Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Cb-96-2013.pdf
PDF · 100.15 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-33Cb/96/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Martou Raábovou v právnej veci žalobcu: EXPOTRUBIE M, s. r. o., Družstevná 535/57, 094 13 Sačurov, IČO: 45 564 582, právne zastúpeného: JUDr. Jozef Mišlin, advokát, Južná tr. 9, 040 01 Košice, proti žalovanému: POTRUBIE, a.s., Mládežnícka 2, 040 15 Košice, IČO: 36 175 421, právne zastúpeného: JUDr. Vlastimil Klepáč, advokát, Krmanova 16, 040 01 Košice, v konaní o zaplatenie 3.208,82 € s prísl. takto
rozhodol:
V časti 3.208,82 € a v prevyšujúcej časti uplatnených úrokov z omeškania konanie zastavuje.
Žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi 3,65% úrok z omeškania ročne zo sumy 13.994,88 € od 16.9.2012 do 30.9.2013, 3,65% úrok z omeškania ročne zo sumy 3.208,82 € od 1.10.2012 do 20.11.2014, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi vracia súdny poplatok v sume 168,80 € prostredníctvom Daňového úradu Vranov nad Topľou.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v sume 779,20 €, t.j. súdny poplatok v sume 23,20 € a trovy právneho zastúpenia v sume 565,20 €, náhrada za stratu času v sume 78,06 €, cestovné v sume 112,67 €, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania podaným dňa 22.2.2013 žalobca navrhol, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 3.208,82 € s 8,75% úrokmi z omeškania ročne za obdobie tak, ako je uvedené v návrhu na začatie konania titulom nezaplatenia ceny za vykonané dielo a žalobcovi priznal náhradu trov konania.
Dňa 1.3.2013 súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 33Rob/28/2013-12, proti ktorému podal v zákonnej lehote žalovaný odpor s odôvodnením, že žalobca vykonal zváračské a montážne práce na diele v areáli Evonika Fermas s.r.o. Slovenská Ľupča. Išlo o práce na vetvách č.0001, 0007, 0009, 0022, 0023, 0050, 0065, 0094, 0161, 0180, 0181, 0185, 0188, 0193, 0202, 0212, 0233, 0244, 0292, 0293, 0296, 0297, 0299, 0302, 0302, 0305, 0316, 0320, 0331, 0347, 0357, 0365, 0378, 0388, 0411. Na jednotlivých vetvách bola zle vykonaná príprava zváraných plôch, čím jednotlivé vetvy museli byť urobené nanovo v celom rozsahu. Keďže žalobca nevykonal dielo riadne žalovaný si uplatnil u žalobcu zľavu z ceny diela v celej fakturovanej výške.
K podanému odporu sa vyjadril žalobca zo dňa 15.4.2013, v ktorom okrem iného uviedol, že žalobca práce vykonal riadne a kvalitne. Žalovaný práce prevzal bez výhrad. Žalobca vykonané práce
vyfakturoval a žalovaný fakturáciu nenamietal a ani žalobcovi nezaslal žiadnu kvalifikovanú, konkrétnu a opodstatnenú reklamáciu a ani nežiadal aby žalobca nejaké vady odstránil.
Žalobca v písomnom podaní zo dňa 24.11.2014 uviedol, že žalovaný dňa 20.11.2014 zaplatil na bankový účet žalobcu sumu 3.208,82 €, ale nezaplatil vyčíslené úroky z omeškania v sume spolu 651,06 € a ani nevratnú časť zaplateného súdneho poplatku. V časti o zaplatenie sumy 2.557,76 €, čo je rozdiel medzi pôvodne žalovanou sumou 3.208,82 € a úrokmi z omeškania v sume 651,06 € vzal žalobca žalobu späť.
Súd nariadil na prejednanie a rozhodnutie veci pojednávanie na deň 9.12.2014, na ktoré riadne a včas predvolal účastníkov konania.
Na pojednávanie sa nedostavil žalobca. Na pojednávanie sa dostavil JUDr. Jozef Mišlin, ako splnomocnený zástupca žalobcu.
Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný. Na pojednávanie sa dostavil JUDr. Vlastimil Klepáč, ako splnomocnený zástupca žalovaného.
Súd pojednával podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania za účasti právneho zástupcu žalobcu a právneho zástupcu žalovaného.
Pred prvým pojednávaním , písomným podaním zo dňa 25.11.2014 a na pojednávaní dňa 9.12.2014, žalobca vzal návrh na začatie konania späť v celej istine, v sume 3.208,82 € a uplatňuje úrok z omeškania vo výške 3,65% ročne.
Podľa § 96 ods. 1 OSP navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenie súd v časti 3.208,82 € a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania konanie zastavil.
Podľa prednesu právneho zástupcu žalovaného, predseda predstavenstva spoločnosti POTRUBIE, a.s. Ing. Pastor sa dohodol s konateľom EXPOTRUBIA M tak, že ak zaplatí istinu v tomto aj v ďalšom konaní, zoberie žalobca návrhy v celom rozsahu späť. Keďže k tomu nedošlo, žalovaný odmieta zaplatiť úroky z omeškania aj náhradu trov konania. Žalovaný nedisponuje dohodou o odpustení úrokov z omeškania.
Zo zmluvy o dielo č. 29/11/P zo dňa 29.6.2011 súd zistil, že žalobca ako zhotoviteľ uzavrel so žalovaným ako objednávateľom zmluvu na základe ktorej sa zhotoviteľ zaviazal vykonať pre objednávateľa opracovanie kovu jednoduchým spôsobom, výrobu jednoduchých výrobkov z kovu s miestom výkonu prác: Stavby na území SR a podľa dohody aj v zahraničí.
Podľa článku 3. Zmluvy, zhotoviteľa sa zaväzuje vykonať predmet zmluvy podľa bodu 2. Zmluvy v dobe od 1.7.2011 do odvolania po vzájomnej dohode.
Podľa článku 4. Zmluvy, cena za zhotovenie predmetu zmluvy je stanovená dohodou zmluvných strán na základe zákona č. 18/1996 Z.z. o cenách hodinovou zúčtovacou sadzbou a to: stavby na území USSKE montér - potrubár 6,60 €/hod, zvárač 7,00 €/ hod. Cena je stanovená bez DPH a zhotoviteľ ju bude účtovať podľa všeobecne záväzného predpisu.
Podľa článku 5. Zmluvy, práce podľa bodu 2. zmluvy bude zhotoviteľ fakturovať objednávateľovi vždy po ich ukončení, alebo po ukončení mesiaca faktúrou, ktorá bude obsahovať všeobecné náležitosti určené zákonom. Podkladom pre vystavenie faktúry je odsúhlasený prehľad odpracovaných hodín objednávateľom (vedúcim montérom', v ktorom bude uvedené fakturačné obdobie a stavba. Prehľad odpracovaných hodín potvrdení zástupcom objednávateľa tvorí nedeliteľnú súčasť faktúry. Prestávky v práci (na odpočinok a jedenie! Sa nezapočítavajú do počtu odpracovaných hodín. Zhotoviteľ zašle faktúru v 2 vyhotoveniach na adresu objednávateľa. Zmluvné strany sa dohodli, že objednávateľ je povinný faktúru uhradiť do 45 dní od jej doručenia lebo ju v tejto lehote vrátiť zhotoviteľovi s oprávnenými pripomienkami na opravu alebo doplnenie. V prípade neuhradenia faktúry d 45 dní alebo vrátenia
s neoprávneným pripomienkami, je zhotoviteľ oprávnený vymáhať majetkové sankcie a to 0,01% z hodnoty faktúry za každý deň omeškania úhrady.
Podľa článku 6. bod 1. Zmluvy, zhotoviteľ zodpovedá za to, že práce budú vykonané podľa príslušných noriem a v požadovanej kvalite. V prípade, že dôjde k preukázateľnému porušeniu kvality práce zo strany zhotoviteľa, budú náklady na odstránenie nedostatkov stanovené podľa platných prepisov a charakteru prác. Výšku takto stanovených nákladov uhradí zhotoviteľ.
Podľa článku 6. bod 2. Zmluvy, záruka na vykonané práce je 18 mesiacov odo dňa odovzdania a prevzatia zhotoveného diela objednávateľom. Nástup na odstránenie závad v rámci záruky je do piatich pracovných dní od písomného alebo ústneho ohlásenia závady zhotoviteľovi.
Podľa článku 6. bod 3. Zmluvy, zmluvné strany sa dohodli pre prípad vady diela, že počas záručnej doby má objednávateľ právo požadovať a poskytovateľ povinnosť bezplatne odstrániť vady.
Podľa článku 6. Bod 4. Zmluvy, zistené vady pri preberaní zhotoveného diela zhotoviteľ odstráni v určenom termíne na vlastné náklady.
Súd z opisu faktúry č. 2012095 zo dňa 31.7.2012, splatnej dňa 15.9.2012 zistil, že žalobca vyfakturoval žalovanému za montážne a zváračské práce na základe zmluvy o dielo č. 29/11/P zo dňa 1.7.2011 sumu 13.994,88 €.
Podľa tvrdenia žalobcu žalovaný za vykonané práce zaplatil dňa 1.10.2012 sumu 10.786,06 €. Výška splatného záväzku žalovaného tak pozostáva zo sumy 3.208,82 €.
Z výpisu z účtu žalovaného zo dňa 19.11.2014 súd zistil, že žalovaný dňa 19.11.2014 poukázaná na účet žalobcu platbu vo výške 3.208,82 € na faktúru č. 2012095.
Podľa ustanovenia § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom v čase vzniku právneho vzťahu (ďalej len „ObZ“), zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa ustanovenia § 536 ods. 2. Obz, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa ustanovenia § 546 ods. 1 Obz, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3) <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb. %2523536'&ucin-k-dni='31.12.2013'>, je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa ustanovenia § 548 ods. 1 Obz, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa ustanovenia § 554 ods. 1 Obz, Zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523554'&ucin-k-dni='31.12.2013'> a <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523554'&ucin-k-dni='31.12.2013'>, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
Podľa ustanovenia § 562 ods. 1 Obz, objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela.
Podľa ustanovenia § 365 ObZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 ObZ v znení účinnom do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávaní predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (základná úroková sadzba ECB k splatnosti predmetnej faktúry bola 1% ).
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca so žalovaným uzatvorili zmluvu o dielo. Žalobca si povinnosť vyplývajúcu pre neho z tejto zmluvy riadne splnil, dielo žalovanému odovzdal bez nedorobkov a vád. V súvislosti s cenou diela mal žalovaný ako objednávateľ možnosti dané podľa § 560 Obch. zák., ktorých uplatnenie proti žalobcovi v konaní nepreukázal. Tvrdenia, ktoré žalovaný uviedol v odpore považoval súd za účelové a bez základu. Nespornosť žalobcom uplatneného nároku potvrdzuje aj fakt, že žalovaný dňa 20.11.2014 žalovanú istinu v pnej výške zaplatil.
Pokiaľ žalovaný poukazoval na dohodu, obsahom ktorej bol prísľub žalobcu, že sa vzdá úrokov z omeškania a náhrady trov konania v prípade zaplatenia dlžnej sumy je súd názoru, že žalovaný uzavretie dohody podľa § 574 ods. 1 OZ nedeklaroval. Dohoda podľa § 574 ods. 1 OZ vyžaduje písomný prejav oboch strán. Súd považuje za podstatné zdôrazniť, že dohoda o odpustení dlhu je dvojstranným právnym úkonom, pričom sa obligatórne pre jej platnosť vyžaduje písomná forma. V prípade sporu medzi žalobcom a žalovaným nebola explicitne vyjadrená vôľa žalobcu odpustiť dlh žalovaného v písomnej dohode, čím nebola splnená podmienka písomnej formy, ktorú vyžaduje zákon. Žalovaný v konaní nepreukázal existenciu písomnej dohody podľa § 574 ods. 1 OZ.
Dôkazným bremenom (v spojitosti s dôkaznou povinnosťou) sa rozumie zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. Procesnoprávnym následkom neunesenia dôkazného bremena účastníkom konania je jeho neúspech v spore. Pod vyhodnotením dôkazov je treba rozumieť aj zhodnotenie absencie dôkazov (vedúcej k neuneseniu dôkazného bremena). Ak súd rozhoduje v situácii dôkaznej núdze, dopad (neúspech) sa pričíta účastníkovi, na ktorom leží podľa predpisov hmotného práva dôkazné bremeno (zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva). Rozsah dôkazného bremena, teda okruh skutočností, ktoré musí účastník preukázať, zásadne určuje hmotnoprávna norma, ktorá je na sporný vzťah aplikovaná. Z nej potom vyplýva i to, kto je nositeľom dôkazného bremena, teda ktorý z účastníkov je povinný stanovený okruh skutočností preukázať (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 1Cdo 78/2010 23. mája 2012).
S poukazom na vyššie uvedené súd považoval žalobcom uplatnený nárok za skutkovo a právne dôvodný. Výška úrokov z omeškania požadovaná žalobcom neprekračuje najvyššiu zákonom prípustnú výšku (pokiaľ úroky z omeškania neboli zmluvne dohodnuté), t.j. súčet základnej úrokovej sadzby ECB a 8 percentuálnych bodov. Súd preto návrhu žalobcu v plnom rozsahu vyhovel.
O vrátení kráteného súdneho poplatku žalobcovi súd rozhodol podľa príslušných ustanovení zákona NR SR č. 71/1992 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov.
Podľa § 11 ods. 3 prvá veta cit. zákona poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz.
Podľa § 4 cit. zákona okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 200.- Sk. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 6 cit. zákona ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona. 7)
Podľa § 9 cit. zákona zákona poplatok za odpor sa vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred začatím pojednávania vo veci samej alebo konanie sa zastavilo pred začatím pojednávania vo veci samej.
Podľa § 11 cit. zákona poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 10 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.
Žalobca zaplatil súdny poplatok za podanie návrhu na začatie konania kolkovými známkami pri podaní návrhu v sume 192.- €.
Po čiastočnom späťvzatí návrhu v časti istiny a v časti výšky úrokov z omeškania, predmetom konania sú úroky z omeškania, ktoré žalobca nevyčíslil plnou sumou - nekapitalizoval. Súdny poplatok z predmetu konania - úrokov z omeškania je 16,50 €, krátený súdny poplatok je 6,70 € ( 192.- € - 16,50 € - 6,70 €), súd žalobcovi vrátil súdny poplatok v sume 168,80 €.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal ich náhradu vo výške 755,93 €, ktorá pozostáva z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 565,20 € a náhrady zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 € a 6,70 € - kráteného súdneho poplatku, spolu 23,20 €, náhrada za stratu času v sume 78,06 €, cestovné v sume 112,67 €.
Trovy právneho zastúpenia žalobcu v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. a v súlade s vyúčtovaním právneho zástupcu žalobcu zo dňa 10.12.2014 spočívajú v: a) odmene za šesť úkonov právnej pomoci: 1. prevzatie a príprava zastúpenia; sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci 121,17 €, 2. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej zo dňa 18.2.2013; sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci 121,17 €, 3. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - vyjadrenie k odporu zo dňa 15.4.2013; sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci 121,17 €, 4. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - čiastočné späťvuatie návrhu zo dňa 24.11.2014; sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1
písm. c) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci 121,17 €, 5. účasť na pojednávaní dňa 25.11.2014, sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 4 vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci 16,60 €, 6. účasť na pojednávaní dňa 9.12.2014, sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. d) vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci 16,60 €, t.j. /(4x121,17 €) + (2 x 16,60 €)/ = 517,88 €. b) v paušálnej náhrade výdavkov podľa ust. § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z., t.j. 4 x 7,81 € = 31,24 €, 2 x 8,04 € = 16,08 €; spolu trovy právneho zastúpenia 565,20 € (517,88 € + 47,32 €), c) náhrade za stratu času: náhrada za stratu času za čas strávený na ceste na prevzatie zastúpenia vrátane prvej pordy s klientom 8.2.2013 za 6 polhodín, t.j. celkom vo výške 6 x 13,01 = 78,06 €; podľa ust. § 17 ods. 1 vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu, e) náhrade preukázaných cestovných výdavkov: 1. náhrada preukázaných cestovných výdavkov v súvislosti s prevzatím zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 8.2.2013 v súlade s ust. § 16 ods. 4 zák.č. 655/2004 Z.z. vyčíslených podľa zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách a Opatrenia Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny SR zo dňa 8.4.2004 v celkovej výške 112,67 eura [(59 km x 2 = 118 km x 0,183 € = 21,59 € ) + (0,08 l/km x 118 km x 1,495 € = 14,11 €) = 35,70 €],
Úkon právnej služby ďalšej porady s klientom, za ktorý si žalobca uplatnil odmenu advokáta, vyhodnotil súd vzhľadom na predmet sporu za neúčelný a nehospodárny. Na základe vyššie uvedeného súd nepriznal žalobcovi náhradu trov konania za úkon právnej služby ďalšia porada s klientom.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.