Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21Csp-67-2021.pdf
PDF · 113.75 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/67/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu: A. B., nar. X.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D. X, E. F., právne zastúpený: Mgr. Lenka Heřmánková, advokátka, so sídlom Košická 5590/56, 821 08 Bratislava, IČO: 50 239 406 proti žalovanému: G. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX/XX, XXX XX D., právne zastúpený: Advokátska kancelária Hudzík & Partners s.r.o., so sídlom Mnoheľova 830/15, 058 01 Poprad, IČO: 47 251 654, o zaplatenie sumy 678,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému p r i z n á v a voči žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že súd rozhodne o trovách konania uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou elektronickým podaním dňa 4.10.2021 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 678,- eur s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 378,- eur od 26.7.2019 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Svoj nárok odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel Dohodu o splatení dlžnej sumy, t.j. uznanie dlhu. Uznaním dlhu žalovaný prehlásil, že mu spoločnosť Easy London Accommodation Ltd. so sídlom 175Hoe Street, Walthamstow, London E17 3AP, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, č. spoločnosti 7808245, zastúpená konateľom A. B. poskytla na základe Zmluvy o ubytovaní prechodné ubytovanie vo výške 340,- GBP odo dňa 9.7.2019 do 25.7.2019 v ubytovacom zariadení 3 Aylmer Road London E113AD. V predmetnom uznaní dlhu žalovaný prehlásil, že mu bolo doručené Oznámenie poskytovateľa o postúpení pohľadávky na žalobcu. Žalovaný potvrdil dlh vo výške 340,- GBP, čo podľa kurzového lístka platného ku dňu podpisu uznania dlhu predstavovalo sumu 378,- eur a zároveň sa zaviazal dlžnú sumu uhradiť do 25.7.2019. Súčasťou žalovanej sumy je aj individuálne dohodnutá zmluvná pokuta pre prípad porušenia povinnosti žalovaným podľa bodu 3.1 vo výške 300,- eur. Žalovaný napriek výzve dlžnú sumu neuhradil. Uviedol, že nedisponuje priamo Zmluvou o postúpení pohľadávky a postúpenie sa viaže k uznaniu dlhu. Uviedol, že Zmluva o postúpení pohľadávok v konaní nie je potrebná vzhľadom na predloženie uznania dlhu, z ktorého priamo vyplýva uplatnená pohľadávka. Obchodná spoločnosť žalobcu poskytuje ubytovanie Čechom a Slovákom v Anglicku a uviedol, že žalovaný za poskytnuté služby nič neuhradil a záväzok uznal priamo A. B.. Pohľadávku si zabezpečil aj zmenkou, tá však nebola použitá v predmetnom konaní z dôvodu legislatívy v Slovenskej republike.
K žalobe sa dňa 28.1.2022 písomne vyjadril žalovaný a uviedol, že všetky jeho záväzky voči žalobcovi sú splatené. Priložil kópie ústrižkov o zaplatení s kamarátkou J. celkovo v sume 1.740,- GBP a na jednu osobu to predstavovalo 870,- GBP za 6 týždňov, ktoré bývali u p. B. a vychádzalo to 145,- GBP za týždeň. Uviedol, že s priateľkou J. J. išli do Anglicka cez agentúru VM Recruitment s cieľom si zarobiť ako mladí ľudia. Agentúra Easy London, cez ktorú mali bývať, do telefónu tvrdila, že keď dorazia na miesto, zaplatia depozit vo výške 180,- GBP, čo nebolo pravdou, keďže po pricestovaní p. B. vyžadoval depozit v sume 240,- GBP, ktoré zaplatili a do dnešného dňa tento depozit im nebol vrátený a žiadali o vrátenie tohto depozitu v r. 2019 a r. 2020. Poukázal na neľudské podmienky v dome, v ktorom bývalo 11 ľudí. K svojim tvrdeniam predložil listinné dôkazy, podpísaný depozit vo výške 240,- GBP zaplatený cash, t.j. hotovosťou a zaplatenú zmenku na sumu 700,- GBP z 9.7.2019. Ďalej predložil potvrdenie zo dňa 28.8.2019, kde je zaznamenaný prenájom do 21.7.2019 (rent to 21.7.2019) s tým, že mala byť zaplatená hotovosť 100,- GBP a šekom 550,- GBP, podpísané p. J. a ním. Ďalej predložil potvrdenie (angl. confirmation na čl. 37 súdneho spisu) na platbu dňa 26.7.2019 H., J. na sumu 450,- GBP, ktorý obsahuje oznámenie, v angličtine, že odoslanie týchto peňazí nemožno odvolať „this money cannot be recalled“, ďalšie potvrdenie zo dňa 16.8.2019 zaslané Easy London Accommodation na sumu 100,- GBP na meno H., J. s opätovným potvrdením, že tieto peniaze nemožno odvolať. Poukázal na internetové stránky týkajúce sa negatívnych recenzií na služby spoločnosti Easy London.
Žalobca v písomnej replike uviedol, že doklady predložené žalovaným považoval za vykonštruované a neeviduje v predmetnej veci úhradu svojej pohľadávky. Poukázal, že jeden z dokladov predložený žalovaný, sa pôvodne vzťahuje na inú osobu a s týmito dokladmi bolo manipulované a poukázal, že uplatnenú pohľadávku požaduje titulom uznania dlhu.
Právny zástupca žalovaného v písomnom vyjadrení uviedol, že žalobca prijal finančné prostriedky a vydal o tom aj spoločné potvrdenie. Uviedol, že nárok žalobcu má pochádzať z postúpenej pohľadávky, akákoľvek právna vada v procese postupovania pohľadávky medzi postupcom a postupníkom nemôže zaťažovať žalovaného na opakovanú úhradu neexistujúceho záväzku. Opätovne uviedol, že nebol vyplatený(vrátený) depozit žalovanému vo výške 240,- GBP. Poukázal na iný prípad vedený na tunajšom súde voči J. J., ktorá v inom konaní predložila zloženie depozitu vo výške 240,- GBP, okrem tohto depozitu aj ďalšie peňažné sumy vo výške 700,- GBP, teda suma uvedená ako zmenka.
Právny zástupca žalobcu v písomnej duplike uviedol k dôkazu predloženému žalovaným zo dňa 9.7.2019, v ktorých sú uvedené čiastky 600,- NP, 100,- B sú dopísané spätne, keďže nikdy táto čiastka nebola uhradená s poukazom na uznanie dlhu a postrádanie logiky, prečo by žalovaný podpísal uznanie dlhu, ak by uvedené sumy boli zaplatené. V zmysle dokladu bola reálne zložená len čiastka 240,- GBP a na žalovaného sa vzťahuje iba polovica, teda 120,- GBP. Poukázal na doklad ktorým malo byť manipulované (preškrtnuté) zo dňa 28.8.2019, ktorý nesúvisí nijako s ubytovaním p. J. a ubytovaním žalovaného, ale doklad sa vzťahoval na osobu pod meno K., ktorá bývala so žalovaným. Poukázal, že tento dokument bol prepísaný. K dokladom zo dňa 26.7.2019 a 16.8.2019 uviedol, že tieto boli započítané na nájomné mimo uznania dlhu. Žalovaný užíval ubytovanie od 9.7.2019 do 8.9.2019. K písomnému vyjadreniu predložil aj mailovú komunikáciu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným zo dňa 26.8.2019 o 11.38 hod. a zo dňa 5.9.2019 o 15.16 hod., zmenku na sumu 378,- eur, podpísanú žalovaným.
Na pojednávaní dňa 11.1.2023 právny zástupca žalovaného uviedol, že žalobu považujú v celom rozsahu za nedôvodnú, pretože existujú viaceré rozpory medzi jednotlivými dokumentami, ktoré boli predložené zo strany žalobcu. Uznanie dlhu je bez datovania, pričom veriteľ vystupuje fyzická osoba – žalobca a dokument je autorizovaný obchodnou spoločnosťou Easy London. Oznámenie o postúpení pohľadávky tiež nie je datované a podľa nášho názoru nesúvisí s danou vecou. Ďalej poukázal na e- mailovú komunikáciu medzi postupcom vystupujúcim ako Easy London a žalovaným, v ktorej sa uvádza, že pohľadávka za ubytovanie bola uhradená až do dátumu 6.8.2019, čo je v príkrom rozpore s domnelou existenciou pohľadávky tak, ako ju uplatňuje žalobca, kde sa v dokumente uznania dlhu spomína obdobie medzi 9.7.2019 a 25.7.2019. Pre zachovanie právnej istoty predkladáme súdu k nahliadnutiu kreditnú kartu k bankovému účtu vo vlastníctve žalobcu evidovanú v Spojenom Kráľovstve v banke
HSBC UK a kópiu tohto dokumentu predložili krátkou cestou do súdneho spisu. Tento dôkaz má preukázať platby realizované žalovaným v prospech postupcu, ktorý v bližšie nezistený deň postúpil pohľadávku, ktorá neexistuje, na žalobcu. Karta disponuje č. 4659430152507153, platnosť do 07/2022.
Vykonaným dokazovaním prostriedkami procesného útoku, uznaním dlhu, oznámením o postúpení pohľadávky, podmienkami poskytnutia ubytovania, predžalobnou upomienkou, zmenkou, mailovou komunikáciou a prostriedkami procesnej obrany, dokladmi o zaplatení depozitu a zmenky, zoskenovaným potvrdením o zaplatení cez mobilný telefón zo dňa 26.7.2019 a 16.8.2019, súd zistil nasledovný skutkový stav vo veci:
Dňa 25.7.2019 v Londýne bolo písomne oznámené postúpenie pohľadávky žalovanému v znení: „ Oznamujeme Vám, že dňa 25.7.2019 došlo k postoupení Vašeho dluhu ve výši 340,- GBP, který vznikl neuhrazením ceny za ubytování ode dne 9.7.2019 do dne 25.7.2019 v ubytovacím zařízení na adrese 3 Aylmer Road E113AU London na základe smlouvy o ubytování mezi Easy London Accommodation 175 Hoe Street London E17 3AP, Spojené královstí Velké Británie a Severního Irska, číslo společnosti 07808245. Tuto pohledávku jsme postoupili na A. B., narozeného dne X.XX.XXXX, bydliště Hostinského 1520, Praha 5, 155 00“ s podpisom dlžníka H. a podpisom spoločníka obchodnej spoločnosti Easy London Accommodation Ltd A. B..
V nezistený deň bolo urobené zo strany žalovaného ako dlžníka G. H., voči žalobcovi fyzickej osobe A. B., nar. X.XX.XXXX, bydlisko C. XXXX, D. X, XXX XX s bankovým spojením bližšie špecifikovaným, Uznání dluhu, Dohoda o splátce dlužné částky. V článku 1 v bode 1.1 „dlužník prohlašuje, že mu obchodní společnosť Easy London Accommodation, 175 Hoe Street London E17 3AP, Spojené královstí Velké Británie a Severního Irska, číslo společnosti 07808245 poskytla na základe smlouvy o ubytovaní přechodné ubytování ode dne 9.7.2019 do dne 25.7.2019 v ubytovacím zařízení 3 Aylmer Road E113AD London. Dlužník do dne podpisu této Dohody neuhradil cenu za toto ubytování ve výši 340,- GBP, což odpovídá podle kursovního lístku platného ke dni podpisu této dohody částce 378,- eur“ V bode 1.2 Dlužník prohlašuje, že mu bylo doručeno oznámení společnosti Easy London Accommodation Ltd. o postoupení pohledávky specifikované v čl. 1.1 na A. B., narozeného dne