Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_25Sd-290-2013.pdf
PDF · 79.79 KB
Case nature
Subarea
25Sd/290/2013
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, v právnej veci navrhovateľky: Mgr. B. A., nar. XX. X. XXXX, r. č.: XXXXXX/XXXX, bytom J. E. K., O. D. XXX/XX, zastúpenej JUDr. Mgr. Štefanom Buchom, advokátom, so sídlom Y., E. M. R. K. X, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o invalidný dôchodok, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľke trovy konania 415,40 Eur z titulu trov právneho zastúpenia, a to na účet jej právneho zástupcu JUDr. Mgr. Štefana Buchu, advokáta, so sídlom v Y. do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Odporkyňa napadnutým rozhodnutím č. XXX XXXXXXX X . zo dňa 2. septembra 2013 podľa § 263 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a podľa § 29 ods. 1 Zákona o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľky o zvýšenie sumy invalidného dôchodku. Podľa § 70 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov priznala odporkyňa navrhovateľke od 23. mája 2013 invalidný dôchodok v sume 170,50 € mesačne. Podľa § 263a ods. 5 Zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 529/2006 Z. z. súčasne rozhodla, že navrhovateľke od 23. mája 2013 zaniká nárok na doteraz vyplácaný invalidný dôchodok v nižšej sume 124,70 € mesačne.
Proti rozhodnutiu odporkyne podala navrhovateľka, prostredníctvom právneho zástupcu, ktorý jej bol určený rozhodnutím Centra právnej pomoci, Kancelária Žilina, so sídlom Národná 34, Žilina, sp. zn. 8009/2013 zo dňa 2. októbra 2013, včas opravný prostriedok, v ktorom namietala správnosť posúdenia zdravotného stavu.
Na pojednávaní konanom dňa 27. februára 2014 navrhovateľka uviedla, že do t. č. nebola predvolaná na posúdenie jej invalidity druhostupňovým posudkovým lekárom sociálneho poistenia v Žiline a nemá vedomosť o tom, že by bola nejaká ďalšia lekárska správa k tomuto dňu vypracovaná. Za účelom doručenia lekárskej správy, ktorú mal vypracovať posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Žiline, súd, na návrh navrhovateľky, pojednávanie odročil.
Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľky opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia odporkyne, pobočky Žilina dňa 16. apríla 2014.
Posudkový lekár MUDr. O. K. vypracoval Lekársku správu zo dňa 16. apríla 2014, v ktorej uviedol, že uznáva navrhovateľku za naďalej invalidnú s vyššou MPSZČ ako pri poslednom posudzovaní zdravotného stavu. Výsledná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 75 %. Dátum
zmeny stupňa invalidity sa určuje na 01.01.2014. Uvedená lekárska správa bola krajskému súdu doručená odporkyňou dňa 24.04.2014. Spolu s lekárskou správou bol súdu doručený aj Odborný posudok o invalidite zo dňa 16. apríla 2014, vypracovaný posudkovými lekármi MUDr. O. K. a MUDr. O. P., obsahom ktorého je o. i. aj správa o nových odborných vyšetreniach: Psychiatrické vyš. 23.07.2013
- obj.: osciluje naliehavosť, napätie, výkyvy anxiozity, dysforie, afekt. instabilita, labilita, psychom. prejav inhibovaný, poruchy vnímania nezistené, príto. somatizačné prejavy, zvýš. autocentrácia pozornosti na somat. obtiaže, s následným obavným prehodnocovaním, bilancovaním, pocity zvýšenej unaviteľnosti, exhauscie, fobické prejavy, sklon k sociálnej izolácii, únik. i konverz. mechanizmy, osobnosť premorb. disponovaná, prítomné rysy pilat., psychastenické i emoč. nestability. Záver: Porucha s generalizovanou úzkosťou kombin. s agorabofiou a OCD prvkami s chronif. priebehom u dispon. osobnosti - F 41.1. Zmiešaná porucha osobnosti (astenická, pilat., hypotýmna) - F 60.8... 06.12.2013, 31.01.2014 - obj.: výkyvy úzkostného napätia, verbalizuje afekt. instabilitu, depres. rozlady, psychom. prejav inhibovaný, v kontakte zabiehavosť, nevýpravnosť, polymorfné somat. obtiaže, somatizácie, zvýšená autoprosexia, obavné kognície o zdravie, nezofobia, hypochond., osobnosť premorb. fisponovaná, akcentovaná, kombinované črty pitatické, rysy emoč. nestability, autocentr. s neurastenické rysy, vyhýb. s únik. mechanizmy osobnosti. Záver: Generalizovaná úzkostná porucha kombinovaná s agorafobiou a OCD sympt. s chron. priebehom. Zmiešaná porucha osobnosti. Rehabilitačné vyš. 20.10.2013, 21.03.2014 - Záver: VAS LS chrbtice s poruchou statodynamiky, svalová dysbalancia, myofasciálny sy. CB sy l. utr. Posudkoví lekári ďalej uviedli, že navrhovateľka bola opakovane hospitalizovaná na psychiatrickej klinike, naposledy v r. 2003 pre generalizovanú úzkostnú poruchu s agorafobiou ťažkého stupňa v komorbidite, s abnormálnou štruktúrou osobnosti s histrionskymi a schizotypovými rysmi. Od januára t.r. došlo k zhoršeniu tanatofobie, obsesívnych ideácii s kompultívnymi prvkami v správaní pri napätiach, afektívnej instability a k zvýrazneniu inhibície psychomotorických prejavov aneurovegetatívnej dystonie. Zvýraznili sa aj prejavy dyspeptického syndrómu. Psychiater hodnotí prejavy ako chronifikované. Psychologickým vyšetrením je potvrdená nízka frustračná tolerancia na záťaž a poruchy sociálneho fungovania. Zhoršili sa aj lokálny nález na rukách a za ušami pri atopickej dermatitíde, ťažkosti prehlbujú prejavy dorzalgie s poruchou statodynamiky chrbtice, svalovej dysbalancie, bez koreňového dráždenia. Po zhodnotení predložených odborných vyšetrení a vykonaní vlastného vyšetrenia je MPSVZČ vzhľadom k opakovaným hospitalizáciám a výrazným obsesívnym ideáciam na hornej hranici 70 %. Navyšujeme o 5 % pre dorzalgie a atopickú dermatitídu, na celkových 75 %. Zostatkový pracovný potenciál je redukovaný na úrovni invalidity. Od 01.01.2014 je už invalidná podľa § 29 ods. 3 písm. a) zákona č. 100/1998 Zb. v znení zákona NR SR č. 194/1994 Z.z. a zákona č. 107/1999 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je neschopná vykonávať akékoľvek sústavné zamestnanie. Od 01.01.2014 je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách nie je už 60 % ale je 75 %. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 75 % (F 41.1/kapitola V, oddiel -, položka 4, písmeno b).
