Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_16C-25-2014.pdf
PDF · 109.78 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/25/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Doricovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO 47 150 513 v zastúpení SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti odporkyni: R. F., X..XX.XXXX, V. L. F. XXXX/XX, XXX XX L. zastúpená opatrovníkom C. Y., R. V. S. A. o zaplatenie 406,76 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Bratislava I dňa 18.12.2013 pod číslom konania 25Ro/283/2013-29 zrušuje.
Súd konanie v časti návrhu o zaplatenie istiny vo výške 371,44 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 371,44 eur odo dňa 28.11.2010 do zaplatenia zastavuje.
Súd odporcovi v súvislosti so späťvzatím návrhu v časti návrhu o zaplatenie istiny vo výške 371,44 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 371,44 eur odo dňa 28.11.2010 do zaplatenia náhradu trov konania nepriznáva.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 35,32 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy vo výške 35,32 eur odo dňa 28.11.2010 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu navrhovateľa SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o náhradu trov konania vo výške 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 88,57 eur, všetko spolu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 19.11.2013 domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy vo výške 406,76 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy vo výške 406,76 eur odo dňa 28.11.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že dňa 24.06.2013 uzavrel ako postupník so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom, ktorej bol odplatný prevod pohľadávok uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky odporcu.
Odporca ako záujemca uzavrel so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. Zmluvu o pripojení, predmetom, ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. vystavila odporcovi faktúru č. 807000193114 na sumu 406,76 eur, ktorá bola splatná 27.11.2010. Odporca faktúru vystavenú právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. neuhradil v lehote splatnosti a dostal sa s jej úhradou do omeškania.
Okresný súd Bratislava I na návrh navrhovateľa vydal dňa 18.12.2013 platobný rozkaz č.k.25Ro/283/2013-29, ktorým uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi do 15 dní od doručenia platobného rozkazu sumu vo výške 406,76 eur s 9% úrokom z omeškania od 28.11.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 24,00 a trov právneho zastúpenia vo výške 90,46 eur alebo aby v tej istej lehote podal odpor.
Platobný rozkaz bol navrhovateľovi doručený dňa 22.01.2014. Platobný rozkaz sa odporkyni do vlastných rúk doručiť nepodarilo, zásielka súdu sa vrátila s oznamom, že odporkyňa je na adrese trvalého pobytu neznámy.
Podľa § 173 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené.
Podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba ( § 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
V prejednávanej veci nebol platobný rozkaz odporkyni doručený do vlastných rúk, keď zásielky súdu - platobný rozkaz sa vrátili s oznamom, že odporkyňa je na adrese trvalého pobytu neznáma.
Súd z dôvodu, že odporkyni nebol platobný rozkaz doručený do vlastných rúk, platobný rozkaz vydaný dňa 18.12.2013 pod číslom konania 25Ro/283/2013-29 v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku zrušil.
Odporkyňa sa k návrhu navrhovateľa nevyjadrila.
Súd s poukazom na ustanovenie § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ustanovil odporkyni opatrovníka z dôvodu, že odporkyňa sa na adrese trvalého pobytu nezdržuje a miesto jej pobytu sa súdu nepodarilo zistiť a to ani prostredníctvom Centrálnej evidencie pobytu obyvateľov SR, dopytom u otca odporkyne.
Opatrovník odporkyne sa k návrhu navrhovateľa nevyjadril.
Súd podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku konal a rozhodol vo veci v neprítomnosti opatrovníka odporkyne, keď opatrovník odporkyne sa na nariadené pojednávanie vo veci sa neustanovil, doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané a svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil.
Podľa názoru súdu v danom prípade súd neodňal odporkyni možnosť konať pred súdom, pretože odňatím možnosti konať pred súdom je potrebné považovať taký postup súdu, ktorý znemožnil účastníkovi konania realizáciu procesných práv a právom chránených záujmov (napríklad právo zúčastniť sa na pojednávaní, robiť prednesy, navrhovať dôkazy, vyjadrovať sa k vykonaným dôkazom, navrhovať súdu ďalší procesný postup a pod.). K odňatiu možnosti konať pred súdom dôjde len vtedy, ak pochybenie nastalo výlučne na strane súdu a účastník bol pripravený prijímať rozhodnutia súdu, bol pripravený rešpektovať pokyny súdu. V prípade, že účastník sám svojím konaním, o čo ide v prejednávanej veci, znemožní súdu možnosť a zároveň aj zákonnú povinnosť postupovať podľa Občianskeho súdneho poriadku, nemožno hovoriť o pochybení súdu, o odňatí možnosti účastníkovi konať pred súdom (3Cdo 72/2004, 5Cdo 88/2004, 2Cdo 110/2004, 3Cdo 181/2008, 6Cdo 70/2010).
