Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_10T-43-2014.pdf
PDF · 96.22 KB
Case nature
Area
Subarea
10T/43/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou, samosudcom JUDr. Martinom Kopinom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, dňa 30.12.2014, vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku tento
rozhodol:
Obvinení: X) Q. M., N.. XX.XX.XXXX M. M. N. C., C. A. M., L.. R. XXX/X, Y.. M. N. C.,
X) V. C., T.. X., N.. XX.XX.XXXX M. B., W. A. A. W. M., L.. R. XXX/X, Y.. M. N. C.
X) V. P., N.. XX.XX.XXXX M. V., C. A. B., Y.. V., W. A. M., L.. R. XXX/X, Y.. M. N. C.
X) Q. M., N.. XX.XX.XXXX M. M. N. C., C. A. M., L.. R. XXX/X, Y.. M. N. C.
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
obvinení Q. M. N.. XX.XX.XXXX P. V. C., P. X) dňa XX.XX.XXXX M. Č. Y. XX.XX S.. M. M. N. C. Č. Č., N. L. S. Č.. XXX/XX, po predchádzajúcej vzájomnej dohode s motívom kradnúť, vošli obaja cez uzatvorenú, ale neuzamknutú vstupnú bráničku na pozemok rodinného domu Č.. XXX/XX, o ktorom obaja vedeli, že tento obýva staršia osoba ako 60 rokov, keďže túto poznali, kde následne prešli do zadnej časti dvora, kde bez ohlásenia vošli cez vstupné dvere do prístavby rodinného domu slúžiacej ako tzv. letná kuchyňa, v ktorej sa v tom čase nachádzala majiteľka domu P. B., od ktorej B. V. C. vypýtala pohár vody a počas toho, ako sa poškodená otočila k umývadlu, to využil obvinený Q. M., ktorý zo stola odcudzil voľne položené pánske náramkové hodinky, čím týmto spoločným konaním pre poškodenú P. B., N.. XX.XX. XXXX, C. A. M. N. C., Č. Č., N. L. S. Č.. XXX/XX, spôsobili škodu vo výške 25,- Eur,
obvinení Q. M. N.. XX.XX.XXXX, Q. M., N.. XX.XX.XXXX P. V. C. ad 2) po predchádzajúcej vzájomnej dohode, v presne nezistenom čase, v dobe od polnoci dňa XX.XX.XXXX F. XX.XX S.. F. XX.XX.XXXX N. L. S. M. Y. M., Y.. M. N. C., prišli k riadne oplotenému neobývanému rodinnému domu s popisným číslom XXX, kde všetci preskočili oplotenie rodinného domu a vošli do dvora domu, kde Q. M. starší spolu s V. C. zostali vo dvore rodinného domu dávať pozor, či niekto nejde
a ml. Q. M. tam nájdeným krompáčom najprv v oblasti zámku vypáčil zadné vonkajšie vchodové drevené dvere, cez ktoré sa dostal do domu, kde, následne krompáčom vypáčil v oblasti zámku ďalšie vnútorné drevené dvere domu, ktorými sa dostal do miestnosti letnej kuchyne, kde potom krompáčom v oblasti zámku vypáčil vnútorné izbové drevené dvere a dostal sa do miestnosti kuchyne, odkiaľ odcudzil bielu mikrovlnnú rúru značky Ignis AKL 526 a sadu príborov, odtiaľ prešiel do dennej izby, odkiaľ odcudzil TV prijímač čiernej farby zn. Watson a videorekordér čiernej farby značky JVC, následne vošiel do obývacej izby, odkiaľ odcudzil 2 ks rôznofarebných kobercov o rozmeroch 2,5 x 3,5 m, následne vošiel do zadnej spálne, odkiaľ odcudzil nezistené množstvo obrusov, 2 ks deky, nezistené množstvo posteľného prádla a záclon, odtiaľ vošiel do miestnosti prednej spálne , odkiaľ z mrazničky odcudzil 4 ks kurčiat, 3 kg bravčového mäsa, 3 kg domácich klobás a 5 kg domácej slaniny, pričom okrem toho z domu odcudzil varnú kanvicu, sklenené poháre, sošky, keramiku, hodinky, ktoré veci postupne vynášal z domu na dvor a podával