Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11CoP-46-2022.pdf
PDF · 107.94 KB
Case nature
Subarea
11CoP/46/2022
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Deákovej a sudcov JUDr. Danice Kočičkovej a JUDr. Jozefa Zlochu ako členov senátu, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: C. S. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, dieťa matky: C.. I. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. č. XXX, a otca: K. V. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. č. XXX, D., štátny občan Austrálie a Holandska, právne zastúpeného AK Dlhopolec s.r.o., so sídlom vo Zvolene, Nám. SNP 27, IČO: 36 867 306, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č.k. 10P/122/2022-28 zo dňa 24.10.2022, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Okresný súd odvolaním napadnutým uznesením v zmysle §2 ods. 1,2, §360 ods.1, §366 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej v texte aj len „C.m.p.“), §324 ods.1, §325 ods.1,2 písm. d/, §326 ods.1,2, §328 ods.1, §329 ods.1 prvá veta, ods.2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej v texte len „C.s.p.“) zamietol návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia na zverenie maloletej do jej osobnej výchovy a určenie výživného od otca vo výške 800,-Eur (prvý výrok) a o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (druhý výrok). 1.1 Z jeho odôvodnenia vyplýva, že matka sa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia z dôvodu, že s otcom maloletej sú od 05.06.2015 manželia, v auguste 2022 otec odišiel bez uvedenia dôvodu do Holandska. Matka žije s maloletou u svojej matky na adrese D. XXX, od mesiaca marec 2022 je práceneschopná pre závažné autoimunitné ochorenie. Otec maloletého dieťaťa má prísť na územie Slovenska a chce sa stretnúť s dcérou; matka má obavy, že maloletú dcéru chce otec zobrať do Austrálie prípadne do Holandska, kde momentálne žije. Dňa 11.09.2022 pri stretnutí s dcérou otec odmietal prítomnosť matky, ktorá má vážne obavy z hrozby, že otec maloletú dcéru odvedie do inej krajiny. Preto žiadala upraviť dočasne práva a povinnosti voči dieťaťu. 1.2 Otca matka považuje za nezodpovedného nielen vo vzťahu k rodine, ale aj vo vzťahu k svojmu zamestnaniu; matku pripravil o všetky jej finančné prostriedky, nadobudnuté pred uzatvorením manželstva, ktoré svojím nezodpovedným prístupom minul pre seba a svoju potrebu; maloletú dcéru s matkou nechal v krajine bez zabezpečeného bývania, keď rodinný dom, ktorý kúpili a začali rekonštruovať, nechal zbúrať a odišiel do zahraničia. Matka má obavu, že vo svojom nezodpovednom konaní bude otec pokračovať a maloletú dcéru zoberie do Holandska alebo Austrálie, ako jej to sľubuje v telefonických rozhovoroch. Maloletej dal otec vyhotoviť cestovný pas len päť týždňov pred plánovaným odchodom od rodiny. 1.3 Otec maloletej poslal výživné v mesiaci august 200,-Eur a v septembri vo výške 400 Eur. Matka je aktuálne dlhodobo práceneschopná, preto žiadala určiť neodkladným opatrením výšku výživného pre maloletú 800,-Eur. Otec maloletej pracuje v I. Q. R. E. XX, XXXX XK R., Holandsko, jeho príjem predstavuje 89.000,-Eur ročne. Matka je zamestnaná v Rozvojovej agentúre BBSK, Námestie SNP 1/
A, Banská Bystrica. Výdavky pre maloletú predstavujú 180,-Eur ročne na Základnú umeleckú školu hudobná, 130,-Eur ročne na Základnú umeleckú školu výtvarnú, pomôcky do ZUŠ 200,-Eur ročne, na anglický jazyk 120,-Eur mesačne, na obedy v škole 32,-Eur mesačne, na školský klub 50,-Eur ročne, pomôcky do školy vrátane tašky, peračníka, výtvarný kufrík, prezuvky, hygienické vrecko, úbor, školské pomôcky 200,-Eur ročne, hygienické potreby 30,-Eur mesačne, oblečenie 100,-Eur mesačne, strava spolu s matkou maloletá 300,-Eur mesačne, poistenie matky a maloletej 110,-mesačne, lieky a výživové doplnky 70,-Eur mesačne, prémiové poistenie 20,-Eur mesačne, investičné poistenie 50,-Eur mesačne. 