Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_7T-123-2013.pdf
PDF · 65.39 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/123/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, samosudca JUDr. Ladislav Bujňák, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 9. 12. 2013 v Trebišove, takto
rozhodol:
Obvinený U. D. É. Q. Y. G. , A.. XX. X. XXXX v Čiernej nad Tisou, trvale bytom X. Q., Y. XXX/XX, vodič spoločnosti BMB INTERNACIONAL FORTVARDING, s. r. o.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
ako živnostník podnikajúci pod obchodným menom Július Lévai - LÉVAI - TRANS so sídlom Somotor 375, IČO: 14338548, uzatvoril dňa 22. 11. 2010 v doposiaľ presne nezistenom čase na centrále spoločnosti Walter - Trailer -Rent GmbH, so sídlom AT-2355 Wiener Neudorf, IČO: ATU19208505, kúpnu zmluvu, predmetom ktorej je splácanie predmetu kúpy v splátkach s výhradou vlastníckeho práva, a to návesu KRONE, SDP 27, ev. č. TV-308 YF, VIN: WKESD000000433832, pričom svoj záväzok voči spoločnosti Walter - Trailer - Rent GmbH prestal plniť, na čo bola spoločnosť MABORO, spol. s r. o., IČO: 35747889 ako zmluvný partner spoločnosti Walter - Trailer - Rent GmbH, poverená odobratím predmetu kúpnej zmluvy od dlžníka U. D., pričom bolo zistené, že U. D. predmetný náves postúpil tretej osobe, čím takto svojim konaním spôsobil pre spoločnosť Walter - Trailer - Rent GmbH, so sídlom IZ NÖ-SüD, Strasse 14, Postfach 36, AT-2355 Wiener Neudorf, IČO: ATU19208505, škodu vo výške 16.200,- Eur,
t e d a
- prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
- prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 213 ods. 2, § 36 písm. j/, l/, § 38 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. a/ Trestného poriadku na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinený je povinný nahradiť poškodenému: WALTER TRAILER
- RENT GmbH, A 2355 Wiener Neudorf, IZ NÖ-Süd, Strasse 13, Postfach 36, Rakúsko, škodu vo výške 16.200,- Eur (šestnásťtisícdvesto eur).
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.