiaval kontakt s rodinou formou korešpondencie. Bol jedenkrát disciplinárne odmenený. Disciplinárne potrestaný nebol. Z dôvodu plnenia programu zaobchádzania bol na návrh riaditeľa uznesením Okresného súdu Piešťany sp. zn. 2Nt/63/2011 zo dňa 07.09.2011 preradený do ústavu so stredným stupňom stráženia. Dňa 20.12.2011 bol premiestnený do ÚVTOS Želiezovce za účelom výkonu trestu v ústave so stredným stupňom stráženia. Jeho správanie bolo na požadovanej úrovni. Príkazy a nariadenia plnil. Pracovne bol zaradený ako pomocník vo väzenskej kuchyni, kde mal pracovnú morálku na požadovanej úrovni a taktiež sa zapájal do prác na zlepšení prostredia ústavu. Sporadický kontakt udržiaval so sestrou formou korešpondencie. Bol dvakrát disciplinárne odmenený. Disciplinárne potrestaný nebol. Na vlastnú žiadosť bol dňa 03.06.2014 premiestnený do NOO a ÚVTOS Trenčín, kde je zaradený do diferenciačnej skupiny B. Jeho správanie je na požadovanej úrovni. Príkazy a nariadenia plní. V kolektíve odsúdených konflikty nevyhľadáva. Počas výkonu trestu bol doposiaľ päťkrát disciplinárne odmenený pochvalou a nebol disciplinárne potrestaný. Voľný čas trávi prevažne sledovaním televízie, počúvaním rozhlasu, hraním spoločenských hier, aktívne zúčastňuje sa aktivít organizovaných v rámci kultúrno - osvetovej činnosti a využíva možnosti knižnice. Pracovnej je zaradený ako pomocník v kuchyni. Pracovné povinnosti plní k spokojnosti nadriadených. Zapája sa do práce na zlepšení prostredia ústavu. Udržiava sporadický písomný kontakt so sestrou. O návštevy a možnosť telefonovania nepožiadal. Po výkone trestu sa mieni vrátiť na adresu trvalého pobytu, kde býval s matkou, ktorá počas výkonu trestu zomrela. Stanovený program zaobchádzania priebežne plní. Riziko sociálneho zlyhania bolo vyhodnotené ako stredné. Resocializačná prognóza sa javí menej priaznivá z dôvodu opakovanej trestnej činnosti Podľa ústavu odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a jeho podmienečné prepustenie odporúča, a to s dohľadom.
Z odpisu registra trestov odsúdeného a z obsahu spisu vyplynulo, že odsúdený bol doposiaľ vrátane v súčasnosti vykonávaného trestu dvakrát súdne trestaný, vždy pre trestný čin lúpeže a vždy k nepodmienečnému trestu odňatia slobody, pričom v trestnej veci Okresného súdu Michalovce sp. zn. 3T/144/2003 sa odsúdený neosvedčil v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia z výkonu trestu.
Odsúdený na verejnom zasadnutí trval na prejednaní návrhu. K veci sa viac nevyjadril.
Zástupca NOO a ÚVTOS Trenčín sa na verejnom zasadnutí pridržiaval písomného hodnotenia, v ktorom od jeho vypracovania nenastala žiadna zmena.
Prokurátor okresnej prokuratúry na verejnom zasadnutí navrhol návrh odsúdeného zamietnuť, nakoľko nebola splnená materiálna podmienka, keďže ide odsúdený už bol podmienečne prepustený a v skúšobnej dobe sa neosvedčil.
Podľa § 415 ods. 1 Tr. poriadku o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne.
Podľa § 66 ods. 1 Tr. zákona môže súd odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.
Podľa § 66 ods. 2 Tr. zákona pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.
