Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_40C-353-2013.pdf
PDF · 90.91 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/353/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou, v právnej veci žalobcu: J.. Q. S., nar. XX.X.XXXX, bytom Košice, W. XX, právne zast. HODOR advokátska kancelária, s.r.o., Hlavná 77, Košice, proti žalovanému: Rapid life životná poisťovňa, a.s., Garbiarska 2, Košice, IČO: 31 690 904, o zaplatenie poistného plnenia 5.058,62 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 5.058,62 EUR s 5,25% úrokom z omeškania od 6.2.2014 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 278,60 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu HODOR advokátska kancelária, s.r.o., Hlavná 77, Košice do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 303 EUR na účet Okresného súdu Košice I do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 23.12.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 5.058,62 EUR s 8,75% úrokom z omeškania od 9.3.2013 do zaplatenia titulom poistnej zmluvy zo dňa 8.3.1998, ktorej predmetom bolo dojednanie životného poistenia pre prípad smrti a dožitia žalobcu a úrazového poistenia. Pre prípad dožitia bola dojednaná poistná suma 5.043,72 EUR, koniec poistenia 8.3.2013, súčasťou poistnej zmluvy a všeobecných poistných podmienok bolo aj dojednanie o podiele žalobcu na prebytkoch poistného. Z informácie o finančnom stave poistnej zmluvy zo dňa 22.1.2007 zaslanej žalovaným žalobcovi vyplýva, že poistná suma pre prípad dožitia po započítaní prebytkov poistného činí 5.058,62 EUR.
Žalovaný žiadal návrh zamietnuť s odôvodnením, že pohľadávka žalobcu voči žalovanému sa doposiaľ nestala splatnou, keďže žalobca si nesplnil svoju povinnosť bez zbytočného odkladu oznámiť poistiteľovi, že nastala poistná udalosť.
Súd vykonal dokazovanie poistkou zo dňa 11.3.1998, návrhom na uzavretie poistnej zmluvy zo dňa 7.3.1998, všeobecnými poistnými podmienkami pre životné poistenie, výpoveďou žalobcu, spisom Okresného súdu Košice I 35C 457/2009, vyjadrením žalovaného, informáciou o finančnom stave poistky zo dňa 22.1.2007 a zistil tento skutkový stav:
Z poistky zo dňa 11.3.1998 súd zistil, že žalovaný listom zo dňa 11.3.1998 oznámil žalobcovi, že s ním uzavrel poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXXX, začiatok poistenia 8.3.1998, koniec poistenia 8.3.2013,
spôsob platenia mesačne, poistná doba 15 rokov, doba platenia poistenia 10 rokov, výška poistného pre prípad smrti a dožitia 25,33 EUR (763,- Sk), poistná suma pre prípad smrti 3.319,39 EUR (100.000,- Sk) a pre prípad dožitia 5.045,04 EUR (151.987,- Sk). Poistený má právo na podiel zo zisku a na prebytkoch poistného v rozsahu všeobecných poistných podmienok pre životné poistenie.
Z návrhu na uzavretie poistnej zmluvy zo dňa 7.3.1998 súd zistil, že žalobca vyhlásil, že bol oboznámený so všeobecnými poistnými podmienkami a obchodnými poistnými podmienkami žalovaného.
Zo všeobecných poistných podmienok pre životné poistenie žalovaného súd zistil, že ak bolo v poistení s bežným poistným zaplatené poistné aspoň za prvý rok poistenia alebo ak ide o poistenie za jednorázové poistné dojednané na dobu dlhšiu ako jeden rok, alebo ak ide o poistenie už premenené podľa čl. 9, má poistník právo na zrušenie poistenia s výplatou odbavného, ak o to požiada. Pri poistení pre prípad dožitia postupuje poisťovňa podľa čl. 9 týchto podmienok. Poistnou udalosťou v životných poisteniach môže byť: smrť poisteného, dožitie poisteného dňa dojednaného v poistnej zmluvy, plná invalidita poisteného, ku ktorej dôjde počas trvania poistenia. Ten, komu má z poistnej zmluvy vzniknúť právo na plnenie, je povinný poisťovni písomne oznámiť, že k poistnej udalosti došlo a na požiadanie poisťovne predložiť doklady potrebné pre výplatu plnenia. Z poistenia pre prípad dožitia je poisťovňa povinná vyplatiť poistnú sumu, ak sa poistený dožije dňa dojednaného v poistnej zmluve.
Z výpovede žalobcu súd zistil, že žalobca uzavrel poistnú zmluvu, poisťovňa chcela ponúkaním rôznych výhodných akcií dosiahnuť prijatie nových poistných podmienok, zmeny boli uvedené malými písmenami, všetky tieto zmeny odmietol a následne poisťovňa jednostranne vypovedala zmluvu a poslala mu finančné prostriedky, ktoré odmietol prevziať. Má za to, že zmluva je platná. Žalovaný listom zo dňa 22.1.2007 oznámil, že poistná zmluva pre prípad dožitia činí 5.058,62 EUR. Nevedel uviesť výšku poistného plnenia ku dňu 8.3.2013, žalovaný navyšoval poistnú zmluvu pre prípad dožitia každoročne o nejakú sumu, tento stav doručoval žalobcovi, posledný list doručil dňa 22.1.2007 a stav tejto sumy sa od uvedeného dátumu nezmenil.
Zo spisu 35C 457/2009 Okresného súdu Košice I súd zistil, že Okresný súd Košice I rozsudkom zo dňa 10.4.2012 č.k. 35C 457/2009-276 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach zo dňa 26.9.2013 č.k. 2Co 354/2012-349, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 2.12.2013 určil, že poistná zmluva č. XXXXXXXXXX uzavretá medzi žalobcom J.. Q. S. a žalovaným Rapid life životná poisťovňa, a.s. zo dňa 8.3.1998 je platná a naďalej trvá.
Z vyjadrenia žalovaného súd zistil, že poistné nie je splatné, je potrebné poistnú udalosť nahlásiť, do dnešného dňa poistná udalosť nebola nahlásená, musí prebehnúť šetrenie, žalobca musí vyplniť formulár, podpis overiť notárom a až následne môže dôjsť k plneniu. Tento postup nie je upravený v poistných podmienkach, splatnosť poistného upravuje Občiansky zákonník.
Z informácie o finančnom stave poistky zo dňa 22.1.2007 v spise 35C 457/2009 čl. 364 súd zistil, že žalovaný oznámil listom zo dňa 22.1.2007 žalobcovi informáciu o finančnom stave poistnej zmluvy s tým, že zaplatené spolu poistné za rok 2006 9.324,- Sk, stav k 31.12.2006 od začiatku poistenia 82.362,- Sk, poistná suma pre prípad dožitia 152.396,- Sk, pre prípad smrti 100.449,- Sk.
Podľa ust. § 788 ods. 1-3 OZ účinného ku dňu 8.3.1998 poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa schválené orgánom štátneho dozoru v poisťovníctve (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. V poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného.
Podľa ust. § 790 OZ účinného ku dňu 8.3.1998 poistiť možno najmä a) majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku); b) fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb); c) zodpovednosť za škodu vzniknutú na živote a zdraví alebo na veci, prípadne zodpovednosť za inú majetkovú škodu (poistenie zodpovednosti za škodu).
Podľa ust. § 791 ods. 1,2, OZ účinného ku dňu 8.3.1998 pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak. Poistiteľ vydá tomu, kto s ním poistnú zmluvu uzavrel, poistku ako písomné potvrdenie o uzavretí poistnej zmluvy.
Podľa ust. § 797 ods. 1-3 OZ účinného ku dňu 8.3.1998 právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť.
Podľa ust. § 816 OZ účinného ku dňu 8.3.1998 z poistenia osôb má poistený právo, aby mu bola vyplatená dohodnutá suma alebo aby mu bol platený dohodnutý dôchodok alebo aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak u neho nastane poistná udalosť.
Podľa ust. § 559 ods. 1,2 OZ splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa ust. § 563 OZ ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nar. vl. SR č 87/1995 Zb. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 799 ods. 2 OZ účinného ku dňu 8.3.1998 kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
Predmetom konania je zaplatenie poistného plnenia.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako poistený a žalovaný ako poisťovňa uzavreli dňa 7.3.1998 poistnú zmluvu so začiatkom poistenia 8.3.1998, koniec poistenia 8.3.2013, poistná doba 15 rokov, doba platenia poistného 10 rokov, pre prípad smrti a dožitia žalobcu, poistná suma pre prípad smrti 3.319,34 EUR (100.000,- Sk), pre prípad dožitia 5.045,04 EUR (151.987,- Sk). Okresný súd Košice I rozsudkom zo dňa 28.6.2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach zo dňa 26.9.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 2.12.2013 v konaní vedenom na Okresnom súde Košice I 35C 457/2009 rozhodol, že poistná zmluva uzavretá medzi účastníkmi dňa 8.3.1998 č. XXXXXXXXXX je platná a naďalej trvá.
Súd vyhodnotil zistený skutkový stav v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že návrh je dôvodný v časti istiny vo výške 5.058,62 EUR a úroku z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5,25% od 6.2.2014 do zaplatenia.
Z vykonaného dokazovania mal súd za jednoznačne preukázané, že poistná zmluva bola uzavretá medzi účastníkmi dňa 8.3.1998 pre prípad smrti a dožitia žalobcu, poistná suma pre prípad dožitia bola 5.045,04 EUR (151.987,- Sk), koniec poistenia 8.3.2013. Žalobca sa dožil dňa 8.3.2013. Návrhom na začatie konania zo dňa 23.12.2013 si uplatnil nárok na zaplatenie sumy 5.058,62 EUR titulom poistnej sumy na dožitie vo výške uvedenej v informácii o finančnom stave doručeného žalobcovi žalovaným zo dňa
22.1.2007, v zmysle ktorej žalovaný vyčíslil poistnú sumu pre prípad dožitia ku dňu 22.1.2007 152.396,- Sk (5.058,62 EUR).
S poukazom na vyššie uvedené, keďže poistná zmluva zanikla uplynutím dojednanej doby 8.3.2013, nedošlo k predčasnému ukončeniu poistnej zmluvy, žalobcovi vznikol nárok na plnenie pre prípad dožitia vo výške stanovenej žalovaným dňa 22.1.2007 152.396,- Sk (5.058,62 EUR).
Preto súd zaviazal žalovaného na základe zisteného skutkového stavu v súlade s cit. zák. ust. zaplatiť žalobcovi istinu 5.058,62 EUR.
Spornou bola v konaní iba splatnosť poistného plnenia. Žalobca tvrdil, že pohľadávka žalovaného je splatná nasledujúci deň po zániku poistnej zmluvy t.j. 9.3.2013. Žalovaný namietal, že pohľadávka žalobcu sa nestala do dnešného dňa splatná, keďže žalobca neoznámil žalovanému poistnú udalosť a nepožiadal o poskytnutie poistného plnenia.
V zmysle ust. § 797 Obč. zák. právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť, poistná udalosť, pričom plnenie je splatné do 15 dní len čo poistiteľ skončil vyšetrovanie potrebné na zistenie rozsahu povinnosť plniť, pričom vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu.
Podľa ust. § 799 ods. 2 Obč. zák. ten, kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť poistiteľovi, že nastala poistná udalosť.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca neoznámil žalovanému písomne v zmysle ust. § 799 ods. 2 OZ vznik poistnej udalosti, t.j. že sa dožil zániku poistnej zmluvy ku dňu zániku poistnej zmluvy, keďže mal za to, že žalovaný má zo súdnych konaní vedomosť o tom, že sa dožil. Aj keď z konania vedeného na Okresnom súde Košice I 35C 457/2009 je zrejmé, že žalovaný mal vedomosť o tejto skutočnosti, táto skutočnosť je irelevantná, keďže žalobca si nesplnil svoju povinnosť ustanovenú v § 799 ods. 2 Obč. zák., neoznámil písomne túto skutočnosť žalovanému. Zaplatenia poistného plnenia sa žalobca domáhal návrhom doručeným súdu dňa 23.12.2013. Súd považuje za splnenie povinnosti žalobcu oznámiť poistnú udalosť deň doručenia návrhu na začatie konania žalovanému 21.1.2014. Keďže v súlade s ust. § 797 ods. 3 Obč. zák. je plnenie splatné do 15 dní len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu, súd mal za to, že uplynutím 15 dní od doručenia návrhu sa stala pohľadávka žalobcu splatná, keďže aj ak žalovaný tvrdil, že potreboval notársky overenú žiadosť o vyplatenie poistného plnenia, táto povinnosť nevyplýva zo žiadneho právneho predpisu ani zo všeobecných poistných podmienok a doručením návrhu na zaplatenie poistného plnenia mal súd za dostatočne osvedčenú skutočnosť, že žalobca sa dožil zániku poistnej zmluvy. Preto za deň splatnosti poistného plnenia súd považoval deň 5.2.2014 (po márnom uplynutí 15 dňovej lehoty, ktorá začala plynúť dňa 22.1.2014).
Nezaplatením dlhu v lehote splatnosti sa dostal žalovaný nasledujúci deň 6.2.2014 do omeškania, preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť úrok z omeškania od 6.2.2014 z dlžnej sumy do zaplatenia.
Výška úrokov z omeškania zodpovedá výške úrokov z omeškania ustanovenej v § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Zb. účinnej k prvému dňu omeškania t.j. základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania, ktorá činila 0,25% navýšenej o 5 percentuálnych bodov.
Vzhľadom k tomu, že žalobca sa domáhal zaplatenia úrokov z omeškania odo dňa 9.3.2013 do zaplatenia a žalovaný sa dostal do omeškania až dňa 6.2.2014, súd v časti úrokov z omeškania od 9.3.2013 do 5.2.2014 ako aj vo výške prevyšujúcej 5,25% ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p. a zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi, ktorý mal v úspech v prevažnej časti, pričom jeho neúspech bol v nepatrnej časti úrokov z omeškania, trovy potrebné na účelné uplatnenie práva. Trovy žalobcu pozostávali z trov právneho zastúpenia právneho zástupcu žalobcu podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. za 4 úkony právnej služby podľa § 13a/ cit. vyhl. 1/ prevzatie a príprava zastúpenia 10.12.2013 § 13a ods. 1 písm. a/ cit. vyhl., 2/ podanie návrhu 23.12.2013 § 13a ods. 1 písm. c/ cit. vyhl., 3/ účasť na pojednávaní dňa 18.12.2014 § 13a ods. 1 písm. d/ cit. vyhl. a 4/ účasť na pojednávaní dňa 5.2.2015 § 13a ods. 1 písm. d/ cit. vyhl. Odmena za 1 úkon
právnej služby činí podľa § 11 ods. 1 písm. b/ cit. vyhl. 1/13 výpočtového základu, keďže klientom je spotrebiteľ a ide o zastupovanie v spore zo spotrebiteľskej zmluvy. 1/13 výpočtového základu za rok 2013 činila 60,08 EUR, za rok 2014 61,85 EUR a za rok 2015 64,54 EUR. Tarifná odmena za 4 úkony 2x 60,08 EUR 1x 61,85 EUR a 1x 64,54 EUR a režijný paušál 2x 7,81 EUR, 1x 8,04 EUR a 1x 8,39 EUR. Spolu trovy právneho zastúpenia činia 278,60 EUR.
Vzhľadom k tomu, že úspešného žalobcu zastupoval advokát, súd zaviazal žalovaného zaplatiť trovy žalobcu na účet advokáta podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p.
Keďže úspešný žalobca bol oslobodený od platenia súdneho poplatku podľa ust. § 4 ods. 2 písm. za/ súd zaviazal žalovaného podľa výsledku konania v súlade s ust. § 2 ods. 2 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatkoch za výpis z registra trestov zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 303 EUR, položka 1a sadzobníka tvoriaceho prílohu cit. zák. na účet Okresného súdu Košice I.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. ( § 251 O.s.p. )