1.4 Okresný súd vychádzal z právnej úpravy, podľa ktorej nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný (predbežný) charakter, pri jeho nariaďovaní prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení; pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, ak sú aspoň osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na neodkladné opatrenie s tým, že miera osvedčenia sa riadi naliehavosťou riešenia danej situácie. Zákon z tohto dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie zabezpečovať vyjadrenia ostatných účastníkov (§329 ods. 1 prvá veta C.s.p.). 1.5 Súd prvej inštancie sa pred svojím rozhodovaním oboznámil s listinnými dokladmi, predloženými matkou a konštatoval, že otec maloletej od 15.07.2022 pracuje v holandskej spoločnosti s príjmom 89.000,-Eur ročne, dostáva 13. plat; matka súdu predložila výpis z účtu za obdobie od 01.08.2022 do 31.08.2022, kde jeho posledná mzda bola vyplatená vo výške 4.767,21 Eur; od 01.09.2022 mzda otcovi nie je poukazovaná na spoločný účet, ale na účet založený v Holandsku, ku ktorému matka nemá dispozičné právo a nedisponuje ani žiadnym dokladom. Od septembra 2022 už otec nemá dispozičné právo k spoločnému účtu s matkou. 1.6 Matka doručila súdu pred nariadením neodkladného opatrenia ešte kresbu, ktorú otec poslal dňa 11.10.2022 na meno maloletej dcéry s obrázkom rodiny a lietadla, čo vyvolalo u matky obavy z úmyslu otca vycestovať s maloletou do cudziny mimo Slovenska. 1.7 Keďže matka e-mailom zaslala súdnu výzvu zo dňa 06.10.2022 otcovi, otec považoval za vhodné vyjadriť sa. Dňa 17.10.2022 uviedol, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia síce nemal doručený, ale z obsahu súdnej výzvy mu vyplýva, aký návrh matka na súd podala. Po uzavretí manželstva s matkou dieťaťa dňa 05.06.2016 v obci E. plynutím času vznikli problémy, ktoré vyvrcholili v polovici augusta 2022 jeho odchodom zo spoločnej domácnosti. S manželkou si dlhodobo nerozumejú a on má v úmysle podať návrh na rozvod manželstva. Našiel si prácu v Holandsku, kde disponuje určitým zázemím, čo mu pomohlo s hľadaním práce. Má dvojité občianstvo, je občanom Austrálie aj Holandska. 1.8 Na Slovensko cestuje pravidelne raz za mesiac, zdrží sa tu približne týždeň; cestuje za rodinou, manželka mu v styku s dcérou nebráni, i keď by rád s ňou trávil čas aj osamote; problémy v tomto smere do budúcnosti neočakáva. 1.9 Počnúc odchodom zo spoločnej domácnosti platí dcére k rukám manželky výživné vo výške 400,-Eur mesačne, o potrebách maloletej má vedomosť; uvedená suma aj bez prispenia manželky postačuje na pokrytie všetkých potrieb maloletej. Jeho čistý mesačný príjem v Holandsku je 4.280,-Eur, čo je vysoká suma, vysoké sú však aj výdavky, ktoré so životom a prácou v zahraničí súvisia. Mesačne platí len na bývanie 1.815,-Eur (nájom 1.595,- Eur, zálohy: na elektrinu 130,-Eur, na vodu 30,-Eur, na vykurovanie 30,-Eur, za internet 30,- Eur; za bývanie platí aj na Slovensku sumu do 500,-Eur mesačne, za pohonné hmoty v súvislosti s cestovaním z Holandska na Slovensko a späť za ostatný mesiac zaplatil 415,-Eur. Uviedol, že napriek tomu, že s manželkou nezdieľajú spoločnú domácnosť, v rodičovských právach a povinnostiach k maloletej existuje pokojný stav, do ktorého nie je potrebné zasahovať súdom. 1.10 Poukázal na to, že s manželkou mali spoločné úspory približne vo výške 75.000,-Eur; predbežne sa dohodli, že časť úspor vo výške 50.000,-Eur postupne v mesiaci august previedol manželke na jej bankový účet; manželka disponuje aj ďalšími spoločnými úsporami, okrem vlastníctva nehnuteľností. Manželka ako lekárka v minulosti príjmom prevyšovala jeho príjem a úhrnne disponuje majetkom väčšej hodnoty, ako on. 1.11 Súd prvej inštancie považoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za nedôvodný, pretože za daného stavu neboli osvedčené také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali naliehavosť a potrebu bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania v zmysle návrhu matky; lustráciou v súdnom registri zistil, že súdom doposiaľ neboli upravované rodičovské práva a povinnosti k maloletej. 1.12 Matka ako dôvod pre nariadenie neodkladného opatrenia uviedla obavu, že otec zoberie pri návšteve maloleté dieťa do zahraničia, buď do Austrálie alebo do Holandska, kde momentálne žije po opustení rodiny od augusta 2022 a kde je aj zamestnaný. 1.13 Matka v návrhu uviedla, že otec bol maloletú dňa 11.09.2022 pozrieť a počas stretnutia s maloletou dcérou bola prítomná aj matka; otec vo vyjadrení zo dňa 17.10.2022 uviedol, že spočiatku sa síce chcel
stretávať s maloletou dcérou bez prítomnosti matky, ale nakoniec akceptoval vôľu matky a stretáva sa s dcérou v jej prítomnosti, problémy v tomto smere do budúcnosti neočakáva. 1.14 Matka tvrdenia ohľadne vystavenia cestovného pasu pre maloletú nijako súdu nepreukázala; ohľadom kresby otca s obrazom rodiny a lietadla, ktorú maloletej poslal dňa 11.10.2022, ktorá má odôvodňovať obavy matky z vycestovania otca s maloletou dcérou mimo územia SR, okresný súd uviedol, že ani po oboznámení sa s touto kresbou nebolo preukázané, kedy bola kresba od otca zaslaná, pretože chýbajú znaky každej zásielky (pečiatka podacej pošty, dátum podacej pošty, lepiaca známka s cenou v eurách, prípadne atramentová pečiatka s cenou v eurách) a tiež, že na kresbe figuruje celá rodina spolu, vrátane matky. Pokiaľ aj kresba pochádza od otca, táto neevokuje, že by otec maloletej vyčleňoval matku zo života maloletej. 1.15 Okresný súd uzavrel, že týmito skutočnosťami nemožno odôvodniť naliehavosť úpravy pomerov k maloletému dieťaťu a domáhať sa neodkladným opatrením zverenia do osobnej starostlivosti matky, navyše keď sa otec vyjadruje, že akceptuje styk s maloletou dcérou za prítomnosti matky. 1.16 Zo zákonnej úpravy neodkladného opatrenia vo veciach osobnej starostlivosti o maloleté deti vyplýva, že súd pri rozhodovaní o ňom nezisťuje všetky skutočnosti, ktoré by musel zisťovať v prípade konečného rozhodnutia vo veci samej a obmedzí sa len na osvedčenie tých najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť dočasnej úpravy pomerov; súčasne je vždy potrebné posúdiť, či touto dočasnou úpravou pomerov nedochádza k zásahu do základných práv jednotlivých účastníkov nad nevyhnutnú mieru a či dočasná úprava pomerov sleduje legitímny cieľ. Rodičovské práva a povinnosti majú obidvaja rodičia a nepreukázané obavy o únos maloletého dieťaťa nezakladajú automaticky potrebu neodkladnej úpravy pomerov maloletých detí k ich rodičom. 1.17 Súd prvej inštancie zamietol návrh matky aj v časti o určenie výživného, pretože matka neuviedla, žeby maloletá bola ohrozená na výžive, rozpisuje len jednotlivé výdavky na dieťa; priznala, že otec poslal výživné v septembri vo výške 400,-Eur a v auguste 200,-Eur; k určeniu výživného sa vyjadril aj samotný otec, ktorý aj preukázal výpisom z účtu z banky, že dňa 09.09.2022 poslal matke 600,-Eur a dňa 01.10.2022 400,-Eur, pričom v bankovom prevode uviedol poznámku, že je to výživné pre maloletú dcéru (č.l. 18). Otec si plní vyživovaciu povinnosť dobrovoľne a nie je ohrozená výživa maloletej, maloletá má pokryté všetky potrebné výdavky. Otec zdokladoval súdu prvej inštancie svoj príjem zo zamestnania a možno predpokladať, že si vyživovaciu povinnosť voči svojej maloletej dcére bude plniť aj naďalej. Navyše, okresný súd lustráciou v registri Sociálnej poisťovne zistil, že matka maloletej má poberať z titulu jej dočasnej práceneschopnosti nemocenské dávky vo výške 1.229,-Eur, takže v určitej výške je aj ona sama schopná prispievať na výživu maloletej. Okresný súd nepovažoval za splnené podmienky na úpravu povinnosti platiť výživné v nevyhnutnej miere neodkladným opatrením; matka má možnosť domáhať sa návrhom vo veci samej úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu (zverenie maloletej do osobnej starostlivosti a určenie výživného pre prípad, že otec si nebude plniť vyživovaciu povinnosť dobrovoľne). 1.18 O trovách konania okresný súd rozhodol podľa §52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala včas odvolanie matka. Žiadala uznesenie okresného súdu zmeniť a návrhu vyhovieť, pretože uznesenie okresného súdu nepovažuje za bezpečné pre dieťa. Rozhodujúce skutočnosti, odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a to hrozba, že otec odvedie maloleté dieťa do zahraničia, sú podložené inak neodôvodnenou žiadosťou otca o austrálsky pas pre maloleté dieťa, vyjadrenie maloletej, že jej otec v telefonických rozhovoroch uviedol, že ju zoberie k nemu domov a tiež osobná história otca. Všetky tieto okolnosti okresný súd nezobral do úvahy a podcenil možné konanie otca maloletého dieťaťa. Preto okresný súd dospel ku nesprávnym skutkovým zisteniam. 2.1 Dcéra má platný slovenský pas; rodina nemala v pláne cestovať do Austrálie alebo na dovolenku, pretože všetky finančné prostriedky smerovala do rekonštrukcie rodinného domu a vlastného bývania v Y., kde bola dcéra zapísaná na školský rok 2022/2023 do školy; v Y. má matka rodinné zázemie, starých rodičov a brata s rodinou. O plánoch otca svedčí e-mailová komunikácia s Austrálskou ambasádou vo Viedni s otcom maloletej, ktorú k odvolaniu priložila. 2.2 Otec s maloletou opakovane komunikoval o tom, že ju zoberie k sebe domov. 2.3 Vo vzťahu k osobnej histórii otca matka uviedla, že otec má rizikové povahové črty, je vypočítavý, narcistický, prefíkaný a podvodník, má za sebou dva rozvody manželstva, dva skrachované podniky za cudzie investície, matku manipuloval celé roky, počas ich spolužitia bol štyri roky nezamestnaný, nechal sa ňou živiť - po pôrode išla pracovať od 3-mesačného dieťaťa, po vyplatení jej poistky z Austrálie bez jej súhlasu prevádzal tieto prostriedky na svoj účet, okrem finančných záležitostí nemá kontakt ani s jednou
zo svojich sestier, klamal aj vo svojom životopise, neplatí ani pohonné hmoty na cestu z Holandska ani ubytovanie na Slovensku, ako uviedol vo vyjadrení okresnému súdu, cestuje letecky a prenajíma si auto, nemá ani neplatí trvalé ubytovanie na Slovensku, prenajíma si krátkodobé turistické ubytovanie na pár dní, ktoré strávi s dieťaťom. 2.4 Poprela, žeby otec cestoval za dcérou každý mesiac na jeden týždeň na Slovensko. Od jeho opustenia rodiny dieťa navštívil dvakrát na pár hodín po dobu troch dní. 2.5 Svoj odchod od rodiny plánoval dlhodobo, sľuboval, že si vybavuje preloženie na pobočku do Holandska, aby z lepšieho príjmu mohli dostavať vlastný dom. Po preložení na pobočku do Holandska zakúpil za peniaze matky z poistky druhé auto do rodiny a odišiel. 2.6 Dcéra má úzkosti a ťažkosti s adaptáciou pri zmene, navštevuje psychologičku; otec si naplánoval odchod dva týždne pred začiatkom školského roka. Spoločne na hypotéku zakúpili starší rodinný dom, ktorý otec nechal krátko pred odchodom zbúrať; matka platí hypotéku, ale bývať nemá kde. 2.7 Otec nikdy neplatil žiadne výdavky dieťaťa, nemá prehľad o potrebách maloletej. Hoci matka ho písomne informovala o všetkom, nevie ani, aký má dieťa rozvrh hodín; dieťa dochádza do školy v Y., matka ju denne vozí, čo predstavuje ďalšie výdavky (80 km denne). 2.8 Odvolateľka uviedla, že pokiaľ žili spolu v Austrálii, ona pracovala, dobre zarábala a otca živila, on mal neobmedzený prístup k jej účtu; privlastnil si aj jej zdravotnú poistku. 2.9 Mala za to, že okresný súd dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, vec nesprávne právne posúdil, pretože z predložených listinných dôkazov, pripojených aj k odvolaniu je osvedčené a zrejmé, že otec maloletej je schopný svoje vyjadrenie pred maloletou o jej odvezení zo Slovenska naplniť. Vo vzťahu k výživnému zdôraznila, že je stále práceneschopná, poberá len nemocenské dávky a je predpoklad, že jej bude priznaný invalidný dôchodok.