Pred otvorením pojednávania vo veci samej navrhovateľ na pojednávaní konanom dňa 12.01.2015 vzal návrh na začatie konania v časti návrhu o zaplatenie istiny vo výške 371,44 eur a v časti návrhu o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 371,44 eur odo dňa 28.11.2010 do zaplatenia späť a konanie žiadal v tejto časti návrhu zastaviť. Suma 371,44 eur predstavovala vyúčtovanú zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur a nárok na zaplatenie poplatku za spätnú aktiváciu po nezaplatení účtu vo výške 39,50 eur.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ pred otvorením pojednávania vo veci samej vzal návrh späť v časti o zaplatenie 371,44 eur, súd konanie podľa ustanovenia § 96 ods. 1 veta tretia Občianskeho súdneho poriadku zastavil.
Podľa § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
O náhrade trov konania v súvislosti so zastavením konania v časti návrhu o zaplatenie 371,44 eur a časti príslušenstva súd rozhodol podľa ustanovenia § 146 ods. 2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, pretože dôvodom späťvzatia časti návrhu navrhovateľom nebolo správanie odporcu, nakoľko navrhovateľ vzal čiastočne návrh na začatie konania späť bez uvedenia dôvodu a teda nie pre správanie odporcu a preto keďže nejde o prípad podľa § 146 ods. 2 veta druhá Občianskeho súdneho poriadku z procesného hľadiska zásadne platí, že zastavenie konania zavinil navrhovateľ a teda je povinný nahradiť trovy konania odporkyni.
Súd však odporkyni náhradu trov konania v súvislosti so zastavením konania v časti návrhu o zaplatenie 371,44 eur a časti príslušenstva nepriznal, nakoľko si náhradu trov konania odporkyňa neuplatnila a z obsahu spisu ani nevyplýva, že by odporkyni trovy vznikli.
Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesmi právneho zástupcu navrhovateľa a oboznámením sa s listinnými dokladmi spisu - Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013, vyhlásenie K. F., otca odporkyne zo dňa 07.10.2004, DODATOK „Viac“ zo dňa 07.10.2004, Zmluva o pripojení zo dňa 07.10.2004, Dohoda o zmene Zmluvy o pripojení zo dňa 05.12.2005, Dodatok k Zmluve o pripojení t.č. XXXXXXXXX SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 10.09.2008, Dodatok k Zmluve o pripojení č. MT GSM 904195680 SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 08.09.2006, faktúra variabilný symbol 7010501809 zo dňa 08.11.2010 na sumu 406,76 eur, individualizovaná príloha k Zmluve o postúpení pohľadávok, pokus o zmier z 31.01.2011 a ostatným obsahom spisu
a zistil nasledovný skutkový stav:
Spoločnosť Slovak Telekom a.s. ako poskytovateľ uzavrel s odporkyňou ako účastníkom dňa 07.10.2004 Zmluvu o pripojení podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických
komunikáciách na základe, ktorej sa poskytovateľ zaviazal sprístupniť a poskytovať verejnú telekomunikačnú službu a odporkyňa ako účastník sa zaviazala platiť cenu za sprístupnenie a poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby podľa platnej tarify ST. Odporkyni bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXX a SIM č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
Následne medzi poskytovateľom a odporkyňou došlo k uzatvoreniu viacerých Dodatkov a k Dohode o zmene Zmluvy o pripojení v dôsledku výmeny SIM karty, keď odporkyni bola vymenená dňa 05.12.2005 SIM karta s číslom XXXXXXXXXXXXXXXXXX. Dňa 10.09.2008 uzavreli Dodatok k Zmluve o pripojení t.č. XXXXXXXXX SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
predmetom, ktorého bola zmena programu - VO VELKOM 100, predaj mobilného telefónu typ MT Samsung D 9001 za kúpnu cenu 1,00 Sk s dohodnutou dobou viazanosti 24 mesiacov a zmluvnou pokutou 10.000,00 Sk (331,94 eur).
Spoločnosť Slovak Telekom a.s. vyúčtovala odporkyni faktúrou číslo č. 7010501809 zo dňa 08.11.2010 sumu 406,76 eur, keď účtovala pravidelné poplatky za obdobie 08.10.2010 do 07.11.2010 v sume 29,68 eur bez DPH, iné poplatky a služby t.j. poplatok za spätnú aktiváciu po nezaplatení účtu v sume 33,19 eur bez DHP teda spolu sumu 74,82 eur s DPH a sumu 331,94 eur ako zmluvnú pokutu.