Na základe vyššie uvedenej lekárskej správy a odborného posudku zo dňa 16. apríla 2014 odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 19.5.2014 rozhodla, že priznaním invalidného dôchodku podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov od 1. januára 2014 v sume 290,10 Eur mesačne navrhovateľke súčasne podľa § 263a ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 529/2006 Z. z. zaniká od 1. januára 2014 nárok na doteraz vyplácaný invalidný dôchodok, na ktorý bol prekvalifikovaný čiastočný invalidný dôchodok, ako aj na invalidný dôchodok, na ktorý navrhovateľke vznikol nárok od 1. januára 2014 podľa § 263 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 310/2006 Z. z. a podľa § 29 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov v sume 248,90 Eur mesačne. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - II. zo dňa 19.5.2014odporkyňa rozhodla, že podľa § 112 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení zrušuje rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie, č. XXX XXX XXXX zo dňa 2. septembra 2013 o priznaní invalidného dôchodku.
Vzhľadom na aktuálny záver posudkového lekára a s poukazom na vyššie uvedené rozhodnutia odporkyne (č. XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 19.5.2014 a č. XXX XXX XXXX X . - II. zo dňa 19.5.2014) navrhovateľka, prostredníctvom právneho zástupcu, na pojednávaní dňa29. mája 2014 vzala návrh zo dňa 14.10.2013 na preskúmanie rozhodnutia odporkyne zo dňa 2.9.2013 č. XXX XXX XXXX X . (opravný prostriedok), v celom rozsahu späť. Súčasne si právny zástupca navrhovateľky uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia.
K úkonu späťvzatia opravného prostriedku navrhovateľkou sa odporkyňa vyjadrila, že nemá námietky voči zastaveniu konania.
S poukazom na dispozitívny úkon navrhovateľky súd konanie zastavil v súlade s ust. § 250d ods. 3 O.s.p. v spojení s ust. § 250h ods. 2 veta pred bodkočiarkou a ust. § 250l ods. 2 O.s.p..
O trovách konania súd rozhodol pri aplikácii ust. § 146 ods. 2 O.s.p. v spojení § 149 ods. 2 O.s.p.. Odporkyňa svojím konaním z procesného hľadiska zavinila, že konanie sa muselo zastaviť, nakoľko o opravnom prostriedku navrhovateľky zo dňa 14.10.2013 rozhodol až po podaní žalobného návrhu, návrh bol teda podaný dôvodne. Navrhovateľka si prostredníctvom právneho zástupcu podaním zo dňa 30.5.2014 uplatnila trovy konania, a to trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 415,40 Eur (2 úkony á 60,07 Eur - prevzatie veci a prvá porada s klientom dňa 8.10.2013, písomné podanie na Krajský súd v Žiline zo dňa 14.10.2013 + 2 x režijný paušál á 7,81 Eur, 4 úkony á 61,87 Eur - ďalšia porada s klientom dňa 25.2.2014 a dňa 28.5.2014, účasť na súdnom pojednávaní dňa 27.2.2014 a dňa 29.5.2014 + 4 x režijný paušál á 8,04 Eur). Súd priznal navrhovateľke trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci vykonané v r. 2013 - prevzatie a príprava, písomné podanie na súd (§ 11 ods. 4, § 13a ods. 1 písm. a), c) vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb), 2 x 60,07 Eur + 2 x 7,81 Eur režijný paušál = 135,76 Eur a za 4 úkony právnej pomoci vykonané v r. 2014 - ďalšia porada s klientom dňa 25.2.2014 a dňa 28.5.2014(§ 13a ods. 1 písm. b) vyhl. č. 655/2004 Z. z.), účasť na súdnom pojednávaní dňa 27.2.2014 a dňa 29.5.2014 (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhl. č. 655/2004 Z. z.), 4 x 61,87 Eur + 4 x 8,04 Eur režijný paušál = 279,64 Eur. Súd priznal navrhovateľke trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 415,40 Eur, ktoré je odporkyňa povinná uhradiť na účet právneho zástupcu navrhovateľky JUDr. Mgr. Štefana Buchu, advokáta so sídlom v Y., do troch dní od právoplatnosti uznesenia, v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa ma popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísaný - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým že, a) v konaní došlo k vadám uvedeným § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.