Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Co/9/2023

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Babinovej a členov senátu JUDr. Michala Boroňa a JUDr. Gabriely Világiovej, v právnej veci navrhovateľov: 1. J. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX 2. H. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, 3. H.. H. J. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, žalobcovia v 1. až 3. rade právne zastúpení: JUDr. Marcela Kuníková, advokátka so sídlom Bernolákova 17, Spišská Nová Ves, proti odporcom: 1. R. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX a 2. O. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní odporcov v 1. a 2. rade proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. -27 zo dňa 12.01.2023 jednohlasne takto

rozhodol:

Potvrdzuje uznesenie, okrem výroku IV., vo výrokoch I., III., VII. a VIII. medzi navrhovateľmi v 1. až 3. rade a odporcom v 1. rade.

Mení uznesenie vo výrokoch I., III., VII. a VIII., okrem výroku IV. tak, že návrh navrhovateľov v 1. až 3. rade voči odporkyni v 2. rade zamieta.

Mení uznesenie vo výroku II. tak, že v tejto časti návrh zamieta.

Zrušuje uznesenie vo výrokoch V. a VI. a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu 1. inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie rozhodol nasledovne: I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým u k l a d á odporcom v 1. a 2. rade, aby nevstupovali na pozemky - parcely registra „C“ parc. č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, parc. č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, parc. č. XXX/X - záhrada o výmere XXX m2 a parc. č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, všetky evidované na liste vlastníctva č. XXX pre kat. úz. Y., ktorých vlastníkom je navrhovateľ v 1. rade. II. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým u k l a d á odporcom v 1. a 2. rade, aby navrhovateľov v 1. až 3. rade osobne, písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami nekontaktovali. III. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým u k l a d á odporcovi v 1. rade, aby sa úmyselne nepribližoval k navrhovateľom v 1. až 3. rade na vzdialenosť menšiu ako XX metrov s výnimkou účasti na nevyhnutných procesných úkonoch v konaniach pred súdmi, orgánmi činnými v trestnom konaní alebo inými orgánmi verejnej moci, a to v rozsahu nevyhnutnom pre ich riadnu účasť na týchto úkonoch. IV. V prevyšujúcej časti súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a . V. Navrhovatelia v 1. až 3. rade m a j ú n á r o k na náhradu trov konania voči odporcom v 1. a 2. rade v časti konania týkajúceho sa neodkladných opatrení nariadených I. a II. výrokom tohto uznesenia v plnom rozsahu.

VI. Navrhovatelia v 1. až 3. rade m a j ú n á r o k na náhradu trov konania voči odporcovi v 1. rade v časti konania týkajúceho sa neodkladného opatrenia nariadeného III. výrokom tohto uznesenia v plnom rozsahu. VII. V súlade s a súd p o u č u j e odporcov v 1. a 2. rade, že v prípade, ak sa domnievajú, že majú právo vstupu na pozemky - parcely registra „C“ parc. č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, parc. č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, parc. č. XXX/X - záhrada o výmere XXX m2 a parc. č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, všetky evidované na liste vlastníctva č. XXX pre kat. úz. Y., ktorých vlastníkom je navrhovateľ v 1. rade, môžu sa obrátiť na súd so žalobou smerujúcou voči navrhovateľovi v 1. rade o zriadenie vecného bremena k predmetným pozemkom eventuálne o určenie vlastníckeho práva k predmetným pozemkom. VIII. V súlade s a per analogiam súd p o u č u j e odporcov v 1. a 2. rade, že môžu na súd podať proti navrhovateľom v 1. až 3. rade (všetkým súčasne alebo aj každému osobitne) návrh na zrušenie tohto neodkladného opatrenia podľa , ak odpadnú dôvody pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené.

2. Svoje rozhodnutie odôvodnil ust. , , , a , a , , a . V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj z predložených listinných dôkazov, považoval súd prvej inštancie za dostatočne osvedčené dôvody, konkrétne obavy navrhovateľov, že správaním odporcov, zvlášť odporcu v 1. rade by mohla byť ohrozená ich telesná a dušená integrita, čo u navrhovateľky v 2. rade sa už aj stalo. Považoval nariadenie neodkladného opatrenia za efektívne a návrhu v prevažnej väčšine aj vyhovel. Poukázal na to, že pozemky, na ktoré odporcom v 1. a 2. rade nariadil nevstupovať , sú vo vlastníctve navrhovateľa v 1. rade, čo bolo preukázané. Z priložených fotografií a z písomných podaní, t.j. trestné oznámenie, návrh na prejednanie priestupku, asistencia polície na mieste v čase incidentu, boli osvedčenými dôkaznými prostriedkami svedčiacimi o dôvodnosti návrhu navrhovateľov. Pokiaľ išlo o skutkové okolnosti, z pohľadu súdu prvej inštancie bolo dôvodné zakázať vstup odporcom v 1. a 2. rade na pozemky vo vlastníctve navrhovateľa v 1. rade, keďže zároveň v týchto nehnuteľnostiach bývajú navrhovateľky v 2. a 3. rade. Vo vzťahu k agresívnemu správaniu opisujúceho v návrhu, požadovali navrhovatelia obmedzenie pre odporcov nepribližovať sa k navrhovateľom zo strany odporcov na vzdialenosť menšiu ako XX metrov. S poukazom na to, že pri incidente odporca v 1. rade mieril na navrhovateľov sekerou, ale v minulosti aj inými vecami tvoriacimi vybavenie domácnosti, napr. fúrik, palica, lopata, súd prvej inštancie považoval vzdialenosť XX metrov a menej za optimálnu vzdialenosť. Toto obmedzenie však musel vylúčiť pre prípady konaní pred súdmi, orgánmi činnými v trestnom konaní, orgánmi verejnej moci, keďže v tomto prípade je nutná účasť strán sporu, a preto nie je možné takýto zákaz resp. obmedzenie vo vzťahu k týmto konaniam prijať. Čo sa týka neodkladného opatrenia, nebolo obmedzené jeho trvania na konkrétne časové obdobie, keďže v súčasnej dobe v prebiehajúcich konaniach ( trestného, resp. priestupkového ), nie je možné obmedziť toto na skončenie konkrétnych konaní. V prípade, že pominú tieto dôvody, môžu odporcovia podať návrh na zrušenie neodkladného opatrenia. Navrhovateľom nedal súd 1. inštancie povinnosť podať žalobu vo veci samej, keďže sa domnieval, že samotné vydanie neodkladného opatrenia ich ochraňuje a je v ňom zahrnuté aj rozhodnutie vo veci samej Vo vzťahu k odporcom v 1. a 2. rade, poučil ich o práve podať návrh na konanie vo veci samej na prípadnú ochranu vlastníckych vzťahov, prípadne na zrušenie neodkladného opatrenia, ak pominú dôvody. Výrok o trovách konania rozhodoval podľa toho, aký bol úspech vo veci samej.

3. Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podali odvolanie odporcovia v 1. a 2. rade. V úvodne odvolania citovali výrokovú časť rozhodnutia, ako aj dôvody, ktoré viedli súd prvej inštancie k tomuto rozhodnutiu. Odporcovia v 1. a 2. rade popierali, že sa dopustili konania, ktoré sú opísané v návrhu, voči navrhovateľom v 1. až 3. rade. Ďalej uviedli, že dôkazy, ktoré predložili v podobe či už lekárskych potvrdení, resp. podaných podnetov na začatie trestného stíhania, resp. priestupkového konania nesvedčia, že ide o konania, ktoré smerujú voči či už odporcovi v 1. rade a už vôbec nie voči odporkyni v 2. rade. Takýto dôkaz vôbec nebol súdu doručený. Nebol tiež preukázaný vstup odporcov na pozemok navrhovateľov. Iné skutočnosti neboli tvrdené, o osobnej, písomnej, telefonickej, elektronickej komunikácii nesvedčí žiaden dôkaz. Domnievajú sa, že aj v konaní o nariadení neodkladného opatrenia je potrebné predložiť dôkazy o osvedčení ohrozenie práv navrhovateľov tak, ako to vyžaduje . Preto navrhol zmeniť napadnuté uznesenie vo výrokoch I. až III. a V. a VI. tak, že bude zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a navrhovateľov zaviaže súd prvej inštancie na náhradu trov konania.

4. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací prejednal rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ust. , a a dospel k záveru, že odvolanie odporcu v 1. rade je čiastočne dôvodné, odvolanie odporkyne v 2. rade je dôvodné.

5. Z obsahu spisu nateraz možno dospieť k záverom, že navrhovateľ v 1. rade je výlučným vlastníkom nehnuteľností, zapísaných na LV č. XXX, k. ú. Y., parciel M. XXX/X, XXX/X, XXX/X a XXX/X. Na uvedených nehnuteľnostiach stojí aj rodinný dom, v ktorom žijú aj navrhovateľka v 2. a 3. rade.

6. Odporca v 1. rade je podielový spoluvlastník vo výške podielu X k celku nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. Y., parcela č. M. XXX, XXX/X, XXX/X a XXX/X. Rovnako aj na týchto nehnuteľnostiach sa nachádza rodinný dom, v ktorom býva odporca v 1. rade s odporkyňou v 2. rade.

7. K návrhu na vydanie neodkladného opatrenia boli pripojené lekárske správy navrhovateľky v 2. rade, počnúc dňom XX.XX.XXXX až do XX.XX.XXXX. o návšteve ošetrujúceho lekára bezprostredne po incidente a o jej zdravotných problémoch. Zároveň navrhovatelia predložili dôkaz o tom, že navrhovateľka v 3. rade dňa podala podnet na Okresné riaditeľstvo policajného zboru pre trestný čin nebezpečného vyhrážania. Navrhovateľ v 1. rade podal trestné oznámenie pre poškodzovanie cudzej veci a vulgárnych nadávok voči odporcovi v 1. rade a z rovnakých dôvodov navrhovateľ v 1. rade podal aj oznámenie na Okresnú prokuratúru podanie voči odporcovi v 1. rade s návrhom na prijatie opatrení voči jeho osobe.

8. Podľa (ďalej len „“) súd môže pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

9. Podľa môže neodkladné opatrenie súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

10. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

11. Podľa a v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

12. Podľa a ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

13. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

14. Podľa neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

15. Podľa ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

16. O návrhu na vydanie neodklaného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. V súvislosti s dokazovaním pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia ( teraz neodkladného opatrenie ) odvolací súd cituje : „V konaní o prejednanie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia na včasné zabezpečenie predbežnej úpravy nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej, na ich nariadenie je postačujúce, ak účastník osvedčí nárok a potrebu nevyhnutnej predbežnej ochrany práv a tiež je splnená zákonná podmienka nariadenia predbežného opatrenia v prípade, ak sa osvedčí alebo preukáže aspoň jeden dôvod na jeho nariadenie. V takom prípade nie je potrebné osvedčovať alebo preukazovať ešte ďalšie dôvody na jeho nariadenie. “. Uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. .

17. Podstatou inštitútu neodkladného opatrenia je urýchlená ochrana ohrozených alebo porušených práv, ktorú súd poskytuje na základe zjednodušeného a urýchleného procesného postupu. Účelom neodkladného opatrenia je totiž okamžite vytvoriť stav, kedy k porušovaniu alebo ohrozeniu práv strany, ktorá súdnu ochranu požaduje, nebude dochádzať. Podľa Najvyššieho súdu SR platí, že za pojem osvedčovanie nie je možné považovať dokazovanie v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní. Osvedčovanie - na rozdiel od dokazovania - znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje iba najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pri ich zisťovaní neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní.

18. Vo vzťahu k odvolaniu odporcu v 1. a odporkyni v 2. rade odvolací súd uvádza, že odvolanie odporcu v 1. rade považoval len za čiastočne dôvodné, vo vzťahu k výroku II. uznesenia a odvolanie odporkyne v 2.rade za dôvodné. Odvolací súd poukazuje na citované ustanovenia súdom prvej inštancie v bodoch 13. až 16. napadnutého uznesenia, kde rozoberá predpoklady pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na neodkladné opatrenie a v celom rozsahu na nich odkazuje.

19. Spolu s návrhom n vydanie neodkladného opatrenia predložili žalobcovia v 1. až 3. rade listinné dôkazy, lekárske správy, dve oznámenia na ORPZ , oznámenie na Okresnú prokuratúru, privolanie hliadky OO PZ, čím v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia sú dostačujúce, čím bola osvedčená potreba okamžitého rozhodnutia súdu prvej inštancie v snahe rozhodnúť o ochrane práv navrhovateľov a ohrozovania ich práv vo vzťahu k odporcovi v 1. rade. Konania v trestnoprávnej rovine zatiaľ neboli skončené, smerujú voči k odporcovi v 1. rade, preto jeho odvolacia námietka ohľadne toho, že podania sa netýkajú odporcu v 1. rade, neobstojí.

20. Čo sa týka odporkyne v 2. rade, skutočne možno súhlasiť s odvolacou námietkou odporkyne v 2. rade a skonštatovať, že z dôkazov predložených navrhovateľmi, nevyplýva dôvodnosť podaného návrhu voči jej osobe, a preto zmenil rozhodnutie súdu 1. inštancie voči odporkyni v 2. rade podľa .

21. Vo vzťahu k výroku II. odvolací súd poukazuje na to, že rovnako možno prisvedčiť odvolaniu odporcov v 1. a 2. rade, že neboli preukázané okolnosti, ktoré by nasvedčovali dôvodnosti výroku II. súdu prvej inštancie. Pokiaľ ide o slovné spojenie „ osobne „ , kontaktovať navrhovateľov zo strany odporcov, tu je potrebné uviesť, že osobný kontakt je subsumovaný vo výroku III ( zákaz približovania sa ). Ostatné kontakty telefonické, elektronické alebo inými prostriedkami, v konaní preukázané navrhovateľmi neboli, ani zo strany odporcu v 1. rade, ani zo odporkyne v 2. rade, preto tento výrok v uznesení súdu prvej inštancie v tomto výroku zmenil a návrh v tejto časti ako nedôvodný zamietol podľa .

22. Vydané neodkladné opatrenie medzi navrhovateľmi v 1. a 3. rade a odporcom v 1. rade vo výrokoch I., III.VI. a VII. boli vecne správne, preto v uznesenie súdu 1. inštancie bolo potvrdené odvolacím súdom podľa , .

23. Odvolací súd sa stotožňuje s rozhodnutím súdu 1. inštancie, keď nevymedzil časové obmedzenie platnosti vydaného uznesenia, ktoré bude trvať dovtedy, pokiaľ sa odporca v 1. rade rozhodne podať návrh na ochranu susedských vzťahov, prípadne inú žalobu, resp. ak sa nepreukážu okolnosti tvrdené navrhovateľmi v trestnom alebo priestupkovom konaní, kedy odpadnú dôvody na trvanie neodkladného opatreniu a je možné podať návrh na zrušenie tohto neodkladného opatrenia.

24. Čo sa týka výrokov V. a VI. o trovách konania, rozhodoval súd prvej inštancie osobitne vo vzťahu k odporcovi v 1. rade a odporkyni v 2. rade, tieto považoval za potrebné zrušiť, keďže zmenou tohto rozhodnutia nielen vo vzťahu k odporkyni v 2. rade ako celku, ale aj vo výroku II. tohto rozhodnutia voči odporcovi v 1. rade je potrebné zohľadniť a opakovane rozhodnúť o trovách konania, vrátane trov odvolacieho konania podľa a . O trovách strán sporu je potrebné rozhodnúť znova s tým, že je potrebné rozhodnúť aj o trovách odvolacieho konania podľa .

25. Odvolací sud na zaver uvádza, že dobré mravy netvoria spoločenský normatívny systém, ale sú skôr merítkom etického hodnotenia konkrétnych situácií zodpovedajúcim všeobecne uznávaným pravidlám slušnosti, poctivého správania . Dobré mravy sú vykladané ako súhrn spoločenských, kultúrnych a mravných noriem, ktoré v historickom vývoji osvedčujú istú nemennosť vystihujú podstatné historické tendencie, sú zdieľané rozhodujúcou časťou spoločnosti a majú povahu noriem základných.

26. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).