Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_24C-18-2022.pdf
PDF · 89.08 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/18/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Berežnou v sporovej veci žalobkyne: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., právne zastúpená: JUDr. Ivana Orosová, advokátka, so sídlom Slovenská 42, 056 01 Gelnica, proti žalovanému: E. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., právne zastúpený: JUDr. Vladimír Mačík, advokát, so sídlom Slovenská 69, 080 01 Prešov, IČO: 52 763 579, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie 1 112,75 eur sa z a s t a v u j e .
II. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaného k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXXX nachádzajúcich sa v katastrálnom území D., obec Prešov, okres Prešov a to byt č. 2 nachádzajúci sa na prízemí bytového domu vchod č. 20 v bytovom dome súpisné č. XXXX postavený na parcele CKN č. XXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 474 m2, spoluvlastnícky podiel priestoru na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu súpisné č. 4025 o veľkosti podielu 55/1078.
III. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovaného nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXXX nachádzajúcej sa v katastrálnom území D., obec Prešov, okres Prešov a to spoluvlastnícky podiel k pozemku parcela CKN č.XXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 474 m2 o veľkosti podielu 60/1176 k celku.
IV. Zrušené podielové spoluvlastníctvo sa v y p o r i a d a v a tak, že nehnuteľnosti špecifikované vo výroku II. a III. sa prikazujú do výlučného vlastníctva žalobkyne.
V. Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť žalovanému sumu 9 170 eur ako finančnú náhradu za podiel žalovaného, do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
VI. P r i z n á v a žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 75,73%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala, aby súd zrušil a vyporiadal jej podielové spoluvlastníctvo k dvojizbovému bytu nachádzajúcemu sa na ulici C. XX F. D. so žalovaným. V podanej žalobe tvrdila, že jej patrí podiel o veľkosti 11/12 k bytu, žalovanému podiel o veľkosti 1/12 k bytu, pričom nemá záujem zotrvať so žalovaným v bezpodielovom spoluvlastníctve. Žalovaný sa o ňu nezaujíma a neprispieva žiadnou sumou na údržbu nehnuteľnosti.
2. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť. Tvrdil, že žalobkyňa má zištné úmysly a v byte býva jeho brat G. B. spolu s rodinou.
3. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie na deň 20.12.2022 a vec prejednal v prítomnosti sporových strán a ich právnych zástupcov, pričom bolo vykonané dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov a výsluchom svedka G. B..
4. V priebehu pojednávania vzala žalobkyňa svoju žalobu späť v časti o zaplatenie 1 112,75 eur titulom vynaložených investícií.
5. Podľa § 145 odsek 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6. Nakoľko žalobkyňa vzala svoju žalobu späť v časti o zaplatenie 1 112,75 eur, súd konanie v tejto časti, v súlade s jej dispozičným úkonom zastavil.
7. Na základe vykonaného dokazovania bol zistený tento skutkový stav:
8. Žalobkyňa a žalovaný sú v príbuzenskom vzťahu, žalobkyňa je matkou žalovaného.
9. Žalobkyňa a žalovaný sú zároveň podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXXXX, nachádzajúcich sa v katastrálnom území D., obec Prešov, okres Prešov, a to: byt č. 2 nachádzajúci sa na prízemí bytového domu, vchod č. 20 v bytovom dome súpisné číslo XXXX, postavený na parcele CKN č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 474 m2 a spoluvlastnícky podiel k spoločným priestorom, spoločným častiam a zariadeniam bytového domu súpisné číslo XXXX, o veľkosti podielu 55/1078, ako aj spoluvlastníckeho podielu k pozemku parcela CKN č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 474 m2, o veľkosti podielu 55/1078 k celku , zapísaného na liste vlastníctva č. XXXXX, nachádzajúcej sa v katastrálnom území D., obec Prešov, okres Prešov.
10. Žalobkyňa užíva predmetnú nehnuteľnosť od roku 1977 a k predmetnej nehnuteľnosti, ako aj k okoliu má vytvorené emočné aj sociálne väzby
11. Žalovaný byt dlhodobo neužíva, žije v Anglicku. Žalovaný sa nepodieľa na úhrade platieb za energie, neplatí daň z nehnuteľností, nepodieľa sa na údržbe. Nepodieľa sa na nutných opravách, ani čo sa týka bytu, ani čo sa týka spoločných priestorov bytového domu.
12. Žalovaný nadobudol svoj spoluvlastnícky podiel smrťou poručiteľa E. B., ktorý zomrel dňa XX.X.XXXX, t.j. dedením po svojom otcovi. Uznesením Okresného súdu Prešov sp. zn. 26D/216/2018 zo dňa 5.2.2019 bola schválená dohoda dedičov o vyporiadaní dedičstva s tým, že žalovaný nadobúda predmetnú nehnuteľnosť v podiele 1/12 k celku, žalobkyňa ako bezpodielová spoluvlastníčka nadobudla 11/12 k celku.
13. B. B., dcéra žalobkyne žijúca v Belgicku, zabezpečila financovanie výmeny plastových okien v byte.
14. V predmetnom byte v súčasnosti býva žalobkyňa, brat žalovaného G. B. spolu so svojou družkou, synmi vo veku 22 rokov, 17 rokov a 18-mesačnými dvojičkami. Žalobkyňa obýva jednu izbu, G. B. s rodinou druhú izbu. Spoločne užívajú kúpeľňu a kuchyňu. Žalobkyňa je zo strany spolubývajúcich rušená v pokojnom užívaní nehnuteľnosti, najmä v nočných hodinách, v súčasnosti má záujem nehnuteľnosť predať (výsluch svedka – č.l. 123)
15. Žalobkyňa ako spoluvlastníčka predmetného bytu nemá záujem naďalej zotrvať v spoluvlastníckom vzťahu so žalovaným. Mimosúdna dohoda so žalovaným nebola možná pre nezáujem žalovaného.
16. Hodnota nehnuteľností v podielovom spoluvlastníctve sporových strán, konkrétne bytu č. 2 nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu na ulici Zápotockého v Prešove, vchod č. 20 v bytovom dome súpisné číslo XXXX, postavený na parcele CKN č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 474 m2, spoluvlastnícky podiel k spoločným priestorom, spoločným častiam a zariadeniam bytového domu súpisné číslo XXXX, o veľkosti podielu 55/1078, spoluvlastnícky podiel k pozemku parcela CKN
č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 474 m2, o veľkosti podielu 55/1078 k celku je v zmysle znaleckého posudku vo výške 110 000 eur, hodnota podielu žalovaného je 9 170 eur.
17. Zistený skutkový stav súd nasledovne právne posúdil:
18. Podľa § 136 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
19. Podľa § 141 odsek 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
20. Podľa § 142 odsek 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
21. Podľa § 142 odsek 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku.
22. Dôvodmi hodnými osobitného zreteľa, pre ktoré súd nezruší a nevyporiada podielové spoluvlastníctvo podľa § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka, sú okolnosti prevažne subjektívneho charakteru tak na strane žalovaného (najmä jeho zdravotný stav, vek a sociálna situácia, stav jeho odkázanosti na bývanie v spornej nehnuteľnosti, nedostatok možností uspokojiť bytové potreby inde, osobné väzby na nehnuteľnosť), ako aj na strane žalobcu (najmä ak mu ide len o vyriešenie užívacích vzťahov, pričom otázka zániku spoluvlastníctva nemá pre neho prioritu alebo že vec má v úmysle predať). (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 4Cdo/137/97).
23. Podielové spoluvlastníctvo možno zrušiť dohodou spoluvlastníkov alebo rozhodnutím súdu; zákon, vychádzajúc zo zmluvnej voľnosti spoluvlastníckeho vzťahu, preferuje dohodu spoluvlastníkov ako základný a prirodzený spôsob zrušenia spoluvlastníctva. Pokiaľ niektorý zo spoluvlastníkov nechce zrušiť podielové spoluvlastníctvo dohodou, ostatní podieloví spoluvlastníci, resp. spoluvlastník môžu podať na základe § 142 Občianskeho zákonníka návrh na zrušenie podielového spoluvlastníctva súdnym rozhodnutím. Takéto konanie je návrhovým konaním, čo znamená, že predpokladom na začatie konania je podanie návrhu, resp. žaloby ktorýmkoľvek z podielových spoluvlastníkov bez ohľadu na veľkosť spoluvlastníckeho podielu a stanovisko ostatným spoluvlastníkov.
24. Zákon stanovuje možnosť podielové spoluvlastníctvo nezrušiť (a tak návrh zamietnuť) z dôvodov hodných osobitného zreteľa. Častým dôvodom zamietnutia návrhu je vysoký vek žalovaného spojený s jeho nepriaznivým zdravotným stavom a skutočnosťou, že v nehnuteľnosti, ktorá tvorí predmet spoluvlastníctva prežil väčšinu svojho života a má k nej citovú väzbu. Pokiaľ sa práve konanie takéhoto spoluvlastníka je dôvodom nezhôd medzi spoluvlastníkmi, vysoký vek nebude dôvodom na zamietnutie návrhu.
25. Za dôvody hodné osobitného zreteľa možno považovať nielen samotných účastníkov konania, ale aj ich rodinných príslušníkov, sociálnu situáciu, bytové pomery a pod. Obyčajný záujem ostatných spoluvlastníkov na zotrvaní podielového spoluvlastníctva, či malá závažnosť rozporov medzi spoluvlastníkmi, naopak nie sú dôvodmi na zamietnutie návrhu. V každom prípade musí ísť o okolnosti, ktorých záujem prevažuje nad záujmom (právom) spoluvlastníka nebyť v spoluvlastníckom vzťahu s iným subjektom.
26. V predmetnej právnej veci bolo nesporné, že strany sú podielovými spoluvlastníkmi bytov na Zápotockého ulici v Prešove, nesporná bola veľkosť ich podielov. Sporné bolo, či existujú dôvody hodné osobitného zreteľa pre to, aby súd nezrušil a nevyporiadal podielové spoluvlastníctvo sporových strán.
27. Žalobkyňa tvrdila, že nemá záujem naďalej zotrvať v podielovom spoluvlastníctve so žalovaným, ktorý sa o ňu ako jej syn nezaujíma a o údržbu predmetnej nehnuteľnosti sa žiadnym spôsobom nestará. Žalovaný tvrdil, že žalobkyňa má v súvislosti s podanou žalobou zištné úmysly, navyše v byte býva jeho brat s rodinou, preto si chce svoj podiel na nehnuteľnosti o veľkosti 1/12 ponechať.
28. Podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán súd posúdil tak, že reálne rozdelenie veci nie je možné, vzhľadom na skutočnosť, že ide o dvojizbový byt a jednou kuchyňou, jednou kúpeľňou a jedným vchodom, navyše žalobkyni patrí podiel o veľkosti 11/12, žalovanému podiel o veľkosti 1/12. Od žalobkyne nemožno spravodlivo požadovať, aby v podielovom spoluvlastníctve so žalovaným zotrvala, nakoľko žalovaný sa nepodieľa na údržbe nehnuteľnosti, má zabezpečené iné bývanie. Žalobkyňa v byte býva od roku 1955, má vytvorené sociálne a emočné väzby, navyše je osobou vyššieho veku, jej jediným príjmom je starobný a vdovský dôchodok, finančne jej vypomáha dcéra B. B. žijúca v Belgicku.
29. Za dôvod hodný osobitného zreteľa by bolo možné považovať skutočnosť, že v byte býva brat žalovaného s rodinou, avšak s prihliadnutím na situáciu žalobkyne, ktorej patrí podiel o veľkosti 11/12 a býva v dvojizbovom byte s ďalšími šiestimi ľuďmi, táto situácia jej nezabezpečuje ľudsky dôstojné bývanie vo vlastnej nehnuteľnosti, aj s prihliadnutím na jej vek. Brat žalovaného je v ekonomicky produktívnom veku, rovnako aj jeho syn a družka, v priebehu konania neboli zistené také ich sociálne pomery, prípadne zdravotný stav, aby to bolo možné považovať za dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý by súd žalobu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva zamietol.
30. Hodnotiac predmetnú vec z hľadiska vyššie popísaných skutkových zistení, ako i platnej právnej úpravy, súd prvej inštancie dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, preto jej v plnom rozsahu vyhovel a prikázal nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalobkyni ako vlastníčke v podiele 11/12 k celku a uložil žalobkyni, aby do 30 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatila žalovanému sumu vo výške 9 170 eur ako finančnú náhradu za podiel vo výške 1/12 z celku.
31. Právny zástupca žalovaného navrhol, aby súd doplnil dokazovanie ohľadom preukázania schopnosti žalobkyne zaplatiť sumu vyrovnacieho podielu žalovanému vo výške 9 170 eur. Súd tento návrh na doplnenie dokazovania zamietol, nakoľko právoplatnosťou rozhodnutia sa žalobkyňa stane výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti v hodnote 110 000 eur, nie je teda dôvodný predpoklad, že by k úhrade vyrovnacieho podielu žalovanému nedošlo.
32. Podľa § 255 odsek 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 255 odsek 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
34. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd vychádzal z toho, že predmetom sporu bol podiel žalovaného v hodnote 9 170 eur, žalobkyňa vzhľadom na procesnú argumentáciu žalovaného vzala svoju žalobu späť v časti o zaplatenie vynaložených investícií vo výške 1 112,75 eur, úspech žalobkyne tak predstavuje 87,86%, úspech žalovaného 12,14%, čistý úspech žalobkyne v spore predstavuje 75,73%, súd jej preto priznal nárok na náhradu trov konania v toto rozsahu, nezistiac dôvody pre aplikáciu § 257 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Prešov. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP).
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP). Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Prešov, dňa 20. decembra 2022