Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_3T-66-2014.pdf
PDF · 73.86 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/66/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Trebišov JUDr. Marián Sopoliga na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18. decembra 2014 takto
rozhodol:
obžalovaný Q. R. É. M. P. J. , nar. XX.X.XXXX M. Čiernej nad Tisou, bytom B.-M., L.. P. XXX/XX, okr. Trebišov, živnostník,
j e v i n n ý , ž e
ako samostatne zárobkovo činná osoba pod obchodným menom Július Lévai - TRANS so sídlom B. č. 375 nezaplatil poistné za jednotlivé druhy sociálneho poistenia na účet Sociálnej poisťovne najneskôr do ôsmeho dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, za ktorý platí poistné a tak za obdobie od augusta 2011 až do augusta 2013 dlhuje na poistnom Sociálnej poisťovni Trebišov sumu 2836,39 €,
t e d a
vo väčšom rozsahu nezaplatil splatné poistné na sociálne poistenie,
č í m s p á c h a l
prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Tr. zák.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 213 ods. 2, § 36 písm. j/, § 37 písm. h/, § 38 ods.2, § 42 ods.1 Tr. zák. na s ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov, výkon ktorého sa podľa § 49 ods. 1 písm.a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 42 ods.2 Tr.zák. z r u š u j e sa výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Trebišov sp.zn. 7T/123/2013 zo dňa 9.12.2013, ktorým bol obžalovanému pre prečin sprenevery podľa § 213 ods.1,2 písm.a/ Tr.zák. uložený trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov, výkon ktorého bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obžalovaný je povinný zaplatiť poškodenej strane Sociálnej poisťovni, pobočka Trebišov, IČO 30807484, sumu 2.836,39 € (dvetisícosemstotridsaťšesť eur a tridsaťdeväť centov).
Podľa § 288 ods.2 Tr. por. poškodená strana Sociálna poisťovňa, pobočka Trebišov sa so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Trestným rozkazom Okresného súdu Trebišov sp.zn. 3T/66/2014 zo dňa 11.6.2014 bol Q. R. odsúdený pre prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods.1 Tr.zák. a bol mu uložený podľa § 213 ods.2 Tr.zák. súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov, výkon ktorého bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov a zároveň bol zrušený výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Trebišov sp.zn. 7T/123/2013 zo dňa 9.12.2013, ktorým mu bol pre prečin sprenevery podľa § 213 ods.1,2 písm.a/ Tr.zák. uložený trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov, výkon ktorého bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Obžalovaný bol zaviazaný zaplatiť poškodenej strane Sociálnej poisťovni, pobočka Trebišov nezaplatené poistné uvedené v obžalobe vo výške 2.836,39 € a so zvyškom nároku bola poškodená strana odkázaná na občianske súdne konanie.
Proti tomuto trestnému rozkazu podal v zákonnej lehote odpor okresný prokurátor v Trebišove a to do výroku o uloženom treste.
Súd nariadil hlavné pojednávanie na deň 18.12.2014, na ktorom poučil obžalovaného v zmysle § 257 ods.1,2,5,8 Tr. por. o jeho práve podať vyjadrenie k obžalobe a po tomto poučení prehlásil, že priznáva spáchanie skutku uvedeného v obžalobe.
Podľa § 333 ods. 3 Tr. por. samosudca zistil formou otázok, či obžalovaný
c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d/ ako bol obžalovaný poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, f/ rozumie právnej kvalifikácie skutku ako trestného činu, g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu.
Na všetky položené otázky obžalovaný odpovedal kladne.
Prokurátor navrhol prijať vyhlásenie obžalovaného, a preto samosudca uznesením podľa § 257 ods.7,8 Tr. por. prijal vyhlásenie obžalovaného a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, sa nevykoná.
Po zhodnotení všetkých vykonaných dôkazov jednotlivo i súhrnne bolo preukázané, že obžalovaný svojím konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods.1 Tr.zák., pretože vo väčšom rozsahu, t.j. v sume nad 2.660 € nezaplatil poistné na sociálne poistenie určené zákonom.
Podľa charakteristiky z miesta bydliska súd nezistilo obžalovanom žiadne povahové a charakterové vlastnosti. Podľa odpisu z registra trestov súd zistil, že doposiaľ pred spáchaním prečinu bol 1 krát súdne trestaný, a to trestným rozkazom Okresného súdu Trebišov zo dňa 9.12.2013 sp.zn. 7T/123/2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 28.12.2013 pre prečin podľa § 213 ods.1,2 písm.a/ Tr.zák. na trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov, výkon ktorého podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov. Z uvedeného vyplýva, že trestnej činnosti, pre ktorú je teraz stíhaný, sa dopustil pred doručením vyššie uvedeného trestného rozkazu, a preto prichádza do úvahy uloženie súhrnného trestu.
Pri určení druhu a výmery trestu s prihliadnutím na zabezpečenie jeho výkonu, súd postupoval v zmysle § 34 Tr. zák. a prihliadol najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, na
pomery a možnosti nápravy páchateľa a tiež na priťažujúce a poľahčujúce okolnosti. U obžalovaného boli zistené dve poľahčujúce okolnosti, a to, že pred spáchaním trestnej činnosti viedol riadny život a na hlavnom pojednávaní priznal a oľutoval spáchanie trestnej činnosti. Na druhej strane súd zistil jednu priťažujúcu okolnosť, ktorá spočíva v tom, že spáchal viac trestných činov. Vzhľadom na tieto skutočnosti a s použitím § 38 ods. 3 Tr. zák. a vzhľadom k tomu, že skutok spáchal predtým, než za inú trestnú činnosť mu bol trestným rozkazom Okresného súdu Trebišov sp.zn. 7T/123/2013 zo dňa 9.12.2013 uložený trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov, výkon ktorého bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov, uložil mu súhrnný trest odňatia slobody vo výške, ako to bolo vyššie uvedeným trestným rozkazom Okresného súdu Trebišov sp.zn. 7T/123/2013, pretože tento súhrnný trest postačí na prevýchovu obžalovaného a je schopný aj účinne vplývať na ostatných členov spoločnosti.
Zároveň súd v zmysle § 42 ods.2 Tr.zák. zrušil výrok o treste rozsudku Okresného súdu Trebišov sp. zn. 7T/123/2013 zo dňa 9.12.2013, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Zástupca poškodenej strany uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 2.966,66 €, ale keďže dokazovaním bolo preukázané nezaplatenie poistného tak, ako ho uviedol prokurátor vo svojej obžalobe, a to v sume 2.836,39 €, súd zaviazal obžalovaného uhradil nezaplatené poistné v tejto výške a so zvyškom nároku odkázal poškodenú stranu na občianske súdne konanie. vo väčšom rozsahu nezaplatil splatné poistné na sociálne poistenie,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. Obžalovaný nemá právo podať odvolanie voči výroku o vine. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.