Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Cob/390/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej, členiek senátu JUDr. Evy Kmeťovej a JUDr. Márie Jamriškovej, PhD. v právnej veci navrhovateľa ThyssenKrupp Ferostav, spol. s r.o., so sídlom Bešeňovská cesta 17, 940 01 Nové Zámky, IČO: 34 144 137, zast. advokátom JUDr. Juraj Gajdošík, Miletičova 23, 821 09 Bratislava proti odporcovi B. V. - FERUM, s miestom podnikania Majerská cesta 65, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 32 015 461, zast. advokátkou JUDr. Blanka Gondová, Skuteckého 30, 974 01 Banská Bystrica o zaplatenie 4.751,83 Eur s prísl., o odvolaní odporcu proti rozhodnutiu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -71 zo dňa 22. apríla 2014 jednohlasne takto

rozhodol:

Rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -71 zo dňa 22. apríla 2014 p o t v r d z u j e .

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy odvolacieho konania vo výške 214,81 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím uložil okresný súd odporcovi povinnosť zaplatiť 4.751,83 Eur a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 285,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.339,94 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Rozhodnutie odôvodnil tým, že medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 01.03.2009 uzavretá Rámcová kúpna zmluva č. RKZM/0012/2008/BB, súčasťou ktorej boli Všeobecné zmluvné podmienky (ďalej VZP), v čl. VIII bod 8.1. ktorých si zmluvné strany dohodli pre prípad omeškania s platením kúpnej ceny kupujúcim zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania.

Vzhľadom k tomu, že odporca meškal s úhradou kúpnych cien, ktoré navrhovateľ odporcovi v priebehu rokov 2009 a 2010 fakturoval za ním odobratý tovar, vyúčtoval mu za oneskorenú úhradu faktúr faktúrou č. 5011000036 zo dňa 20.06.2011, splatnou dňa 19.07.2011 zmluvnú pokutu vo výške 5.151,83 Eur. Z tejto sumy odporca uhradil navrhovateľovi len 400,- Eur a zvyšok vo výške 4.751,83 Eur zostal ako neuhradený predmetom sporu.

Okresný súd neprihliadol na tvrdenie odporcu o tom, že sa s pracovníkom navrhovateľa dohodol len na úhrade zmluvnej pokuty vo výške 1.500,- Eur, z ktorej sumy zaplatil dve splátky po 200,- Eur, v dôsledku čoho jeho dlh zodpovedá už len sume 1.100,- Eur. Dohodu o znížení zmluvnej pokuty s navrhovateľom sa odporcovi nepodarilo v konaní preukázať, pretože aj vtedajší zamestnanec navrhovateľa J. F., ktorého súd vypočul, tvrdenia odporcu nepotvrdil. Svedok pripustil, že jednal s odporcom o zaplatení vyúčtovanej zmluvnej pokuty v splátkach po 400,- Eur mesačne, čo však zo strany odporcu s výnimkou sumy 400,-

Eur dodržané nebolo. Navyše ani nemal kompetenciu takúto dohodu s odporcom uzatvoriť. K zmene výšky zmluvnej pokuty by mohlo dôjsť len vo forme písomnej dohody, čo v konaní preukázané nebolo.

Okresný súd neprihliadol ani na tvrdenie odporcu o tom, že vo Všeobecných zmluvných podmienkach vopred vyhotovených predávajúcim bolo oproti Rámcovej kúpnej zmluve obsiahnuté také malé písmo, že si odporca dohodu o zmluvnej pokute nevšimol. Okresný súd na jeho tvrdenie uviedol, že v prejednávanej veci sa nejedná o vzťah spotrebiteľský, kedy by na strane odporcu ako kupujúceho vystupoval občan spotrebiteľ, ale o obchodno-záväzkový vzťah medzi dvomi podnikateľmi, preto zákonnou podmienkou pre uzatvorenie obchodno-záväzkového vzťahu nie je táto námietka odporcu relevantná. Okresný súd v konaní ani nezistil, že by bola výška zmluvnej pokuty neúmerne vysoká a že by bola uplatnená v rozpore s dobrými mravmi, pretože odporca mal možnosť si tak Rámcovú zmluvu, ako aj všeobecné podmienky prečítať, čo aj urobil, pretože v Rámcovej zmluve je jeho vyhlásenie, že tieto čítal a že s nimi súhlasí. V prípade, že by bol svoje povinnosti kupujúceho riadne splnil, nebol dôvod, aby si navrhovateľ uplatňoval voči nemu právo na zaplatenie zmluvnej pokuty.

S rozhodnutím okresného súdu sa neuspokojil odporca a podal proti nemu odvolanie. V odvolaní opakovane namietal tie isté skutočnosti, ako aj v priebehu prvostupňového konania a teda, že v období rokov 2009 a 2010 si plnil svoje povinnosti a po doručení faktúry, ktorou mu navrhovateľ vyfakturoval zmluvnú pokutu sa spojil s jeho pracovníkom, ktorý mu povedal, že stačí, ak z požadovanej sumy 5.151,83 Eur zaplatí 1.500,- Eur a vec bude vybavená. Práve z tohto dôvodu zaplatil navrhovateľovi dvakrát po 200,- Eur s tým, že termín, dokedy má zaplatiť sumu 1.500,- Eur medzi nimi dohodnutý nebol. Svedok J. F. ako bývalý pracovník navrhovateľa vo svojej výpovedi nepoprel, že s odporcom o úhrade zmluvnej pokuty rokoval, avšak nie o jej znížení, ale iba o spôsobe jej úhrady. Odporca naďalej zotrval na svojom tvrdení, že sa Ladislavom Godóm ako pracovníkom navrhovateľa dohodol o tom, že stačí zaplatiť len 1.500,- Eur, preto zostávajúci dlh podľa jeho názoru činí len 1.100,- Eur. Navrhol preto rozhodnutie okresného súdu zmeniť a rozhodnúť tak, že súd zaviaže odporcu na zaplatenie sumy 1.100- Eur a vo zvyšku návrh navrhovateľa zamietne, pričom výsledok rozhodnutia zohľadní primerane aj pri trovách konania.

K odvolaniu odporcu sa vyjadril právny zástupca navrhovateľa, ktorý poukázal na tú skutočnosť, že navrhovateľ pri účtovaní zmluvnej pokuty a pri jej uplatnení postupoval v súlade s Rámcovou kúpnou zmluvou uzavretou dňa 01.03.2009 s odporcom, pričom v čl. VI VZP, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Rámcovej kúpnej zmluvy bol upravený nárok predávajúceho na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania so zaplatením kúpnej ceny za faktúry vystavené navrhovateľom v roku 2009 a 2010, preto navrhovateľ postupoval pri účtovaní a uplatnení zmluvnej pokuty v súlade so zmluvou. Odporca z ním vyúčtovanej zmluvnej pokuty 5.151,83 Eur uhradil len 400,- Eur, preto na zaplatenie zvyšku zmluvnej pokuty naďalej trval.

S tvrdeniami obsiahnutými v odvolaní nesúhlasil, pretože k dohode o znížení zmluvnej pokuty medzi navrhovateľom a odporcom nedošlo a predmetom ústnej dohody medzi odporcom a zamestnancom navrhovateľa boli len podmienky, za ktorých bude zmluvnú pokutu platiť. Keďže bol odporca v omeškaní s platením niektorých faktúr viac ako 50 dní, je zmluvná pokuta ním uplatnená dôvodne a v primeranej výške. Navrhol preto rozhodnutie okresného súdu potvrdiť a priznať mu právo na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 429,62 Eur.

Krajský súd ako súd odvolací prejednal vec podľa bez nariadenia pojednávania podľa , pretože nie je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie vykonané prvostupňovým súdom. Rozsudok bol odvolacím súdom verejne vyhlásený v zmysle a a , čo bolo oznámené na úradnej tabuli Krajského súdu v Banskej Bystrici, pričom dospel k záveru, že odvolanie odporcu nie je dôvodné.

Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že medzi navrhovateľom a odporcom, ktorí sú podnikateľmi bola uzatvorená Rámcová kúpna zmluva v súlade s § 409 a nasl. Obch. zák. dňa 01.03.2009, predmetom ktorej boli dodávky hutníckeho materiálu podľa aktuálnej objednávky na základe dohody s dovozom do sídla kupujúceho. Nedeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú aj VZP predávajúceho, s ktorými sa kupujúci oboznámil, čo potvrdil podpisom a pečiatkou na zmluve. Z čl. II VZP vyplýva, že predmetom zmluvy je predaj a kúpa tovaru zo sortimentu predávajúceho na základe konkrétnej objednávky kupujúceho. Všetky dodatočné úpravy a zmeny predmetu zmluvy musia byť písomne potvrdené oboma stranami,

resp. nahradené novou kúpnou zmluvou. V čl. VIII zmluvy dohodli zmluvné strany pre prípad omeškania kupujúceho s platením ceny kupujúcim zmluvnú pokutu vo výške 0,05% za každý deň omeškania. Keďže odporca s úhradou faktúr vystavených navrhovateľom v časovom rozmedzí po splatnosti jednotlivých faktúr špecifikovaných vo vyúčtovaní úroku z omeškania za obdobie 01/2008-05/2011, t.j. od 25.04.2009 až do 02.04.2011 za dodávky, ktoré boli dodávané odporcovi v rokoch 2009 a 2010 meškal, vyúčtoval mu navrhovateľ faktúrou č. 5011000036 vystavenou dňa 20.06.2011 s lehotou splatnosti 19.07.2011 zmluvnú pokutu vo výške 5.151,83 Eur, z ktorej odporca preukázateľne zaplatil len 400,- Eur. Zvyšok, ktorý je predmetom sporu neuhradil. Tvrdil však, že navrhovateľovi vzniklo právo na zmluvnú pokutu už len vo výške 1.100,- Eur, pretože sa s pracovníkom navrhovateľa dohodol, že z pôvodne vyúčtovanej zmluvnej pokuty stačí zaplatiť 1.500,- Eur. Na tieto svoje tvrdenia však nepredložil žiadne dôkazy a výsluchom pracovníka navrhovateľa, s ktorým mal takúto dohodu uzavrieť tieto skutočnosti potvrdené neboli.

Podľa § 1 ods.1 Obch. zák. v znení ku dňu 01.03.2009 tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa ods.2 cit. ust. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa § 261 ods.1 cit. zák. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa § 272 ods.2 cit. zák., ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne.

Podľa Obč. zák. v znení ku dňu 01.03.2009, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa ods.2 cit. ust. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 545 ods.1 cit. zák., ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

Preskúmaním veci dospel odvolací súd k záveru, že okresný súd správne zistil skutkový stav a vec právne správne posúdil, keď odporcu zaviazal na zaplatenie zmluvnej pokuty, na úhrade ktorej sa pre prípad porušenia jeho povinností v Rámcovej kúpnej zmluve písomne dohodli.

V obchodných záväzkových vzťahoch je povinnosť platiť zmluvnú pokutu povinnosťou objektívnou, ktorá vzniká bez ohľadu na to, či ten, kto porušil povinnosť zabezpečenú zmluvnou pokutou toto porušenie zavinil a rovnako bez ohľadu na to, či v čase porušenia povinnosti nenastali okolnosti, ktoré by jeho zodpovednosť vylučovali. Takáto okolnosť, ktorá by zodpovednosť odporcu vylučovala, by podľa § 374 Obch. zák. musela byť takého charakteru, že by nastala nezávisle na vôli povinnej strany a bránila jej v splnení jej povinnosti, ak by nebolo rozumné očakávať, že by povinná strana túto prekážku alebo jej následky odvrátila alebo prekonala alebo že by v čase vzniku záväzku bola takúto prekážku predvídala. Argumenty odporcu, ktoré sa týkali výlučne malého písma, ktoré obsahovalo písomnú dohodu o zmluvnej pokute v obchodných podmienkach, ako aj ústna dohoda so zamestnancom navrhovateľa o znížení zmluvnej pokuty takouto skutočnosťou, ktorá by ho zodpovednosti za zaplatenie zmluvnej pokuty zbavovala, nepredstavujú.

a ani nevylučujú možnosť dohodnúť zmluvnú pokutu za omeškanie s platením peňažného záväzku, pretože dohoda o výške zmluvnej pokuty a spôsob jej určenia je výlučne vecou dohody účastníkov. Je preto možné dohodnúť zmluvnú pokutu percentuálnou čiastkou za každý deň či mesiac alebo rok omeškania, rovnako ako je tomu aj v prípade dohody o úrokoch z omeškania.

Dohoda o zmluvnej pokute musí byť uzavretá písomne, a to aj v prípade, keby bola kúpna zmluva uzavretá len ústne, inak by bola neplatná. Ust. a sa aplikujú aj na obchodné záväzkové vzťahy, ak z dohody o zmluvnej pokute medzi zmluvnými stranami nevyplýva niečo iné. Pokiaľ je dohoda o zmluvnej pokute uzavretá písomne a táto zabezpečuje zmluvnú povinnosť občianskoprávnej povahy, musí byť podľa zmenená len písomne. Keďže medzi účastníkmi sporu ako podnikateľmi bola uzavretá dohoda o zmluvnej pokute, ktorá zabezpečovala zmluvnú povinnosť obchodnoprávnej povahy, podľa Obch. zák. platí, že písomne uzavretá zmluva môže byť zmenená alebo zrušená aj ústne, avšak len za predpokladu, že zmluvné strany nezahrnuli do písomne uzavretej zmluvy klauzulu, že sa môže zmeniť len písomnou formou. Keďže Rámcová kúpna zmluva takúto dohodu o tom, že akékoľvek zmeny týkajúce sa výšky, prípadne spôsobu zaplatenia zmluvnej pokuty musia byť medzi zmluvnými stranami dohodnuté písomne obsahovala, pokiaľ k zmene výšky zmluvnej pokuty nedošlo v písomnej forme, nie je možné na ústnu dohodu, ak by aj bola existovala, prihliadnuť.

Keďže je dohoda o zmluvnej pokute zabezpečujúcim záväzkom k hlavnému záväzku, a to k povinnosti zaplatiť riadne a včas kúpnu cenu za dodaný tovar, je v prípade porušenia zmluvnej povinnosti kupujúcim účtovanie a uplatnenie zmluvnej pokuty navrhovateľom ako predávajúcim v súlade s a dôvodné.

Z vyššie uvedených dôvodov nemohol odvolací súd prihliadnuť na argumenty odporcu o znížení pokuty, ku ktorej nedošlo v písomnej forme, v dôsledku čoho rozhodnutie okresného súdu, ktoré je vo výroku vecne správne podľa potvrdil.

O trovách konania rozhodol súd podľa a tak, že ich náhradu priznal navrhovateľovi, ktorý bol v odvolacom konaní plne úspešný. Trovy odvolacieho konania predstavujú odmenu za zastupovanie pre právneho zástupcu navrhovateľa, a to za jeden úkon právnej pomoci - vyjadrenie k odvolaniu odporcu vo výške 179,01 Eur podľa a / ods.1 vyhl.č. o odmenách a náhradách advokátov v platnom znení, 1x 8,04 Eur režijný paušál podľa od.3 cit. vyhl. a 20% DPH v sume 35,80 Eur podľa cit. vyhl., pretože právny zástupca navrhovateľa je platcom DPH.

Odmena pre právneho zástupcu tak zodpovedá sume 214,81 Eur, a nie sume 429,62 Eur tak, ako si ju právny zástupca navrhovateľa uplatnil, pretože v konaní nevykonal dva úkony právnej služby, ale len jeden. Za úkon prípravy a prevzatia veci priznal okresný súd právnemu zástupcovi odmenu už v prvostupňovom konaní, preto nie je možné v odvolacom konaní, ktoré je stále súčasťou jedného a toho istého konania opakovane priznávať právnemu zástupcovi odmenu za ten istý úkon právnej služby.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné.