Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B3-66Csp/31/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudcom JUDr. Danielom Češkom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, IČO: 35 724 803 zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: L. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. D. XXX, o zaplatenie 503,13 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 503,13 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 503,13 eur od 19.02.2019 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou dňa 22.10.2021 sa pôvodný žalobca BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47258713 (ďalej len „pôvodný žalobca“) domáhal zaplatenia sumy 503,13 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 503,13 eur od 19.02.2019 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodňoval tým, že dňa 18.09.2017 uzavrel žalobca ako veriteľ na jednej strane so žalovaným ako dlžníkom na strane druhej Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty (ďalej len "úverová zmluva") podľa Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000,- eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Podľa bodu 4.3. Úverovej zmluvy sa žalovaný zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak sa s bankou nedohodol inak. Banka splátku použije na úhradu splatných záväzkov klienta. Pri výpočte úrokov z úveru vychádza Banka z roku s 365 dňami (v prípade prestupného roku s 366 dňami) a zo skutočného počtu dní. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil žalovaný žalobcovi do dnešného dňa len časť dlžnej sumy, a to sumu vo výške 555,00 eur, čo preukazuje Výpis z úverového účtu žalovaného, ktorý žalobca prekladá v prílohe. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil dňa 18.02.2019 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam má žalovaný voči žalobcovi k dnešnému dňu neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 503,13 eur (501,54 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; 1,59 eur z titulu dlžného poistného z úveru;). Okrem toho žiadal zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 503,13 eur od 19.02.2019 až do zaplatenia.

2. Uznesením Mestského súdu Bratislava IV č. k. -138 zo dňa 06. septembra 2023 súd pripustil, aby z konania vystúpil pôvodný žalobca a na jeho miesto vstúpil žalobca.

3. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami, poučením a uznesením obsahujúcim výzvu na vyjadrenie doručená podľa , pričom žalovaný sa k žalobe žalobcu nevyjadril.

4. Súd výzvou zo dňa 31.05.2024 vyzval žalobcu, aby v lehote do 15 dní odo dňa doručenia výzvy doplnil žalobu o ďalšie skutkové tvrdenia, ktoré sú potrebné na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností a predložil dôkazy na preukázanie splnenia podmienok podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, , ô 565 a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

5. V písomnom vyjadrení doručeným súdu dňa 24.06.2024 žalobca zdôraznil, že predmetom tohto konania je revolvingový úver, t.j. úver vo forme kreditnej karty - nie klasický splátkový úver. Ide o úver, ktorý umožňuje klientovi čerpať poskytnuté zdroje opakovane, bez nutnosti žiadať o povolenie čerpania banku. Ak klient vyčerpá časť alebo celý úverový rámec a následne vyčerpanú sumu splatí jednorazovo, hneď po pripísaní tejto úhrady má opäť k dispozícii celý úverový rámec. Ak vyčerpanú sumu spláca postupne, bude mať stále k dispozícii tú časť úverového rámca, ktorá nie je vyčerpaná a ktorá sa zároveň s každou splátkou zvyšuje. Z vyššie uvedeného podľa názoru žalobcu vyplýva, že na predmetný zmluvný vzťah nie je možné aplikovať ust. , nakoľko v predmetnom prípade nebolo dojednané plnenie v splátkach. Dňa 19.02.2019 pôvodný veriteľ žalovaného vyzval na jednorazovú úhradu dlžnej sumy vo výške 503,13 €. Túto listinu je preto podľa žalobcu potrebné považovať za výzvu na splnenie dlhou podľa ust. : „Ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Napriek uvedenému žalobca v prílohe tohto podania predkladá výzvu zo dňa 05.11.2018, ktorá by mohla byť považovaná za výzvu podľa spolu s podacím hárkom preukazujúcim doručovanie predmetnej výzvy. Vo vzťahu k premlčaniu žalobca uviedol, že premlčacia doba začala plynúť najskôr dňa 20.12.2019 a uplynula by najskôr dňa 20.12.2022. Žalobca ďalej poukázal na to, že žalovaný bol v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň bolo preukázané, že žalovaný bol právnym predchodcom žalobcu opakovane vyzvaný na úhradu omeškaných splátok, a to: výzvou na úhradu zo dňa 19.02.2019. Veriteľ je povinný pred poskytnutím úveru vypočítať limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver ( ZoSU), z údajov podľa ZoSU. Podrobnosti o výpočte limitu stanoví v zmysle ust. ZoSU Národná banka opatrením. Opatrenie Národnej banky Slovenska č. 10/2017 z 14. novembra 2017 (ďalej ako „opatrenie“), však nadobudlo účinnosť až 01.01.2018. Žiadna právna úprava, upravujúca metodiku výpočtu limitu, požiadavky na zisťovanie informácií a predkladanie dokladov o príjmoch a nákladoch spotrebiteľa a na overovanie údajov o príjmoch a nákladoch spotrebiteľa alebo limit na podiel spotrebiteľských úverov poskytnutých prostredníctvom samostatných finančných agentov podľa osobitného predpisu voči celkovému objemu poskytnutých spotrebiteľských úverov a výška tohto limitu v čase poskytnutia úveru teda neexistovala. Žalobca v prílohe predkladá výstup z interných aplikácií postupcu, ktoré zaslal žalobcovi na preukázanie riadneho overenia schopnosti splácať poskytnutý úver žiadateľov o úver. Overovanie schopnosti splácať úver prebieha vo väčšine prípadov v automatickom režime, pričom údaje potrebné na posúdenie žiadosti o úver sú napríklad z úverového registra alebo Sociálnej poisťovne získavané vo forme dát, ktoré v čitateľnej podobe zobrazujú len interné aplikácie postupcu. Existujúce záväzky, ktoré vie veriteľ objektívne overiť bez súčinnosti spotrebiteľa, veriteľ overil dopytom do úverového registra, z ktorého je zrejmé, že žalovaný nemal v čase poskytnutia úveru žiadny záväzok. Výpočet limitu bol teda realizovaný nasledovne: (výška nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť + výška splátky spotrebiteľského úveru + peňažné záväzky znižujúce príjem spotrebiteľa) musí byť nižšia ako výška príjmu. 199 € + 30 € + 0 € = 229 € čo je menej ako overený čistý príjem spotrebiteľa Výpočet limitu bol realizovaný v súlade s ust. ZoSU. V zmysle vyššie uvedeného žalobca navrhoval, aby konajúci súd vyhovel podanej žalobe.

6. Podľa veta druhá písm. b) , pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.

7. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

8. Na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení bol vo veci verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu.

9. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.

10. V konaní nebolo sporné, že pôvodný žalobca v právnom postavení veriteľa a žalovaný v právnom postavení dlžníka uzatvorili dňa 18.09.2017 predmetnú zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, z ktorej súd zistil, že výška úverového rámca bola dohodnutá v sume 5.000,- eur s výškou mesačnej splátky min. 3% z aktuálnej výšky úverového rámca, splatnosťou mesačnej splátky v 10 deň v mesiaci.

11. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 19.02.2019 súd zistil, že pôvodný žalobca vyhlásil ku dňu 18.02.2019 záväzok žalovaného za splatný v celom rozsahu a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 503,13 eur pozostávajúcej z úverovej istiny vo výške 501,54 eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 1,9 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 0,0 eur. Spolu s týmto oznámením sa nachádza na rube predloženej listiny aj doručenka. Z výzvy na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 05.11.2018 súd zistil, že pôvodný žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 125,- eur (vrátane príslušenstva) s tým, že ak nedôjde k úhrade celej dlžnej sumy, pôvodný žalobca bude požadovať zaplatenie celej nesplatenej časti úveru vrátane príslušenstva.

12. Podľa , , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere (ďalej len „“), spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

13. Podľa , veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

14. Podľa , práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu1na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

15. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere (ďalej len ""), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so

zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

17. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

18. Podľa a , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

19. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

21. V zmysle , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

22. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

23. Súd posúdil povahu subjektov daného vzťahu založeného predmetnou zmluvou o úvere, a to z hľadiska naplnenia definičných znakov spotrebiteľa a dodávateľa, pričom prihliadal aj na predmet daného vzťahu a okolnosti, za ktorých došlo k jeho uzavretiu a dospel k záveru, že ide o vzťah spotrebiteľský, kde žalovaná má jednoznačne postavenie spotrebiteľa, a teda pri posudzovaní predmetného právneho vzťahu treba brať na zreteľ všeobecnú úpravu spotrebiteľských zmlúv obsiahnutú v účinného v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy.

24. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že právny predchodca žalobcu, a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 18.09.2017 zmluvu o revolvingovom úvere a o vydaní kreditnej karty predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov žalovanej formou úverového rámca vo výške 5000,- eur. Predmetná zmluva má povahu tzv. revolvingového úver.

25. Súd ďalej v predmetnej veci skúmal aktívnu legitimáciu žalobcu v spore. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva žalobcovi ním uplatnené právo, resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej, t. j. existencie tvrdeného práva na strane žalobcu, alebo pasívnej, t. j. existencie tvrdenej povinnosti na strane žalovaného, je imanentnou súčasťou súdneho konania (viď

rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. ). Predmetné ustanovenie upravuje zákonné predpoklady pre platné postúpenie pohľadávky, a to, že ide o pohľadávku alebo jej časť, ktorá je splatná alebo po termíne konečnej splatnosti. Obdobné podmienky upravuje aj o bankách, a teda, že je pohľadávka alebo jej časť splatná, klient je nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky a banka alebo pobočka zahraničnej banky písomne vyzvala klienta banky pred postúpením pohľadávky inému subjektu.

26. Žalobca svoju aktívnu vecnú legitimáciu odvodzoval od zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2023 uzavretej medzi pôvodným žalobcom a žalobcom. Postúpenie pohľadávky je upravené v a nasl. . V posudzovanej veci však predmetom postúpenia bola pohľadávka vyplývajúca zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere na ktorú je potrebné zároveň aplikovať ZoB. Súd preto skúmal najskôr, či je postupovaná pohľadávka splatná v celom rozsahu.

27. Pôvodný žalobca v žalobe tvrdil, že v dôsledku omeškania žalovaného so splácaním splátok vyhlásil dňa 18.02.2019 mimoriadnu splatnosť úveru. Potom, čo súd žalobcu vyzval na doplnenie ďalších skutkových tvrdení, žalobca tvrdil, že jeho právny predchodca konal v súlade s ustanovením , a teda, že dňa 19.02.2019 pôvodný veriteľ žalovaného vyzval na jednorazovú úhradu dlžnej sumy vo výške 503,13 eur a túto listinu je potrebné považovať za výzvu v zmysle uvedeného ustanovenia. Podľa žalobcu na predmetný vzťah nemožno aplikovať ustanovenia , keď predmetom konania je revolvingový úver a nebolo dojednané plnenie v splátkach.

28. Súd má za potrebné uviesť, že spôsob plnenia, t. j. spôsob, ktorým sa má plnenie uskutočniť, môže byť rozličný a z tohto hľadiska rozoznávame najmä jednorazové plnenie, opakujúce sa (periodické) plnenie a trvajúce plnenie. Jednorazovým plnením je napr. danie, vykonanie, prípadne nekonanie naraz, t. j. konanie alebo správanie, ktoré nie je rozdelené na časti, ani nemá trvalú povahu. Opakujúce sa (periodické plnenie)tvoriace predmet záväzko-právneho vzťahu má povahu buď splátok alebo opakujúcich sa dávok. Rozdiel medzi oboma spočíva v tom, že pri splátkach je celkový premet záväzku vopred určený čo do kvantity, a len jeho plnenie je rozložené na po sebe nadväzujúce splátky. Pri splátkach ide teda o jediný záväzkovoprávny vzťah, kde sa len výška celkovej pohľadávky veriteľa plnením jednotlivých splátok postupne znižuje. V prípade opakujúcich sa dávok ide o záväzok plniť po určitú dobu v intervaloch určenej dávky. V tomto prípade predmet nie je obmedzený svojou vlastnou úhrnnou kvantitou, ale dobou, po ktorú majú byť jednotlivé dávky, t. j. peňažné sumy, naturálie, výkony, atď., plnené. Výška (rozsah) celkového dlhu plnením jednotlivých opakujúcich sa dávok sa neznižuje. Typickým príkladom opakujúceho sa plnenia je plnenie nájomného, plnenie výživného, prípadne vyplácanie určitého dôchodku alebo dohodnutej renty inej osobe (§ 842). Trvajúce plnenie je také, ktoré sa uskutočňujú do určitého času, prípadne bez časového obmedzenia, bez prerušenia a opakovania.

29. V prejednávanej veci bol žalovanému poskytnutý revolvingový úver s úverovým rámcom 5000,- eur. Strany si v zmluve dohodli mesačné splátky vo výške 3 % z aktuálnej výšky úverového rámca. Žalovaný bol podľa bodu 4.3 zmluvy povinný splácať poskytnutý revolvingový úver formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok. Splatnosť mesačnej splátky bola stanovená na 10. deň v mesiaci. Preskúmaním obsahu oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 19.02.2019 súd dospel k záveru, že tu nešlo o právny úkon právneho predchodcu žalobcu ako veriteľa v zmysle , keďže veriteľ túto výzvu urobil s poukazom na už existujúce omeškanie žalovaného s úhradou záväzkov z predmetnej zmluvy, teda na nedodržanie dohodnutej splatnosti týchto záväzkov. Z týchto dôkazov potom vyplývala dohoda, že žalovaný bude sumu vyčerpanú z úverového rámca vrátane poplatkov a úrokov splácať v mesačných splátkach, ktorých výška aj termíny boli v zmluve riadne konkretizované. Z uvedeného je zrejmé, že čas splnenia pohľadávky z úveru bol dohodnutý v zmluve (to, že sa nedohodol konkrétny počet splátok je irelevantné), v dôsledku čoho aplikácia v predmetnej veci aj vzhľadom na vyššie uvedené neprichádza do úvahy.

30. Podľa súdu neobstojí tvrdenie žalobcu, že nejde o splátky v zmysle ustanovenia ale len dojednanie opakujúcich sa plnení v existujúcom záväzkovom vzťahu na dobu neurčitú. Toto tvrdenie vyvracia aj argumentácia žalobcu v podanej žalobe, kde pôvodný žalobca sám uvádzal,

že pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatným v celom rozsahu. V predmetnej veci bolo dohodnuté plnenie zmluvy v splátkach tak, ako to predpokladá ustanovenie a .

31. K vyhláseniu mimoriadnej splatnosti predmetného úveru preto mohlo dôjsť len za splnenia podmienok podľa v spojení s . V tomto smere súd konštatuje, že splnenie týchto podmienok v zmysle týchto ustanovení bolo preukázané. Podľa ustanovenie môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Žalobca v konaní preukázal, že žalovaný bola upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva podľa , a to výzvou zo dňa 05.11.2018, ktorú pôvodný žalobca žalovanému zasielal. Pohľadávka preto v čase jej postúpenia z pôvodného žalobcu na žalobcu dňa 21.06.2023 bola splatná. Za výzvu v zmysle zákona o bankách možno podľa súdu považovať výzvu zo dňa 19.02.2019, ako uvádzal aj žalobca, keď táto listina obsahovala výzvu na úhradu dlhu. Zároveň vzhľadom na postúpenie pohľadávky na žalobcu dňa 21.06.2023 bol žalovaný nepochybne v omeškaní viac ako 90 kalendárnych dní so splnením svojho záväzku. Súd preto konštatuje, že boli splnené aj tieto podmienky podľa zákona o bankách a žalobca je aktívne legitimovaným v konaní. Žalobca zároveň na výzvu súdu uviedol, že pôvodný žalobca skúmal limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať úver, a to v súlade s , k čomu žalobca predložil súdu výstup z interných aplikácii pôvodného žalobcu. Z uvedeného mal súd za to, že pôvodný žalobca ako veriteľ si splnil svoju povinnosť vo vzťahu k posúdeniu schopnosti spotrebiteľa splácať úver.

32. Súd ďalej v zmysle preskúmal premlčanie a dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok nie je premlčaný. K vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru došlo ku dňu 18.02.2019. Žaloba bola podaná na súde dňa 22.10.2021, teda v rámci plynutia premlčacej doby, t. j. včas.

33. Žalobca si v konaní uplatňoval nárok na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 501,54 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, čo vyplývalo z výpisu z úverového účtu žalovaného, ktorý predložil súdu pôvodný žalobca. Žalovaný výšku dlžnej sumy v konaní nenamietal. Okrem tejto istiny si pôvodný žalobca uplatnil aj nárok na zaplatenie sumy 1,59 eur z titulu dlžného poistného z úveru, ktoré bolo dohodnuté v zmluve o úvere a zároveň ktorá suma vyplývala aj z výpisu z úverového účtu žalovaného. Pôvodný žalobca, ako aj žalobca, si v konaní neuplatnili nárok na riadne úroky z uzatvorenej zmluvy o úvere, v dôsledku čoho sa súd touto skutočnosťou pri skúmaní úverovej zmluvy ďalej nezaoberal. Nakoľko mal súd preukázaný nárok žalobcu tak, ako bol tento pôvodne uplatnený žalobou, súd žalobe žalobcu vyhovel tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. (výrok I. ).

34. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

35. Súd má ďalej za to, že dôvodný bol aj nárok žalobcu na 5 % tný úrok z omeškania ročne zo sumy 503,13 eur od 19.02.2019, nakoľko tento je v súlade s nariadením vlády č. , pričom žalovaný bol od 19.02.2019 v omeškaní (deň nasledujúci po zosplatnení úveru pôvodným žalobcom).

36. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle v spojení s . Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu. Súd preto rozhodol tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestský súd Bratislava IV v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a

čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.