Súd po oboznámení sa so spisovým materiálom, predovšetkým s návrhom odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, hodnotením ústavu, skráteným výpisom klienta a odpisom registra trestov zistil, že u odsúdeného bola síce splnená formálna podmienka na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody (lehota na podanie návrhu o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody), ale nebola u neho splnená podmienka materiálna. Na tomto základe preto dospel k záveru, že jeho návrh nebol s poukazom na § 66 ods. 1 Tr. zákona dôvodný. Z tohto ustanovenia vyplýva, že predpokladom podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody je kumulatívne splnenie troch podmienok, a to tých, že odsúdený vykonal už potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody, vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, t.j. že neexistuje pre spoločnosť príliš veľké riziko jeho recidívy. Citované ustanovenie vyjadruje predovšetkým požiadavku pozitívnej prognózy budúceho správania sa odsúdeného, ktorá je nevyhnutným predpokladom pre podmienečné prepustenie a musí pritom vyplývať zo zhodnotenia polepšenia odsúdeného, pričom očakávanie, že odsúdený po podmienečnom prepustení povedie riadny život, musí byť dôvodné a založené na všestrannom zhodnotení jeho osobnosti, doterajšieho pôsobenia výkonu trestu, možnosti jeho nápravy a osobných pomerov, s prihliadnutím na účel trestu. Pri rozhodovaní sa prihliadne aj na to, v akom ústave vykonáva trest odňatia slobody.
Pokiaľ ide o splnenie prvej zákonnej (formálnej) podmienky, je pravdou, že odsúdený U. E. už vykonal potrebnú časť z výmeruloženého trestu odňatia slobody.
Čo sa týka druhej zákonnej (materiálnej) podmienky, že počas doterajšieho výkonu trestu preukazuje schopnosť viesť riadny život v podmienkach výkonu trestu, plnením svojich pracovných aj mimopracovných úloh vrátane dodržiavania všetkých právnych noriem vzťahujúcich sa na výkon trestu odňatia slobody, tak v danom prípade bola táto podmienka tiež splnená.
Splnená však nebola dôsledne tretia z citovaných podmienok, ktorou je dôvodné očakávanie vedenia riadneho života odsúdeného na slobode t. j. neexistencia rizika jeho recidívy. V prípade U. E. je podľa názoru súdu s prihliadnutím k jeho trestnej minulosti riziko recidívy veľké. Síce hodnotenie ústavu je kladné, avšak súd prihliadol na stredné riziko sociálneho zlyhania z dôvodu opakovanej trestnej činnosti. Odsúdený bol doposiaľ dvakrát súdne trestaný, a to vždy pre trestný čin lúpeže. Odsúdený je špeciálnym recidivistom, a to vo vzťahu k závažnej násilnej trestnej činnosti. Odsúdenému bol za každé z odsúdení ukladaný nepodmienečný trest odňatia slobody, pričom odsúdený sa v skúšobnej dobe podmienečného
prepustenia z výkonu trestu v trestnej veci Okresného súdu Michalovce sp. zn. 3T/144/2003 neosvedčil. Ani predchádzajúci výkon trestu v trestnej veci Okresného súdu Michalovce sp. zn. 3T/144/2003 (pred podmienečným prepustením) tak nebol na nápravu odsúdeného postačujúci, keďže odsúdený sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia neosvedčil, a preto je potrebné, aby si v súčasnosti uložené a nariadené trest riadne vykonal. Súd je toho názoru, že vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti je potrebné v súčasnosti vo vykonávanom treste pokračovať, keďže predchádzajúce podmienečné prepustenie sa minulo svojmu účelu.
Súd vzhľadom k týmto uvedeným skutočnostiam a tiež s prihliadnutím na charakter spáchanej trestnej činnosti, pre ktorý odsúdený vykonáva tresty odňatia slobody, ako aj na ústav, v ktorom vykonáva uložený trest odňatia slobody, dospel k záveru, že u odsúdeného nebola daná dostatočná záruka, že bude na slobode viesť riadny život.
Z uvedených dôvodov súd zamietol návrh o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, nakoľko odsúdený nespĺňal dôsledne všetky zákonom stanovené podmienky pre také rozhodnutie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie doručiť. Ak sa uznesenie vyhlásilo v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok.