Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_67Cb-5-2020.pdf
PDF · 131.55 KB
Case nature
Area
Subarea
67Cb/5/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica konajúc sudkyňou JUDr. Martinou Holecovou, v spore žalobcu: DESTACAR, s. r. o., so sídlom Rovňany 10, 985 24 Rovňany, IČO: 36 623 687, právne zastúpený: JUDr. Michal Matala, advokát, so sídlom: Martina Rázusa 19, 984 01 Lučenec, IČO: 42 306 141, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zastúpený: Advokátska kancelária Miroslav Maďar, s.r.o., so sídlom Horná 26, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 868 299, v mene ktorej koná advokát a konateľ Mgr. Miroslav Maďar, o zaplatenie 724,11 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 724,11 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 724,11 Eur od 27.06.2018 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1) Žalobca si žalobou doručenou súdu dňa 10.11.2020 uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy vo výške 724,11 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 724,11 Eur od 27.06.2018 do zaplatenia a trov konania. Podanie žaloby odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel zo žalobcom poistnú zmluvu číslo 6545047615 (ďalej len „poistná zmluva“), ktorou bol havarijne poistený súbor motorových vozidiel. Po uzavretí poistnej zmluvy dňa 22.01.2018 o 16.30 hod. na Zvolenskej ceste v Banskej Bystrici vbehol pes do cesty motorovému vozidlu Škoda Octavia ev.č. O., ktoré viedol vodič M. R.. Pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu prednej časti motorového vozidla. Žalobca bezodkladne oznámil žalovanému vznik poistnej udalosti z havarijného poistenia, ktorú žalovaný zaevidoval pod číslom 9850823784. V súlade s pokynmi a výzvami žalovaného žalobca odovzdal žalovanému všetky potrebné dokumenty a informácie potrebné k vykonaniu šetrenia poistnej udalosti a k poskytnutiu poistného plnenia podľa poistnej zmluvy. Keďže žalobca neobdržal od žalovaného ďalšie pokyny k postupu pri likvidácii poistnej udalosti, zabezpečil si prostredníctvom ním prevádzkovaného autoservisu vykonanie opravy poškodení motorového vozidla, o čom bola vystavená faktúra č. 50180079 zo dňa 28.02.2018, podľa ktorej náklady na vykonanie opravy poškodení motorového vozidla predstavovali sumu spolu 1.908,78 Eur bez DPH. Faktúra bola vystavená aj na základe predchádzajúcej kalkulácie opravy vyhotovenej žalobcom na základe programu AUDATEX. Po ukončení šetrenia škodovej udalosti a vyhodnotení všetkých dostupných dokumentov žalovaný listom zo dňa 11.06.2018 oznámil žalobcovi, že primerané náklady na opravu poškodeného motorového vozidla predstavujú sumu (po odpočítaní spoluúčasti) 1.118,28 Eur. Žalobca si voči žalovanému uplatnil nárok na poistné plnenie v sume 1.908,78 Eur, z ktorej po odpočítaní spoluúčasti - 66,39 Eur a čiastočného plnenia zo strany žalovaného 1.118,28 Eur, neuhradených zostalo 724,11 Eur, ktorú sumu si žalobca voči žalovanému uplatňuje v tomto súdnom konaní. Žalobca vyjadril presvedčenie, že v rámci likvidácie poistnej udalosti mu žalovaný neposkytol primerané náklady na opravu motorového vozidla a nezohľadnil náklady na prácu v danom regióne
pre príslušný typ a značku motorového vozidla. Žalovaný krátil poistné plnenie žalobcovi bez uvedenia dôvodu. Žalovaný si s poukazom na § 369 Obchodného zákonníka uplatnil voči žalovanému i právo na úrok z omeškania z dlžnej sumy od 16-teho dňa nasledujúceho po dni, kedy žalovaný vystavil žalobcovi oznámenie, že mu poistné plnenie neposkytne. Žalobca si potom voči žalovanému uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 724,11 Eur od 27.06.2018 do zaplatenia. K žalobe žalobca pripojil dokument s názvom Uplatnenie škody/nároku na náhradu škody Havarijné poistenie, kalkuláciu č. 2018106, internú faktúru č. 50180079 zo dňa 28.02.2018, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 11.06.2018, Zápis o obhliadke poškodeného motorového vozidla, objednávky tovaru zo dňa 31. 01. 2018, 06.02.2018 a zo dňa 26.01.2018, pokladničný doklad číslo 518170161, Dodatok č. 1 k PZ č. 6595980729, Zmluvné dojednania pre havarijné poistenie vozidiel - flotila č. 902, Osobitné poistné podmienky Poistenie motorových vozidiel účinné dňa 01.09.2012, Poistnú sumu pre havarijné poistenie flotila - produkt 501, Flotilové poistenie motorových vozidiel číslo návrhu poistnej zmluvy 5010011051 a Všeobecné poistné podmienky pre poistenie majetku.
2) Okresný súd Banská Bystrica rozhodol v tejto veci platobným rozkazom č.k. 67Cb/5/2020 - 53 zo dňa 08.01.2021.
3) Žalovaný dňa 25.01.2021 podal voči konštatovanému platobnému rozkazu včas odôvodnený odpor. V podanom odpore poukázal na skutočnosť, že žalobca v čase vzniku škodovej udalosti nebol vlastníkom poškodeného motorového vozidla a preto nie je a nikdy nebol oprávneným subjektom na prijatie poistného plnenia z havarijného poistenia. Podľa technického preukazu k motorovému vozidlu, ktorý žalobca predložil žalovanému v rámci likvidácie poistnej udalosti, je vlastníkom motorového vozidla obchodná spoločnosť BKS-Leasing s.r.o., IČO:31 644 33, so sídlim Pribinova 4, 811 09 Bratislava (ďalej len „leasingová spoločnosť“) a žalobca je, resp. bol v rozhodnom čase len držiteľom tohto motorového vozidla. Z vyššie uvedených skutočností podľa názoru žalovaného vyplýva, že žalobcovi ako držiteľovi osobného motorového vozidla škoda nikdy nevznikla. O skutočnosti, že žalobca nie je oprávnený domáhať sa poistného plnenia taktiež svedčí aj vyjadrenie leasingovej spoločnosti zo dňa 07.06.2018, z ktorého vyplýva, že leasingová spoločnosť nedala súhlas na devinkuláciu poistného plnenia a žiadala poistné plnenie zaslať priamo na svoj účet. Uvedené potvrdzuje aj oznámenie o poistnom plnení zo dňa 11.06.2018, v zmysle ktorého bolo priznané poistné plnenie vo výške 1.118,28 Eur poukázané na účet leasingovej spoločnosti. Nárok na poistné plnenie, resp. doplatok poistného plnenia, ktorého sa žalobca domáha v tomto súdnom konaní, preto mohol vzniknúť len vlastníkovi osobného motorového vozidla, teda leasingovej spoločnosti. Žalovaný v tomto smere poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2Cdo/198/2007 zo dňa 30.09.2008 a rozsudok Krajského súdu v Bratislave 14Co/380/2012 zo dňa 29.11.2012. Ďalej zdôraznil, že bolo povinnosťou žalobcu preukázať, že je účastníkom hmotnoprávneho vzťahu, z ktorého je vyvodzovaný žalobou uplatnený nárok. Z obsahu listín, ktoré sporové strany v priebehu sporu predložili, je zrejmé, že žalobca nie je vlastníkom poškodenej veci - osobného motorového vozidla, pričom žalobca nepredložil súdu ani žalovanému žiadny dôkaz o opaku. S poukazom na uvedené skutočnosti žalovaný ďalej považoval za predčasné vyjadrovať sa k ďalším tvrdeniam, ktoré sú uvedené v žalobe. Na základe uvedených skutočností žiadal, aby súd platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušil, žalobu v celom rozsahu zamietol a žalovanému priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. K podanému odporu žalovaný pripojil technický preukaz k motorovému vozidlu evidenčné číslo O., Oznam o poistnej udalosti - žiadosť o devinkuláciu poistného plnenia zo dňa 01.06.2018 a Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 11.06.2018.
4) Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica číslo konania 67Cb/5/2020 - 82 zo dňa 05.02.2021 súd zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica číslo konania 67Cb/5/2020 - 53 zo dňa 08.01.2021.
5) Súd žalobcovi doručil odpor žalovaného spolu s prílohami na vyjadrenie v lehote 15 dní od jeho doručenia s upozornením, že lehota na vyjadrenia neplynie do 28.02.2021 v zmysle zákona č. 62/2020 Z.z..
6) Žalobca podaním doručeným súdu dňa 18.03.2021 požiadal o predĺženie lehoty na vyjadrenie k odporu žalovaného o 30 dní z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti. Žalobca sa však ani po uplynutí tejto lehoty k odporu žalovaného nevyjadril.
7) Z uvedených dôvodov súd nariadil na prejednanie veci termín pojednávania na deň 21.09.2021. Toto pojednávanie bolo na žiadosť právneho zástupcu žalobcu odročené na deň 07.10.2021, ktoré pojednávanie bolo opätovne odročené na žiadosť právneho zástupcu žalobcu, ktorý spolu s návrhom na odročenie pojednávania súčasne doručil súdu vyjadrenie žalobcu k odporu žalovaného vrátane listinných dôkazných prostriedkov.
8) Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 05. 10. 2021 uviedol, že odpor žalovaného nie je dôvodný, trvá na svojej žalobe v celom rozsahu, keďže je v tejto súdnej veci aktívne legitimovaným subjektom. Leasing na poškodenom motorovom vozidle bol predčasne ukončený dňa 01.08.2017, teda ešte pred vznikom poistnej udalosti. Zároveň bolo motorové vozidlo Škoda Octavia s ev. č. O. leasingovou spoločnosťou žalobcovi odpredané a vyfakturované faktúrou FFV/17/00032. Leasingová spoločnosť omylom potvrdila poisťovni nesúhlas s devinkuláciou. Z uvedeného vyplýva, že žalobca už bol v čase poistnej udalosti vlastníkom motorového vozidla Škoda Octavia s ev. č. O., keďže nadobudol vlastnícke právo k motorovému vozidlu už v roku 2017, teda pred poistnou udalosťou. Navrhol, aby súd jeho žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na náhradu trov konania v rozsahu 100%. K svojmu vyjadreniu pripojil dokument s názvom Finančné vyrovnanie predčasne ukončenej leasingovej zmluvy LZC/15/50015 zo dňa 10.08.2017, vyhlásenie o vinkulácii zo dňa 14.10.2015, faktúru číslu FFV/17/00032 zo dňa 10.08.2017 a Oznam o poistnej udalosti - žiadosť o devinkuláciu poistného plnenia zo dňa 01.06.2018.
9) Súd odročil pojednávanie nariadené na deň 07.10.2021 na neurčito za tým účelom, aby žalovanému zaslal vyjadrenie žalobcu spolu s jeho prílohami a umožnil sa mu k nemu vyjadriť v lehote určenej súdom tak, ako to pokladá §167 ods. 4 CSP.
10) Žalovaný vo svojom podaní zo dňa 26.11.2021 (§167 ods. 4 CSP) uviedol, že vyjadrenie žalobcu bolo na súd podané po lehote, z ktorého dôvodu by súd podľa žalovaného nemal na toto vyjadrenie prihliadať. Ďalej doplnil, že z vyjadrenia žalobcu a k nemu pripojených príloh vyplýva, že ku dňu 01.08.2017 došlo medzi spoločnosťou BKS - Leasing s.r.o. ako prenajímateľom a žalobcom ako nájomcom k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy číslo LZC/15/50015 zo dňa 15.10.2015, ktorá sa vzťahovala na osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia ev.č. O. XXX Q.. Zo žiadosti o devinkuláciu poistného plnenia zo dňa 07.06.2018 však naopak vyplýva, že leasingový vzťah medzi spoločnosťou BKS-Leasing s.r.o. a žalobcom v čase škodovej udalosti naďalej existoval. Inak by leasingová spoločnosť nemohla vyjadriť svoj nesúhlas s devinkuláciou poistného plnenia a žiadať o zaslanie poistného plnenia na jej účet. Pokiaľ teda leasingový vzťah v čase vzniku škodovej udalosti trval, jediným vlastníkom poškodeného motorového vozidla bola leasingová spoločnosť. Žalovaný poukázal aj na osvedčenie o evidencii vozidla značky Škoda Octavia ev.č. O., z ktorého taktiež vyplýva, že vlastníkom predmetného motorového vozidla je leasingová spoločnosť. Pokiaľ žalobca v konaní predložil dokument z názvom „Vyhlásenie o vinkulácii poistných plnení“ zo dňa 14.10.2015, na ktoré sa žalobca vo svojich podaniach odvoláva a z ktorého má podľa jeho tvrdení vyplývať, že vinkulácia je časovo obmedzená do dňa úplného finančného vysporiadania, toto vyhlásenie bolo urobené spoločnosťou Komunálna poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group a nie žalovaným. Žalovaný ďalej vzniesol námietku pasívnej vecnej legitimácie s poukazom na skutočnosť, že žalobca nepreukázal, že motorové vozidlo značka Škoda Octavia ev. č. O. bolo v čase škodovej udalosti poistené u žalovaného. Žalobca spolu so žalobou síce predložil Poistnú zmluvu pre havarijné poistenie Flotila - produkt 501 zo dňa 21.11.2017, avšak táto poistná zmluva podľa názoru žalovaného nepreukazuje, že práve toto konkrétne motorové vozidlo bolo v rámci tejto zmluvy poistené. Žalovaný ďalej doplnil svoju argumentáciu v tom smere, že žalobca od neho požaduje doplatok poistného plnenia v sume 724,11 Eur bez DPH na základe doručenej internej faktúry číslo 50180079 vystavenej dňa 28.02.2018. Z faktúry vyplýva, že sa jedná o opravu vlastného motorového vozidla žalobcu. Táto faktúra za opravu motorového vozidla je dokladom preukazujúcim okrem iného ohodnotenie výkonu realizovaného v rámci určitého obchodného alebo obchodno-záväzkového vzťahu. Tento vzťah však nemôže žiadna obchodná spoločnosť, a teda ani poškodený, uzatvoriť sám so sebou, keď obchodný alebo obchodno-záväzkový vzťah je dvojstranný právny úkon medzi dvoma nezávislými subjektami. Ďalej zdôraznil, že takto vykonaná práca nie je zdaniteľným plnením, lebo si ju poškodený dodal sám sebe. Predmetom fakturácie potom môžu byť výlučne náklady, ktoré v dôsledku vykonania opravy vlastného majetku vznikli, nie však zisk žalobcu. Pri vystavení vnútropodnikovej faktúry bol poškodený, teda žalovaný, oprávnený fakturovať len náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vykonanou opravou. Iba pri vystavení faktúry za opravu motorového vozidla iného subjektu môže byť predmetom fakturácie dohodnutá cena opravy stanovená nákladmi aj ziskom. Z dôvodu opravy motorového vozidla samotným
žalobcom mu bola priznaná cena za normu hodinu práce vo výške 10,-Eur bez DPH, ktorá by podľa dostupných informácií mala zodpovedať skutočným nákladom na opravu poškodeného motorového vozidla v neautorizovanom servise. Takto priznaná výška normohodiny práce by mala pokryť náklady poškodeného na opravu motorového vozidla vo vlastnej réžii. Poukázal na rozdiel medzi cenou práce pri vykonaní opravy vlastného vozidla a normohodinou účtovanou pri oprave iných motorových vozidiel, keď podľa presvedčenia žalovaného tieto dva rozdielne inštitúty nie je možné stotožňovať a ani zamieňať. Žalovaný nárok žalobcu neuznal v celom jeho rozsahu a žiadal, aby súd žalobu žalobcu zamietol a priznal mu voči žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%. K svojmu vyjadreniu žalovaný pripojil Kalkuláciu nákladov na opravu rozpočtom ku dňu 22.01.2018.
11) Následne bolo vo veci nariadené pojednávanie na deň 30.11.2022, na ktoré sa strany sporu (ich právny zástupcovia) dostavili riadne a včas.
12) Žalobca na pojednávaní doplnil, že so žalovaným uzavrel poistnú sumu na havarijné poistenie, ktorej predmetom bolo poistenie súboru motorových vozidiel, medzi ktoré patrilo aj motorové vozidlo žalobcu Škoda Octavia. Žalobca požiadal žalovaného o potvrdenie, ktoré motorové vozidlá sú u neho poistené, pričom žalovaný toto potvrdenie žalobcovi nevydal. Z oznámenia o poistnom plnení však vyplýva, že toto motorové vozidlo bolo poistné u žalovaného, keď z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 11.06.2018 vyplýva aj číslo poistnej zmluvy ako aj skutočnosť, že sa jedná o vozidlo Škoda Octavia ev. č. O.. Z faktúry predloženej súdu vyplýva, že žalobca sa stal vlastníkom motorového vozidla najneskôr 10.8.2017. Pred týmto obdobím bol vlastníkom motorového vozidla BKS-Leasing s.r.o.. Vlastnícke právo k motorovému vozidlu žalobca nadobudol dňa 10.8.2017, poistná zmluva bola uzatvorená dňa 21.11.2017 a k poistnej udalosti došlo dňa 22.01.2018. K zmene vlastníka poistenej veci od uzavretia zmluvy nedošlo, na poškodenom motorovom vozidle bola spôsobená v minulosti totálna škoda, následne bolo opravené a znovu poistené v poisťovni žalovaného. Žalobca si voči žalovanému svoj nárok na poistné plnenie uplatnil aj vyčíslil v súlade s poistnou zmluvou. Žalobca je podnikateľským subjektom a do predmetu jeho podnikania podnikania spadá aj oprava a diagnostika motorových vozidiel. Opravu motorového vozidla žalobca vykonal za primerané náklady, žalovaný krátil poistné plnenie nedôvodne.
13) Žalovaný na pojednávaní zotrval na svojich vyjadreniach prednesených v tejto veci a na jeho argumentácii. Opätovne zdôraznil, že poistné plnenie bolo poskytnuté subjektu BKS-Leasing a potom nie zrejmé, na základe akej právne skutočnosti by malo byť toto poistné plnenie poskytované žalobcovi. Podľa žalovaného nie je preukázané podľa poistnej zmluvy, že predmetom poistenia bolo aj motorové vozidlo Škoda Octavia ev. č. O. a nebolo preukázané ani to, kedy malo dôjsť k zmene vlastníctva k predmetu poistenia.
14) Súd toto pojednávanie odročil za účelom doplnenia dokazovania na návrh právneho zástupcu žalobcu zoznamom poistení motorových vozidiel a prihláškou do flotily motorových vozidiel na deň 21.12.2022.
15) Podaním doručením súdu dňa 19.12.2022 boli zo strany žalobcu súdu doručené listiny - Klient: DESTACAR s.r.o. zaradenie do poistnej zmluvy číslo 0514008766 a príloha č. 1 k poistnej zmluve č. 0514008766 - DESTACAR s.r.o..
16) Na pojednávanie nariadené na deň 21.12.2022 sa strany sporu resp. ich právni zástupcovia dostavili riadne a včas.
17) Žalobca na pojednávaní zotrval na všetkých svojich tvrdeniach. Podľa žalobcu z predložených listinných dôkazných prostriedkov vyplýva, že motorové vozidlo bolo zaradené do poistenia. Priložené dôkazné prostriedky preukazujú, že sa jednalo o súborové poistenie s tým, že do tejto zmluvy boli zaraďované a následne a vyraďované jednotlivé motorové vozidlá. V čase poistnej udalosti boli u žalovaného poistené viaceré motorové vozidlá žalobcu od roku 2009 až do roku 2017. Čo sa týka prvej poistnej zmluvy, táto bola uzavretá už dňa 30.11.2006 pod číslom 5514004263, keď toto číslo poistnej zmluvy vyplýva aj z dôkazov, ktoré boli predložené súdu. Na oznámení o poistnom plnení zo strany žalovaného sa uvádza číslo poistnej zmluvy 6545047615, preto aj toto číslo poistnej zmluvy žalobca označil v podanej žalobe, keď predpokladal, že poisťovňa má osobitné číslovanie pre súborovú zmluvu a osobitné pre poistné zmluvy. Poistenie motorového vozidla, ktoré je predmetom tohto konania, potom vzniklo už dňa 17.10.2017 a preto z týchto dôvodov považuje žalobu za dôvodnú. Ďalej zdôraznil,
že žalovaný na základe poistnej zmluvy plnil, teda poskytol čiastočné poistné plnenie a toto krátil len z dôvodu presvedčenia, že náklady uplatnené zo strany žalobcu nezodpovedajú nákladom obvykle potrebným na opravu motorového vozidla. Na pojednávaní predložil listinu s názvom Havarijné poistenie motorových vozidiel EUROKASKO - súbor, číslo návrhu poistnej zmluvy: 5514004263 zo dňa 30.11.2006
18) Žalovaný sa proti uplatnenému nároku žalobcu bránil tvrdením, že žalobca nepreukázal, že bol vlastníkom motorového vozidla poškodeného v dôsledku poistnej udalosti a že žalobca nepreukázal existenciu tak aktívnej ako aj pasívnej legitimácie žalobcu a žalovaného.
19) Medzi stranami potom nebolo sporné, že dňa 22.1.2018 o 16:30 hod na Zvolenskej ceste v Banskej Bystrici vbehol pes do cesty motorovému vozidlu značky Škoda Octavia PT640AV. Pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu prednej časti vozidla. Žalobca oznámil vznik poistnej udalosti z havarijného poistenia žalovanému, ktorú žalovaný zaevidoval pod číslom 9850823784. Nebolo sporné ani to, že žalobca neobdržal od žalovaného žiadne pokyny k postupu pri likvidácii. Vykonanie opravy preto žalobca zabezpečil prostredníctvom ním prevádzkovaného autoservisu a vystavil internú faktúru č. 50180079 zo dňa 28.02.2018 znejúcu na sumu 1908,78 Eur. Žalobca odovzdal žalovanému všetky potrebné dokumenty a informácie potrebné k vykonaniu šetrenia poistnej udalosti. Žalovaný listom zo dňa 11.06.2018 oznámil žalobcovi, že primerané náklady na opravu motorového vozidla predstavujú po odpočítaní spoluúčasti 1118,28 Eur. Za nesporné súd považoval aj to, že sumu priznaného poistného plnenia žalovaný uhradil leasingovej spoločnosti s názvom BKS-Leasing, s.r.o. na podklade technického preukazu a na podklade skutočnosti, že táto spoločnosť vyslovila nesúhlas s devinkuláciou poistného plnenia v prospech žalobcu. Žalobca si v konaní si uplatnil právo na zaplatenie doplatku poistného plnenia v sume 724,11 Eur. Spornou v konaní zostala otázka aktívnej a pasívnej legitimácie strán sporu ako aj dôvodnosť žalobcom uplatneného nároku na doplatok poistného plnenia.
20) Z Finančného vyrovnania predčasne ukončenej leasingovej zmluvy LZC/15/50015 zo dňa 10.08.2017 (ďalej len „finančné vyrovnanie“) súd zistil, že toto vyrovnanie bolo uzavreté medzi spoločnosťou BKS - Leasing s.r.o., IČO: 31644333 (ďalej len „leasingová spoločnosť“) ako prenajímateľom a žalobcom ako nájomcom. Jeho predmetom bolo finančné vyrovnanie predčasne ukončenej Leasingovej zmluvy č. LZC/15/50015 zo dňa 15.10.2015 z dôvodu totálnej škody. Predmetom leasingovej zmluvy bol nový osobný automobil Škoda Octavia Active 1,6 TDI, výrobné číslo: karoséria: E., motor: R. (ďalej len „vozidlo“). Podľa článku II. finančného vyrovnania bolo vozidlo prevzaté dňa 15.10.2015 a zmluva predčasne ukončená dňa 01.08.2017. Z finančného vyrovnania vyplýva záväzok prenajímateľa -945,80 Eur, ktorý záväzok z finančného vyrovnania sa prenajímateľ zaviazal uhradiť na účet nájomcu do 14 dní od vystavenia finančného vyrovnania. Podľa záverečných ustanovení v čl. III týmto finančným vyrovnaním boli vysporiadané všetky záväzky a pohľadávky k predmetu leasingu. Finančné vyrovnanie je podpísané prenajímateľom a nájomcom.
21) Z faktúry číslo FFV/17/00032 zo dňa 10.08.2017 súd zistil, že ju vystavil dodávateľ BKS - leasing s.r.o. žalobcovi. V predmete plnenia sa uvádza, že v zmysle finančného vyrovnania predčasne ukončenej leasingovej zmluvy č. LZC/15/50015 z dôvodu totálnej škody leasingová spoločnosť fakturovala žalobcovi cenu vraku v sume 33,- Eur bez DPH a zmluvnú pokutu v sume 55,85 Eur bez DPH, spolu 95,45 Eur s DPH. Celková cena k úhrade predstavuje 0,- Eur. Ako dátum dodania tovaru sa na tomto doklade uvádza dátum 10.08.2017.
22) Z dôkazu - vyhlásenie o vinkulácii zo dňa 14.10.2015 súd nezistil žiadne skutočnosti významné pre toto súdne konania, keďže nebolo vystavené žalovaným.
23) Na podklade týchto zistení súd považoval za preukázané, že medzi leasingovou spoločnosťou a žalobcom došlo k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy č. LZC/15/50015 zo dňa 15.10.2015 z dôvodu totálnej škody na vozidle. Daňovým dokladom - faktúrou č. FFV/17/0032 leasingová spoločnosť vyfakturovala žalobcovi predajnú cenu vraku ako aj zmluvnú pokutu v sume 95,45 Eur. Keďže ako dátum dodania tovaru sa na tejto faktúre uvádza dátum 10.08.2017, súd považuje za preukázané skutkové tvrdenie žalobcu, že dňa 10.08.2017 nadobudol vlastnícke právo k vozidlu Škoda Octavia ev. č. O. (§ 443 ods. 1 Obchodného zákonníka per analogiam).
24) Pokiaľ žalovaný poukázal na skutočnosť, že z dôkazu - Oznámenia o poistnej udalosti - Žiadosť o devinkuláciu poistného plnenia zo dňa 01.06.2018 vyplýva, že leasingová spoločnosť vyjadrila nesúhlas
s devinkuláciou poistného plnenia v prospech žalobcu, tento listinný dôkazný prostriedok nie je žiadnym dôkazom o existencii práva leasingovej spoločnosti na poistné plnenie resp. žiadny dôkaz o existencii alebo neexistencii vlastníckeho práva žalobcu či leasingovej spoločnosti k tomuto motorovému vozidlu.
25) Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca predložil žalovanému k šetreniu poistnej udalosti aj Osvedčenie o evidencii - časť II (technický preukaz) k motorovému vozidlu značky Škoda Octavia ev. č. O.. Z technického preukazu súd zistil, že podľa údajov v ňom uvedených je vlastníkom vozidla leasingová spoločnosť a spoločnosť žalobcu len držiteľom tohto motorového vozidla. Technický preukaz však slúži len pre evidenčné účely, nie je žiadnym dôkazom o existencii vlastníckeho práva tej ktorej fyzickej alebo právnickej osoby k motorovému vozidlu. Osvedčuje pravdivosť skutočností, ktoré sú v ňom uvedené, len pokiaľ nie je preukázaný opak (§ 111 a nasl. ust. zák č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov). Žalobca však prostredníctvom predložených dôkazných prostriedkov súdu preukázal, že nadobudol vlastnícke právo k motorovému vozidlu dňa 10.08.2017.
26) Žalovaný sa proti žalobe žalobcu bránil aj tvrdením, že žalobca nepreukázal, že by medzi nimi došlo k uzavretiu poistnej zmluvy, ktorej predmetom by bolo havarijné poistenie motorového vozidla Škoda Octavia O..
27) Žalobca súdu predložil dokument s názvom „Klient: DESTACAR s.r.o. zaradenie do poistnej zmluvy číslo 0514008766. Z tohto dôkazu vyplýva, že do tejto poistnej zmluvy bolo zaradené vozidlo značky Škoda Octavia evidenčné číslo (ŠPZ) O. rok výroby 2015 VIN číslo karosérie E.. Ako začiatok poistenia je uvedený dátum 11.10.2017, koniec poistenia - neurčito.
28) Z prílohy č. 1 k poistnej zmluve č. 0514008766 - DESTACAR s.r.o. vyplýva, že v tejto prílohe sú identifikované osobné motorové vozidlá, poradovým číslom, ŠPZ-kou, číslom karosérie, továrenskou značkou, typom vozidla, farbou, rokom výroby, dátumom účinnosti od, koncom poistenia ako aj výškou poistného. Z tejto prílohy súd zistil, že pod poradovým číslom 222 sa tu nachádza motorové vozidlo ŠPZ O. číslo karosérie E., továrenská značka Škoda Octavia, farba strieborná metalíza, rok výroby 2015 a ako dátum účinnosti sa tu uvádza dátum 11.10.2017. Kolónka s názvom koniec poistenia pri tomto motorovom vozidle vyplnená nie je. V spodnej časti tejto prílohy sa uvádza poznámka - motorové vozidlá poradové číslo 1 až 21 vstupujú do poistenia bez obhliadky nakoľko pokračujú v poistení bez prerušenia. Pôvodné číslo poistnej zmluvy: 5514004263.
29) V konaní nebolo sporné, že tieto dôkazné prostriedky žalobca získal od žalovaného.
30) Zo zmluvy s názvom Havarijné poistenie motorových vozidiel EUROKASKO - súbor, číslo návrhu poistnej zmluvy 5514004263 vyplýva že bola uzavretá medzi žalovaným ako poistiteľom a žalobcom ako poisteným dňa 30.11.2006. Z článku I. s názvom Predmet a rozsah poistenia vyplýva, že touto zmluvou sa dojednáva havarijné poistenie súboru motorových vozidiel, pričom za súbor sa považuje najmenej 5 kusov vozidiel.
31) Z konštatovaných dôkazných prostriedkov predložených žalobcom súd považoval za preukázané, že medzi žalobcom ako poisteným a žalovaným ako poistiteľom došlo k uzavretiu poistnej zmluvy číslo 0514008766, predmetom ktorej bolo s účinnosťou od 11.10.2017 havarijné poistenie osobného motorového vozidla vo vlastníctve žalobcu továrenskej značky Škoda Octavia, evidenčné číslo
32) . Ukončenie poistného vzťahu nevyplýva zo žiadneho z predložených dôkazných prostriedkov, žiadna zo strán zánik poistenia ani netvrdila. Súd preto dospel k záveru, že ku dňu vzniku poistnej (škodovej) udalosti dňa 22. 01. 2018 na vozidle žalobcu bolo vozidlo žalobcu havarijne poistné u žalovaného poistnou zmluvou č. 0514008766.
33) V zmysle § 797 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
34) Podľa § 797ods. 2 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
35) Podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka, plnenie je splatné do 15-tich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť.
36) Podľa § 797 ods.4 Občianskeho zákonníka, ak poistiteľ odmietol plniť čo i len z časti, je povinný uviesť dôvod neplnenia alebo zníženia plnenia, keď tento dôvod nie je možné dodatočne meniť.
37) Poistenie je záväzkový dvojstranný vzťah, v ktorom majú účastníci na oboch stranách práva a povinnosti. Medzi práva a povinnosti z poistného vzťahu patria predovšetkým právo poisťovne na poistné a právo poisteného na poistné plnenie, ak nastane zmluvou predpokladaná poistná udalosť. Toto právo vzniká so vznikom poistenia. Súd považoval za preukázané, že na motorové vozidlo vo vlastníctve žalobcu bolo uzavreté havarijné poistenie a preto bolo povinnosťou žalovaného plniť v prospech žalobcu v prípade vzniku poistnej udalosti z havarijného poistenia. V konaní nebolo sporné tvrdenie žalobcu, že odovzdal žalovanému všetky potrebné dokumenty a informácie potrebné k vykonaniu šetrenia poistnej udalosti a k poskytnutiu poistného plnenia podľa poistnej zmluvy a že si uplatnil u žalovaného právo na plnenie z poistnej udalosti zo dňa 22.01.2018 na základe vystavenej faktúry č. 50180079 zo dňa 28.02.2018 v sume 1.908,78 Eur bez DPH.
38) Z daňového dokladu - faktúry číslo 50180079 súd zistil, že bola vystavená ako interná faktúra, kde ako dodávateľ ako aj odberateľ vystupuje žalobca. Z predmetu plnenia súd zisťuje, že žalobcovi týmto dokladom bola účtovaná cena za materiál v sume 1.633,71 Eur, cena za drobný spotrebný materiál v sume 32,67 Eur a materiál protikoróznej ochrany v sume 3,- Eur bez DPH. Za prácu celkom si žalobca účtoval sumu 94,60 Eur za 4,3 hodiny práce a za lakovanie celkom cenu bez DPH v sume 144,80 Eur. Celková suma opravy poškodeného motorového vozidla predstavovala sumu 1.908,78 Eur.
39) Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 11.06.2008 vyplýva, že podľa žalovaného primerané náklady na opravu motorového vozidla vo vlastnej réžii predstavujú sumu 1.184,67 Eur. Konštatované oznámenie neobsahuje žiadne vysvetlenie, z akých položiek a nákladov žalovaný vychádzal pri určení sumy 1.184,67 Eur ako primeraných nákladov na opravu motorového vozidla, teda z akého dôvodu došlo z jeho strany k odmietnutiu plnenia.
40) Žalovaný v rámci obrany voči uplatnenému nároku žalobcu poukázal na skutočnosť, že práca žalobcu na oprave vlastného motorového vozidla nie je zdaniteľným plnením, keďže si ju poškodený dodal sám sebe. Z predmetnej faktúry však vyplýva, že cena práce bola účtovaná bez DPH, z ktorého dôvodu túto námietku žalovaného súd vyhodnotil ako nedôvodnú.
41) Ďalej žalovaný vyjadril presvedčenie, že predmetom fakturácie môžu byť výlučne náklady, ktoré v dôsledku vykonania opravy vlastného majetku vznikli, nie však zisk žalobcu. Súd konštatuje, že zo Zmluvných dojednaní pre Havarijné poistenie účinných od 01. 08. 2016 takéto zmluvné dojednanie nevyplýva. Žalovaný súdu ani nevysvetlil, v akom rozsahu mali vyúčtované náklady zahŕňať zisk žalobcu, a či vôbec takto stanovená cena opravy bola tvorená nákladmi aj ziskom a o akú konkrétnu sumu preto znížil rozsah poistného plnenia. V tomto smere žalovaný neposkytol súdu žiadne číselné údaje, ktoré by mohol súd preveriť na podklade predložených listinných dôkazných prostriedkov. Nie je pri tom povinnosťou súdu, aby si sám na podklade predložených dôkazných prostriedkov vyhľadával relevantné tvrdenia, bolo povinnosťou žalovaného pre svoje závery uviesť dostatok skutkových tvrdení. Súd zároveň zdôrazňuje, že ak mal žalobca zapísaný ako predmet podnikania opravu motorových vozidiel vrátane ich diagnostiky, neprináleží svojvoľne žalovanému členiť subjekty vykonávajúce po splnení zákonných predpokladov opravy motorových vozidiel na také, ktoré vykonávajú opravy vlastných motorových vozidiel a na také, ktoré vykonávajú opravy cudzích motorových vozidiel. Pokiaľ by si žalobca dal opraviť svoje motorové vozidlo v inom servise, potom by cena opravy mala byť rovnaká, ako v prípade, keby si motorové vozidlo opravoval vo vlastnej autoopravovni. Z pohľadu žalovaného táto skutočnosť nepredstavuje žiadny rozdiel. Potom niet žiadneho dôvodu a žalovaný túto skutočnosť súdu ani nevysvetlil, prečo by mal byť rozdiel medzi cenou opravy v prípade, ak žalobca využil vlastný autoservis, alebo si dal motorové vozidlo opraviť u iného opravcu motorových vozidiel. Súd vedený týmito úvahami preto nezistil žiadne dôvody pre krátenie poistného plnenia zo strany žalovaného v konkrétnej výške.
42) Čo sa týka dôvodnosti zníženia uplatnených nákladov na opravu motorového vozidla, žalovaný súdu netvrdil a ani nepreukázal, že by cena ním uvedených dielov zodpovedala cene obvyklej na trhu týchto dielov v relevantnom mieste a čase, a ani netvrdil, že by žalobca nevykonal opravu motorových vozidiel z dielov zhodnej kvality alebo obdobnej kvality. Na základe uvedených skutočností bolo potom dôvodné, aby si žalobca uplatnil u žalovaného nárok na poskytnutie poistného plnenia vo výške, ktorá zodpovedá primeraným nákladom na vykonanie opravy poškodení motorového vozidla spôsobených škodovou udalosťou v danom mieste a čase, nakoľko žalovaný dostatočne neodôvodnil, z akého dôvodu nepriznal žalobcovi poistné plnenie v požadovanej hodnote, teda v rozsahu prác a náhradných dielov obsiahnutých vo fakturácii zo strany žalobcu.
43) Žalovaný ďalej uviedol, že poškodenému (žalobcovi) bola priznaná cena za normohodinu práce vo výške 10,- Eur bez DPH, ktorá by podľa žalovanému dostupných informácií mala zodpovedať skutočným nákladom na opravu poškodeného motorového vozidla v neautorizovanom autoservise. V zmysle článku IX. písm. c) Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie vozidiel s dátumom účinnosti dňa 01.08.2016 vyplýva, že pri opravách v nezmluvných, neautorizovaných opravovniach sa za primerané náklady na opravu poškodeného vozidla budú považovať náklady stanovené poisťovňou plus dokladovanie rozsahu poškodenia vozidla. O týchto nákladoch bude poistený informovaný písomnou formou. V kalkulácii nákladov na opravu v nezmluvných, neautorizovaných opravovniach bude maximálne akceptovaná výška normohodiny na 25,- Eur bez DPH. V konaní nebolo sporné, že žalobca je nezmluvný, teda neautorizovaný servis (opravovňa), pričom v zmluvných podmienkach sa uvádza, že maximálne akceptovaná výška normohodiny prác predstavuje 25,- Eur bez DPH, pričom z fakturácie vykonaných prác vyplýva, že cena normohodiny práce v danom prípade predstavovala sumu 22,- Eur bez DPH. Je potrebné ďalej zdôrazniť, že v danom prípade sa jednalo o opravu s využitím profesionálnych služieb opravovne, nie o svojpomocné vykonanie opravy, ktoré pojmy je potrebné rozlišovať. Súd potom konštatuje, že zo zmluvných podmienok vzťahujúcich sa na poistenie nevyplýva, že by bol žalovaný oprávnený znížiť poistné plnenie, pokiaľ cena normohodiny práce v danom prípade neprevýšila 25,- Eur bez DPH. Žalovaný naviac za účelom preukázania svojich tvrdení, že skutočným nákladom na prácu zodpovedá cena 10,- Eur za normohodinu práce, neoznačil a ani nepredložil žiadne dôkazné prostriedky. Súd ďalej dopĺňa, že o primeraných nákladoch mal byť poistený zo strany žalovaného informovaný písomnou formou, pričom z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 11.06.2018, ktorým žalovaný oznamoval žalobcovi výsledky šetrenia poistnej udalosti, nevyplýva, z akých konkrétnych dôvodov bola suma poistného plnenia zo strany žalovaného znížená. Pokiaľ žalovaný súdu predložil za účelom preukázania svojich tvrdení kalkuláciu nákladov na opravu, súd z tohto dôkazného prostriedku zistil, že výška primeraných nákladov na opravu rozpočtom predstavuje sumu podľa interného dokladu žalovaného sumu 1.184,67 Eur, keď za prácu sa tu predpokladajú náklady v sume 93,36 Eur. Žalobca si ako cenu práce vyúčtoval sumu 94,60 Eur. Pokiaľ potom žalovaný v konaní tvrdil, že ku kráteniu poistného plnenia došlo z dôvodu nižšej uznanej ceny za normu hodinu vykonanej práce, než si účtoval žalobca, toto jeho tvrdenie nenachádza oporu ani v ním predložených dôkazných prostriedkoch. Žalovaný žiadne iné vysvetlenie k svojim tvrdeniam v priebehu konania nepredniesol a neuviedol ani to, o akú konkrétnu sumu z tohto dôvodu znížil rozsah poistného plnenia.
44) Keďže žalobca uniesol dôkazné bremeno a faktúrou vystavenou za opravu preukázal, že v určitej výške mu nárok vznikol, bolo na strane žalovaného, aby uniesol dôkazné bremeno a preukázal, na základe akých konkrétnych dôvodov krátil poistné plnenie žalobcovi. Žalovaný však v tomto smere svoje bremeno tvrdenia ako aj dôkazné bremeno v konaní neuniesol.
45) Z uvedených dôvodov súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 724,11 Eur.
46) V zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka, poistné plnenie je splatné do 15 dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. V danom prípade súd považoval na podklade oznámenia o poistnom plnení zo dňa 11.06.2018 za zistené, že týmto oznámením žalovaný oznámil žalobcovi, že dňa 08.06.2018 žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti. Teda od dátumu 08.06.2018 a uplynutí 15-dňovej lehoty od tohto dátumu došlo k splatnosti poistného plnenia. Žalovaný sa potom dostal do omeškania s plnením jeho peňažnej povinnosti a keďže išlo o omeškanie z plnení peňažného záväzku, vzniklo žalobcovi aj právo na úrok z omeškania a to bez potreby osobitného upozornenia, pričom súd považoval za preukázané, že žalobcom uplatnený nárok na úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo žalovanej sumy zodpovedá zákonnému postupu určenia úroku z omeškania (§ 365 ods. 1 a § 369 ods. 1 ods. 2 Obchodného Zákonníka v spojení s § 1 ods. 2
Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z.). Súd v tejto súvislosti dopĺňa, že úrok z omeškania predstavuje zákonnú sankciu za porušenie povinnosti dlžníka riadne, teda v požadovanej výške a včas, splniť svoj peňažný záväzok. Pre vznik práva na úrok z omeškania postačuje už len samotné omeškanie dlžníka, nie je k tomu potrebný žiadny úkon veriteľa.
47) Vychádzajúc z konštatovaných skutočností, súd žalobe žalobcu vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 724,11 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 724,11 Eur od 27.06.2018 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku (§ 232 ods. 3 CSP).
48) O nároku na náhradu trov konania súd rozhodoval podľa § 255 ods.1 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov v rozsahu 100 %. V zmysle § 262 ods.1 SCP súd v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. O výške trov konania súd podľa § 262 ods.2 CSP rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto súdnemu rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Banská Bystrica vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedené vady, ak tieto vady mali vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok; sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu; má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.