ich jeho otcovi Q. M. P. V. C., ktorí ich spoločne dávali do kočíka, ktorý mali so sebou a plateného vreca a takto s vecami spoločne odišli do miesta trvalého bydliska Q. M. B., P. C. R. Č.. XXX/ X, M., Y.. M. N. C., čím týmto konaním pre V. W., N.. XX.XX.XXXX, C. A. M., S. XX/XXX, Y.. M. N. C. spôsobili škodu odcudzením vo výške cca 417,- Eur a škodu poškodením 3 ks drevených dverí a omietky vo výške cca 119,- Eur, pričom ml. Q. M., N.. XX.XX.XXXX tento čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený rozsudkom Okresného súdu M. N. C., B.. D.. XXT XXX/XXXX D. F. XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, za trestný čin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), f) Trestného zákona spáchaného v jednočinnom súbehu s trestným činom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), c), ods. 3 písm. a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, spáchaný v štádiu pokusu podľa § 14 Trestného zákona, a Q. M.K., N.. XX.XX.XXXXtento čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu M. N. C., B.. D.. XXT XXX/XXXX D. F. XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, za trestný čin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. e), f) Trestného zákona
obvinení V. P. P. Q. M.K., N.. XX.XX.XXXX ad 3) po predchádzajúcej spoločnej dohode v čase o XX.XX S.. F. XX.XX.XXXX, N. L.. S. M. M. N. C.Ľ., prišli spoločne k riadne oplotenému pozemku rodinného domu č. XXXX/XX, kde preskočili uzamknutú bránu, prešli cez pozemok k zadnej časti rodinného domu, odkiaľ z neuzamknutej prístavby ukradli dvojkolesový vozík, na ktorý si tam naložili 50 metrový medený predlžovací kábel s koncovkami, 10 metrový zvárací kábel s koncovkami, prívodné napájacie káble k pílam a drvičke, ďalšie rôzne káble, príklepovú vŕtačku zn. Parkside, flexi brúsku zn. Parkside, ručnú kotúčovú píli, ponorné čerpadlo, vodomer. Ventily, mosadzné štítky a zámky, čím týmto pre majiteľa rodinného domu J.. V. W., N.. XX.XX.XXXX, A. S. Č.. XXXX/XX, M. N. C. spôsobili škodu odcudzením 757,- Eur, po tomto odtiaľ s odcudzenými vecami naloženými na vozíku prešli po chodníku pred rodinný dom č. XXXX/XX, kde obvinení znova preskočili uzamknutú vstupnú bránku riadne oploteného pozemku, prešli do zadnej časti pozemku a zo samostatne stojacej hospodárskej budovy odcudzili medené drôty, cievku a el. priamočiaru pílu zn Narex, ktoré následne odniesli a naložili na vozík, čím týmto konaním pre majiteľa domu poškodeného Q. Č., N.. XX.XX.XXXX, A. S.S. XXXX/XX, M. N. C. spôsobili škodu odcudzením vo výške 92,- Eur, následne cez bránku v oplotení prešli z pozemku Q. Č. na riadne oplotený pozemok rodinného domu č. XXXX/XX, ktorého majiteľkou je Y. Č., N.. XX.XX.XXXX, A. S. Č.. XXXX/XX, M. N. C., kde prišli ku garáži, na ktorej doposiaľ nezisteným spôsobom a predmetom otvorili uzamknuté dvere a z tejto potom odcudzili 4 ks hliníkových diskov s letnými pneumatikami zn. Michelin v hodnote 700,- Eur, čím pre majiteľa kolies poškodeného W. C., N.. XX.XX.XXXX, A. Y. XX/X, M. N. C. spôsobili škodu vo výške 700,- Eur, po tomto cez oplotenie z pletiva, ktoré preskočili sa dostali na riadne oplotený pozemok rodinného domu č. XXXX/XX, kde prešli cez pozemok do zadnej časti dvora, tam vošli do neuzamknutej samostatne stojacej garáže, v ktorej zo zaparkovaného neuzamknutého Y. D.. T. B., Z. M.- XXX A. odcudzil hnedú pánsku bundu, čím týmto pre majiteľa bundy, poškodeného V. A., N.. XX.XX.XXXX, A. S. XXXX/XX, M. N. C. spôsobili škodu 15,- Eur, odtiaľ následne vyskočili na strechu kotolne, z ktorej preskočili na riadne oplotený pozemok rodinného domu č. XXXX/XX, kde za týmto prešli k samostatne stojacej neuzamknutej šope, z ktorej odcudzili motorovú benzínovú pílu zn. Hecht, elektrickú motorovú pílu zn. Narex, dvojžilový kábel s koncovkami dĺžky 50m, predlžovací kábel dĺžky 20 m a medený drôt, čím týmto pre poškodeného V. V., N.. XX.XX.XXXX, A. S. Č.. XXXX/XX, M. N. C. spôsobili škodu odcudzením vo výške 188,40 Eur a škodu poškodením vo výške 20,- Eur,
obvinení V. P. P. Q. M.K., N.. XX.XX.XXXX
ad 4)
po predchádzajúcej spoločnej dohode, v čase okolo XX.XX S.. F. XX.XX.XXXX N. L.. S.S. M. M. N. C., prišli spoločne k zadnej časti budovy č. 1191, slúžiacej ako archív Ú. W.E. B. M. P. T. M. M. N. C., po mreži na oknách na prízemí vyliezli na balkón na prvom poschodí, tam nezisteným predmetom a spôsobom vypáčili biele plastové dvere, cez ktoré vošli do budovy, z ktorej potom odcudzili elektrický predlžovací kábel dĺžky 25 m, elektrický prietokový ohrievač vody, elektrické nožnice, elektrický ohrievač vzduchu a plastový 5 litrový kanister s benzínom, čím týmto konaním pre Ú. W. B. M. P. T. M. M. N. C., N. B. Č.. X, XXX XX M. N. C. spôsobili škodu krádežou vo výške 193,61 Eur a škodu poškodením zariadenia vo výške cca 250,- Eur,
obvinení V. P. P. Q. M., N.. XX.XX.XXXX ad 5) po predchádzajúcej spoločnej dohode v čase okolo XX.XX S.. F. XX.XX.XXXX N. S.S. L. M. M. N. C., prišli spoločne k zadnej časti oplotenia z vlnitého plechu pozemku rodinného domu č. XXXX/XX, na ktorom najprv spoločne rukami odtrhli jendu stranu vlnitého plechu, takto vzniknutým otvorom sa dostali na samotný pozemok rodinného domu, kde z voľne prístupného prístrešku odcudzili dvojkolesový ručný vozík, predlžovacie elektrické káble dlžky 40 m, 30 m a 15 m a CYKY kábel dĺžky 18 m, pritom poškodili aj vačkový vypínač miešačky, čím takto svojím konaním pre majiteľa domu, poškodeného Q. C., N.. XX.XX.XXXX, C. A. S. Č.. XXXX/XX, M. N. C. spôsobili škodu odcudzením podľa odborného vyjadrenia vo výške 172,- Eur a škodu poškodením vo výške 40,- Eur,
obvinený V. P.
ad 6)
v čase okolo XX.XX S.. F. XX.XX.XXXX M. Y. M., Y.. M. N. C., prišiel k oplotenému pozemku rodinného domu č. XXX/XXX, kde po otvorení si vchodovej bráničky vošiel do dvora, prešiel do jeho zadnej časti ku garáži, kde z dverí zvesil neuzamknutý visiaci zámok, vošiel do garáže, z ktorej následne odcudzil motorovú pílu zn. Dolmar PS 420 C a zvárací stroj zn. TIG LA, čím svojim konaním pre poškodeného V. A., N.. XX.XX.XXXX, L.. R. Č.. XXX/XX, M., Y.. M. N. C., spôsobil škodu odcudzením podľa odborného vyjadrenia vo výške 570,- Eur,
t e d a
obvinení Q. M. N.. XX.XX.XXXX P. V. C.
v bode 1 obžaloby
spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného, pričom takýto čin spáchali oči chránenej osobe (osoba staršia ako 60 rokov),
obvinení Q. M. N.. XX.XX.XXXX, Q. M., N.. XX.XX.XXXX P. V. C.Á.
v bode 2 obžaloby
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a takýto čin spáchali vlámaním, a obvinení Q. M. B.Í. P. Q. M. V. čin spáchali, hoci boli za takýto čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdení,
obvinení V. P. P. Q. M., N.. XX.XX.XXXX
v bode 3 obžaloby
spoločným opakovaným konaním neoprávnene vstupovali do obydlí iných a prisvojili si cudzie veci tým, že sa ich zmocnili a takéto skutky spáchali vlámaním, pričom Q. M. činy spáchal, hoci bol za takýto čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
v bode 4 obžaloby
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a takýto čin spáchali vlámaním, pričom Q. M. činy spáchal, hoci bol za takýto čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
v bode 5 obžaloby
spoločne neoprávnene vstúpili do obydlia iného a prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a takýto skutok spáchali vlámaním,
obvinený V. P.
v bode 6 obžaloby
neoprávnene vnikol do obydlia iného a prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil
t ý m s p á c h a l i
obvinený Q. M., N.. XX.XX.XXXX
v bode 1 a 2 obžaloby
zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona a prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obvinená V. C.
v bode 1 a 2 obžaloby
zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona a prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
obvinený Q. M., N.. XX.XX.XXXX
v bode 2,3,4 a 5 obžaloby
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona spáchaný v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1 Trestného zákona a pokračovacím prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obvinený V. P.
v bode 3,4 a 6 obžaloby
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona spáchaný v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1 Trestného zákona a pokračovacím prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
Q. M., N.. X.X.XXXX:
Podľa § 194 ods. 3 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona pri zistení rovnováhy poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. l) Trestného zákona a priťažujúcich okolností podľa § 37 písm. m) Trestného zákona, § 46, § 41 ods. 2 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (toch) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona ho na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
V. C., N.. XX.X.XXXX:
Podľa § 194 ods. 3 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2,3 Trestného zákona pri zistení prevahy poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. l) Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností, § 46, § 41 ods. 2 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu 2 (dva) roky.
Podľa § 51 ods. 3 písm. c) Trestného zákona súd V. C., N.. N.. XX.XX.XXXX M. B., A. W. A. W. M., R. XXX/X, Y. M. N. C. ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze stretávať sa so spolupáchateľmi Q. M., N.. XX.XX.XXXX, A. R. XXX/X, M., Y. M. N. C. a Q. M.K., N.. XX.XX.XXXX, C. A. R. XXX/X, M., Y. M. N. C..
V. P., N.. X.X.XXXX:
Podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2,4 Trestného zákona pri zistení prevahy priťažujúcich okolností podľa § 37 písm. h), m) Trestného zákona nad poľahčujúcimi okolnosťami podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, § 46, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona ho na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Q. M., N.. XX.XX.XXXX:
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2, § 110 ods. 2 Trestného zákona pri zistení rovnováhy priťažujúcich okolností podľa § 37 písm. h), m) Trestného zákona a poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. d), l) Trestného zákona, § 46, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 4 Trestného zákona ho na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 288 ods. 1 súd odkazuje poškodených P. B.Á., N.. XX.XX. XXXX, C. A. M. N. C. - Č., N. L. S. Č.. XXX/XX, V. W., N.. XX.XX.XXXX, C. A. M., S. XX/XXX, Y.. M. N. C., V. W., N.. XX.XX.XXXX, A. S. Č.. XXXX/XX, M. N. C., Q. Č., N.. XX.XX.XXXX, A. S. XXXX/XX, M. N. C., W. C., N.. XX.XX.XXXX, A. Y. XX/ X, M. N. C., V. A., N.. XX.XX.XXXX, A. S. XXXX/XX, M. N. C., V. V., N.. XX.XX.XXXX, A. S. Č.. XXXX/XX, M. N. C., Q. C., N.. XX.XX.XXXX, C. A. S. Č.. XXXX/XX, M. N. C., V. A., N.. XX.XX.XXXX, L.. R. Č.. XXX/ XX, M., Y.. M. N. C. P. L. M., N. B. X, M. N. C. s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný
rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr (§ 355 ods. 1 Trestného poriadku /ďalej len „TP“/).
Podľa § 353 ods.6 TP, trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba (§ 355 ods. 2 TP).
V zmysle § 355 ods. 3 TP, ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 TP.
Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví ( § 355 ods. 6 TP).
Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania (§ 355 ods. 7 TP).
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom (§ 355 ods. 8 TP).