Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/10/2023

Uznesenie

-2-

Okresný súd Prešov v spore navrhovateľov: 1. A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX X. B. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, 3. B. B. A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, žalobcovia v 1. až 3. rade právne zastúpení: JUDr. Marcela Kuníková, advokátka so sídlom Bernolákova 17, Spišská Nová Ves, proti odporcom: 1. D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX a 2. F. E., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXX, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

-2-

Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým u k l a d á odporcom v 1. a 2. rade, aby nevstupovali na pozemky – parcely registra „C“ parc. č. XXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 398 m2, parc. č. XXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 104 m2, parc. č. XXX/X – záhrada o výmere 886 m2 a parc. č. XXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 51 m2, všetky evidované na liste vlastníctva č. XXX pre kat. úz. C., ktorých vlastníkom je navrhovateľ v 1. rade.

Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým u k l a d á odporcom v 1. a 2. rade, aby navrhovateľov v 1. až 3. rade osobne, písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami nekontaktovali.

Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým u k l a d á odporcovi v 1. rade, aby sa úmyselne nepribližoval k navrhovateľom v 1. až 3. rade na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov s výnimkou účasti na nevyhnutných procesných úkonoch v konaniach pred súdmi, orgánmi činnými v trestnom konaní alebo inými orgánmi verejnej moci, a to v rozsahu nevyhnutnom pre ich riadnu účasť na týchto úkonoch.

V prevyšujúcej časti súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

Navrhovatelia v 1. až 3. rade m a j ú n á r o k na náhradu trov konania voči odporcom v 1. a 2. rade v časti konania týkajúceho sa neodkladných opatrení nariadených I. a II. výrokom tohto uznesenia v plnom rozsahu.

Navrhovatelia v 1. až 3. rade m a j ú n á r o k na náhradu trov konania voči odporcovi v 1. rade v časti konania týkajúceho sa neodkladného opatrenia nariadeného III. výrokom tohto uznesenia v plnom rozsahu.

V súlade s a súd p o u č u j e odporcov v 1. a 2. rade, že v prípade, ak sa domnievajú, že majú právo vstupu na pozemky – parcely registra „C“ parc. č. XXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 398 m2, parc. č. XXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 104 m2, parc. č. XXX/X – záhrada o výmere 886 m2 a parc. č. XXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 51 m2, všetky evidované na liste vlastníctva č. XXX pre kat. úz. C., ktorých vlastníkom je navrhovateľ v 1. rade, môžu sa obrátiť na súd so žalobou smerujúcou voči navrhovateľovi v 1. rade o zriadenie vecného bremena k predmetným pozemkom eventuálne o určenie vlastníckeho práva k predmetným pozemkom.

V súlade s a per analogiam súd p o u č u j e odporcov v 1. a 2. rade, že môžu na súd podať proti navrhovateľom v 1. až 3. rade (všetkým súčasne alebo aj každému osobitne) návrh na zrušenie tohto neodkladného opatrenia podľa , ak odpadnú dôvody pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené.

odôvodnenie:

-2-

Navrhovatelia sa návrhom podaným na súd dňa 11.1.2023 domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal odporcom v 1. a 2. rade vstupovať na parcely registra „C“ parc. č. XXX/ X o výmere 398 m2, parc. č. XXX/X o výmere 104 m2, parc.č. XXX/X o výmere 886 m2 a parc. č. XXX/X o výmere 51 m2, nachádzajúce sa v k. ú. C., zapísané na Liste vlastníctva č. XXX, ďalej uložil odporcom v 1. a 2. rade, aby navrhovateľov osobne, písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami nekontaktovali a tiež uložil odporcovi v 1. rade nepribližovať sa k navrhovateľom na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov. Navrhovatelia si tiež uplatnili nárok na náhradu trov konania.

Svoj návrh odôvodnili tým, že sú susedmi s odporcami v Obci Víťaz. Odporcovia bývajú v rodinnom dome súp. č. 238, ktorý je postavený na pozemku parcelné číslo XXX v Obci C.. S predmetnými nehnuteľnosťami susedia pozemky, kde majú postavený rodinný dom súp. č. 453 navrhovatelia a ktoré spoločne s rodinným domom užívajú. Jedná sa o parcely č. XXX/X, XXX/X, XXX/X G. XXX/ X, ktorých vlastníkom je navrhovateľ v 1. rade. Navrhovatelia majú dlhodobo s odporcami problémy. Odporcovia navrhovateľom slovne nadávajú, robia im naprieky, vyhrážajú sa a sledujú ich cez plot alebo z okna domu. Odporca v 1. rade navrhovateľa v 1. rade v minulosti už niekoľkokrát napadol tým, že do neho hodil fúrik, palicu, lopatu a pod. Odporcovia svoje správanie stupňujú až do tej miery, že začali bezdôvodne vstupovať na vyššie uvedené pozemky, ktoré užívajú navrhovatelia, a to preto, aby mohli ešte dôraznejšie navrhovateľom nadávať, vyhrážať sa im a inak im znepríjemňovať život. Plot, ktorý oddeľuje pozemky, ktoré užívajú navrhovatelia, od pozemkov, ktoré užívajú odporcovia, postavili odporcovia. Sú v ňom diery, cez ktoré odporcovia navrhovateľov pozorujú, čo narúša súkromie a pokojný život navrhovateľov. Okrem toho využívajú tento priestor na to, aby navrhovateľom nadávali, pokrikovali na nich alebo vyvolávali hádky. Aby mali navrhovatelia na svojom pozemku viac súkromia a neboli sledovaní zo strany odporcov, namontovali si dňa 12.10.2022 na časť plota na svojom pozemku plech. Odporcovi v 1. rade sa to nepáčilo a nasledujúci deň (13.10.2022) zobral obrovské kladivo (tzv. ,,perlík“), neskôr sekeru a začal ponad svoj plot po plechovej časti plota búchať a ničiť ho v snahe odstrániť ho z oplotenia navrhovateľov. Plot svojím konaním poškodil. Navrhovatelia ho slovne upozorňovali a žiadali ho, aby s tým prestal, avšak to ho rozčúlilo do takej miery, že jednou nohou prekročil plot, otočil sa smerom k nim a so sekerou sa na nich zahnal. Sekera smerovala na navrhovateľku v 3. rade. Tá sa letiacej sekere uhla tým, že odskočila, pričom dopadla na kolená. Navrhovateľ v 1. rade, ako ju videl na zemi na kolenách, pozrel sa smerom k odporcovi v 1. rade, no skôr, než stihol niečo povedať, videl, ako sa odporca v 1. rade zahnal so sekerou v ruke smerom na jeho hlavu. Iba jeho rýchlou reakciou, uhnutím sa dozadu, sa vyhol tomu, aby mu odporca v 1. rade nezaťal sekerou do hlavy. Keby rýchlo nezareagoval a neuhol sa letiacej sekere, odporca v prvom rade by ho sekerou trafil do hlavy. Sekera preletela okolo jeho hlavy vo vzdialenosti cca 15 centimetrov. Ako sa odporca v 1. rade zaháňal na navrhovateľa v 1. rade, kričal na neho: ,,ty kokoce eštebácky, zabijem ce, šicke budzece zabite“. Keď sa ho navrhovateľka v 2. rade opýtala, čo to robí, kričal na ňu: ,,ty stará kurvo vyjebaná, budzeš perva zabita“. Toto opakoval niekoľkokrát. Prestal až vtedy, keď navrhovateľka v 3. rade zavolala políciu, čo on počul a odišiel preč. Navrhovatelia utrpeli touto udalosťou obrovský šok a stres. Navrhovateľka v 2. rade má od tejto udalosti zdravotné problémy, navštevuje psychiatričku, bojí sa byť doma sama, nevychádza na dvor sama, vždy iba v sprievode navrhovateľa v 1. rade, pretože odporca v 1. rade, prechádza na ich pozemok, nadáva im a vyhráža sa im. Poukázali na lekárske správy, z ktorých vyplýva, že navrhovateľka v 2. rade trpí akútnou stresovou poruchou a úzkosťou. Má obavy o svoj život, bojí sa vyjsť na dvor, stále má pred očami obraz toho, ako odporca v 1. rade nohou prekročil plot, nohu mal na ich strane, oháňal sa sekerou, zničil im plot a vyhnal sa sekerou na ich dcéru. Má z odporcu v 1. rade strach, keď ho zbadá, začne sa chvieť. Z obavy o svoj život, podali navrhovatelia trestné oznámenie privolanej hliadke dňa 13.10.2022. Príslušný policajt konanie začaté na základe privolanej policajnej hliadky viedol iba ako konanie vo veci poškodenia

plechovej časti plota a vulgárnych nadávok. a vec postúpil na konanie o priestupku. Navrhovateľ v 1. rade preto podal ďalšie trestné oznámenie na Okresnej prokuratúre Prešov, pričom vec je v súčasnosti vedená na Okresnom riaditeľstve PZ Prešov, odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie PZ, Chminianska Nová Ves pod ČVS: H./I. a bolo začaté trestné stíhanie pre prečin nebezpečné vyhrážanie podľa . Odporca v 1. rade sa celé roky navrhovateľom vystatuje, že jeho bratranec robil na polícii a že proti nemu nič nezmôžu. Navrhovatelia žiadali o pomoc aj starostu obce Víťaz, ktorý vec vyriešil tým, že sa navrhovateľov pýtal, či sa odporcom nezmieria. Inak vo veci nijako nekonal. Starosta je v rodinnom pomere s odporcami, preto sa navrhovatelia domnievajú, že tento príbuzenský vzťah mu bráni v tom, aby bol vo veci viac dôraznejší a prijal vo veci náležité opatrenia. Situácia sa pre navrhovateľov stala neznesiteľná a z dôvodu ochrany vlastného života, zdravia a ochrany ich majetku je potreba bezodkladnej úpravy pomerov. Potrebu bezodkladnej úpravy pomerov odôvodnili tiež tým, že sú vystavovaní útokom zo strany odporcov v rôznych formách, je ohrozený ich život, zdravie i majetok a teda nariadením neodkladného opatrenia bude naplnená požiadavka ochrany života a zdravia navrhovateľov. Záverom vyjadrili názor, že účel nimi sledovaný nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, keďže si voči odporcom primárne neuplatňujú zaplatenie peňažnej čiastky, ktorej exekúcia by mala byť ohrozená.

K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojili ako listinné dôkazy: katastrálnu mapu, list vlastníctva č. XXX pre k.ú. C., 4 fotografie, ktorými hodlali preukázať ničenie plechu na plote odporcom dňa 13.10.2022, lekársku správu B. J. K., zo dňa 14.10.2022, lekárske správy MUDr. Ladislava Lauka z 14.10.2022, 18.10.2022 a 25.10.2022, prípis OR PZ v Prešove, OO PZ Chminianska Nová Ves zo dňa 13.12.2022 s názvom „upovedomenie – zaslanie“, potvrdenie OR PZ v Prešove, OO PZ Chminianska Nová Ves zo dňa 13.10.2022, prípis OR PZ v Prešove, OO PZ Chminianska Nová Ves zo dňa 14.11.2022 s názvom „správa o výsledku objasňovania priestupku – upovedomenie“, trestné oznámenie podané navrhovateľom v 1. rade zo dňa 16.11.2022.

Návrh navrhovateľov súd právne posúdil podľa nasledujúcich právnych ustanovení:

Podľa (ďalej len „“) súd môže pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa môže neodkladné opatrenie súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby

a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

Podľa a v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

Podľa a ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

Podľa neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

Podľa ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

Všeobecne k neodkladným opatreniam:

Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo aj je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Potreba úpravy pomerov musí byť bezodkladná, čo zahŕňa prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej umy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. Je preto nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti (pravdepodobnosti) nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana a trvaní nároku.

Pre neodkladné opatrenie platí, že navrhovateľ musí uviesť a opísať všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Opísaním rozhodujúcich skutočností navrhovateľ musí preukázať z čoho, teda z akých okolností, vyvodzuje svoj nárok na nariadenie neodkladného opatrenia, pričom rozhodujúce skutočnosti musí náležitým spôsobom osvedčiť. Pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej istoty, ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej, pričom prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín. Neodkladným opatrením by taktiež nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.

Opatrenia v zmysle až h) sú opatrenia v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana. Súd musí mať za

osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Kvalitatívne požiadavky na osvedčenie rozhodujúcich skutočností sú determinované konkrétnymi okolnosťami prípadu ad hoc. Ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľ spravidla osvedčuje lekárskymi správami, trestným oznámením, čestným vyhlásením tretej osoby (v pozícii svedka incidentu), písomnou, elektronickou alebo telefonickou komunikáciou a pod. Zákaz alebo obmedzenie priblíženia sa na určitú vzdialenosť podľa je jedným z menej závažných zásahov do osobných slobôd povinného (spomedzi zásahov podľa až h)), pričom je podmienený tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita navrhovateľa mohla byť ohrozená (podobne viď Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M. a kol. . Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, str. 1098-1099).

Posúdenie skutkových tvrdení navrhovateľov, úvahy, ktorými sa súd spravoval pri právnom posúdení a samotné závery, ku ktorým súd dospel:

Zo skutočností popísaných v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj z predložených listinných dôkazov súd považoval za osvedčené dôvodné obavy navrhovateľov, že správaním odporcov, a zvlášť odporcu v 1. rade, by mohla byť ohrozená ich telesná alebo duševná integrita, resp. u navrhovateľky v 2. rade už preukázateľne došlo k negatívnym vplyvom konania odporcu v 1. rade na jej psychiku. Súd mal tak za to, že osvedčené rozhodujúce skutočnosti odôvodňujú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán, pričom s ohľadom na charakter vzťahov strán a okolnosti tohto prípadu sa ako najvhodnejšia a najefektívnejšia včasná súdna ochrana javí práve nariadenie neodkladného opatrenia podľa , prím. f), a .

Čo sa týka nariadenia neodkladného opatrenia ohľadom nevstupovania na pozemky vo vlastníctve navrhovateľa v 1. rade, súd mal za preukázané, že odporcovia nefigurujú na liste vlastníctva a z listu vlastníctva nevyplýva, že by mali akékoľvek právo vstupu na uvedené pozemky. I bez nariadenia neodkladného opatrenia tak odporcovia v 1. a 2. rade nemajú právo vstupu na tieto pozemky. Navrhovatelia ako užívatelia predmetných pozemkov, resp. navrhovateľ v 1. rade ako vlastník predmetných pozemkov, ktoré vychádzajúc z katastrálnej mapy a priložených fotografií tvoria obydlie navrhovateľov, majú aj bez nariadenia neodkladného opatrenia kedykoľvek právo vykázať odporcov zo svojho pozemku, i za prípadnej asistencie polície, prípadne majú možnosť využiť iné prostriedky na ochranu svojho vlastníckeho práva, resp. obydlia (napr. trestné oznámenie, návrh na prejednanie priestupku a podobne). Neodkladným opatrením uložené obmedzenie nevstupovať na predmetné pozemky tak nemôže byť neprimeraným zásahom do práv odporcov v 1. a 2. rade. S poukazom na princíp ultima ratio, teda subsidiarity represie a použitia trestných postihov až ako krajných prostriedkov na dosiahnutie ochrany práv navrhovateľov, sa súdu javí navrhovateľmi zvolený spôsob ochrany svojich práv takýmto neodkladným opatrením ako vhodný a primeraný spôsob bránenia svojich práv a záujmov, keďže zo skutkových tvrdení navrhovateľov vyplýva, že zo strany odporcov i naďalej dochádza k zásahom do ich vlastníckeho práva a do ich súkromia. Ochrana prostredníctvom civilného práva, a to neodkladným opatrením, je miernejšou formou, ktorá má preventívny a zabezpečovací charakter, neprejudikuje sa ním rozhodnutie súdu vo veci samej, ak by sa odporcovia domnievali, že majú právo vstupu na predmetné pozemky vo vlastníctve navrhovateľa v 1. rade. V rámci posudzovania splnenia predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia nie je úlohou súdu podrobne sa zaoberať dôvodmi a okolnosťami, pre ktoré sa odporcovia možno domnievajú, že bez súhlasu navrhovateľov majú právo vstupu na predmetné pozemky a tieto skutočnosti a okolnosti sú podstatné až pre prípadné rozhodnutie vo veci samej. Súd tak v tejto súvislosti poučil odporcov o možnosti podania žaloby s uvedením predmetu konaniam (čoho sa teoreticky môžu odporcovia domáhať) a taktiež strany voči, ktorej sa môžu tohto práva domáhať.

Keďže hlavným prameňom obáv navrhovateľov vzhľadom na tvrdené skutkové okolnosti je konanie odporcov spočívajúce v nadávkach a vyhrážkach zo strany odporcov a prípadných konfrontácií strán, súd tiež považuje vhodne zvolený prostriedok ochrany práv navrhovateľov aj neodkladné opatrenie podľa uložením zákazu odporcom, aby akýmkoľvek spôsobom kontaktovali navrhovateľov. Cieľom tohto neodkladného opatrenia je eliminovať všetky formy komunikácie medzi stranami a zamedziť vyhrážkam a nadávkam smerujúcim zo strany odporcov voči navrhovateľom,

nakoľko z tvrdení navrhovateľov vyplýva, že títo sú bezdôvodne vystavovaní nadávkam a vyhrážkam zo strany odporcov.

Navrhovatelia sa tiež domáhali nariadenia neodkladného opatrenia smerujúceho iba voči odporcovi v 1. rade, a to neodkladného opatrenia, ktorým by mu súd uložil povinnosť nepribližovať sa k navrhovateľom na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov. Vzhľadom na skutočnosť, že predložené listinné dôkazy osvedčujú skutkové tvrdenia ohľadom incidentu zo dňa 13.10.2022 i všeobecne stupňujúceho sa agresívneho správania odporcu v 1. rade (spory medzi stranami majú pretrvávať dlhodobo a pred incidentom zo dňa 13.10.2022 už malo dôjsť k napadnutiam zo strany odporcu v 1. rade voči navrhovateľovi v 1. rade – mal hodiť po navrhovateľovi v 1. rade fúrik, palicu, či lopatu), súd považoval návrh navrhovateľov v tejto časti za vhodný prostriedok na docielenie ochrany práv navrhovateľov, avšak vzhľadom na okolnosti tohto prípadu považoval za primerané obmedzenie iba zákaz priblíženia odporcu v 1. rade na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov od navrhovateľov. Predmetným neodkladným opatrením sa zamedzí bezprostredným stretom strán, ktoré sú dôvodom obáv navrhovateľov o ich život a zdravie. Čo sa týka určenia vzdialenosti súd musel prihliadnuť na skutočnosť, že odporca v 1. rade je sused navrhovateľov a nepriblíženie sa k navrhovateľom na vzdialenosť 50 metrov je a priori vzhľadom na uvedenú skutočnosť vylúčené, keďže by odporcovi v 1. rade prakticky znemožňovalo užívanie jeho obydlia. Súd tak za najvyššie prípustnú vzdialenosť považoval vzdialenosť 10 metrov, ktorá je podľa názoru súdu za daných podmienok realizovateľná a súčasne nezasahujúca nad nevyhnutnú mieru do práv odporcu v 1. rade. Z hľadiska princípu proporcionality podľa názoru súdu ujma, ktorá hrozí navrhovateľom prípadným ďalším konaním odporcu v 1. rade (ujma na zdraví, či živote navrhovateľov), je výrazne vyššia ako prípadná ujma, ktorá by mohla vzniknúť odporcovi v 1. rade neodkladným opatrením.

Z dôvodu, že v každodennom živote nastávajú situácie, ktoré nedokážeme vopred ovplyvniť – náhodné, nečakané, či vopred neplánované stretnutia sa s inými – súd považoval za potrebné zákaz priblíženia sa taktiež presnejšie vymedziť s prihliadnutím na konkrétnu situáciu strán konania a okolností, ktoré navrhovatelia vo svojom návrhu uviedli. V prvom rade bolo nevyhnutné zákaz priblíženia sa koncentrovať len na úmyselné priblíženie sa odporcu v 1. rade, keďže nemožno vylúčiť, že sa strany na verejnosti stretnú náhodne a nechcene, čomu sa objektívne nedá vždy zabrániť. Cieľom tohto upresnenia je zabezpečiť, aby nebolo nariadené neodkladné opatrenie voči odporcovi v 1. rade použiteľné šikanózne, i pri náhodných stretoch, ktorým odporca v 1. rade nemôže zabrániť. Pokiaľ ide o vymedzenie priblíženia sa prostredníctvom minimálnej metráže, ktorú povinný nemôže prekročiť bez toho, aby neporušil uložený zákaz, súd sa domnieva, že vzdialenosť 10 metrov je postačujúca na vylúčenie nielen fyzickej konfrontácie strán sporu, ale taktiež z hľadiska možnosti včasnej vizuálnej identifikácie navrhovateľov povinným odporcom za účelom vyhnutia sa priblíženiu k nim na vzdialenosť kratšiu než 10 metrov. Na tomto mieste súd apeluje aj na navrhovateľov, aby prípadne nezneužívali nariadené neodkladné opatrenie a aktívne taktiež prispievali k jeho cieľom v prípade náhodného stretu alebo včasnej vizuálnej identifikácie odporcu v 1. rade.

Súd povinnosť uloženú odporcovi v 1. rade zúžil pre prípad úkonov strán sporu v konaniach pred súdmi, orgánmi činnými v trestnom konaní a inými orgánmi verejnej moci, na ktoré by mohli byť strany sporu predvolaní, a to v rozsahu nevyhnutnom pre ich riadnu účasť na týchto úkonoch. Súd považoval za potrebné z praktického hľadiska vylúčiť „platnosť“ tohto zákazu v prípade vedenia súdnych, resp. iných konaní, pri ktorých nemožno vylúčiť, že sa navrhovatelia a odporca v 1. rade stretnú pri vykonávaní konkrétnych procesných úkonov a z objektívnych dôvodov (napr. rozloha pojednávanej miestnosti) nebude možné zabezpečiť, aby fyzická vzdialenosť medzi nimi bola väčšia ako 10 metrov. Z tohto dôvodu rozhodol tak, že v prípade vykonávania procesných úkonov, na ktorých sa bude vyžadovať osobná prítomnosť navrhovateľov a odporcu v 1. rade, sa tento zákaz neuplatní. V tomto smere súd poukazuje na to, že v prípade účasti na procesných úkonoch bude ochrana inak poskytovaná týmto neodkladným opatrením nahradená ochranou, ktorú počas týchto úkonov navrhovateľom dokážu zabezpečiť príslušné úradné osoby (napr. orgány činné v trestnom konaní, justičná stráž a pod.).

Čo sa týka trvania neodkladného opatrenia súd ho nevymedzil žiadnym časovým obdobím, a to z dôvodu, že v súčasnosti nie je možné určiť dobu, po ktorú budú trvať dôvody, pre ktoré bolo neodkladné

opatrenie nariadené a javí sa ako nehospodárne a priečiace sa zásade procesnej ekonómie podávanie opakovaných návrhov na neodkladné opatrenie po uplynutí určitej vymedzenej doby. Koncepcia inštitútu neodkladného opatrenia vychádza z princípu ochrany práv a oprávnených záujmov navrhovateľa bez vopred vymedzeného časového ohraničenia, pokiaľ trvajú dôvody jeho nariadenia ( ). Nariadené neodkladné opatrenia tak môže byť zrušené postupom podľa , podľa ktorého súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré boli nariadené. Na podanie návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia je legitimovaná nielen osoba, ktorej bola neodkladným opatrením uložená povinnosť (teda odporcovia), ale aj navrhovatelia neodkladného opatrenia.

Súd neuložil navrhovateľom povinnosť podať žalobu vo veci samej, lebo má za to, že už samotným nariadením neodkladného opatrenia sa dá vyriešiť situácia strán sporu aj do budúcna. Podľa názoru súdu toto neodkladné opatrenie postačuje na poskytnutie plnohodnotnej súdnej ochrany v rozsahu vymedzenom samotným účelom tohto neodkladného opatrenia a v podstate procesne konzumuje vec samu. Z tohto dôvodu nepovažoval súd uloženie povinnosti podať žalobu vo veci samej (s identickým obsahom) za opodstatnené.

Vzhľadom na špecifické okolnosti pri nariaďovaní tohto neodkladného opatrenia, súd postupoval podľa a tak, že jednak poučil odporcov v 1. a 2. rade o možnosti podať žalobu vo veci samej v prípade, ak sa domnievajú, že majú právo vstupu na predmetné pozemky vo vlastníctve navrhovateľa v 1. rade, a tiež per analogiam poučil odporcov o možnosti podať návrh na zrušenie tohto neodkladného opatrenia. Súd nevzhliadol iné možné predmety konaní vo veci samej, ktorý by mohli byť obsahom žaloby protistrany – odporcov voči navrhovateľom, s ktorým by boli spojené právne následky zrušenia neodkladného opatrenia podľa . Zánik účinkov neodkladného opatrenia môže byť dosiahnutý zrušením neodkladného opatrenia prostredníctvom podania návrhu na jeho zrušenie podľa , preto súd z opatrnosti poučil odporcov aspoň o tejto možnosti dosiahnutia ochrany ich práv.

Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Nakoľko ide o rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia, ktoré súd považuje zároveň za rozhodnutie vo veci samej, rozhodol tiež o nároku na náhradu trov konania, ktorý patrí úspešným navrhovateľom podľa , pričom vychádzal z toho, že navrhovatelia boli v úspešný v základe svojho nároku, keďže ich návrhu bolo v zásade vyhovené a zamietnutie návrhu sa vzťahuje iba na prevyšujúcu časť vzdialenosti pri zákaze priblíženia. Keďže návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ohľadom zákazu priblíženia smeroval iba voči odporcovi v 1. rade, súd priznal navrhovateľom nárok v danej časti konania iba voči odporcovi v 1. rade. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Záverom súd považuje za vhodné upozorniť, že ak sa povinná osoba dopustí závažného alebo opakovaného konania, aby zmarila zákaz alebo obmedzenie kontaktu, vstupu alebo priblíženia sa vydané na základe neodkladného opatrenia v civilnom procese, môže tým naplniť pojmové znaky skutkovej podstaty marenia výkonu úradného rozhodnutia v zmysle .

Poučenie:

-2-

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia na Okresný súd Prešov ( v spojení s a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Uznesenie o nariadení neodkladných opatrení v prvom, druhom a treťom výroku je vykonateľné doručením ( ).