Faktúra bola splatná 27.11.2010.
Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka a § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka uzavretej dňa 24.06.2013 postupca spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpil peňažné pohľadávky vzniknuté na základe Zmlúv o pripojení uzatvorených medzi postupcom ako veriteľom a jeho klientami ako dlžníkmi na navrhovateľa (BL Telecom collection, s.r.o.) ako postupníka.
Postupníkovi boli postúpené pohľadávky špecifikované v Protokole o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok podľa prílohy 1 Zmluvy.
Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Súd mal za preukázané, že medzi odporkyňou a spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. vznikol zmluvný vzťah založený Zmluvou o pripojení, v zmysle ktorej bola spoločnosť Slovak Telecom, a.s. povinná poskytovať odporkyni služby verejnej telefónnej siete a odporkyňa bola povinná za poskytovanie tejto služby zaplatiť cenu v zmysle vystavených faktúr. Predmetná spoločnosť si svoju povinnosť zo zmluvného vzťahu voči odporkyni splnila riadne a včas a v rozhodnom období poskytla odporkyni zmluvné služby v celkovej sume podľa vystavenej faktúry 35,32 eur (29,68 eur + 19% DPH). Súd mal za preukázané, že odporkyňa za služby poskytnuté spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. nezaplatila. Odporkyňa dlžnú sumu neuhradila ani navrhovateľovi ako postupníkovi v zmysle platne uzavretej Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013, ktorá okolnosť založila aktívnu vecnú legitimáciu navrhovateľa v spore. Z predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávok a jej prílohy vyplynulo, že predmetom postúpenia pohľadávky na navrhovateľa bola pohľadávka spoločnosti Slovak Telecom, a.s. vo výške 406,76 eur.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka je záväzkovým vzťahom právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv zákonom neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou došlo k uzatvoreniu Zmlúv o pripojení z ktorých vznikla právnemu predchodcovi navrhovateľa povinnosť sprístupniť odporcovi užívanie služieb v rámci zvoleného účastníckeho programu a odporcovi povinnosť uhrádzať poplatky za služby v lehote splatnosti faktúry.
Odporkyňa za služby poskytované navrhovateľom za obdobie od 08.10.2010 do 07.11.2010 vyfakturované spolu na sumu vo výške 35,32 eur nezaplatila riadne a včas.
Súd s poukazom na vyššie uvedené rozhodol tak, že návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 35,32 eur.
Navrhovateľ si uplatnil voči odporkyni okrem ceny za poskytnuté telekomunikačné služby i úroky z omeškania 9%p.a. zo sumy vo výške 35,32 eur odo dňa 28.11.2010 do zaplatenia.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného v čase omeškania odporcu t.j. do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Odporkyňa sa s plnením peňažného dlhu dostala do omeškania a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti navrhovateľom vystavenej faktúry.
Súd uložil odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi i úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, teda vo výške stanovenej nariadením vlády č. 87/1995 Z.z., a to 9% p.a. zo sumy 35,32 eur odo dňa 28.11.2010 do zaplatenia, keď splatnosť faktúry číslo 7010501809 zo dňa 08.11.2010 na sumu 406,76 eur nastala dňom 27.11.2010.
Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 35,32 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy vo výške 35,32 eur odo dňa 28.11.2010 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, teda podľa úspešnosti v konaní a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 88,57 eur.
Trovy konania pozostávajú z trov na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 eur, teda súdnom poplatku za návrh navrhovateľa o zaplatenie istiny vo výške 35,32 eur.
Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 88,57 eur pozostávajú z
- 3 úkonov právnej služby á 16,60 eur účtované podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písmeno a, b, d Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb zo substrátu 35,32 eur (49,80 eur)
- prevzatie a príprava veci dňa 01.09.2013
- podanie návrhu vo veci samej dňa 19.11.2013
- účasť na pojednávaní dňa 12.01.2015
- 3 x paušálna suma náhrad a výdavkov účtované podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (spolu 24,01 eur)
- 2 x v roku 2013 á 7,81eur
- 1 x v roku 2015 á 8,39 eur
Tarifná odmena a náhrady advokáta boli s poukazom na ustanovenie § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb zvýšená o daň z pridanej hodnoty vo výške vo výške 20% (73,81 eur + 14,76 eur).
Súd pri vyčíslení trov právneho zastúpenia navrhovateľa vychádzal z ich písomného vyúčtovania právnym zástupcom navrhovateľa, ktorý vyúčtoval trovy právneho zastúpenia spolu v sume 88,57 eur.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Súd podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi prisúdenú náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona