Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_3T-167-2014.pdf
PDF · 66.84 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/167/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky v konaní pred samosudkyňou JUDr. Cecíliou Meliškovou trestným rozkazom vydaným podľa § 353 odsek l Trestného poriadku v Nových Zámkoch dňa 10 . 12. 2014 takto
rozhodol:
Obvinený Š. M., I. XX. V. XXXX O. Z., Z. B., B.- G. Č.. XXX/XX, E. O. J. M. X. Y.,
j e vinný , že
v dňa 02. mája 2014 o 23,00 h. bez vodičského oprávnenia riadil osobné motorové vozidlo značky Škoda 105 evidenčného čísla I.-XXXAK po ceste v úseku Palárikovo-Zemné, kde nevenoval dostatočnú pozornosť riadeniu tohto vozidla, v dôsledku čoho vošiel do priestoru mimo vozovky, kde narazil do stromu, následkom čoho utrpeli jeho poškodení spolujazdci, a to W. B. zlomeninu ľavej lopatky, zlomeninu II. rebra vľavo tržno-zmliaždenú ranu v oblasti pravého lakťa, pomliaždenie a kožné odreniny v oblasti tváre s dobou liečenia v trvaní do 15. júna 2014, W. Z. zlomeniu diafýzy pravej stehnovej kosti, tržnú ranu v oblasti pravého predkolenia a pravého členka, zlomeninu pravého zápästia a mnohopočetné odreniny na tvári s predpokladanou dobou liečenia v trvaní 2 až 4 mesiace, a L. N. tržnú ranu horného viečka pravého oka a podvrtnutie krčnej chrbtice s predpokladanou dobou liečenia v trvaní 2 až 3 týždne,
teda
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania, spočívajúcim v porušení dôležitej povinnosti, uloženej mu podľa zákona, ,
tým spáchal
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek l, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona a § 38 odsek 2 Trestného zákona a § 36 písmeno l) Trestného zákona a § 37 písmeno m) Trestného zákona, a § 41 odsek l Trestného zákona a § 42 odsek l, 2 Trestného zákona k úhrnnému a súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní l (jeden) rok nepodmienečne.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona pre výkon trestu sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 61 odsek l, 2 Trestného základ ukladá sa obvinenému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 2 (dva) roky.
Podľa §42 odsek 2 Trestného zákona zrušuje sa výrok o treste rozsudku Okresného súdu Nové Zámky 4T 78/2014 zo dňa 01.07.2014 ohľadne Štefana Sajitoviča ako aj všetky rozhodnutia obsahovo nadväzujúce na tento výrok pokiaľ zrušením stratili podklad.
Podľa § 288 odsek l Trestného poriadku poškodené L. N. I.. XX.XX.XXXX, bytom B., N. Č.. X, zastúpená zákonnou zástupkyňou K. N. , W. Z. I.. XX.XX.XXXX, Z. B., U.. XX. F. Č.. XX/X, zastúpená zákonnou zástupkyňou Z. Z., Všeobecná zdravotná poisťovňa, Mamateyova č. 17 , Bratislava, UNION ZP, a.s. Bajkalská 29/A, Bratislava s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od tohto doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor. Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.