3. Otec vo vyjadrení k odvolaniu matky odkázal na svoje vyjadrenie zo dňa 17.10.2022. Poukázal na to, že aktuálne je na Okresnom súde Zvolen vedené súdne konanie o návrhu matky na rozvod manželstva. On si našiel prácu v Holandsku; má dvojité občianstvo, je občanom Austrálie a Holandska; v Holandsku disponuje rodinným zázemím, čo mu pomohlo s hľadaním práce. Na Slovensko cestuje pravidelne približne raz za mesiac a zdrží sa týždeň; cestuje za rodinou. 3.1 Pokiaľ vo vyjadrení zo dňa 17.10.2022 uviedol, že manželka mu v styku s dcérou nebráni, toto už neplatí, aktuálne s ním ani nekomunikuje, čo je veľmi nepríjemné najmä kvôli cestám na Slovensko, ktoré vyžadujú plánovanie a súčinnosť. 3.2 Zotrval na tvrdení, že počnúc odchodom zo spoločnej domácnosti platí dcére k rukám manželky výživné vo výške 400,-Eur mesačne, čo preukázal výpisom z bankového účtu. Má vedomosť o bežných potrebách maloletej, o nákladoch na zabezpečenie výchovy a starostlivosť na maloletú. Výživné od neho aj bez prispenia manželky postačuje na pokrytie všetkých potrieb maloletej. 3.3 Zdôraznil, že s manželkou mali spoločné úspory približne vo výške 75.000,-Eur, predbežne sa dohodli, že časť úspor vo výške 50.000,-Eur on postupne prevedie manželke na jej bankový účet, čo urobil ešte v mesiaci august, čo tiež preukázal výpisom z bankového účtu. Manželka pritom disponuje aj ďalšími spoločnými úsporami, odhliadnuc od vlastníctva nehnuteľností. Manželka je povolaním lekár, v minulosti jej príjem prevyšoval jeho príjem, úhrnne disponuje majetkom väčšej hodnoty ako on. 3.4 S odvolaním matky a dôvodmi v ňom uvedenými dôrazne nesúhlasil. O vystavenie nového cestovného dokladu pre dcéru požiadal po dohode s manželkou ešte 30.03.2022 z dôvodu expirovania pôvodného dokladu; on vyplnil žiadosť, manželka dodala fotografiu (vyžadovala sa nová kvôli veku dcéry). Ako dôkaz predložil potvrdenie žiadosti o vystavenie dokladu. 3.5 Keďže býva a pracuje v Holandsku, má záujem, aby ho dcéra niekedy osobne navštívila a v tomto smere s ňou komunikuje; poprel obavu manželky v tomto smere. Ohradil sa voči osočeniu manželky voči jeho osobe; na vyjadrenia k spoločnému životu vidí priestor pred súdom v rozvodovom konaní; poprel skutočnosti, uvádzané manželkou vo vyjadrení. 3.6 Vyjadril názor, že vo vzťahu k manželke a dcére nejde o situáciu, ktorá by si vyžadovala bezprostredný zásah zo strany súdu. Hoci ide o jeho subjektívne hodnotenie, je dostatočne objektivizované priloženými dôkazmi.
4. Matka vo vyjadrení k vyjadreniu zotrvala na podanom odvolaní. Poprela všetky tvrdenia otca. S otcom komunikuje, dôkazom je obsah ich správ cez aplikáciu Messenger. Priznala, že otec platí výživné, ale až od septembra 2022 a doplatil aj zameškané výživné za predchádzajúci mesiac.
5. Ďalšie vyjadrenia podané neboli.
6. Krajský súd, ako súd funkčne príslušný na rozhodnutie o odvolaní, vec preskúmal v rozsahu ustanovenia §65 a §66 C.m.p. bez nariadenia pojednávania v zmysle §385 C.s.p. a odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu, nepovažujúc odvolanie matky za dôvodné, v zmysle §387 ods. 1, 2 C.s.p. ako vecne správne potvrdil.
7. Neodkladným opatrením dochádza k rýchlej, aj keď len dočasnej úprave právnych a faktických pomerov účastníkov alebo zabezpečeniu existujúceho, hoci nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia; jeho nariadenie predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť nároku a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Neodkladným opatrením sa neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov konania, takouto úpravou súd v neskoršom konaní nie je viazaný; meritórnym rozhodnutím, pokiaľ účastníci podajú návrh, môže o veci rozhodnúť inak. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce aspoň osvedčenie okolností, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie; miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia; pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd nemusí vykonávať dokazovanie; nie je potrebné vyjadrenie ostatných účastníkov (§329 ods. 1 prvá veta C.s.p.).
