Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1To/51/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Anny Mihálikovej a sudcov JUDr. Moniky Liptákovej a JUDr. Vladimíra Kuráka, na verejnom zasadnutí konanom 10. januára 2023 prejednal odvolania obžalovaných K. Z., nar. X.X.XXXX a H. Z., nar. X.X.XXXX, proti rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín, sp.zn. z 21. decembra 2021 a takto

rozhodol:

Podľa , z r u š u j e rozsudok Okresného súdu Dolný Kubín, sp.zn. z 21. decembra 2021 v časti - vo výroku o náhrade škody.

Na podklade , pri nezmenenom výroku o vine a výroku o treste rozsudku Okresného súdu Dolný Kubín, sp.zn. z 21. decembra 2021, rozhodol o nároku na náhradu škody nasledovne:

Podľa poškodených:

- J. F., nar. XX.X.XXXX v X., bytom F. XXX/X Y. B.,

- H. L., nar. X.XX.XXXX v X., bytom F. XXXX/X, Y. B. a

- Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava, IČO: 35 937 874, s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Dolný Kubín, sp.zn. z 21.12.2021 boli obžalovaní K. Z. a H. Z. uznaní za vinných zo skutku právne kvalifikovaného ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák., v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák. a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák., v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák., na skutkovom základe, že:

dňa 7.7.2019 okolo 01.30 hod. v obci Y., počas tanečnej zábavy pri príležitosti konania „28. Veličnianskeho jarmoku a 22. Folklórnych slávností Dolnej Oravy“ najskôr v priestoroch uličky nachádzajúcej sa medzi pohostinstvom a Urbárskym domom napadli spoločne s ďalšími doposiaľ nestotožnenými osobami poškodených H. L., ktorého po predchádzajúcej slovnej hádke opakovane udierali päsťami do oblasti tváre v dôsledku čoho spadol na zem, kde ho niektoré z nestotožnených osôb tej skupiny opakovane kopali do hlavy a keď sa mu snažil pomôcť postaviť zo zeme poškodený J. F., tak tohto presne nestotožnená osoba z tejto skupiny kopla do oblasti tváre, potom obvinený K. Z. opakovane udieral päsťami rúk aj poškodeného V. L. a niektorá z osôb z tej skupiny aj poškodeného K. L., následne o chvíľu obvinení H. Z. a K. Z. spolu s ďalšími nestotožnenými osobami na parkovisku vedľa budovy Obecného úradu Y. opäť pristúpili k poškodeným H. L., V. L., J. F. a K. L., ktorí sa snažili z miesta odísť preč a tu obvinený K. Z.

s ďalšími nestotožnenými osobami opakovane udierali päsťami rúk do oblasti hlavy poškodených H. L. a J. F., ktorému obvinený K. Z. vyrazil zub, a potom ako spadli na zem, tak ich opakovane kopali do oblasti hlavy a tela, taktiež opakovane udierali päsťami rúk poškodeného V. L. a sácali do poškodeného K. L., pričom týmto konaním spôsobili:

- poškodenému H. L., nar. X.XX.XXXX, zranenia, a to zlomeniu čeľuste, zlomeninu ľavej očnice, zlomeninu jarmového oblúku vľavo riešenú operačne, opuch mäkkých častí celej tváre s maximom vľavo, pomliaždenie koreňa nosa (opuch, krvná podliatina), trieštivú zlomeninu nosových kostí s posunom doprava, zlomeninu nosovej priehradky s posunom doľava, zlomeninu časti korunky zuba 41 - rezacej hlavy, s dobou liečenia a obmedzenia v obvyklom spôsobe života po dobu 35 dní,

- poškodenému J. F., nar. XX.X.XXXX, zranenia, a to pomliaždeninu chrbta nosa (opuch, krepitus), trieštivú zlomeninu nosa s posunom doľava a zlomeninu nosovej priehradky s posunom doľava riešené operačne, pohmoždenie mäkkých častí tváre v oblasti čela, brady, pravého líca a hornej pery úst, zlomeninu zuba 41 lokalizovanú pod úrovňou okraja kosti, zlomeninu korunky - rezacej hrany zuba 12 v rozsahu cca 1mm bez otvorenia dreňovej dutiny, zlomeninu korunky - distálnej časti rezacej hrany zuba 22 v rozsahu 1x1,5mm bez otvorenia dreňovej dutiny, zlomeninu korunky - rezacej hrany zuba 42 v rozsahu cca 1mm bez otvorenia dreňovej dutiny, s dobou liečenia a obmedzenia v obvyklom spôsobe života po dobu 35 dní,

- poškodeným V. L., nar. XX.XX.XXXX a K. L., nar. X.X.XXXX, spôsobili drobné zranenia, ktoré si nevyžadovali lekárske ošetrenie a ani dobu liečenia.

