Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_25Sd-290-2013.pdf
PDF · 71.14 KB
No categories available
25Sd/290/2013
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, v právnej veci navrhovateľky: A.. B. A., nar. XX. X. XXXX, r. č.: XXXXXX/XXXX, bytom O., O. D. XXX/XX, zastúpenej JUDr. Mgr. Štefanom Buchom, advokátom, so sídlom Y., E. M. R. K. X, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o invalidný dôchodok, takto
rozhodol:
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Tunajší súd uznesením č. k. 25Sd/290/2013-67 zo dňa 29. mája 2014 podľa § 250d ods. 3 O.s.p. v spojení s § 250h ods. 2 veta pred bodkočiarkou a § 250l ods. 2 O.s.p. zastavil konanie a odporkyni uložil povinnosť nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 415,40 € z titulu trov právneho zastúpenia, a to na účet jej právneho zástupcu do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia pri aplikácii § 146 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 149 ods. 2 O.s.p..
Uznesenie krajského súdu napadla odporkyňa odvolaním v časti týkajúcej sa náhrady trov konania.
Najvyšší súd SR ako súd odvolací rozhodnutie Krajského súdu v Žiline z 29. mája 2014 č. k. 25Sd/290/2013-67 v napadnutej časti týkajúcej sa náhrady trov konania zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Najvyšší súd SR v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že krajský súd sa nezaoberal okolnosťami, za ktorých došlo k zmene v posúdení zdravotného stavu navrhovateľky, od akého dátumu prišlo k zmene jej invalidity a následne k vydaniu rozhodnutia, na základe ktorého navrhovateľka vzala späť svoj opravný prostriedok. Jeho rozhodnutie o náhrade trov konania nie je pre nedostatok dôvodov preskúmateľné.
Predmetom súdneho prieskumu bolo napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 2. septembra 2013, ktorým odporkyňa podľa § 263 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a podľa § 29 ods. 1 Zákona o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľky o zvýšenie sumy invalidného dôchodku. Podľa § 70 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov priznala odporkyňa navrhovateľke od 23. mája 2013 invalidný dôchodok v sume 170,50 € mesačne. Podľa § 263a ods. 5 Zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 529/2006 Z. z. súčasne rozhodla, že navrhovateľke od 23. mája 2013 zaniká nárok na doteraz vyplácaný invalidný dôchodok v nižšej sume 124,70 € mesačne.
V priebehu konania odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 19. 5. 2014 rozhodla, že priznaním invalidného dôchodku podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov od 1. januára 2014 v sume 290,10 € mesačne navrhovateľke súčasne podľa § 263a ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 529/2006 Z. z. zaniká od 1. januára 2014 nárok na doteraz vyplácaný invalidný dôchodok, na ktorý bol prekvalifikovaný čiastočný invalidný dôchodok,
ako aj na invalidný dôchodok, na ktorý navrhovateľke vznikol nárok od 1. januára 2014 podľa § 263 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 310/2006 Z. z. a podľa § 29 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov v sume 248,90 € mesačne. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - II. zo dňa 19. 5. 2014 odporkyňa rozhodla, že podľa § 112 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení zrušuje napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 2. septembra 2013 o priznaní invalidného dôchodku.
Rozhodnutím z 19. mája 2014 teda odporkyňa rozhodla o nároku navrhovateľky po opätovnom posúdení jej zdravotného stavu na základe navrhovateľkou dodatočne predložených lekárskych nálezov z 23. júla 2013, zo 6. decembra 2013 a z 31. januára 2014, preukazujúcich zhoršenie je zdravotného stavu od 1. januára 2014. Zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľky na úroveň, ktorá odôvodňovala zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa Zákona o sociálnom poistení a zakladala vznik invalidity podľa Zákona o sociálnom zabezpečení, vyplynulo až z dodatočne predložených lekárskych správ, ktoré boli predložené odporkyni až po vydaní napadnutého rozhodnutia, z čoho jednoznačne vyplýva, že odporkyňa nezavinila, že konanie sa muselo zastaviť. K vydaniu nových rozhodnutí nedošlo z dôvodu správania sa na strane odporkyne, naopak, dodatočné predloženie lekárskych správ vyvolalo potrebu opätovne posúdiť nárok navrhovateľky na invalidný dôchodok.
K rovnakému postupu odporkyne, teda k vydaniu nového rozhodnutia o zvýšení invalidného dôchodku navrhovateľky, s rovnakým výsledkom ako bolo rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 19. 5. 2014 by došlo aj na základe samostatného návrhu navrhovateľky na zvýšenie invalidného dôchodku, pokiaľ by navrhovateľka k takémuto návrhu predložila lekárske nálezy z 23. júla 2013, zo 6. decembra 2013 a z 31. januára 2014.
Nakoľko mal súd preukázané, že uvedené lekárske nálezy z 23. júla 2013, zo 6. decembra 2013 a z 31. januára 2014 boli odporkyni navrhovateľkou predložené až po vydaní napadnutého rozhodnutia, je potrebné konštatovať, že odporkyňa nezavinila, že konanie sa zastavilo. K vydaniu nových rozhodnutí nedošlo z dôvodu správania sa na strane odporkyne, ale dodatočné predloženie lekárskych správ navrhovateľkou vyvolalo potrebu opätovného posúdenia nároku navrhovateľky na invalidný dôchodok, ku ktorému by došlo aj po podaní samostatného návrhu na zvýšenie invalidného dôchodku, pokiaľ by navrhovateľka k takémuto návrhu predmetné lekárske nálezy priložila.
K zastaveniu predmetného konania teda nedošlo pre správanie sa odporkyne, nakoľko táto v čase vydania napadnutého rozhodnutia nemala k dispozícii lekárske nálezy z 23. júla 2013, zo 6. decembra 2013 a z 31. januára 2014 a k rovnakému postupu odporkyne by došlo aj na základe dodatočného návrhu navrhovateľky na zvýšenie invalidného dôchodku na základe dodatočne predložených lekárskych nálezov, preto súd vzhľadom na okolnosti, za ktorých došlo k zmene v posúdení zdravotného stavu navrhovateľky, od akého dátumu prišlo k zmene jej invalidity a následne k vydaniu rozhodnutia, na základe ktorého navrhovateľka vzala späť svoj opravný prostriedok, dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky podľa § 146 ods. 2 vety druhej O.s.p..
V konaniach o dôchodkových dávkach odporkyňa nemá právo na náhradu trov konania, preto nie je daný ani dôvod na postup podľa § 146 ods. 2 vety prvej O.s.p.. Z ust. § 146 ods. 1 O.s.p. vyplýva, že v prípade späťvzatia návrhu na začatie konania v zásade nemá žiaden z účastníkov právo na náhradu trov konania. Na základe preskúmania okolností prípadu, za ktorých došlo k zmene v posúdení zdravotného stavu navrhovateľky, preto krajský súd rozhodol v súlade s ust. § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa ma popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísaný - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým že, a) v konaní došlo k vadám uvedeným § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. Ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.