Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-8-2022.pdf
PDF · 94.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-7Csp/8/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín, sudcom JUDr. Rastislavom Plutinským, v spore žalobcu: Stredoslovenská energetika, a. s., so sídlom 010 47 Žilina, Pri Rajčianke 8591/4B, IČO: 51 865 467, zastúpeného: M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o., so sídlom 110 00 Praha 1 - Nové Město, Opletalova 1603/57, IČO: 043 29 724, v mene ktorej koná S.. et S.. M. I., advokát - konateľ, vykonávajúci advokátsku činnosť na území Slovenskej republiky prostredníctvom svojej organizačnej zložky: M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom 811 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Grösslingova 5, IČO: 04 329 724, proti žalovanému: K. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX O. H., adresa na doručovanie: XXX XX V., X., L. XX, o zaplatenie sumy 816,31 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 777,91 eur spolu s úrokom z omeškania
- vo výške 5% ročne zo sumy 517,12 eur od 28.10.2020 do zaplatenia,
- vo výške 5% ročne zo sumy 260,79 eur od 01.04.2021 do zaplatenia, a to všetko v 50,- eur mesačných splátkach splatných vždy do 25. dňa každého kalendárneho mesiaca, so splatnosťou prvej splátky do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, až do úplného zaplatenia dlhu. V prípade omeškania sa čo i len jednej splátky, alebo jej časti sa stáva splatným celý dlh.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 92,22 %.
odôvodnenie:
1/ Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 12.04.2022 v upomínacom konaní podľa zákona č. 307/2016 Z. z. platobný rozkaz sp. zn. 31Up/181/2022, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 816,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 517,12 eur od 28.10.2020 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 38,40 eur od 09.02.2021 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 260,79 eur od 01.04.2021 do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podať odpor. Súčasne uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 213,24 eur.
2/ Predmetný platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo (do vlastných rúk) doručiť. Okresný súd Banská Bystrica o tejto skutočnosti upovedomil žalobcu.
3/ Podľa § 10 ods. 1 a 3 zákona č. 307/2016 Z. z., ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí.
4/ Vzhľadom na uvedené, Okresný súd Banská Bystrica dňa 09.09.2022 postúpil vec tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku (ďalej len ako „CSP“). Príslušnosť tunajšieho súdu bola určená na základe trvalého pobytu žalovaného, ktorý má v Registri obyvateľov SR evidovaný pobyt na adrese S. a to od 15.08.2014, keď ide o trvalý pobyt.
5/ Žalobca svoj návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril zmluvu o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXXXX (ďalej len "zmluva") pre odberné miesto O., S. X. V zmysle čl. 4 ods. 4.1 Zmluvy „neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti a cenník.“ Predmetom zmluvy s poukazom čl. 1 ods. 1.1. je „záväzok dodávateľa - žalobcu dodávať odberateľovi - žalovanému elektrinu, ktorý odoberá pre vlastnú spotrebu v domácnosti v dohodnutom množstve, vrátane súvisiacich služieb. Záväzkom odberateľa je zaplatiť dodávateľovi za dodávku elektriny cenu podľa tejto zmluvy a cenníka dodávky elektriny pre domácnosti, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.“ V zmysle § 26 ods. 1 zákona č 251/2012 Z. z. zákon o energetike: „Zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny za dodanú elektrinu dohodnutú cenu.“ Žalovaný na základe zmluvy odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod elektriny na dohodnutom odbernom mieste elektrinu. Za dodávku elektriny si žalobca uplatňuje nárok vo výške 816,31 eur podľa faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 27.10.2020 vo výške 517,12 eur, faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 08.02.2021 vo výške 38,40 eur a faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 31.03.2021 vo výške 260,79 eur. Žalobca si uplatňuje v súlade s OP a s poukazom na § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Z. z. Občianskeho zákonníka úrok z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 517,12 eur od 28.10.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 38,40 eur od 09.02.2021 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 260,79 eur od 01.04.2021 do zaplatenia. Dňa 10.02.2022 zaslal právny zástupca žalobcu žalovanému predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier, ktorou ho vyzval na vysporiadanie záväzkov vzniknutých z titulu vyššie uvedenej zmluvy. Žalovaný, aj napriek uvedenému, svoju povinnosť ku dňu podania tejto žaloby nesplnil, a to ani z časti. S účinnosťou od 01.01.2019 došlo ku vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka č. 10328/L, do spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka č. 10956/L, ktorá s účinnosťou od 01.01.2019 zmenila obchodné meno na Stredoslovenská energetika, a.s. Stredoslovenská energetika a.s., (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika Obchod, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, ako nadobúdateľ vloženej časti podniku vstúpila dňom 01.01.2019 do všetkých záväzkov a pohľadávok, práv a povinností, nárokov, ako aj uzatvorených zmlúv, ktoré sú späté s vkladanou časťou podniku a ktorých zmluvnou stranou bola Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika a.s.) so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008.
6/ Tunajší súd žalobu s jej prílohami žalovanému doručil (prostredníctvom mestskej polície) dňa 21.10.2022, a to spolu s uznesením č. k. 7Csp/8/2022-121 vydaným dňa 19.09.2022 podľa § 167 ods. 1 a 2 CSP. Týmto uznesením bol žalovaný vyzvaný, aby sa k žalobe vyjadril v lehote 10 dní od jeho doručenia, uviedol, či žalobcom uplatnený nárok uznáva alebo nie a v prípade, že ho neuznáva, nech uvedie rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, označí a predloží ďalšie dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovanému boli súčasne doručené poučenia o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a tiež o jeho právach a povinnostiach podľa § 292 CSP.
7/ Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
8/ Súd žalobcom uplatnený nárok posúdil ako nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, keďže zo zmluvy, z ktorej žalobca odvodzuje svoje nároky a ktorú pripojil k žalobe vyplýva, že žalobca ju uzavieral a plnil v pozícii dodávateľa a žalovaný v pozícii spotrebiteľa (§ 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka). Predmetom zmluvy bolo totiž dodávka elektriny, ktorá patrí do predmetu činnosti žalobcu a išlo o dodávku elektriny pre domácnosť.
9/ Vzhľadom na toto posúdenie, súd pri danej veci postupoval podľa § 290 až § 299 CSP a primerane podľa jeho ostatných ustanovení (§ 300 CSP).
10/ Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, a to na deň 27.12.2022, na ktoré predvolal obe strany (žalobcu prostredníctvom jeho právneho zástupcu). Právny zástupca žalobcu predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 22.11.2022, pričom v podaní, doručenom súdu dňa 06.12.2022 svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil s tým, že súhlasí s rozhodnutím o veci v jeho neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti žalobcu.
11/ Na pojednávaní prítomný žalovaný uviedol, že si je vedomý nedoplatkov a chce ich zaplatiť, pokiaľ by sa dalo v splátkach. Býva v V., pracuje na technických službách v Dolnom Kubíne. Jeho príjem je okolo 500,- eur a za bývanie platí 400,- eur. Býva s priateľkou, ktorá nepracuje a ani nepoberá žiadne dávky. Nestarajú sa o žiadnu inú osobu. Má deti, všetky sú však dospelé a neštudujú, takže neplatí žiadne výživné. Zo sumy, ktorá im ostane po zaplatení bývania, vrátane elektriny a ostatných poplatkov súvisiacich s bytom, sa vyžiť nedá, tak sa snaží ísť na brigády, sem tam zarobí 30,- eur. Pokiaľ ide o splátky, nevie zaplatiť viac ako 50,- eur mesačne. Jeho priateľka vyživovacie povinnosti nemá. On má osobný bankrot, ktorý bol vyhlásený v druhom štvrťroku 2020. Z tohto bankrotu spláca 14,- eur mesačne Centru právnej pomoci, ešte má doplatiť dosť.
12/ Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinami, ktoré do spisu predložil výlučne žalobca, a to spolu so žalobou (listiny na č. l. 12 až 34 spisu). Iné dôkazy navrhnuté neboli, pričom súd nezabezpečoval žiadne iné dôkazy, ktoré žalovaný ako spotrebiteľ nenavrhol, pretože to nebolo nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci (§ 295 CSP).
13/ Na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc zároveň zo skutkových tvrdení žalobcu uvedených v žalobe, ktoré žalovaný nijakým spôsobom nepoprel a ktoré sa v dôsledku nepopretia stali (s poukazom na § 151 ods. 1 CSP) nespornými, súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.
15/ Žalovaný ako odberateľ dňa 09.11.2018 uzavrel so spoločnosťou Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008 ako dodávateľom zmluvu o združenej dodávke elektriny, na základe ktorej sa dodávateľ zaviazal dodať a zabezpečiť distribúciu elektriny v dvojtarifnej sadzbe DD4 odberateľovi na odberné miesto O. H., S., orientačné číslo X, byt číslo X pre vlastnú spotrebu v domácnosti. Odbernému miestu bolo pridelené číslo XXXXXXX. V zmluve bolo vyznačené, že žalovaný bude vykonávať preddavkové platby v mesačnej periodicite cez SIPO a faktúry bude platiť cez peňažný poukaz „U“ s tým, že súhlasil so zasielaním faktúr poštou.
16/ Spoločnosť Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008 zmenila svoje obchodné meno na Stredoslovenská energetika Holding, a.s. a s účinnosťou od 01.01.2019 došlo ku vkladu časti podniku tejto spoločnosti do spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO 51 865 467, ktorá s účinnosťou od 01.01.2019 zmenila obchodné meno na Stredoslovenská energetika, a.s. Stredoslovenská energetika a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika Obchod, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, ako nadobúdateľ vloženej časti podniku vstúpila dňom 01.01.2019 do všetkých záväzkov a pohľadávok, práv a povinností, nárokov, ako aj uzatvorených zmlúv, ktoré sú späté s vkladanou časťou podniku a ktorých zmluvnou stranou bola Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31.12.2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika a.s.) so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008 (č. l. 27 - 40 spisu).
17/ Na základe uvedeného súd konštatuje, že žalobca je právnym nástupcom spoločnosti Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, ktorá so žalovaným uzavrela vyššie uvedenú zmluvu o združenej dodávke elektriny a je tak v spore aktívne vecne legitimovaná.
18/ Žalobca žalovanému vyúčtoval faktúrou:
- variabilný symbol XXXXXXXXXX zo dňa 13.10.2020, splatnou 27.10.2020 na sumu 517,12 eur (ktorá je vyúčtovacou faktúrou) dodávku a distribúciu elektriny za obdobie od 07.10.2019 do 01.10.2020 v sume 878,66 eur, z ktorej odpočítal zaplatené preddavkové platby vo výške 365,- eur a pripočítal paušálnu
náhradu nákladov za SIPO (11x) v sume 2,86 eur a paušálnu náhradu nákladov na poštový poukaz na účet (4x) v sume 0,60 eur,
- variabilný symbol XXXXXXXXXX zo dňa 25.01.2021, splatnou 08.02.2021 sumu 38,40 eur vrátane DPH za odpojenie odberného miesta pre neplatenie - priamy elektromer vykonané na základe zákazky zo dňa 21.01.2021,
- variabilný symbol XXXXXXXXXX zo dňa 17.03.2021, splatnou 31.03.2021 (ktorá je vyúčtovacou faktúrou) dodávku a distribúciu elektriny za obdobie od 02.10.2020 do 10.03.2021 v sume 259,75 eur a paušálnu náhradu nákladov za SIPO (4x) v sume 1,04 eur, čo spolu predstavuje 260,79 eur.
19/ Z, v predchádzajúcom odseku uvádzaného, prehľadu žalovaných faktúr vyplýva, že predmetom sporu bola úhrada dvoch vyúčtovacích faktúr za dodávku a distribúciu elektriny a jednej ďalšej faktúry vystavenej za odpojenie odberného miesta pre neplatenie.
20/ Pokiaľ ide o vyúčtovacie faktúry na sumu 517,12 eur a 260,79 eur, súd žalobe v tejto časti vyhovel, nakoľko žalovaný sa zmluvou uzavretou s právnym predchodcom žalobcu dňa 09.11.2018 zaviazal zaplatiť cenu za odobratú elektrinu a keď jeho preddavkové platby nestačili na úhradu vyúčtovaných cien dodanej elektriny, vzniknutý nedoplatok nevyrovnal. Zároveň žalovaný na pojednávaní nerozporoval tvrdenie žalobcu o tom, že tieto faktúry neuhradil. Naopak uviedol, že si je vedomý existencie nedoplatkov.
21/ V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, súd priznal žalobcovi aj ním žiadaný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 517,12 eur od 28.10.2020 do zaplatenia a 5 % ročne zo sumy 260,79 eur od 01.04.2021 do zaplatenia, nakoľko uvedený úrok z omeškania je v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z. z.
22/ Pokiaľ ide o faktúru na sumu 38,40 eur vrátane DPH, ktorú žalobca uplatňoval z titulu poplatku za odpojenie odberného miesta pre neplatenie, súd v tejto časti žalobu zamietol z dôvodu nepreukázania tohto nároku. V žalobe žalobca uviedol, že faktúry na sumu 517,12 eur, 38,40 eur a 260,79 eur sú faktúrami za dodávku elektriny. Z faktúry na sumu 38,40 eur pritom vyplýva, že ňou nebola účtovaná dodávka elektriny, ale odpojenie odberného miesta pre neplatenie - priamy elektromer v sume bez DPH 32,- eur. V texte faktúry je uvedené, že bola vyhotovená na základe zákazky zo dňa 21.01.2021 a kópia zákazky bola ponechaná pri jej riešení. Ku skutočnostiam, či a prečo došlo k odpojeniu odberného miesta, ako aj prečo, resp. na základe čoho bola žalovanému za odpojenie vyúčtovaná práve suma 38,40 eur, žalobca neuviedol žiadne skutkové tvrdenia. Tieto neboli obsiahnuté v žalobe a žalobca ich neuviedol ani pojednávaní (keďže sa ho nezúčastnil), pričom súd v rámci svojho predbežného právneho posúdenia na pojednávaní uviedol, že nárok čo do sumy 38,40 eur považuje za nepreukázaný. Súd v tejto súvislosti poukazuje na § 132 ods. 2 CSP, podľa ktorého opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Povinnosť strany sporu tvrdiť má kľúčový význam a predstavuje jeden zo základných princípov civilného procesu - čl.8 CSP (uznesenie ÚS SR I. ÚS 246/2019-14 zo dňa 11.06.2019). V danom prípade žalobca neuniesol nielen bremeno tvrdenia, ale ani dôkazné bremeno, pretože nijako nepreukázal prečo vyúčtoval titulom odpojenia odberného miesta práve sumu vo výške 38,40 eur.
23/ Nakoľko súd žalobu čo do sumy 38,40 eur zamietol ako nedôvodnú, zároveň súd žalobu zamietol aj v časti úroku z omeškania 5% ročne požadovaného zo sumy 38,40 eur od 09.02.2021 do zaplatenia.
24/ Priznané nároky súd žalovanému, na základe jeho žiadosti, povolil, s poukazom na § 232 ods. 2 CSP splácať v 50,- eur mesačných splátkach, a to s ohľadom na ním tvrdenú majetkovú situáciu, keď zarába mesačne okolo 500,- eur a za bývanie a súvisiace poplatky platí spolu cca 400,- eur, pričom 14,- eur platí Centru právnej pomoci v súvislosti s konkurzom, ktorý bol na neho vyhlásený (pozn. súdu: a medzičasom zrušený - č. l. 108, 109 spisu). Pri tomto rozhodnutí súd vychádzal z toho, že žalobca sám poskytuje svojim odberateľom - domácnostiam možnosť odkladu úhrady dlhu, ktorá skutočnosť vyplýva z jeho Cenníka služieb (odklad úhrady dlhu je totiž spoplatnený ), ktorý Cenník sa nachádza na č. l. 17 spisu. Zároveň súd uvádza, že povolením splátok nedôjde k závažnému zásahu do majetkových práv žalobcu, pretože súd mu priznal úrok z omeškania až do úplného zaplatenia dlhu.
25/ Pretože strany konania mali v spore čiastočné úspechy, žalobca čo do priznaných nárokov, ktoré ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavujú 856,66 eur a žalovaný čo do zamietnutej časti žaloby, ktorá ku
dňu vyhlásenia rozsudku predstavuje 42,01 eur, súd na rozhodnutie o trovách aplikoval § 255 ods. 2 CSP. Podľa tohto ustanovenia priznal právo na náhradu trov konania v spore úspešnejšiemu žalobcovi, a to v rozsahu jeho tzv. čistého úspechu, ktorý predstavuje rozdiel medzi úspechom žalobcu, ktorý je v percentuálnom vyjadrení 97,75 % a úspechom žalovaného, ktorý je v percentuálnom vyjadrení 5,53 %. Tzv. čistý úspech žalobcu je tak v rozsahu 92,22 %. O výške trov bude rozhodnuté s poukazom na § 262 ods. 2 CSP tunajším súdom samostatným uznesením po právoplatnosti konečného rozhodnutia vo veci.
Poučenie:
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.