Za to súd obžalovanému K. Z. podľa § 364 ods. 1 Tr. zák., v spojení s § 37 písm. h) Tr. zák., § 38 ods. 4 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. uložil úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 rok. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd výkon trestu odňatia slobody obžalovanému podmienečne odložil a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. mu určil skúšobnú dobu na 2 roky.

Obžalovanému H. Z. uložil podľa § 364 ods. 1 Tr. zák., v spojení s § 37 písm. h) Tr. zák., § 38 ods. 4 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 rok. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd výkon trestu odňatia slobody obžalovanému podmienečne odložil a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. mu určil skúšobnú dobu na 2 roky.

Podľa súd uložil obžalovaným K. Z. a H. Z. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému J. F., nar. XX.X.XXXX, škodu vo výške 4 720,25 eur.

Podľa súd uložil obžalovaným K. Z. a H. Z. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému H. L., nar. X.XX.XXXX, škodu vo výške 3 079,38 eur.

Podľa súd uložil obžalovaným K. Z. a H. Z. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., IČO: 35 937 874, škodu vo výške 4 912,58 eur.

Citovaný rozsudok prvostupňového súdu nenadobudol právoplatnosť, pretože bol napadnutý odvolaním obžalovaných. Zo zápisnice o hlavnom pojednávaní z 21.12.2021 vyplýva, že po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku obžalovaný H. Z. podal odvolanie voči vyhlásenému rozsudku, prítomný obhajca sa k jeho vyjadreniu pripojil a súčasne v mene obžalovaného K. Z. zahlásil odvolanie do výroku o vine a treste. Prokurátor si ponechal lehotu na podanie opravného prostriedku. Splnomocnenkyňa poškodených (H. L. a J. F.) Mgr. Ľudmila Krajinčáková Bláhová sa vzdala práva podať odvolanie.

Podaním doručeným okresnému súdu dňa 3.5.2022 (na č.l. 898 súdneho spisu) obhajca obžalovaných písomne doplnil dôvody podaného odvolania. Namietol, že vôbec nebol preukázaný skutkový dej

uvedený v predmetnej obžalobe. Ukázali sa, naopak, rôzne rozpory a svedectvo obžalovaných bolo napríklad podporené aj svedectvom samotných poškodených - najmä svedkom K. L.. Ohľadom skutočností a ich bližšieho popisu plne odkázal na záverečnú reč obhajcu prednesenú na hlavnom pojednávaní prvostupňového súdu dňa 21.12.2021, pričom s týmito skutočnosťami sa prvostupňový súd žiadnym spôsobom nevysporiadal, teda nedal odpovede na podstatné otázky spomenuté aj v predmetnej záverečnej reči obhajcu a založil tak odvolací dôvod podľa , , V tejto súvislosti dal odvolaciemu súdu do pozornosti nález Ústavného súdu SR, sp.zn. , a síce kľúčový význam pre aplikáciu práva má správne zistenie skutkových okolností prípadu, pretože právo vychádza z faktov, resp. „daj mi skutkové okolnosti a ja ti dám právo“.

Verejné zasadnutie na krajskom súde sa konalo po splnení zákonných podmienok v neprítomnosti obžalovaného K. Z., splnomocnenkyne poškodených Mgr. Ľudmily Krajinčákovej Bláhovej, poškodených V. L., K. L., zástupkyne VšZP, a.s. Mgr. H. Y..

Na verejnom zasadnutí obhajca obžalovaných zotrval na svojej odvolacej argumentácii, ako aj záverečnej reči, ktorú uviedol pred okresným súdom, s doplnením, že v priebehu trestného konania nebolo nijakým spôsobom zisťované zranenie obžalovaného K. Z..

Intervenujúci prokurátor krajskej prokuratúry navrhol odvolanie obžalovaných K. Z. a H. Z. ako nedôvodné zamietnuť podľa

Obhajca obžalovaných navrhol, aby odvolací súd vyhovel odvolaniu obžalovaných a napadnutý rozsudok prvostupňového súdu podľa , , zrušil a obžalovaných v plnom rozsahu spod obžaloby oslobodil. Obžalovaný H. Z. sa k veci viac nevyjadril.

Krajský súd, ako súd odvolací, predtým ako začal plniť svoju preskúmavaciu povinnosť podľa , zistil, že odvolania obžalovaných boli podané riadne a včas, v lehote stanovenej v , oprávnenou osobou ( ), na to určenom súde, obsah odvolania spĺňa náležitosti stanovené v , a nedošlo k vzdaniu sa práva na podanie odvolania alebo k späťvzatiu podaného odvolania v zmysle , a preto odvolací súd nepostupoval podľa

V zmysle ust. odvolací súd preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolatelia podali odvolanie (vo výrokoch o vine, treste a o náhrade škody), ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo. Mal pritom na zreteli aj povinnosť prihliadnuť na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa

Odvolací súd na podklade podaných odvolaní (jeho rozsahu a dôvodov) obžalovanými vykonal prieskum napadnutého rozsudku v celom rozsahu (t.j. vo výroku o vine, treste, ako aj výroku o náhrade škody) a po vyhodnotení všetkých relevantných skutočností dospel k záveru, že odvolania obžalovaných sú čiastočne dôvodné, avšak z iných ako v nich uvedených dôvodov, čo bolo potrebné zohľadniť v časti napadnutého rozsudku - vo výroku o škode.

Krajský súd v konaní o odvolaniach obžalovaných nezistil také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali pochybnosti o správnosti skutkových zistení uvedených v napadnutom rozsudku súdu prvého stupňa. Obžalovaní boli zo spáchania trestnej činnosti usvedčení procesne správne zabezpečenými a vykonanými dôkazmi, medzi ktoré patria najmä výpovede poškodených V. L., J. F., H. L., K. L., vykonané konfrontácie medzi obžalovanými a poškodenými, rekognície, vyhotovené znalecké posudky z odboru zdravotníctva a farmácie na charakter, rozsah zranení a mechanizmus ich vzniku č. 50/2019, spolu s jeho doplnkom č. 13/2020 a č. 1/2020, úradné záznamy vyhotovené príslušníkmi polície na mieste zásahu. Predmetné dôkazy, ktorých podrobný opis je súčasťou napadnutého rozhodnutia, okresný súd vyhodnotil v súlade so zásadou trestného konania uvedenou v , teda hodnotil ich na základe vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo aj v ich súhrne a dospel k logicky odôvodneným skutkovým zisteniam. Krajský súd sa v plnom rozsahu stotožnil s postupom prvostupňového súdu pri hodnotení dôkazov a tieto sám na základe vnútorného presvedčenia vyhodnotil s totožným výsledkom.

Skutočnosť, že odvolatelia sa nestotožňujú so skutkovými a právnymi názormi súdu prvého stupňa v napadnutom rozsudku, nemôže sama osebe viesť odvolací súd k záveru o zjavnej neodôvodnenosti alebo arbitrárnosti záverov vyslovených súdom prvého stupňa.

Súd prvého stupňa veľmi podrobne rozviedol dôkazy, ktoré usvedčujú obžalovaných zo spáchania žalovaného skutku, a jeho správne právne závery majú dostatočný skutkový základ v riadne vykonanom dokazovaní na hlavnom pojednávaní.

Odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní nemá odpovedať na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní a zostali sporné, alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvostupňového rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na to, že v dvojinštančnom súdnom konaní rozhodnutia súdu prvého a druhého stupňa tvoria jednotu, a preto je nadbytočné, aby odvolací súd opakoval vo svojom rozhodnutí správne skutkové a právne závery súdu prvého stupňa.

V posudzovanej veci uplatnené odvolacie námietky obžalovaných smerujú primárne do oblasti skutkových zistení. Z ich strany ide o výhrady voči skutkovým zisteniam, spôsobu hodnotenia dôkazov vykonaných súdom nižšej inštancie a zároveň polemizujú s odôvodnením rozhodnutia súdu prvého stupňa. V podstate sa obžalovaní takýmto spôsobom snažia presadiť vlastnú (pre nich priaznivú a od skutkových zistení súdu prvého stupňa inú) verziu skutkového stavu veci. Až následne z uvedených skutkových (procesných) výhrad vyvodzujú záver o nesprávnom právnom posúdení skutku, resp. o inom nesprávnom hmotnoprávnom posúdení.

Podľa názoru odvolacieho súdu odôvodnenie namietaného rozsudku predstavuje dostatočný základ pre jeho výrok, lebo súd prvého stupňa v potrebnej miere vysvetlil, na základe akých právnych úvah rozhodol a jasne odôvodnil svoje skutkové zistenia a závery.

So spochybňovaním zisteného skutkového stavu veci obžalovanými, ktorý bol základom pre ich odsúdenie, sa odvolací súd nestotožnil.

Obžalovaní boli zo spáchanej trestnej činnosti usvedčení najmä výpoveďami poškodených H. L., J. F., V. L. a K. L.. Poškodení bezpečne opoznali osoby, ktoré na nich útočili päsťami do tváre, resp. ich kopali do tváre, a tieto skutočnosti aj potvrdili pri jednotlivých konfrontáciách. Opoznali aj iné osoby, ktoré boli na mieste bitky prítomné, ale buď sa nezapojili do bitky, alebo nevedeli s určitosťou uviesť, či sa tieto osoby do bitky zapojili. Zároveň pripustili, že ich napádali aj neznáme osoby, nakoľko išlo o celú partiu útočníkov. Treba zdôrazniť, že poškodení videli útočníkov len raz v živote, práve v súvislosti s bitkou na jarmoku a napriek tomu ich opoznali, pričom im boli predložené 2 ks fotoalbumov s 30 ks fotiek. Konkrétne poškodený J. F. pri rekognícii spoznal osobu obžalovaného menom K. Z., uviedol, že táto osoba bola zapojená do bitky, nevie, či v uličke pri pohostinstve alebo pred obecným úradom. Poškodený H. L. pri rekognícii bezpečne opoznal osobu K. Z., tento ho bil najviac päsťami do tváre, osobu H. Z., táto osoba ho fyzicky napádala, udierala ho päsťami do tváre, kopala do oblasti tváre a osobu H. H., ktorý bol tiež na mieste bitky, ale nevedel, či bol aj zapojený do bitky. Poškodený V. L. opoznal K. Z., uviedol, že tento napadol jeho, jeho kamarátov, bil ich päsťami, veľmi dobre si ho pamätá, bil jeho a ostatných pred obecným úradom. Opoznal aj osobu H. P., ku ktorému uviedol, že tento sedel pri stole pred pohostinstvom v uličke a do bitky zapojený nebol. Poškodený K. L. opoznal len osobu H. H., či sa tento zapojil do bitky, s určitosťou nevedel povedať. Poškodení popísali spôsob ich napadnutia tak pri stánku s občerstvením, kde bol ako prvý napadnutý H. L. obžalovaným K. Z., videl to aj poškodený V. L., J. F., potom ich začala celá skupina napádať, presúvali sa k autu a vtedy tá celá skupina opäť prišla a začala ich napádať, biť a kopať. Jednotlivé výpovede poškodených, vykonané rekognície a konfrontácie tak vyskladali mozaiku skutkového priebehu deja, ako je tento uvedený vo výrokovej časti napadnutého rozsudku. Aj poškodený K. L. popísal začiatok útoku zhodne ako ostatní poškodení. Videl, ako H. pri bufete sotil nejaký domáci chalan, ten zamával na svoju partiu, on sa postavil medzi H. a tých chlapov a vtedy dostal do tváre úder päsťou, nečakal to, nevedel, kto ho udrel, spadol na zem. Videl, ako bijú H., prišiel tam J. F., chcel mu pomôcť a vtedy ho niekto kopol. Skupina, ktorá ich napádala, prišla k nim, videl, ako útočili na F. aj H. L.. Teda o tom, že bol napadnutý aj K. L., vypovedá sám poškodený. Skutočnosť, že neopoznal obžalovaných, nie je podstatná, pretože ich prítomnosť na mieste činu a ich konanie je

preukázané z výpovedí ostatných poškodených. Z vykonanej konfrontácie medzi obžalovaným K. Z. a poškodeným V. L. vyplynulo, že obžalovaný ho opakovane udieral päsťami do oblasti tváre, a to najskôr pri stánku a neskôr pri aute. Udieral aj iných, a to H. L. a J. F.. Zo zápisnice o konfrontácii medzi obžalovaným K. Z. a poškodeným H. L. vyplynulo, že poškodený bol napadnutý obžalovaným pri stánku s občerstvením, pričom ho viackrát udrel do tváre. Následne ho viacerí kopali a bili aj pri aute, určite vie, že obžalovaný ho tam bil opakovane päsťami. Je si úplne istý, že na neho obžalovaný útočil, spoznal ho podľa tváre. Z konfrontácie medzi obžalovaným H. Z. a poškodeným H. L. vyplýva, že obžalovaný na neho útočil päsťami a udieral ho prevažne do tváre, išlo o viac úderov. Je si úplne istý, že ho obžalovaný napadol. Zo zápisnice o konfrontácii medzi obžalovaným K. Z. a poškodeným J. F. vyplýva, že poškodený ho videl pri stánku, kde sa snažil rozdeliť bitku. Pri aute k nim prišla znova partia útočníkov, medzi ktorými bol aj obžalovaný K. Z. a tento ho aj kopol do tváre a vybil mu zuby. Spoznal ho podľa tváre. Zranenia, ktoré utrpeli poškodení H. L., ako aj J. F., ich charakter, rozsah, mechanizmus ich vzniku a doba liečenia sú opísané v znaleckých posudkoch zabezpečených pre účely predmetného trestného konania, pričom mechanizmus vzniku poranení u jednotlivých poškodených a ich rozsah korešponduje s údajmi, ktoré poškodení tvrdili. Tieto boli spôsobené tupými viacpočetnými údermi päsťou, alebo kopaním do tváre minimálne strednou intenzitou. Intenzita týchto úderov, aj keď boli vedené do oblasti hlavy, nebola spôsobilá poškodiť životne dôležitý orgán.

Prítomnosť oboch obžalovaných na mieste činu okrem výpovedí poškodených vyplýva aj z úradného záznamu príslušníkov PZ, ktorí boli vyslaní na miesto zásahu. Z jeho obsahu vyplýva, že zasahujúci policajti osoby prítomné na mieste činu stotožnili menom, priezviskom, dátumom narodenia a trvalým pobytom, medzi inými stotožnili takýmto spôsobom aj H. Z.. Z výpovede príslušníka PZ svedka V. F. vyplynulo, že oboch obžalovaných pozná z videnia a totožnosť osôb na mieste činu zrejme zisťovali z občianskych preukazov.

Vo svetle vykonaných dôkazov sa obhajoba obžalovaného K. Z., ktorý mal byť napadnutý a utrpel zranenia, o ktoré sa nikto v tomto konaní nezaujímal, a preto sa nemohol zapojiť do bitky na parkovisku, ako aj obžalovaného H. Z., ktorý tvrdil, že zo zábavy na jarmoku odišiel okolo 20.00 hod. a nemal tam s nikým žiaden konflikt, sa rozpadá. Obhajobou obžalovaných sa podrobne v napadnutom rozsudku zaoberal prvostupňový súd, ktorý logicky a podrobne v kontexte celého vykonaného dokazovania túto vyvrátil. Taktiež sa zaoberal aj výpoveďami svedkov U. F. a svedka V. F., ktoré mali podporiť obhajobu obžalovaných, tieto okresný súd vyhodnotil ako nedôveryhodné, čo aj logicky zdôvodnil. S takýmto hodnotením dôkazov sa krajský súd v celom rozsahu stotožnil. K zraneniu obžalovaného K. Z. krajský súd len poznamenáva, že nie je vylúčené, aby pri takejto bitke aj sám útočník utrpel zranenie dôsledkom intenzívnej obrany voči útočiacej osobe. Ako vyplýva z úradného záznamu zasahujúcich policajtov, prišla za nimi osoba s opuchnutým ľavým okom a sťažovala sa na bolesť pravej ruky v oblasti zápästia, neskôr uviedol, že ho nemal nikto napadnúť, že spadol. Účelom tohto rozhodnutia nie je duplicitne prepisovať správne skutkové zistenia prvostupňového súdu, preto na tieto odvolací súd v celom rozsahu odkazuje.

V záverečnej reči obhajoba spochybňovala jednotlivé dôkazy, v snahe podporiť tvrdenia obžalovaných. Jednotlivo si za týmto účelom vybrala z dokazovania to, čo sa jej hodilo a selektívne hodnotila vo svoj prospech. Súd však komplexne zhodnotením vykonaného dokazovania túto obhajobu obžalovaných úplne spochybnil.

Ďalej je potrebné uviesť, že odvolací súd nezistil procesné pochybenia či už orgánov činných v trestnom konaní, resp. súdu, ktoré by mohli mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozsudku. Súd prvého stupňa konanie obžalovaných aj správne právne kvalifikoval.

Pri absencii odvolacích námietok obžalovaných proti výroku o druhu a výmere trestu, ktorý bol obžalovaným uložený súdom prvého stupňa, odvolací súd vykonal všeobecný prieskum uloženého trestu obžalovaným z hľadiska jeho zákonnosti a primeranosti. Aj ohľadom výroku o treste súd vykonal dostatočné dokazovanie a pri ukladaní trestu (druhu a jeho výmery) sa súd riadil hľadiskami určenými v zásadách pre ukladanie trestov podľa § 34 Tr. zák. Súd prvého stupňa ukladal obžalovaným trest za prevažujúceho pomeru priťažujúcich okolností, keď u oboch prihliadol na priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h) Tr. zák., že spáchali viac trestných činov, a taktiež rešpektoval pravidlá pre ukladanie úhrnného trestu podľa § 41 ods. 1 Tr. zák.

Zákonom ustanovená trestná sadzba za trestný čin najprísnejšie trestný (prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 Tr. zák.) bola teda daná v rozmedzí 0 až 3 roky. Zvýšenie dolnej hranice zákonom ustanovenej trestnej sadzby vyplynulo z ust. § 38 ods. 4 Tr. zák. a súd ukladal jednotlivo obžalovaným trest v rozmedzí 1 rok až 3 roky. Okresný súd v súlade s hmotnoprávnymi ustanoveniami zákona pre rozhodovanie o druhu a výmere trestov uložil obžalovaným jednotlivo trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby, ktorého výkon im podmienečne odložil pri splnení podmienok § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a každému určil primeranú skúšobnú dobu na 2 roky. Súd prvého stupňa tak správne aplikoval všetky hmotnoprávne ustanovenia rozhodujúce pre uloženie druhu a výmery trestu. Krajský súd uzatvára, že okresným súdom uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 rok s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 2 roky považuje za zákonný, primeraný a spravodlivý.

Rovnako preskúmal nadriadený súd aj správnosť výroku rozsudku okresného súdu o náhrade škody a zistil procesné pochybenie majúce vplyv na rozhodnutie o tomto nároku. Nárok na náhradu škody u poškodených J. F. a H. L. splnomocnenec poškodených v adhéznom konaní uplatnil riadne a včas pri záverečnom preštudovaní vyšetrovacieho spisu dňa 24.3.2021, ako to vyplýva z č.l. 652 súdneho spisu. To znamená, že tento nárok bol uplatnený čo do dôvodu ako bolestné a náhrada zdravotných úkonov, ktoré splnomocnenkyňa poškodených jednotlivo vyčíslila a preukázala listinnými dôkaznými prostriedkami (na č.l. 654-659 súdneho spisu), aj čo do výšky škody. Výška škody bola jednotlivo vyčíslená u poškodeného J. F. v celkovej sume 4 720,25 eur (bolestné 112,5 bodov v sume 2 278,25 eur + náhrada zdravotných úkonov vo výške 880,- eur a 1 562,- eur), u poškodeného H. L. v celkovej sume 3 079,38 eur (bolestné 150 bodov v sume 3 039,- eur + náhrada v sume 40,38 eur). Na hlavnom pojednávaní v rámci dokazovania okresný súd tieto listinné dôkazy nevykonal. Treba dodať, že v rámci znaleckých posudkov vypracovaných ohľadom zranení poškodených (celkovo to boli tri znalecké posudky) nebolo bodové ohodnotenie zranení u poškodených súčasťou týchto posudkov. Tým, že súd tieto dôkazy ohľadom uplatnených nárokov na náhradu škody nevykonal, nevytvoril si dostatočný skutkový základ pre rozhodnutie o nároku na náhradu škody. Vzhľadom na to, že odvolanie podali len obžalovaní, krajský súd nemohol tento procesný nedostatok odstrániť doplnením dokazovania, pretože by tak konal v neprospech obžalovaných. Pokiaľ ide o nárok na náhradu škody uplatnený Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s. (na č.l. 549-551 súdneho spisu), v tomto smere bolo vykonané dokazovanie, aj keď formálne absentoval v zápisnici o hlavnom pojednávaní z 9.9.2021 návrh poškodenej na uplatnenie škody (sudkyňa ho opomenula prečítať), poškodená Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. nepreukázala, že vyčíslenú škodu aj uhradila. Túto skutočnosť len stroho skonštatovala. Uvedené nedostatky zistené pri prieskume odvolacieho súdu boli tak závažné, že v tejto časti krajský súd napadnutý rozsudok prvostupňového súdu zrušil a poškodených s ich nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.

Na základe vyššie uvedených skutočností odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.