Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60Cb/143/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci navrhovateľa ThyssenKrupp Ferostav, spol. s r.o., so sídlom Bešeňovská cesta 17, Nové Zámky, IČO: 34 144 137, zastúpeného JUDr. Jurajom Gajdošíkom, advokátom, so sídlom Miletičova 23, Bratislava proti odporcovi Vlastimil Pavlovský - FERUM, s miestom podnikania Majerská cesta 65, Banská Bystrica, IČO: 32 015 461, zastúpenému JUDr. Blankou Gondovou, advokátkou, so sídlom Skuteckého 30, Banská Bystrica, o zaplatenie 4.751,83 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.751,83 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 285,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.339,94 Eur k rukám JUDr. Juraja Gajdošíka, advokáta, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 16. 03. 2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 4.751,83 Eur s príslušenstvom.

Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. -23 zo dňa 20. 06. 2012, proti ktorému podal odporca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne v zákonnej lehote odpor.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedka J. F. a po oboznámení sa s obsahom spisu zistil tento skutkový stav veci:

Podľa tvrdenia právneho zástupcu navrhovateľa v žalobnom návrhu, odporca s navrhovateľom uzatvorili dňa 01. 03. 2009 Rámcovú kúpnu zmluvu č. RKZM/0012/2008/BB (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej odporca od navrhovateľa odoberal materiál. Navrhovateľ si plnil svoju povinnosť objednaný tovar dodať, odporca si neplnil svoju povinnosť zaplatiť kúpnu cenu riadne a včas, keďže faktúry uhrádzal oneskorene. Navrhovateľ si týmto v zmysle článku VIII. Zmluvných podmienok predávajúceho, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy, uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania so zaplatením kúpnej ceny za faktúry vystavené navrhovateľom v roku 2009 a 2010. Navrhovateľ následne vystavil odporcovi súhrnnú faktúru na zmluvnú pokutu za predmetné po splatnosti uhradené faktúry, a to faktúru č. 5011000036, splatnú dňa 19. 07. 2011 vo výške 5.151,83 Eur, ktorú odporca ku dňu podania žaloby na súd čiastočne vo výške 400,- Eur uhradil. Neuhradil však zvyšnú

časť dlžnej sumy, t.j. sumu 4.751,83 Eur. Právny zástupca navrhovateľa preto navrhol, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 4.751,83 Eur, ako aj na náhradu trov súdneho konania.

Odporca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne v odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 08. 08. 2012 (na č. l. 26 - 27 p. v.) uviedol, že sa mu nepáčia obchodné praktiky navrhovateľa, ktoré spočívajú v tom, že text rámcovej zmluvy je vytlačený omnoho väčšími písmenami, ako všeobecné obchodné podmienky a tak sa stalo, že odporca si nevšimol výšku zmluvnej pokuty, ktorá je dvojnásobne vysoká, ako zákonný úrok z omeškania a preto by s jej výškou odporca nikdy nesúhlasil. Keď mu bola doručená faktúra č. 5011000036, tak sa hneď spojil s povereným pracovníkom navrhovateľa, ktorý mu povedal, že stačí z nej zaplatiť 1.500,- Eur a vec bude vybavená. Vzhľadom na toto vyjadrenie uhradil odporca dve splátky po 200,- Eur. Keď odporca prevzal zásielku zo súdu týkajúcu sa platobného rozkazu, opäť sa spojil s povereným pracovníkom navrhovateľa, ktorý mu povedal, že to nič nie je, nech si to nevšíma, že zistí prečo bola podaná žaloba. Odporca sa po konzultácii so svojou právnou zástupkyňou rozhodol podať odpor, pretože sa už nemôže spoliehať na tvrdenia povereného pracovníka navrhovateľa, že žaloba bude vzatá späť. Vzhľadom na uvedené potom odporca žiadal súd, aby platobný rozkaz zrušil a rozhodol vo veci až po vykonanom dokazovaní.

Právny zástupca navrhovateľa sa vo svojom písomnom vyjadrení k odporu zo dňa 17. 09. 2012 (na č. l. 35 p. v.) v plnom rozsahu pridržiaval podanej žaloby. Tvrdenia odporcu uvedené v odpore proti platobnému rozkazu považoval za právne irelevantné. Skutočnosť, že všeobecné obchodné podmienky, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou rámcovej kúpnej zmluvy sú napísané menším písmom ako text rámcovej zmluvy, nemá žiadny vplyv na ich platnosť, účinnosť a odporcovu viazanosť predmetnými všeobecnými obchodnými podmienkami. Odporca s týmito bez výhrad súhlasil, na znak čoho predmetnú zmluvu podpísal. K tvrdeniam odporcu k údajnej ústnej dohode so zamestnancom navrhovateľa ohľadne zaplatenia zmluvnej pokuty právny zástupca navrhovateľa uviedol, že odporca nedodržal podmienky zaplatenia predmetnej zmluvnej pokuty - faktúry č. 5011000036, ktoré si dohodol so zamestnancom navrhovateľa a z tohto dôvodu navrhovateľ podal na súd návrh na vydanie platobného rozkazu.

Právny zástupca navrhovateľa trval v konaní na podanej žalobe v celom rozsahu. Uviedol pritom, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol obchodný záväzkový vzťah na základe Rámcovej kúpnej zmluvy č. RKZM/0012/2008/BB, ktorá spĺňala všetky náležitosti platného právneho úkonu, odporca ju vlastnoručne podpísal, čím prejavil výslovný súhlas s jej obsahom. Poukázal na skutočnosť, že Všeobecné zmluvné podmienky sú jej neoddeliteľnou súčasťou, o čom bol odporca informovaný a táto skutočnosť je uvedená aj na samotnej rámcovej kúpnej zmluve hneď pred podpisom. Pokiaľ ide o odpor odporcu a tvrdenia ohľadne rozdielnosti vo veľkosti písmen medzi všeobecnými zmluvnými podmienkami a rámcovou kúpnou zmluvou, v danom prípade sa jedná o obchodný záväzkový vzťah medzi dvomi podnikateľmi, a nie o vzťah spotrebiteľský a preto sa v plnom rozsahu naň aplikujú ustanovenia a takýto postup nevylučuje. Ďalej poukázal na skutočnosť, že tento obchodný záväzkový vzťah trval od roku 2009 a ešte aj následne počas roku 2010, pričom odporca od navrhovateľa odoberal materiál a preto tvrdenie odporcu, že sa mu nepáčia obchodné praktiky, považoval za účelové, nakoľko ak by to tak bolo, tak by tento obchodný záväzkový vzťah netrval skoro 2 roky. Pokiaľ ide o ústnu dohodu so zamestnancom navrhovateľa, právny zástupca navrhovateľa uviedol, že jediným ústnym dojednaním boli podmienky zaplatenia predmetnej faktúry č. 5011000036, ktoré však odporca nedodržal. Z opatrnosti poukázal na ustanovenie ohľadne čiastočného splnenia záväzku, nakoľko odporca uhradil z predmetnej faktúry sumu vo výške 400,- Eur. Podľa názoru právneho zástupcu navrhovateľa, dojednaná zmluvná pokuta je v súlade so zásadami poctivého obchodného styku a v súvislosti s výškou zmluvnej pokuty poukázal na judikát č. Cmo 358/94, ktorý hovorí o tom, že za neprimeranú zmluvnú pokutu sa nepovažuje taká, ktorá predstavuje 1 % z hodnoty zabezpečeného záväzku za každý deň omeškania.

Právna zástupkyňa odporcu trvala v konaní na písomne podanom odpore v plnom rozsahu. S pracovníkom navrhovateľa bolo dohodnuté, že stačí z predmetnej faktúry, ktorou bola vyúčtovaná zmluvná pokuta, uhradiť sumu 1.500,- Eur. Nebolo nijakým spôsobom deklarované zo strany navrhovateľa, v akej lehote je potrebné zaplatiť túto sumu. Čiže odporca v dobrej viere, že sa dohodol s navrhovateľom na zaplatení sumy 1.500,- Eur, zaplatil dve splátky po 200,- Eur. Právna zástupkyňa odporcu namietla tvrdenie právneho zástupcu navrhovateľa, že zaplatením týchto dvoch splátok uznal odporca celý dlh, pretože bol presvedčený o tom, že je povinný zaplatiť iba sumu 1.500,- Eur. Nesúhlasila teda s tvrdením navrhovateľa, že zaplatením dvoch splátok uznal odporca celý dlh, pretože bol

presvedčený o tom, že má zaplatiť iba sumu 1.500,- Eur, z ktorej uhradil 400,- Eur a stále je ochotný zaplatiť zvyšok tejto sumy, t.j. sumu 1.100,- Eur.

Odporca sa v konaní pripojil k vyjadreniu svojej právnej zástupkyne, pričom uviedol, že pracovník navrhovateľa J. F. ho osobne navštívil v Banskej Bystrici, kde spolu prejednávali túto záležitosť a povedal mu, že stačí zaplatiť 1.500,- Eur a vec bude vybavená. J. F. mal takúto inštrukciu dostať od vedenia spoločnosti navrhovateľa. Odporca len dodal, že uvedenú skutočnosť nemal potvrdenú písomne.

Svedok J. F., ktorý v inkriminovanom období vykonával funkciu regionálneho riaditeľa, pred súdom uviedol, že sa stretol s odporcom, s ktorým jednal o splátkach a dohodli sa, že odporca bude každý mesiac postupne splácať nejakých 400,- Eur. Svedok ďalej tvrdil, že v jeho kompetencii nebola dohoda o tom, že odporca má z dlžnej faktúry zaplatiť iba sumu 1.500,- Eur, na to je v spoločnosti navrhovateľa finančný riaditeľ, svedok mal len odkomunikovať túto vec. Svedok mal vedomosť o tom, že od odporcu prišla len suma 400,- Eur, nič viac. Svedok tiež poprel skutočnosť, že by medzi navrhovateľom a odporcom došlo k nejakej dohode o znížení zmluvnej pokuty vyúčtovanej faktúrou na sumu 1.500,- Eur. Pokiaľ by bol taký návrh, musel by byť v písomnej podobe, a to nebolo. Svedok zopakoval, že s odporcom sa bavil o tom, aké čiastky má platiť a nie o znížení dlžnej sumy, nakoľko na to svedok nemal kompetencie a v písomnej podobe nič neexistovalo. Svedok pripustil, že pokiaľ príde k nejakej zaplatenej sume, možno by niečo prehodnocovali, ale k tomu neprišlo, lebo žiadne platby nechodili, meškala aj tá prvá platba, takže k nijakej dohode nedošlo.

Právny zástupca navrhovateľa sa vo svojom záverečnom prednese v plnom rozsahu pridržiaval žalobného návrhu a žiadal, aby súd žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel a tiež aby pri rozhodovaní prihliadal aj na výpoveď svedka. Mal za to, že navrhovateľ dostatočným spôsobom preukázal svoj nárok na zaplatenie sumy 4.751,83 Eur. Medzi účastníkmi existoval obchodný záväzkový vzťah založený rámcovou kúpnou zmluvou, v ktorej bola platne dojednaná zmluvná pokuta vo výške 0,05 % za každý deň omeškania. Navrhovateľ aj napriek skutočnosti, že odporca meškal s platením viacerých faktúr, umožnil mu zaplatiť vyčíslenú zmluvnú pokutu tak ako vo svojej výpovedi tvrdil svedok J. F.. Odporca si svoju povinnosť splnil len čiastočne, a to vo výške 400,- Eur. Právny zástupca navrhovateľa mal ďalej za to, že v danom prípade by sa mala poskytnúť zvýšená právna ochrana práve tej zmluvnej strane, ktorá si dôsledne plní svoje povinnosti, čiže navrhovateľovi. Navrhovateľ riadne a včas dodal odporcovi materiál, za ktorý musel zaplatiť tretej osobe. Výška zmluvnej pokuty bola podľa jeho názoru dojednaná primerane vzhľadom na povahu a význam zabezpečovanej povinnosti, treba vziať do úvahy aj skutočnosť, že odporca bol v omeškaní s platením niektorých faktúr až o viac ako 50 dní.

Právna zástupkyňa odporcu sa vo svojom záverečnom prednese pridržiavala skutočností uvedených v odpore, pričom v podstate aj svedok J. F. nepoprel určitú dohodu medzi navrhovateľom a odporcom a preto žiadala, aby súd rozhodol tak, ako žiadali v odpore. Podľa jej názoru, je veľmi ťažké napadnúť určité tvrdenie, keď sa odohrávalo iba medzi dvomi ľuďmi. Vzhľadom na to, že odporca bol dlhoročným obchodným partnerom navrhovateľa, právna zástupkyňa odporcu vyjadrila ľútosť, že nedošlo z jeho strany k tomu, aby účastníci konania mohli uzavrieť nejaký súdny zmier na nejakú nižšiu sumu.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa Čl. VIII. bodu 8.1 Všeobecných zmluvných podmienok predávajúceho, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Rámcovej kúpnej zmluvy č. RKZM/00122008/BB zo dňa 01. 03. 2009, pre prípad omeškania kupujúceho s platením ceny je predávajúci oprávnený účtovať kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 01. 03. 2009 Rámcovú kúpnu zmluvu č. RKZM/0012/2008/BB, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné zmluvné podmienky predávajúceho. Ďalej mal súd preukázané, že účastníci konania si v Čl. VIII. bode 8.1 Všeobecných zmluvných podmienok predávajúceho platne dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,05 %

z dlžnej čiastky za každý deň omeškania pre prípad omeškania kupujúceho s platením ceny. Napokon mal súd preukázané, že navrhovateľ vyúčtoval takto dohodnutú zmluvnú pokutu za oneskorené úhrady faktúr vystavených v roku 2009 a 2010 v celkovej výške 5.151,83 Eur, a to faktúrou č. 5011000036 zo dňa 20. 06. 2011, splatnou dňa 19. 07. 2011. Z fakturovanej sumy uhradil odporca navrhovateľovi sumu 400,- Eur a zostávajúcu sumu vo výške 4.751,83 Eur navrhovateľovi ku dňu rozhodovania súdom neuhradil. Tieto skutočnosti neboli medzi účastníkmi konania sporné.

Spornou zostala skutočnosť, či odporca mal zaplatiť navrhovateľovi z vyúčtovanej zmluvnej pokuty vo výške 5.151,83 Eur iba sumu 1.500, - Eur a po čiastočnej úhrade vo výške 400,- Eur, sumu 1.100,- Eur. Súd bol toho názoru, že v konaní nebolo preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k dohode o znížení vyúčtovanej zmluvnej pokuty zo sumy 5.151,83 Eur na sumu 1.500,- Eur. Túto skutočnosť nepotvrdil ani svedok - vtedajší zamestnanec navrhovateľa - J. F.. Svedok vo svojej výpovedi pripustil, že jednal s odporcom o zaplatení vyúčtovanej zmluvnej pokuty v splátkach po 400,- Eur mesačne, čo však zo strany odporcu - s výnimkou sumy 400,- Eur - nebolo dodržané. Okrem toho, podľa tvrdení svedka, svedok takúto kompetenciu zo strany navrhovateľa ani nemal a pokiaľ by navrhovateľ súhlasil so znížením zmluvnej pokuty iba na čiastku 1.500,- Eur, muselo by sa to prejaviť v písomnej podobe a za dodržania podmienok zo strany odporcu. Takáto skutočnosť nebola v konaní preukázaná a iné právne relevantné dôkazy neboli zo strany odporcu produkované, bol súd toho názoru, že medzi účastníkmi konania k dohode o znížení vyúčtovanej zmluvnej pokuty zo sumy 5.151,83 Eur na sumu 1.500,- Eur nedošlo. Keďže iné skutočnosti nevyšli v konaní najavo, nemohol súd na obranu odporcu ohľadne dohody o zaplatení zmluvnej pokuty vo výške 1.500,- Eur prihliadať.

K obrane odporcu ohľadne rozdielnosti vo veľkosti písmen medzi Všeobecnými zmluvnými podmienkami predávajúceho a Rámcovou kúpnou zmluvou č. RKZM/0012/2008/BB zo dňa 01. 03. 2009 súd uvádza, že táto skutočnosť nemá vplyv na platnosť zmluvy vzhľadom na to, že v súdenom prípade sa jedná o obchodný záväzkový vzťah medzi dvomi podnikateľmi a táto skutočnosť nie je zákonnou podmienkou pre uzatvorenie záväzkového vzťahu. Súd tiež uvádza, že zmluvná pokuta a jej výška - 0,05 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania - bola medzi účastníkmi konania platne dohodnutá, výška pokuty nie je zákonom limitovaná a v súdenom prípade súd nezistil, že by bola v rozpore s dobrými mravmi. Ako vyplynulo z Rámcovej kúpnej zmluvy č. RKZM/0012/2008/BB zo dňa 01. 03. 2009, „Nedeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Všeobecné zmluvné podmienky predávajúceho obsiahnuté na strane č. 2 tejto zmluvy. Kupujúci týmto prehlasuje, že ich čítal a že s nimi súhlasí.“, z čoho možno vyvodiť záver, že odporca ako zmluvná strana v pozícii kupujúceho si Všeobecné zmluvné podmienky predávajúceho prečítal a súhlasil s nimi. Podľa názoru súdu, odporca mohol predísť uplatneniu zmluvnej pokuty tým, že by si bol svoje povinnosti kupujúceho splnil riadne a včas, prípadne, že by sa právne relevantným spôsobom dohodol s navrhovateľom na znížení takto uplatnenej pokuty. V konaní bolo preukázané, že v období roku 2009 a 2010 si odporca plnil svoje povinnosti zaplatiť kúpnu cenu prevzatého tovaru s oneskorením, čím vznikol navrhovateľovi nárok na uplatnenie dohodnutej zmluvnej pokuty pre prípad omeškania odporcu s platením kúpnej ceny.

Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu veci a s poukazom na citované zákonné a zmluvné ustanovenia považoval súd žalobu za dôvodnú a preto navrhovateľovi v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania rozhodol súd podľa a tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 285,- Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.339,94 Eur voči odporcovi, ktorý v konaní úspešný nebol. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v roku 2012 za 2 právne úkony po 170,97 Eur, 2x režijný paušál po 7,63 Eur, spolu vo výške 357,20 Eur, plus k tomu 20% DPH vo výške 71,44 Eur, všetko spolu vo výške 428,64 Eur - za prípravu a prevzatie zastúpenia dňa 14. 03. 2012 a za spísanie žalobného návrhu dňa 14. 03. 2012; v roku 2014 za 1 právny úkon po 170,97 Eur, 1x režijný paušál po 8,04 Eur, spolu vo výške 179,01 Eur, plus k tomu 20% DPH vo výške 35,80 Eur, všetko spolu vo výške 214,81 Eur - za účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 11. 03. 2014. Ďalej priznal súd navrhovateľovi cestovné jeho právneho zástupcu z Bratislavy do Banskej Bystrice a späť osobným motorovým vozidlom značky HONDA CIVIC, pri ubehnutí spolu 430 km, spotrebe PHM 6,6 l/100 km a cene PHM 1,459 Eur/l vo výške 41,41 Eur (430 x 6,6 x 1,459 : 100) a náhradu za použitie osobného motorového vozidla vo výške 78,69 Eur (0,183 x 430), cestovné predstavovalo spolu sumu 120,10 Eur.

Takisto priznal súd právnemu zástupcovi navrhovateľa i náhradu za stratu času za 9 polhodín po 13,40 Eur, spolu vo výške 120,60 Eur; za 1 právny úkon po 170,97 Eur, 1x režijný paušál po 8,04 Eur, spolu vo výške 179,01 Eur, plus k tomu 20% DPH vo výške 35,80 Eur, všetko spolu vo výške 214,81 Eur

- za účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 22. 04. 2014. Ďalej priznal súd navrhovateľovi cestovné jeho právneho zástupcu z Bratislavy do Banskej Bystrice a späť osobným motorovým vozidlom značky HONDA CIVIC, pri ubehnutí spolu 430 km, spotrebe PHM 6,6 l/100 km a cene PHM 1,469 Eur/l vo výške 41,69 Eur (430 x 6,6 x 1,469 : 100) a náhradu za použitie osobného motorového vozidla vo výške 78,69 Eur (0,183 x 430), cestovné predstavovalo spolu sumu 120,38 Eur. Takisto priznal súd právnemu zástupcovi navrhovateľa i náhradu za stratu času za 9 polhodín po 13,40 Eur, spolu vo výške 120,60 Eur. Trovy právneho zastúpenia vrátane cestovného a náhrady za stratu času potom predstavujú spolu sumu 1.339,94 Eur (428,64 Eur + 214,81 Eur + 120,10 Eur + 120,60 Eur + 214,81 Eur + 120,38 Eur + 120,60 Eur). Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z písomného vyčíslenia trov konania právnym zástupcom navrhovateľa zo dňa 23. 04. 2014 (na č. l. 68 - 70 p. v.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).