8. V prejednávanom prípade krajský súd v zhode s názorom súdu prvej inštancie má za to, že na nariadenie neodkladného opatrenia neboli splnené zákonné podmienky. 8.1 Zo spisového materiálu nevyplývajú skutočnosti, ktoré by osvedčovali nevyhnutnosť nariadenia neodkladného opatrenia, ktoré je opatrením výnimočným. O maloletú je náležite postarané, má zabezpečené bývanie, osobnú starostlivosť v domácnosti matky; v podstate došlo k dohode rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností. Táto skutočnosť neumožňuje neodkladne riešiť a upravovať pomery medzi rodičmi k maloletej dcére. Neodkladné opatrenie je inštitút využívaný v prípadoch, ktoré neznesú odklad, keď je potrebné upraviť vzťahy urýchlene. Matka maloletej neosvedčila nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy zverenia maloletej a platenia výživného by bol život, zdravie a všestranný vývoj dieťaťa ohrozený, teda neosvedčila potrebu dočasne upravovať pomery k maloletej. 8.2 Rodičovské práva a povinnosti k maloletej majú obidvaja rodičia, matke nič nebráni zabezpečovať osobnú starostlivosť o dieťa. Obavy matky z odvezenia maloletej do zahraničia otcom tento poprel, a napokon, sama matka tvrdí, že za dieťaťom pricestoval len dvakrát, odkedy opustil ich spoločnú domácnosť; výživným otec prispieva, čo matka priznala vo vyjadrení k vyjadreniu otca. 8.3 Danú situáciu vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa je potrebné riešiť podaním riadneho návrhu vo veci samej a nie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia; nie je preukázaná naliehavosť úpravy výkonu rodičových práv a povinností v otázke zverenia a určenia výživného matke k maloletej dcére neodkladným opatrením. 8.4 Podľa vyjadrenia otca matka na Okresný súd Zvolen podala návrh na začatie konania o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu; vzhľadom na zákonné spojenie konania o rozvod manželstva rodičov s konaním o úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu bude vykonané dokazovanie za účelom riadneho zistenia skutkového stavu vo veci, a teda aj k otázkam, ktoré nastolila matka v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia.
9. Súd prvej inštancie rozhodol správne; odvolací súd jeho uznesenie potvrdil (§387 ods.1,2 C.s.p.).
10. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§393 ods. 2 druhá veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.); dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) C.s.p. (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 C.s.p. nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.); na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 C.m.p.).
Proti právoplatnému rozhodnutiu súdu v konaní podľa tohto zákona je prípustné dovolanie generálneho prokurátora Slovenskej republiky (ďalej len "generálny prokurátor"), ak to vyžaduje verejný záujem alebo ochrana práv a ak nápravu nemožno v čase podania dovolania generálneho prokurátora dosiahnuť inými právnymi prostriedkami (§ 78 ods. 1 C.m.p.). Dovolanie generálneho prokurátora je prípustné, ak potreba zrušiť alebo zmeniť právoplatné rozhodnutie prevyšuje nad záujmom zachovania jeho nezmeniteľnosti a nad princípom právnej istoty (§ 78 ods. 2 C.m.p.).
Generálny prokurátor podá dovolanie iba na základe podnetu účastníka alebo osoby dotknutej právoplatným rozhodnutím súdu. Generálny prokurátor nie je viazaný rozsahom podnetu v prípadoch, v ktorých ani dovolací súd nie je viazaný rozsahom dovolania (§ 80 ods. 1 C.m.p.). Generálny prokurátor môže podať dovolanie aj bez podnetu vo veciach, v ktorých môže prokurátor do konania vstúpiť, a to aj vtedy, ak prokurátor do konania nevstúpil (§ 80 ods. 2 C.m.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ani na základe výzvy na plnenie (§ 379 ods. 1 a 2 C.m.p.), môže mu súd uložiť pokutu do 1.000,- € (§ 382 ods. 1 C.m.p.), rozhodnúť o zastavení výplaty rodičovského príspevku a prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa (§ 383 ods. 1 C.m.p.) alebo odňať maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a postarať sa o jeho odovzdanie tomu, komu bolo podľa rozhodnutia zverené, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať (§ 386 ods. 1 C.m.p.) a to všetko aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 C.m.p.).