Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-66-2014.pdf
PDF · 120.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-5C/66/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci navrhovateľa: GENERAL FACTORING, a.s., so sídlom Košická 56, 821 06 Bratislava, IČO: 35 838 825, právne zastúpený: HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35 885 459, proti odporcovi: E. H., R.. XX.XX.XXXX, D. R. XX, XXX XX I., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 4.692,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Súd odporcovi n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na Okresnom súde Skalica dňa 16.1.2014 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.692,- eur, riadny úrok vo výške 11,10 % p. a. zo istiny 3.947,07 eur od 22.12.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania 9 % ročne z istiny 3.947,07 eur od 22.12.2010 do zaplatenia a trovy konania z titulu uzavretej zmluvy o splátkovom úvere. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010 uzavretej medzi postupcom Slovenskou sporiteľňou, a.s. a navrhovateľom bola pohľadávka voči odporcovi postúpená na navrhovateľa. Postúpenie pohľadávky bolo odporcovi oznámené listom zo dňa 28.12.2010. Postupca a odporca uzatvorili dňa 16.11.2005 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0252676218, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver vo výške 3319,39 eur, pri úrokovej sadzbe 11,10 % p. a. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver splácať mesačnou splátkou vždy k 20. dňu toho ktorého mesiaca. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá zmluvnými stranami na termín 20.12.2005 a konečná splatnosť 20.10.2010. Odporca svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere neplnil a poskytnutý úver nesplatil ani do dňa dohodnutej konečnej splatnosti 20.10.2010. Ku dňu 21.12.2010 bol celkový zostatok v sume 4.702,- eur, pozostávajúci z istiny 3.947,07 eur, riadneho úroku v zmysle zmluvy v sume 82,59 eur a úrokov z omeškania vo výške 672,34 eur. Odporca zaplatil dňa 26.10.2012 sumu 10 eur, čo navrhovateľ započítal na riadny úrok vyčíslený do postúpenia pohľadávky. Navrhovateľ si súčasne uplatnil aj riadne úroky vo výške 11,10 % ročne z istiny a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z istiny počnúc dňom 22.12.2010 do zaplatenia.
Podaním navrhovateľa doručeným súdu dňa 2.4.2014 navrhovateľ doplnil svoj návrh na začatie konania a uviedol, že odporca vyčerpal sumu 3.319,39 eur dňa 16.11.2005. K prvej splátke úveru vo výšle 66,38 eur došlo dňa 16.11.2005 a poslednú splátku odporca uhradil dňa 20.6.2007 vo výške 78,24 eur. Odporca spolu uhradil 20 splátok v celkovej výške 1.509,09 eur. Odporca sa prvý krát dostal do omeškania dňa 21.5.2006, čím vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Uplatňovaný úrok z omeškania vo výške 672,34 eur je účtovaný od 21.5.2006 do 20.10.2010 z nezaplatených splátok v stanovenej percentuálnej výške, ktorú navrhovateľ oznámil odporcovi zverejnením na svojej webovej
stránke. Od 21.10.2010 do 21.12.2010 ( postúpenie pohľadávky ) bola základom pre výpočet úrpkov z omeškania suma celej istiny po splatnosti t.j. 3.947,07 eur. Od začiatku zmluvného vzťahu do 14.1.2009 bol úrok z omeškania vo výške 26,40 % ročne, ktorý predstavoval sumu 280,08 eur. Od 15.1.2009 do 21.12.2010 bol tento úrok upravený na sadzbu 8 % ročne a bol vyčíslený na sumu 392,26 eur. V rámci istiny po splatnosti 3.947,07 eur sú zahrnuté riadne úroky vo výške 1.876,26 eur a poplatky v sume 187,52 eur. Čistá istina úveru je tak vo výške 1.883,29 eur. Riadne úroky vo výške 1.876,26 eur sú úrokmi od začiatku zmluvného vzťahu do októbra 2010 počítané vo výške 11,10 % ročne. Riadne úroky boli účtované mesačne vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca. Poplatky vo výške 187,52 eur predstavujú: poplatky za správu úveru od novembra 2005 do júna 2006 vo výške 50 Sk, t.j. 8 x 50 Sk = 13,28 eur, od júla 2006 do decembra 2008 vo výške 60 Sk t.j. 30 x 60 Sk = 59,75 eur, od januára 2009 do septembra 2010 vo výške 1,99 eur, t.j. 21 x 1,99 eur = 41,79 eur a od októbra 2010 vo výške 2,99 eur, t.j. 1 x 2,99 eur = 2,99 eur, spolu poplatky za správu úveru 117,81 eur. Poplatky za upomienky 2 x poplatok za II. upomienku 200 Sk = 13,28 eur, 2x poplatok za III. upomienku á 500 Sk = 33,19 eur a 1 x poplatok za III. upomienku vo výške 700,- Sk = 23,24 eur, spolu poplatky za upomienky 69,71 eur. Nezaplatené riadne úroky vo výške 82,59 eur sú účtované z istiny po splatnosti vo výške 3.947,07 eur od 21.10.2010 do 21.12.2010 za použitia premenlivej úrokovej sadzby dohodnutej v zmluve vo výške 12,15 % ročne.
Právny zástupca navrhovateľa sa na riadne predvolanie na pojednávanie nedostavil, neúčasť na pojednávaní písomne ostravedlnil. Preto súd vec prejednal v zmysle § 101 O.s.p. bez jeho účasti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, Zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 16.11.2005, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 28.12.2010, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 2.4.2014, výpismi z úveru a VOP z prílohy č. l. 40 a Sadzobníkom poplatkov č. l. 40 a ostatným spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový stav veci:
Dňa 16.11.2005 uzatvoril odporca ako dlžník s právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., Suché mýto 4, Bratislava, IČO: 00 151 653 zmluvu o splátkovom úvere č. 0252676128, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 100.000,- Sk ( 3.319,39 € ) s dohodnutou výškou úrokovej sadzby 11,10 % p.a. Poplatok za poskytnutie úveru bol 2000 Sk, poplatok za správu úveru bol dohodnutý vo výške 50 Sk ( 1,66 €) mesačne. V zmluve bola dohodnutá výška splátky 2.269 Sk mesačne k 20. dňu v mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20.12.2005 a konečná splatnosť 20.10.2010. RPMN bola uvedená vo výške 6,31 %. V článku II bod 2 zmluvy odporca vyhlásil, že sa oboznámil so súčasťami úverovej zmluvy, ktorými sú VOP, úverové podmienky, sadzobník a podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankových produkt v zmysle úverovej zmluvy poskytuje, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať.
Podľa výpisu z účtu, ktoré pripojil do spisu navrhovateľ za obdobie od 16.11.2006 do 21.12.2010 odporca čerpal úver 16.11.2005 a to vo výške 100.000 Sk. Z tohto výpisu je zrejmé, že popri istine úveru 100.000,- Sk, sa táto istina zvýšila o sumy účtovaných poplatkov, úrokov z omeškania a vyúčtovaných úrokov. Spôsob ich napočítavania preukazuje predmetný výpis z účtu. Odporcovi bol najskôr účtovaný poplatok za vedenie účtu vo výške 50 Sk (5x) a od 31.7.2006 vo výške 60 Sk, od januára 2009 do septembra 2010 vo výške 1,99 eur, a od októbra 2010 do decembra 2010 vo výške 2,99 eur. Z výpisu z účtu vyplýva, že odporca uhradil celkom sumu 1.509,09 eur ( 45.463 Sk ).
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávky č. 1424/2010/CE zo dňa 21.12.2010, uzavretej medzi Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 ako postupcom a postupníkom, ktorým je navrhovateľ súd zistil, že predmetom zmluvy je postúpenie pohľadávok, vrátane jej príslušenstva, uvedené a špecifikované v prílohe k zmluve o postúpení pohľadávok. Podľa prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok bola postúpená pohľadávka voči odporcovi vo výške 4.702,- eur, z toho istina 3.947,07 eur a úroky 754,93 eur. Listom zo dňa 28.12.2010 právny predchodca navrhovateľa oznámil odporcovi postúpenie pohľadávky na spoločnosť GENERAL FACTORING, a.s.
Podľa sadzobníka poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a.s. predloženého navrhovateľom platného od 1.10.2010 bol stanovený poplatok za upomienku vo výške 25 eur a poplatok za správu úveru/pôžičky vo výške 2,99 eur mesačne.
Z výsluchu odporcu súd zistil, že na základe zmluvy si požičal od Slovenskej sporiteľne, a.s. 100.000 Sk. Nevie či bol poučený o RPMN. Úver prestal splácať z dôvodu, že stratil zamestnanie, jeho zamestnávateľ skrachoval. Od uvedeného obdobia je vedený na úrade práce ako nezamestnaný, poberá dávky v hmotnej núdzi 60 eur mesačne.
Podľa § 23a ods. 1 Zák.č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Podľa § 52 ods. 1 OZ /účinný od 1.5.2004 do 31.12.2007/, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Súd zastáva názor, že predmetná zmluva o poskytnutí úveru je jednoznačne zmluvou spotrebiteľskou, kde na jednej strane vystupuje fyzická osoba- spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Ide o spotrebiteľskú zmluvu aj vzhľadom na to, že bola uzavretá v čase keď sa na tento typ zmluvy nevzťahovali ustanovenia občianskeho zákonníka, avšak v tomto prípade je nutné aplikovať smernicu č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ktorú Slovenská republika prebrala. V rámci eurokonformného výkladu sa ochrana spotrebiteľa vzťahuje na všetkých spotrebiteľov, bez ohľadu na to, či uzavreli zmluvu podľa občianskeho zákonníka alebo iného predpisu. Podľa čl. 3 ods. 1 Smernice rady č. 93/13/EHS zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
Súd má teda za to, že uvedená zmluva nazvaná ako Zmluva o splátkovom úvere zo dňa 16.11.2005 má charakter spotrebiteľskej zmluvy a to konkrétne spotrebiteľského úveru, a preto pri právnom posúdení veci aplikoval na zmluvu ustanovenia občianskeho zákonníka týkajúce sa spotrebiteľa a tiež zmluvu posudzoval v zmysle ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 4 ods. 1, 2 Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 2 ods. písm. d) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ročnou percentuálnou mierou nákladov je sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy tohto zákona z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru. Spôsob výpočtu RPMN je daný v prílohe č. l zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
Podľa prílohy k zákonu č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného do 30.6.2006 pre výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov pri spotrebiteľských úveroch sa použije nasledovný vzorec
E
r = T-tá odmocnina --- - 1 P
Význam symbolov:
r - neznáma, ktorá vyjadruje ročnú percentuálnu mieru nákladov podľa § 2 písm. c), F - budúca hodnota podľa § 2 písm. c), P - súčasná hodnota, t.j. nominálna hodnota poskytnutého spotrebiteľského úveru, T - časové obdobie splácania spotrebiteľského úveru.
Podľa prílohy k zákonu č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného od 1.7.2006 pre výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov pri spotrebiteľských úveroch sa použije nasledovný vzorec
K=m AK K'=m' A'K' suma ----------- = suma ------------ K=1 (1+i) na tK K'=1 (1+i) na tK'
Význam symbolov:
K je poradové číslo spotrebiteľského úveru, {K = 1, 2, ..., m} K' je číslo splátky alebo platby nákladov spotrebiteľského úveru, {K' = 1, 2, ..., m'} AK je výška K-teho spotrebiteľského úveru A'K' je výška K'-tej splátky spotrebiteľského úveru suma je suma m je poradové číslo posledného spotrebiteľského úveru m' je číslo poslednej splátky alebo platby nákladov spotrebiteľského úveru tK je časové obdobie (vyjadrené v rokoch a/alebo častiach roka medzi poskytnutím prvého spotrebiteľského úveru a K-teho spotrebiteľského úveru tK' je časové obdobie (vyjadrené v rokoch a/alebo častiach roka medzi poskytnutím prvého spotrebiteľského úveru a K'-tou splátkou alebo platbou nákladov spotrebiteľského úveru i je ročná percentuálna miera nákladov, ktorú možno vypočítať (buď algebricky, alebo numerickou aproximáciou), pretože ostatné prvky rovnice sú známe zo zmluvy alebo iným spôsobom
Podľa § 23a ods. 1, 2 cit. zákona, typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Typová zmluva nesmie obsahovať neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa
zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi.
Zákon č. 634/92 Zb. v znení neskorších predpisov bol následne zrušený a nahradený zákonom č. 250/2007 o ochrane spotrebiteľa.
Podľa § 5b Zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom od 1.5.2014 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh nebol podaný dôvodne.
Čo sa týka samotnej zmluvy, medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o splátkovom úvere, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou. Súd posúdil obsah zmluvy a Všeobecné podmienky ( ktoré nie sú navyše odporkyňou podpísané ) a má za to, že zmluva medzi účastníkmi bola platne uzavretá a obsahuje síce všetky podstatné náležitosti podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení neskorších predposov ako aj náležitosti podľa § 4 ods. 2 z.č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, avšak uvedená RPMN vo výške 6,31 % nebola správne vypočítaná. V skutočnosti v tomto konkrétnom prípade RPMN činí omnoho vyššiu hodnotu, nakoľko len samotná výška úroku úveru je 11,10. K uvedenému súd dospel po dosadení základných údaj o úvere (výška úveru 100.000 Sk, výška splátky 2269 Sk/mesačne, počet splátok 59 a poplatku za správu úveru 50 Sk) do vzorca pre výpočet RPMN uvedeného v prílohe k zákonu č 258/2001 Z.z. Správna výška RPMN je o viac ako 100 % vyššia ako v zmluve uvedená hodnota.
Ročná percentuálna miera nákladov je reálna matematická veličina ( pre každý konkrétny prípad poskytnutého úveru jedna - jediná ), ktorá musí byť jednoznačne vyššia ako úrok z konkrétneho úveru, nakoľko v zmysle § 2 ods. 1 písm. c) Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru. Konkrétna RPMN je preto hlavne ovplyvňovaná stanovenou výškou úroku úveru, a iné veličiny nemôžu spôsobiť zníženie RPMN pod výšku úroku úveru. Aj v prípade, že výpočet RPMN do roku 2006 v zmysle prílohy zákona č. 258/2001 Z. z. bol podľa nesprávneho vzorca, a preto zavádzajúci, táto skutočnosť nemôže byť na ujmu spotrebiteľa a spotrebiteľ nemôže byť zavádzaný nesprávnou výškou RPMN ( aj keď vypočítanou na základe právnej úpravy Slovenskej republiky ). Správne určená RPMN bola stanovená vzorcom na jej výpočet už v smernici Rady č. 87/102/EHS z 22. decembra 1986 a smernici Rady č. 98/7/ES zo 16. februára 1998 ktoré sa týkajú spotrebiteľského úveru. Len tento vzorec na výpočet RPMN reálne odzrkadľuje skutočné náklady spotrebiteľa pri konkrétnom úvere, keďže správne zohľadňuje aj úrokovú sadzbu a ostatné náklady na úver. Tento vzorec na výpočet RPMN mal byť v správnej podobe prevzatý do právneho poriadku Slovenskej republiky. To, že tento správny vzorec nebol prevzatý do právneho poriadku Slovenskej republiky, nemôže byť na ujmu spotrebiteľa.
Vzhľadom na takto výrazne nepravdivý údaj o RPMN súd zastáva názor, že je potrebné v tejto časti zmluvu vyhodnotiť tak, akoby údaj o RPMN chýbal, keďže došlo tým k podstatnému oklamaniu spotrebiteľa. Práve údaj o RPMN patrí k najdôležitejším údajom úverovej zmluvy zohľadňujúci všetky náklady na úver vyjadrené v percentuálnych bodoch. Zjednodušuje tým spotrebiteľovi možnosť porovnať obdobné produkty na trhu a vybrať si pre neho ten najvýhodnejší úver. Ak by navrhovateľ pristupoval k tomuto údaju s odbornou starostlivosťou, nemohol uviesť hodnotu RPMN nižšiu ako bola úroková sadzba (11,00 %), keďže RPMN zohľadňuje všetky náklady na úver, ktorých úrok je len jednou časťou a logicky teda RPMN musí byť vyššie ako je úroková sadzba. Uvedením výšky RPMN 6,31 % právny predchodca navrhovateľa porušil zákaz klamať spotrebiteľa uvádzaním nepravdivých údajov o úrovni nákupných podmienok v súvislosti s poskytovaním úveru. Obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú uvedené v § 4 ods. 2 citovaného zákona a medzi ne s poukazom na písm. g/ patrí aj ročná percentuálna miera nákladov: ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Keďže klamlivé alebo nesprávne uvedenie RPMN v zmluve o spotrebiteľskom úvere nemôže mať za následok splnenie zákonnej povinnosti uvedenia tohto údaja v zmysle § 4 ods. 2 písm. g/ zák. č. 258/2001 Z.z. s tým, že nesprávne uvedenie RPMN by bolo možné hodnotiť ako klamanie spotrebiteľa, keďže zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje RPMN, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Z vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 2.4.2014 vyplýva, že istina úveru 3.947,07 eur je tvorená okrem istiny a poplatkov aj úrokmi vo výške 1.876,26 eur.
Z toho dôvodu súd návrh navrhovateľa v časti uplatnenej sumy 1.876,26 eur, ktorá predstavuje vyčíslené úroky do dňa postúpenia pohľadávky a v časti uplatňovaného úroku vo výške 11,10 % ročne z istiny 3.947,07 eur od 22.12.2010 do zaplatenia zamietol ako nedôvodný.
Poskytnutie spotrebiteľského úveru odporcovi vo výške 3.319,39 eur právnym predchodcom navrhovateľa nebolo medzi účastníkmi sporné. Podľa vyjadrenia navrhovateľa ako aj z výpisu z účtu mal súd preukázané, že odporca uhradil sumu 1.509,09 eur. Odporcovi by tak zostávalo uhradiť sumu istiny vo výške 1.810,30 eur čo predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom a uhradenými splátkami úveru.
Súd v ďalšom skúmal premlčanie jednotlivých splátok. Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou premlčania. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Ak uplynula zákonnom ustanovená premlčacia doba a oprávnená osoba v nej určeným spôsobom u príslušného orgánu svoje právo nevykonala, vzniká povinnej osobe oprávnenie vzniesť námietku premlčania, a tak spôsobiť stav, že sa oprávnená osoba nemôže s úspechom domáhať u súdu svojho práva. Vzhľadom na to, že súd má v zmysle § 5b Zák. č. 250/2007 Z. z. povinnosť prihliadať na premlčanie ex offo, sa súd v prvom rade zaoberal právnou povahou a aplikáciou tejto právnej normy vo vzťahu k predmetu uplatnenej pohľadávky v tomto konaní a právneho vzťahu vzniknutého medzi účastníkmi.
Na uvedený právny vzťah je potrebné aplikovať zákon č. 634/1992 Z. z. o ochrane spotrebiteľa účinný v čase uzavretia úverovej zmluvy a vychádzať pritom z ustanovenia § 23a ods. 1, ods. 2, podľa ktorého spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka. Zmluva je spracovaná ako tzv. typová zmluva, podľa predtlače. Spotrebiteľom je výlučne fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Z hľadiska zákonodarcom sledovaného cieľa ochrany spotrebiteľa podľa cit. zákona neexistuje žiadna skutočnosť opodstatňujúca dojednanie alebo vylúčenie právnej úpravy, podľa ktorej sa má alebo nemá právny úkon posudzovať. Súd pri skúmaní otázky premlčania aplikoval občianskoprávnu úpravu ohľadom dĺžky premlčacej doby, ktorá je priaznivejšia pre odporcu ako spotrebiteľa. Nič na tom nemení skutočnosť, že samotný zmluvný vzťah založený medzi pôvodným veriteľom a žalovaným je tzv. absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom, ktorý sa riadi režimom Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu zmluvných strán. Spotrebiteľská zmluva je osobitný druh zmluvy, ktorý môže byť prítomný tak v občianskoprávnych ako aj v obchodnoprávnych vzťahoch. Nemožno opomenúť ani ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech
spotrebiteľa. Preto ani uzavretie absolútneho obchodno - záväzkového vzťahu, ktorý je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou, sa nemôže odchýliť od občianskoprávnej úpravy v otázke premlčania, ktorá je na prospech spotrebiteľa ako žalovaného na rozdiel od právnej úpravy premlčania v Obchodnom zákonníku. Spotrebiteľ si nemôže zhoršiť svoje zmluvné postavenie, preto je v legitímnom očakávaní použitia pre neho priaznivejšej právnej úpravy. Aplikáciu občianskoprávnej úpravy v otázke premlčania v spotrebiteľských zmluvách potvrdila rozhodovacia prax súdov (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 25. 01. 2011, sp. zn. 5 MCdo/20/2009, rozsudok Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 23. 11. 2011, sp. zn. 17 Co/167/2011, rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 11. 06. 2013, sp. zn. 6Co/218/2012, rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 6Co/26/2012 a 6Co/81/2012, uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 19. 06. 2013, sp. zn. I ÚS 402/2013).
Preto súd posudzoval túto zmluvu v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka aj napriek tomu, že zmluva bola uzavretá v zmysle ustanovení Zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník ) v znení neskorších prepisov ( ako je uvedené v jej znení ), nakoľko úprava podľa Občianskeho zákonníka je pre spotrebiteľa priaznivejšia.
Dňa 1.5.2014 nadobudla účinnosť novela č. 102/2014 Z.z., ktorá zavádza do zákona č. 250/2007 Z. z. ustanovenie § 5b, podľa ktorého orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Pre posúdenie, či ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 z. z., účinné od 01. 05. 2014, je možné aplikovať aj na konania začaté na súde pred jeho účinnosťou, je rozhodujúce, či konkrétne ustanovenie má procesný charakter. Hoci samotné premlčanie má nepochybne hmotnoprávny charakter, procesná povaha citovaného ustanovenia § 5b vyplýva z jeho samotného znenia. Na jeho základe sa súdu ukladá povinnosť v súdnom konaní z úradnej povinnosti prihliadať na premlčanie v spotrebiteľských veciach, aj keď sa ho spotrebiteľ nedovolá, teda ide o konkrétny procesný postup súdu v konaní, čo nasvedčuje procesnoprávnemu charakteru ustanovenia. Keďže ide o procesné ustanovenie, v prípade absencie prechodného ustanovenia platí, že súd postupuje podľa právneho stavu, účinného v čase rozhodovania súdu. Preto ak v čase rozhodovania súdu vo veci je účinné ustanovenie § 5b citovaného zákona, súd je povinný ho aplikovať, i keď sa súdne konanie začalo skôr, t. j. pred účinnosťou zákona.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že v konaní je potrebné prihliadnuť na premlčanie. Keďže plnenie dlhu bolo dohodnuté v splátkach, v zmysle § 103 OZ plynie premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Veriteľ tak môže od dlžníka žiadať vždy len splnenie príslušnej splátky, ktorá sa stane splatnou (zročnou). Každá zo splátok predstavuje samostatné plnenie, preto pre každú z nich trojročná premlčacia doba podľa § 101 plynie samostatne. V konaní nebolo sporné medzi účastníkmi konania, že si pôvodný veriteľ a odporca dohodli plnenie v splátkach. Z tvrdení navrhovateľa, vyplynulo, že v prejednávanej veci úver nebol predčasne zosplatnený, prvá splátka bola splatná dňa 20.12.2005 a posledná splátka bola splatná dňa 20.10.2010. V zmysle vyššie uvedeného tak v konkrétnom prípade začala plynúť samostatne premlčacia doba pre všetky splátky. Odporca poslednú splátku uhradil dňa 20.6.2007. Nezaplatené splátky splatné v nasledujúcom období splatné od 20.7.2007 až do 20.12.2010 mohol veriteľ uplatniť na súde v deň nasledujúci po ich splatnosti. Posledná splátka bola splatná podľa zmluvy dňa 20.10.2010, právo na jej úhradu mohlo byť uplatnené na súde dňa 21.10.2010. Trojročná premlčacia doba začala planúť u poslednej splátky dňa 21.10.2010 a uplynula dňa 21.10.2013. Premlčacia doba ostatných predchádzajúcich splátok uplynula v jednotlivé mesiace pred dňom 21.10.2013. Keďže návrh na súd bol podaný až dňa 16.1.2014, súd preto nepriznal navrhovateľovi žalovanú sumu, nakoľko táto je premlčaná. Rovnako je premlčané aj príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, ktoré mohlo byť na súde uplatnené v lehotách ako jednotlivé splátky úveru.
Premlčaný je aj nárok navrhovateľa na vyúčtované poplatky. Podľa bodu 16.1.2 sú poplatky splatné ku dňu uvedenému v Sadzobníku inak v deň, keď je spoplatňovaný úkon vykonaný. Podľa predloženého Sadzobníka poplatkov pri poplatkoch za upomienky nebola stanovená osobitne splatnosť týchto poplatkov a splatnosť poplatku za vedenie účtu je mesačne v posledný deň mesiaca. Podľa
predloženého výpisu z účtu bol ako posledný odporcovi vyúčtovaný poplatok za vedenie účtu vo výške 2,99 eur dňa 22.10.2010. Keďže návrh na súd bol podaný až dňa 20.1.2014, nárok na všetky poplatky vyúčtované pred 20.1.2011 boli už premlčané. Z toho dôvodu súd nárok navrhovateľa v časti poplatkov 187,53 eur za správu úveru a za poplatkov za upomienky v sume 69,71 eur, ktoré tvorili súčasť istiny z dôvodu premlčania zamietol.
Úrok z omeškania vo výške 672,34 eur, ktorý bol účtovaný do 21.12.2010 je tak isto premlčaný, nakoľko splatnosť ( a tým aj možnosť uplatnenia na súde ) jednotlivých čiastok úroku bola už po ich vyčíslení za konkrétne obdobie do dňa 21.12.2010.
O trovách konania súd rozhodoval v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. avšak odporcovi ktorý mal vo veci plný úspech, súd nepriznal náhradu trov konania, nakoľko si náhradu trov nežiadal a taktiež mu žiadne trovy ani nevznikli.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/-f/ O.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.)
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.(§ 251 ods. 1 O.s.p.).