Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/277/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Marekom Koščom v právnej veci žalobcu Q.. B. W., trvale bytom W. Y. XX, XXX XX W.Č., zastúpeného JUDr. Vierou Melkovou, advokátkou so sídlom Ul. 26. novembra 1509/1, 066 01 Humenné proti žalovanému Q. W., trvale bytom O., XXX XX Z. o zaplatenie 845,99 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 845,99 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti, t.j. o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,5% odo dňa omeškania až do dňa zaplatenia, súd z a s t a v u j e.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 453,94 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 50,50 eur, zo zaplateného preddavku na znalecké dokazovanie vo výške 120,-eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 283,44 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Humenné trovy štátu vo výške 211,86 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca podal dňa 13.02.2013 na súde žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 13.02.2013 doplnenú podaním zo dňa 05.3.2013, ktorou navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 845,99 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,5% odo dňa omeškania až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V žalobe uviedol, že dňa 01.9.2012 uzavrel so žalovaným ústnu zmluvu o montáži kotla ústredného vykurovania typu B. XX v mieste jeho bydliska. Na základe tejto zmluvy bol žalovaným objednaný a žalobcom zaplatený materiál v celkovej hodnote 479,34 eur. Po ukončení montáže kotla žalobca zaplatil žalovanému za vykonané práce sumu 700,-eur. Montáž kotla však bola vykonaná neodborne, preto žalobca žalovaného prostredníctvom syna dňa 12.11.2012 vyzval na odstránenie nedostatkov, čo žalovaný sľúbil vykonať dňa 14.11.2012. V písomnej reklamácii zo dňa 14.11.2012 vyzval žalobca žalovaného na odstránenie nedostatkov do 19.11.2012 s upozornením, že v prípade ak tak neurobí dá nedostatky odstrániť inou firmou na náklady žalovaného. Žalovaný ani po opakovaných výzvach nereagoval a nedostatky neodstránil. Vzhľadom na vonkajšie mínusové teploty bol nútený osloviť firmu F.-E., W..Y..R.. O. na odstránenie závad, za čo si táto spoločnosť faktúrou č.XXXXXXX zo dňa 30.11.2012 vyúčtovala sumu 862,49 eur. Opakovane vyzýval žalovaného na zaplatenie sumy 845,99 eur, čo je suma vyfakturovaná spoločnosťou F.-E.Y., W..Y..R.. ponížená

o hodnotu jedného termostatického ventilu a jednej termostatickej hlavice, ktoré neboli predmetom reklamácie, žalovaný tak však doposiaľ neurobil.

Podaním zo dňa 05.3.2013 žaloba súdu oznámil, že podanou žalobou si uplatňuje iba zaplatenie sumy, ktorú zaplatil firme za odstránenie nedostatkov spôsobených mu žalovaným vo výške 845,99 eur bez nároku na úroky z omeškania a súd toto jeho podanie vyhodnotil ako čiastočné späťvzatie návrhu.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa , súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa , nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Keďže žalobca vzal svoju žalobu v časti o zaplatenie úroku z omeškania späť pred prvým pojednávaním, súd postupoval v súlade s ust. -3 a konanie v tejto časti zastavil.

Platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 14.3.2013 súd návrhu v celom rozsahu vyhovel. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu odpor. V ktorom žiadal žalobu zamietnuť. Tvrdenia žalobcu sa nezakladajú na pravde. Medzi nimi nikdy nedošlo k uzatvoreniu žiadnej zmluvy o montáži kotla ústredného vykurovania typu B. XX a taktiež ani k ústnej dohode o montáži tohto kotla. V takej zložitej veci akou inštalácia kotla je, by určite s nikým neuzatvoril ústnu dohodu a je podozrivé, že žalobca by s niekým v takejto veci uzatvoril iba ústnu dohodu. On od žalobcu žiadne peniaze za inštaláciu kotla neprijal lebo z jeho strany ani k žiadnej inštalácii nikdy nedošlo. Čo sa týka dodaného materiálu, ktorý uvádza žalobca v návrhu, k tomu sa vyjadriť nevie, pretože on nie je účastníkom kúpno-predajnej zmluvy uzatvorenej medzi spoločnosťou T. a žalobcom. Tvrdenie, že on vykonal u žalobcu nejaké montážne práce sa nezakladajú na pravde. On bol síce u žalobcu, ale len preto, že tento ho zavolal, aby sa prišiel pozrieť na jeho novoinštalovaný kotol, ktorý si žalobca nainštaloval svojpomocne, resp. s pomocou tretích jemu neznámych osôb, a ktorý mu riadne nefunguje. Túto službu od neho žalobca požadoval bezodplatne. Pri obhliadke zistil, že podľa jeho názoru celkovo kotol nevykazoval žiadnu vadu, avšak neodvážil sa do neho zasahovať mechanicky a jeho obhliadka bola len čisto optická, pričom si obhliadol aj termostat. Žalobcovi odporučil, aby si na to zavolal firmu špecializujúcu sa na takéto práce, pretože on nebude do kotla mechanicky zasahovať ani ho rozoberať a ani akokoľvek zapájať. V tento deň nevykonal žiadne práce na predmetnom kotly a už vôbec nie je pravdou, že by vzal od žalobcu sumu 700,-eur za inštaláciu kotla, keďže k žiadnej inštalácii nedošlo. V tomto spore sa necíti ani ako pasívne vecne legitimovaný, pretože žalobca predsa nemôže chcieť, aby mu on uhradil faktúru, ktorú žalobcovi vystavila tretia osoba. Je pravdou, že ho žalobca písomne vyzval na nejaké odstránenie chýb, čomu však nerozumel. Keď on žalobcu telefonicky kontaktoval, tento mu povedal, že mu má zaplatiť lebo inak si vyrobí svedkov, ktorí mu dosvedčia, že on tú inštaláciu kotla vykonal. Pravdou tiež je, že syn žalobcu ho vyhľadal v mieste bydliska, on však v tom čase nebol doma a syn žalobcu sa vyhrážal jeho manželke a deťom, že im rozbije okná a podpáli dom. Zvažuje preto podanie trestného oznámenia. Citoval nález Ústavného súdu , ktorý sa zaoberal príčinnou súvislosťou medzi konaním (opomenutím) škodu a vzniknutou škodou, v zmysle ktorého je základnou podmienkou vzniku zodpovednostného vzťahu príčinná súvislosť medzi konaním (opomenutím) škodcu a vzniknutou škodou u poškodeného, ktorá musí byť predvídateľná. Ďalej sa v náleze uvádza, že predpokladom pre úspešné uplatnenie nároku na náhradu škody je teda preukázanie porušenia právnej povinnosti, vzniku škody a príčinnej súvislosti medzi konaním alebo opomenutím (porušenie právnej povinnosti) a následkom (vzniknutou škodou). Vzniknutá škoda (v podobe skutočnej škody - damnum emergens alebo ušlého zisku - lucrum cessant) musí byť spôsobená bez pochybností práve porušením právnej povinnosti. Škoda, ani porušenie právnej povinnosti ešte nezakladajú zodpovednosť za škodu a tomu korelujúce právo na jej náhradu. Príčinná súvislosť musí byť nielen tvrdená (domnelá), ale musí byť bezpečne preukázaná, pričom povinnosť tvrdenia, bremeno tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno, čo

sa týka príčinnej súvislosti v civilnom procese, zaťažuje v zásade toho účastníka, ktorého tvrdenie má byť preukázané (teda poškodeného/sťažovateľa).

Žalobca vo vyjadrení k odporu trval na tom, že dňa 01.9.2012 uzavrel so žalovaným ústnu zmluvu o montáži kotla ústredného vykurovania typu B. XX na adrese jeho bydliska. O tom, že k uzavretiu zmluvy medzi účastníkmi konania došlo a že žalovaný skutočne vykonal montáž kotla svedčia dodacie listy č.X/ XXXX, X/XXXX U. X vystavené podnikateľom Q.R. I. T., F. XX, Z., ktoré preukazujú, že žalovaný od tohto podnikateľa prevzal materiál potrebný k montáži kotla, pričom sám žalovaný uviedol, že ide o montáž kotla u žalobcu, ktorý predajcovi neskôr za odobratý materiál zaplatí. Tiež potvrdenie o uvedení do prevádzky kotla B. podpísané žalovaným a opatrené jeho pečiatkou preukazuje, že k uzavretiu zmluvy došlo a že žalovaný montáž kotla u žalobcu vykonal. V čase keď žalovaný vykonával práce súvisiace s montážou kotla u žalobcu súčasne boli vykonávané práce na elektroinštalácii a to J. W., ktorý na pokyn žalovaného montoval elektrické zásuvky. Pri preberaní sumy 700,-eur žalovaným, ktoré mu žalobca vyplatil za montáž kotla boli prítomné dcéra a družka žalobcu. Medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah na základe ústnej zmluvy o montáži kotla, žalovaný montáž kotla u žalobcu vykonal, škodu na kotly zavinil žalovaný jeho neodborným zapojením a medzi škodou a konaním žalovaného existuje príčinná súvislosť.

Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím účastníkov konania, výsluchom svedkov X. Y. a E. O., oboznámením sa s listinnými dôkazmi najmä dodacím listom 1/., X/XXXX, X, kópiami pokladničných dokladov, listom žalobcu zo dňa 14.11.2012 - reklamácia, faktúrou č.XXXXXXX zo dňa 30.11.2012 splatnou dňa 15.12.2012 v sume 862,49 eur vystavenou žalobcovi spoločnosťou F.-E., W..Y..R.., , dodacím listom č.XXXXXXX zo dňa 26.11.2012, výzvou na úhradu faktúry zo dňa 13.12.2012, výzvou na úhradu faktúry zo dňa 04.01.2013, pokusom o zmier zo dňa 21.01.2013, stanoviskom k funkčnosti kotolne zo dňa 11.7.2013, potvrdením o uvedení do prevádzky kotla B., vyjadrením sa k montáži zo dňa 29.4.2014 (č.l.61), znaleckým dokazovaním a zistil nasledovný skutkový stav.

Žalobca vypovedal, že v lete v roku 2012 kúpil drevosplyňovací kotol B. XX. Tento potreboval namontovať. Keď sa informoval v Snine na spoločnosť, ktorá by mu mohla kotol namontovať dozvedel sa, že v Snine takej firmy niet. Jeho dospelé deti žijúce v Humennom mu chceli pomôcť a tak získal kontakt na žalovaného. Telefonicky sa s ním skontaktoval a žalovaný spolu aj s kamarátom prišiel k nemu domov, kde mala byť montáž kotla realizovaná. Urobili obhliadku a keď zistili, že kotol váži 450 kg skonštatovali, že budú potrebovať hydraulický vozík, ktorý aj žalovaný priviezol. Zistili, že majú niečo spoločné z minulosti a to poznačilo jeho správanie sa k žalovanému. Keď spolu s kamarátom montovali kotol, dostali najesť, dostali pivo. Nechodili kotol montovať pravidelne, čo sa mu nepozdávalo. Prichádzali okolo desiatej hodiny dopoludnia, pretože predtým nakupovali materiál potrebný pri montáži vo firme Q. I. T. v Humennom, kde otvárali o ôsmej ráno a kým došli do Stakčínskej Roztoky bolo asi desať hodín. Kým kotol montovali, opýtal sa žalovaného, koľko to asi bude stáť, na čo mu žalovaný povedal, že asi 700,-eur. Keď povedal žalovanému, že na spustenie namontovaného kotla bude potrebné zabezpečiť odborníka, žalovaný mu povedal, že v jeho osobe mám aj odborníka a po spustení kotla mu dal pečiatku. Po spustení kotla mu žalovaný povedal, že ešte minimálne desaťkrát bude treba prísť niečo nastaviť a vyinkasoval za robotu 700,-eur. Asi do troch dní potom išiel do Humenného vyplatiť kúrenársky materiál. Išlo zhruba o sumu 500,-eur. Potom sledoval kotol, pričom zistil, že keď na kotly bolo 70 stupňov, 70 stupňov bolo aj na radiátoroch, musel otvárať okná na dome a vyberať horúce polená z kotla. Žalovaný mu nedvíhal telefón. Vybral sa za ním osobne, no nikoho doma nenašiel. Požiadal preto syna, aby zašiel za žalovaným, pretože tento sa neozýva. Napokon sa žalovaný raz u neho stavil a vtedy už žalobca vedel, že žalovaný taký kotol nikdy nemontoval, pretože ani nevedel, že jedno čerpadlo má byť namontované do riadiacej jednotky kotla. Robil presuny termostatov, ktoré boli na rúre a hovoril, že už by to malo byť dobré. Prisľúbil, že keď bude potrebné, stačí len zatelefonovať. Od vtedy s ním žalovaný vôbec nekomunikoval, nedvíhal telefóny, pričom išla zima, vonku boli mínus 5 stupňov. Vyzval preto žalovaného písomne, aby prišiel vykonať opravu. Tento však neprišiel, preto bol nútený žiadať ďalšiu firmu na odstránenie nedostatkov, resp. na namontovanie kotla riadne podľa návodu. Tejto firme za vykonané práce zaplatil a teda fakticky za montáž kotla zaplatil dvakrát a to nemalé peniaze.

Žalovaný vypovedal, nie je živnostník ani nie je nikde zamestnaný. Na rozdiel od podaného odporu potvrdil, že montáž kotla u žalovaného vykonával a to spolu s ďalším kolegom, Š. I.. Nevie však, prečo je žalovaný iba on sám. Nie je však pravdou, že bol zle namontovaný poistný ventil, výrobca ho len doporučil umiestniť na prívod, nie, že to tak má byť. On je držiteľom Certifikátu od firmy Y., tepelná technika, ktorý dostal ako regionálny autorizovaný predajca a servisný technik kotlu pre určité typy. U žalobcu pracoval spolu s uvedeným kolegom asi celý týždeň. Dva dni im trvalo kým dali vonku starý kotol. Prvý krát so žalobcom jednal on, pretože jeho žalobca oslovil. Syn žalobcu sa bol vyhrážať jeho rodine i vo firme pána I., že mi podpália dom. Trestné oznámenie na polícii o tom neurobil. On navrhol žalobcovi inštaláciu dochladzovacieho zariadenia, na čo on povedal, že je to drahé a on to žalobcovi urobil najjednoduchšie, cez ventily.

Svedok X. Y. vo svojej výpovedi uviedol, že je zamestnancom firmy F.-E., W..Y..R.. O., kde pracuje ako kúrenár. Žalobca ho oslovil po tom, čo si zakúpil kotol typu B., a ktorý mu po montáži nefungoval v takom režime, ako by mal. Pri ohliadke zistil, že kotol nebol odborne napojený. Nebol tam pripojený trojcestný termostatický ventil, nebol namontovaný zmiešavací ventil pri akumulačnej nádrži. Expanzomat nebol dostatočne veľký a tým pádom boli veľké rozdiely tlaku pri nahrievaní. Tento kotol bol napojený ako klasický kotol a nebol napojený tak, ako mal byť podľa schémy a odporúčania výrobcu. Vysvetlil žalobcovi, ako to má byť správne napojené. Žalobca oslovil žalovaného, komunikácia medzi nimi však zlyhala a preto vady odstraňovala firma F. E., W..Y..R... Muselo sa všetko prerábať, musela sa vykonať demontáž potrubí a následne montáž kotla a akumulačnej nádrže podľa požiadaviek výrobcu. Potom bol kotol spustený a on doposiaľ nevie o tom, že by to bolo zle namontované. Vie, že žalobca je s ich prácou doteraz spokojný.

Tak ako bol kotol namontovaný pôvodne nemohol fungovať. Neboli tam armatúry, ktoré vyžaduje výrobca. Akumulačná nádrž nemohla pracovať na takom systéme, ako bol stanovený výrobcom, to znamená, že nemohla tak čerpať teplo po dohorení kotla, ako to bolo predpokladané. Keby kotol ostal namontovaný v pôvodnom stave, určite by sa znížila jeho životnosť, došlo by k tzv. studenej korózii, armatúra by zabraňovala tomu, aby sa do kotla vracala studená voda, plech by pracoval, korodoval. Tento kotol by bol podstatne skôr znehodnotený. Žalobca by ani nemal nárok na reklamáciu kotla, pretože tento nebol napojený podľa požiadaviek výrobcu. V danom prípade ide o splyňovací kotol a jeho montáž môže prevádzať iba firma, ktorá má to oprávnenie. Tak ako bol kotol pôvodne namontovaný nemohol dlho fungovať, pretože objem vody v systéme nezodpovedal expanznej nádobe, resp. veľkosti expanznej nádoby, resp. opačne. Znamenalo by to, že horné poschodie by napríklad nebolo vytápané, čo sa podľa jeho vedomostí u žalobcu aj stávalo.

Svedok E.Š. O. uviedol, že bol firmou F. E., W..Y..R.. spolu s X. Y. vyslaný k žalobcovi na prerobenie kotla, ktorého ohliadku predtým vykonal X. Y., ktorý je kúrenár a zvárač. On sám je inštalatér na vodu a kúrenie. U žalobcu pracovali jeden deň dlho do noci. Museli demontovať staré potrubie, povyrezávať ho, pretože kúrenie nebolo zapojené podľa schémy. Chýbal tam trojcestný ventil, zmiešavací ventil, expanzomer bol malý, nepostačujúci pre takýto objem vody v ústrednom kúrení. Tieto veci sme opravili a kotol zapojili. Na ich prácu nebola zo strany žalobcu žiadna reklamácia. Kotol tak, ako bol pôvodne zapojený, by určite nefungoval. Hlavným problémom bola malá akumulačná nádrž, kde objem pri topení sa zväčšuje, vzniká vysoký tlak a táto nádrž by nepostačovala pre tento systém, horné poschodie by pravdepodobne nebolo vytápané. Tiež bol zle zapojený trojcestný ventil, čo by znamenalo, že kotol by sa zle ochladzoval, dochádzalo by k jeho podchladzovaniu a kotol by určite korodoval. Z dôvodu takéhoto zapojenia by prípadná reklamácia výrobcom kotla nebola uznaná Podľa ohliadky vykonanej X. Y. bolo zistené, že kotol nedáva potrebný výkon. Kotol sa nahrial, voda sa nahriala, avšak cez poistný ventil sa zvýšil tlak, voda bola vytlačená, čiže kotol neodovzdal do kúrenia to, čo mal.

Súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru energetika, odvetvie plynárenstvo, vykurovanie a vykurovacie zariadenia a vypracovaním znaleckého posudku poveril znalca H.. X. O., V.., ktorý v znaleckom posudku uviedol, že kotol nebol správne ani odborne nainštalovaný a neumožňoval plnohodnotné využívanie. Skutočnosť novo prevedených prác firmou F.-E. bolo možné zistiť priamo na tvári miesta, pretože všetky úpravy boli v pôvodnom stave a nenatreté ochranným náterom až do jeho príchodu a zdokumentované fotodokumentáciou pred a po reinštalácii kotolne. Inštaláciou kotla žalovaným došlo k dvom porušeniam podmienok výrobcu a to nebol dodržaný bod 18 montážnych

predpisov - schéma zapojenia a bola porušená podmienka záruky, kde je zákazník upozornený, že kotol môže byť uvedený do prevádzky len odborne vyškoleným servisným technikom, ktorý má dohodu na vykonávanie záručného a pozáručného servisu, v opačnom prípade sa záruka neuzná. Tak ako bola realizovaná montáž vykurovacieho systému kotolne a zapojený kotol žalovaným vykurovanie nemohlo za žiadnych okolností fungovať v úspornom režime a systém bol nerovnomerne zaťažený, t.j. prízemné priestory boli enormne prekurované a horné poschodia nevyhriate. Nenapojením trojcestného termoregulačného ventilu na kotol a trojcestného zmiešavacieho ventilu na akumulačnú nádrž, ktorý je hlavným faktorom regulácie vykurovanej vody do systému a tým rovnomernému rozloženiu tepelného spádu vo vykurovacej sústave a efektívnemu fungovaniu systému toto vykurovanie bolo neefektívne až stratové. Prevádzka kotla v takomto zapojení by ho v krátkom čase znehodnotila a nekorektné zabudovanie poistného ventilu na spiatočné potrubie kotla mohlo spôsobiť pri prehriatí kotla nad 100°C kedy dochádza k vypnutiu tepelnej STB poistky kotla a k porušeniu a deformácii zvarov niektorých radiátorov, pretože sú dimenzované len na 0,3 MPa k čomu mohlo dôjsť pri nižších mínusových teplotách. Na základe týchto skutočností zákonite muselo dôjsť k reainštalácii kotolne a správnemu zapojeniu kotla podľa výrobcu. Reinštalácia kotolne si vyžiadala prácnu demontáž a následne montáž nového potrubia a chýbajúcich komponentov. Vyčíslenú sumu 862,49 eur faktúrou č.XXXXXXX vystavenú spoločnosťou F.-E., W..Y..R.. preto považuje za opodstatnenú.

Z faktúry č.2012231 zo dňa 30.11.2012 splatnej dňa 15.12.2012 vystavenej spoločnosťou F.-E., W..Y..R.., O. žalobcovi vyplýva, že táto spoločnosť vyúčtovala žalobcovi za dodaný materiál podľa predloženého dodacieho listu č.XXXXXXX a za montážne práce sumu 862,49 eur.

Z dodacích listov vystavených firmou Q. I. T., W. XX, Z. č.X/XXXX, X/XXXX U. X a z pokladničných dokladov vyplýva, že žalovaný zakúpil u predajcu v súvislosti s montážou kotla materiál v celkovej hodnote 479,34 eur, ktorý žalobca aj uhradil.

Podľa (ďalej len ), zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

Podľa zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa odseku 3 zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie. Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom a táto protiprávnosť môže byť len výsledkom činnosti ľudí. K porušeniu právnej povinnosti môže dôjsť buď protiprávnym konaním alebo opomenutím toho, čo malo byť v súlade s právom vykonané. Uskutočnený úkon je protiprávny vtedy, ak v súvislosti s ním došlo k porušeniu právnej povinnosti, ktorá vyplýva zo všeobecne záväzných právnych predpisov a iných noriem, ktoré mal škodca zachovávať (napr. interné bezpečnostné predpisy, stanovy, poriadky a pod.), zo zmlúv alebo iných právnych úkonov. Pod pojmom škoda je potrebné rozumieť ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného, a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi. Pod skutočnou škodou je potrebné rozumieť zmenšenie majetku poškodeného (prípadne náklady potrebné na to, aby dosiahol predchádzajúci stav). Povahu skutočnej škody majú aj rôzne náklady spojené so vznikom a zisťovaním škody. Príčinná súvislosť znamená, že medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou musí byť vzťah príčiny a následku. Existencia príčinnej súvislosti musí byť v každom konkrétnom prípade bezpečne preukázaná, nemožno ju len predpokladať. Vzťah medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody musí byť bezprostredný a nie sprostredkovaný. Posledným predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu je zavinenie, ktoré môže byť úmyselné alebo nedbanlivostné. Pre splnenie podmienok zodpovednosti však nie je rozhodujúce, či

škoda bola spôsobená úmyselne alebo z nedbanlivosti. Občiansko-právna úprava zavinenia vychádza z prezumpcie zavinenia, teda zavinenie sa predpokladá. Tento predpoklad sa však vzťahuje len na zavinenie nedbanlivostné, neplatí pre zavinenia úmyselné, ani pre hrubú nedbanlivosť. umožňuje zbaviť sa zodpovednosti (tzv. exkulpácia), škodca však musí preukázať existenciu takých okolností, z ktorých možno spoľahlivo vyvodiť, že škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré bolo možné od neho objektívne požadovať.

Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu a je potrebné jej vyhovieť. Súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo v zmysle ust. a nasl. . Na základe tejto zmluvy sa žalobca ako objednávateľ zaviazal žalovanému ako zhotoviteľovi zaplatiť dohodnutú cenu za montáž kotla typu B.. Bolo preukázané výpoveďami žalobcu i žalovaného, že žalovaný dielo v mieste bydliska žalobcu vykonal, t.j. že vykonal demontáž starého a montáž nového kotla a že zo strany žalobcu došlo k vyplateniu dohodnutej ceny diela žalovanému vo výške 700,-eur, čo žalovaný vo svojej výpovedi na súdnom pojednávaní nepoprel. Rovnako bolo listinnými dôkazmi potvrdené, že v súvislosti s výkonom diela žalovaným pre žalobcu žalovaný na účet žalobcu nakúpil materiál v prevádzke firmy Q. I. T., W. XX, Z. a to v celkovej hodnote 479,34 eur. Výpoveďami žalobcu, svedkov X. Y. a E. O. a v neposlednom rade znaleckým dokazovaním bolo však bez všetkých pochybností preukázané, že dielo vykonané žalobcom malo vady, pre ktoré nebolo možné namontovaný kotol riadne užívať a ktoré v konečnom dôsledku mohli spôsobiť znehodnotenie kotla. Napokon skutočnosť, že dielo realizované žalovaným malo určité vady potvrdil vo svojej výpovedi aj samotný žalovaný, keď uviedol, že po tom, čo ho po montáži kotla žalobca zavolal a on sa k nemu dostavil, navrhol žalobcovi montáž dochladzovacieho zariadenia. Aj jeho vyjadrenie, že „ nie je však pravdou, že bol zle namontovaný poistný ventil, výrobca ho len doporučil umiestniť na prívod, nie, že to tak má byť“, poukazuje na to, že žalovaný si bol vedomý nekvalitne vykonanej práce, resp. toho, že sa pri montáži kotla neriadil dôsledne pokynmi výrobcu, ktoré sú záväzné. Táto skutočnosť vyplýva aj z vykonaného znaleckého dokazovania, kde poverený znalec v podanom znaleckom posudku udáva, že zo strany žalovaného nebol dodržaný bod 18 montážnych predpisov - schéma zapojenia. Znaleckým dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že montáž vykurovacieho systému tak, ako bola zrealizovaná žalovaným nemohla v žiadnom prípade fungovať v úspornom režime a systém bol nerovnomerne zaťažený, čo malo za následok, že prízemné priestory boli enormne prekurované a horné poschodia nevyhriate. Nenapojením zariadení požadovaných výrobcom bolo vykurovanie neefektívne až stratové a čo je podstatné prevádzka kotla v takomto zapojení by ho podľa vyjadrenia znalca v krátkom čase znehodnotila. Ako vyplýva zo znaleckého dokazovania zákonite muselo dôjsť k reainštalácii kotolne a správnemu zapojeniu kotla podľa výrobcu. Toto si vyžiadalo prácnu demontáž a následne montáž nového potrubia a chýbajúcich komponentov a suma vyčíslená spoločnosťou F.-E., W..Y..R.., faktúrou č.XXXXXXX vo výške 862,49 eur je podľa vyjadrenia znalca primeraná a opodstatnenú.

Je teda zrejmé, že žalovaný pri vykonávaní diela pre žalobcu spôsobil porušením právnej povinnosti žalobcovi škodu. Bolo preukázané tak porušenie právnej povinnosti žalovaným, ktorý nedodržal schému zapojenia a zapojenie kotla podľa pokynov výrobcu ako aj existencia škody. Bez všetkých pochybností bola preukázaná tiež príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti žalovaným a vzniknutou škodou vo výške 862,49 eur ako aj nedbanlivostné zavinenie žalovaného. Z uvedených dôvodov súd žalobe v uplatnenom rozsahu, t.j. vo výške istiny v sume 845,99 eur vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. , , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Trovy konania vo výške 453,94 eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 5,50 eur, z preddavku vo výške 120,-eur zloženého žalobcom na znalecké dokazovanie a z trov právneho zastúpenia vo výške 283,44 eur, ktoré pozostávajú:

1. zo sumy 154,35 eur, t.j. 3 x tarifná odmena á 51,45 eur za 1.písomné vyjadrenie k odporu zo dňa 17.7.2013, 2.účasť na pojednávaní dňa 10.4.2014, 3.účasť na pojednávanie dňa 19.6.2014;

2. zo sumy 64,30 eur, t.j. 5 x 1 tarifnej odmeny á 12,86 eur za účasť na pojednávaniach odročených bez prejednania veci v dňoch 30.01.2014, 20.02.2014, 19.5.2014 a 15.01.2015 a za účasť na pojednávaní, na ktorom došlo len k vyhláseniu rozsudku dňa 10.02.2015;

3. zo sumy 64,79 eur, t.j. 1 x režijný paušál 7,81 eur za úkon v roku 2013, 5 x režijný paušál á 8,04 eur za úkony v roku 2014 a 2 x režijný paušál á 8,39 eur za úkony v roku 2015 a sú vypočítané v súlade s vyhláškou č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Právny zástupca si vo vyúčtovaní uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 244,86 eur, nakoľko však ide o zrejmú chybu v počítaní, pretože počet úkonov ich hodnota i režijné paušály sú vo vyúčtovaní uvedené správne, súd mu priznal trovy právneho zastúpenia v správnej výške, t.j. 283,44 eur.

O trovách štátu súd rozhodol podľa § 148 ods.1, O.s.p, podľa ktorého má štát podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov a zaviazal na ich náhradu žalovaného. Trovy štátu vo výške 176,86 eur pozostávajú zo svedočného, ktoré štát vyplatil svedkovi X. Y. vo výške 38,77 eur a svedkovi E.S. O. vo výške 18,09 eur za účasť na pojednávaní konanom dňa 19.5.2014 a z trov znaleckého dokazovania vo výške 155,-eur, ktoré štát platil zo štátnych prostriedkov na základe uznesenia sp. zn. -88 zo dňa 23.10.2014.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.