XX.XX.XXXX, bydliště C. XXXX D. X XXXXX, tedy na věřitele této dohody. V bode 1.3 Dlužník tímto potvrzuje, že dluh ve výši 340,- GBP, což odpovídá podle kursovního lístku platného ke dni odpisu této dohody částce 378,- eur, vuči A. B., narozenému dne XX.XX.XXXX, bydliště C. XXXX D. X XXXXX plynoucího z právního vztahu popsaného v čl. 1.1. a 1.2 této dohody uznává co do duvodu a výške ve smyslu § 2053 zákona č. 89/2012, občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisu a činíme jej nesporným. V čl. 2 bod 2.1. Dlužník se zavazuje dluh ve výši 378,- eur uhradit věřiteli do 25.7.2019 na č. ú.: xxxxxxx/2400 (E Banka), nebo hotově. V čl. 2.2 Za datum bezhotovostní úhrady ceny (případně její části) se považuje datum připsání příslušné finanční částky na bankovní účet věřitele. V čl. 3 bod 3.1. smluvní strany se dohodly, že pro případ, že dlužníkem nebude splněna povinnost stanovená v článku 2.1 této smlouvy řádně a včas, zaplatí dlužník věřiteli smluvní pokutu ve výši 300,- eur. V bode 3.2 Smluvní strany se dohodly, že dlužník zajistí nárok věřitele na úhradu dlhu dle čl. 1.3, 2.1. a na úhradu smluvní pokuty dle čl. 3.1. vystavením 1 ks směnky vlastní, vystavené na řad A. B., nar. X.XX.XXXX, bydliště C. XXXX, D. X XXX XX , na částku, která odpovídá součtu jistiny dle bodu 2.1. a smluvní pokuty dle čl. 3.1 s údajem splatnosti shodným s datem stanoveným v článku 2.1. této smlouvy. V čl. 4 bod 4.1 V případě, že dlužník svuj dluh uhradí řádně a včas podle článku 2.1 této smlouvy, věřitel předá směnku podle článku 23.2 na základě jeho výzvy: fyzickým předaním dlužníkovi v sídle věřitele oproti písemnému potvrzení o zpětném převzetí
zasláním směnky jako ceniny na adresu uvedenou dlužníkem v jeho písemné výzvě V čl. 5 bod 5.1. Tato smlouva a veškeré vztahy s ní související se řídí slovenským právním řádem. V bode 5.2. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou originálech, přičemž každá ze stran obdrží po jednom vyhotovení.
V bode 5.3 smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu přečetly, souhlasí s jejím obsahem a na dukaz toho připojují své podpisy. Podpísaný dlžníkom Kundrátom a veriteľom obchodnou spoločnosťou Easy London Accommodation Ltd.
Z listinného dôkazu Podmínky poskytnutí ubytování zo dňa 12.2.2015, vyplývajú povinnosti obstarávateľa, záujemcu, trvanie ubytovanie, úhrada za ubytovanie, ktoré neboli podpísané,.
Z listinného dôkazu na čl. 34 súdneho spisu vyplýva že dňa 9.7.2019 od G. H. a J. bola prijatá suma do depozitu vo výške 240,- GBP a za zmenku 700,- GBP, cash 240,- GBP, diskont, podpísaný p. H. a p. J..
Z listinného dôkazu zo dňa 28.8.2019 vystaveného pôvodne na meno K., preškrtnuté, za nájom do 21.7.2019 so zloženým šekom 550,- GBP, cash 100,- GBP, mínus 100,- GBP, celkovo 250,- GBP podpísané J., H. (č.l. 35 súdneho spisu).
Z písomnej mailovej komunikácie predloženej žalobcom, zo dňa 26.8.2019 o 11:38 adresovanej p. J. a G. H. od easyLondon LDN office vyplýva: „dnes jsem se s Vámi snažila telefonicky spojit a domluvit se na Vašem nájmu, bohužel bez odezvy. Momentálně jste 20 dní po splatnosti a s kolegyní jste se domlouvali, že si nájem budete splácet. Je konec srpna a proto Vás poprosím, abyste si oba dnes zaplatili minimálně 300 liber na osobu, jinak Vás poprosím opustit ubytování“. (č.l. 70 súdneho spisu).
Z písomnej mailovej komunikácie predloženej žalobcom zo dňa 5.9.2019 o 15:16 (na čl. 71 súdneho spisu) od spoločnosti Easy London adresovanej G. H. vyplýva: „Vážený klient, dovoľuje si Vás upozorniť, že k dnešnému neevidujeme Vašu platbu nájomného. Vaše nájomné bolo uhradené do 6.8.2019. K dnešnému dňu ste 30 dní po splatnosti, čo pri výške vášho nájomného (320 libier za 4 týždne) predstavuje dlžnú sumu 342,86 libier. Pripomíname, že nájomné sa platí vopred, takže k uvedenej dlžnej sume je potrebné prirátať aj platbu za ďalšie obdobie“.
Na základe uvedeného skutkového stavu súd posúdil zistený skutkový stav na základe uvedenej právnej úpravy:
Podľa § 34 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa § 37 ods. 1 OZ, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1, 2 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 558 OZ, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 559 ods. 1 OZ, splnením dlh zanikne.
Podľa § 754 ods. 1, 2 OZ, zo zmluvy o ubytovaní vznikne objednávateľovi právo, aby mu ubytovateľ poskytol prechodné ubytovanie na dohodnutú dobu alebo na dobu vyplývajúcu z účelu ubytovania v zariadení na to určenom (hotely, nocľahárne, ubytovne a iné zariadenia).
Za ubytovanie a služby s ním spojené je objednávateľ povinný zaplatiť ubytovateľovi cenu v lehotách určených ubytovacími poriadkami.
Podľa § 215 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
Uznanie dlhu je samostatným zabezpečovaným inštitútom, ktorý plní zabezpečovaciu funkciu tým, že zakladá právnu domnienku existencie dlhu v čase uznania. Uznanie dlhu nie je novým právnym titulom záväzku. Zakladá sa ním právna domnienka, že dlh v čase jeho uznania existoval, ktorá je však vyvrátiteľná dôkazom opaku. Znamená to, že skutočnosť, pre ktorú je v zákone stanovená domnienka, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, má súd za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak. Procesným dôsledkom uznania dlhu je presun dôkazného bremena z veriteľa na dlžníka. Veriteľ má v prípade sporu uľahčenú situáciu tým, že nemusí dokazovať vznik dlhu a jeho výšku v čase jeho uznania. Na dlžníkovi naopak je, ak chce byť v spore úspešný, aby preukázal, že dlh nevznikol, že bol splnený alebo inak zanikol. Tieto skutočnosti sú totiž pravým opakom toho, čo uvádza domnienka, t.j. sú spôsobilé, ak vyjdú v konaní najavo, vyvrátiť obsah domnienky (rozsudok NS SR sp. zn. 3Cdo/143/2008). Inštitút uznania záväzku je jedným z právnych prostriedkov zabezpečenia záväzku. Zákon za podstatnú náležitosť uznania záväzku považuje uznanie určitého záväzku. Bližšie však tento pojem nevymedzuje. V občianskoprávnom chápaní je predmet uznania, t. j. dlh, určený čo do dôvodu a výšky. Tento pojem treba chápať tak, že nevyhnutnými zložkami jeho charakteristiky sú jednak dôvod a jednak výška záväzku (dlhu). Uznanie záväzku treba kvalifikovať ako jednostranný právny úkon dlžníka, ktorý je adresovaný veriteľovi. Týmto úkonom dlžník uznáva svoj určitý záväzok, čím vlastne potvrdzuje jeho platnosť v čase uznania. Zákon na účinnosť takého uznania predpisuje obligatórne písomnú formu. Zákonným dôsledkom uznania záväzku je právna domnienka (vyvrátiteľná), že záväzok v čase uznania existoval (trval). Všeobecne sa prijíma názor, že uznanie záväzku nespôsobuje zánik pôvodného záväzku a jeho prípadné nahradenie novým záväzkom z dôvodu uznania.
Súd mal za to, že žaloba je nedôvodná z týchto dôvodov:
Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie finančnej sumy, ktorá pozostáva z istiny a zmluvnej pokuty. Svoj nárok oprel žalobca o právny úkon Uznanie dlhu, Dohoda o zaplatení dlžnej sumy. Súd pristúpil k posúdeniu daných právnych úkonov z hľadiska ich platnosti. V prvom rade súd podrobil
uznanie dlhu súdnemu prieskumu či daný právny úkon spĺňa zákonné náležitosti. Keďže ide o jednostranný úkon aj keď nie je datovaný ( avšak keď k postúpeniu pohľadávky, zároveň k oznámeniu dlžníkovi o postúpení pohľadávky malo dôjsť dňa 25.7.2019, dá sa predpokladať, že aj uznanie bolo žalovaným podpísané dňa 25.7.2019), je urobený v písomnej forme, adresovaný v bode 1.3. A. B. ako fyzickej osobe s uvedením sumy 378 eur. Vychádzajúc z jeho obsahu možno uzavrieť, že žalovaný uznal dlh čo do dôvodu a výšky. Žalovaný uznal dlh pochádzajúci z primárneho záväzku zmluvy o ubytovaní. Ide tak o platný jednostranný právny úkon.
V konaní nebolo sporným, že dlh v čase uznania existoval. Žalovaného procesná obrana spočívala v tvrdení, že dlh zanikol jeho splnením. Svoje tvrdenie podložil dôkazmi na čl. 54, 35, 37, 38 súdneho spisu. Z prvého dôkazu je zrejmé, že žalovaný s priateľkou zložili v hotovosti do depozitu za ubytovanie dňa 9.7.2019 po svojom príchode do Anglicka sumu 240 libier a za zmenku 700 eur (600, 100 libier), uvedené nebolo rozporované. Ďalším listinným dôkazom preukazoval, že dňa 28.8.2019 mali zaplatiť v hotovosti cash: - 100 libier, cheque 350 libier, discount 250 libier. Tento dôkaz však súd nevzal do úvahy keďže je pochybný tým, že je poškrtaný a nezrozumiteľný a zároveň tento dôkaz poprel aj žalobca svojím tvrdením, že s dôkazom sa malo manipulovať a mal pôvodne znieť na meno ,,Fraňo,, s ktorým mal so žalovaným bývať. Žalobca preukázal doklady k existencii meno K.. Z ďalšieho dôkazu Potvrdenia o platbe z mobilu (translation: confirmation) vyplýva že dňa 26.7.2019 bola žalovaným a p.Virostkovou zaplatená suma 450 libier, spoločnosti easylondon accommo, s poznámkou, že túto platbu nemožno odvolať (transl.: This money cannot be recalled). Taktiež identické Potvrdenie bolo predložené súdu o platbe v sume 100 libier dňa 16.8.2019, opäť spoločnosti easylondon accommo. Žalobca považoval uvedené listinné doklady za vykonštruované, avšak žiaden dôkaz o opaku nepredložil ani nenavrhol žiadne dokazovanie na ich spochybnenie.
Súd mal za preukázané vyššie uvedenými dokladmi, zaplatenie sumy minimálne v depozite 240 libier v 1 pripadajúcej na žalovaného 120 libier (135,57 eur) (čo žalobca vo svojom písomnom vyjadrení ani nepoprel, naopak pripustil) a taktiež dňa 26.7.2019, po dohodnutej splatnosti v uznaní dlhu sumu 450 libier čo predstavovalo v 1 sumu 225 libier pripadajúca na žalovaného ( 254,194 eur) spolu 389 eur a 100 libier 1 50 libier (56,488 eur). Žalobca nepreukázal že suma ktorá bola nepochybne zložená do depozitu v sume 240 libier, bola aj vrátená a dôkazné bremeno spočívalo na žalobcovi. Túto dôkaznú povinnosť si však nesplnil. Žalobca nepreukázal aby listinné dôkazy predložené žalovaným týkajúce sa platieb vyplývajúcich z Potvrdení zo dňa 26.7.2019 a 16.8.2019 boli započítané na iný nájom, mimo uznania dlhu ako tvrdil vo vyjadrení. Preto tieto platby 120 libier, 450 libier a 100 libier v polovici 275 libier (cca 310,682 eur podľa kurzovej kalkulačky-poznámka súdu) pripadali na žalovaného čo predstavovalo viac ako 378 eur.
Súd mal za to, že dlh žalovaného na základe uznania v sume 378 eur, bol zaplatený platbami 120 libier, 225 libier, 50 libier, spolu 395 libier a teda zaplatením nastali účinky zániku dlhu v sume 378 eur. Súd je dokonca toho názoru, že na preukázanie splnenia dlhu a jeho zániku postačoval iba jediný dôkaz a to nesporná emailová komunikácia, ktorá potvrdzovala zaplatenie za ubytovanie za obdobie júl 2019. Uvedený dôkaz súdu poskytol žalobca. Zánik dlhu teda paradoxne preukázal samotný žalobca predloženou písomnou emailovou komunikáciou zo dňa 5.9.2019 na čl. 71 súdneho spisu, v ktorej konštatuje obchodná spoločnosť, že pohľadávka za ubytovanie je uhradená do 6.8.2019, teda aj pohľadávka za obdobie ubytovania od 9.7.2019 do 25.7.2019, ktorá sa týkala uznania dlhu. Mail bol adresovaný žalovanému. Z ostatnej mailovej komunikácie logicky vyplýva, že ak ich spoločnosť oslovila dňa 5.9.2019 s tým že sú v omeškaní s platbami za ubytovanie 30 dní. A pokiaľ bolo uhradené do dňa 6.8.2019 nasledujúcim dňom sa dostali do omeškania s inými platbami teda cca do 6.9.2019. to však nie je predmetom tohto konania.
Vychádzajúc z daných dôkazov súd považoval v tejto časti nárok žalobcu za neoprávnený a preto súd žalobu v tejto časti o zaplatenie sumy 378 eur z vyššie uvedených dôvodov zamietol.
Ďalším čiastočným nárokom je nárok žalobcu z individuálne dohodnutej zmluvnej pokuty medzi dlžníkom a veriteľom v Čl. 3 bod 3.1., vo výške 300 eur. Tento nárok opiera žalobca o existenciu dvojstranného právneho úkonu Označeného ako Dohoda o zaplatení dlžnej sumy. Daná dohoda neobsahuje dátum jej uzavretia, dohoda neobsahuje jasné a zrozumiteľné označenie účastníkov dohody, tak aby boli
nezameniteľní, predovšetkým v označení veriteľa. Danú Dohodu súd vyhodnotil ako zmätočnú, nejasnú a teda neplatnú v zmysle § 37 OZ. Neplatnosť právneho úkonu spôsobuje nezrozumiteľné a nejednoznačné označenie veriteľa. Na prvej strane Dohody je uvedený ako veriteľ fyzická osoba A. B. a na ďalšej strane písomného právneho úkonu je veriteľom obchodná spoločnosť. Keďže Dohoda vykazuje znaky zmätočnosti ide o absolútne neplatný právny úkon, ktorý je súd ex offo povinný preskúmať, keďže verejný záujem prevažuje nad osobným záujmom. Žalobca súdu jednoznačne nepreukázal, že je subjektom oprávneným uplatniť si nárok vyplývajúci z hmotnoprávneho úkonu dohody o zaplatení dlžnej sumy. Nie je teda zrejmé s akým konkrétnym veriteľom bola dohodnutá zmluvná pokuta. Súd je toho názoru že je nárok v tejto časti nedôvodný z vyššie uvedeného dôvodu.
Súd prijal právny záver, že žaloba nie je dôvodná, žalobca nepreukázal existenciu uplatnených nárokov a to z vyššie uvedených dôvodov .
Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Úspešnému žalovanému súd priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, voči neúspešnému žalobcovi.
Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť
o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.