Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/19/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Máriou Černákovou, v spore žalobcu: ZSE Energia, a.s., so sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36 677 281, zastúpeného: Vojčík & Partners BA, s.r.o., so sídlom Hlavné námestie 5, 811 01 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 53 204 786, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. B. D. XXXX/XX, XXX XX E., o zaplatenie sumy 1.244,91 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.222,91 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.221,33 eura od 02.06.2023 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalobcovi sa voči žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 96,46 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 08.03.2024, domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.244,91 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.244,91 eura od 02.06.2023 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania a to titulom Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, ktorú žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 23.09.2022. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná na základe zmluvy odoberala elektrickú energiu (pozn. súdu správne plyn) a používala distribučné služby poskytované žalobcom s tým, že odberné miesto dodávky plynu a poskytovania distribučných služieb bolo na adrese: F. G. XXX, XXX XX F. G., s číslom miesta spotreby: 3104228033. Na základe určených maximálnych cien vydal žalobca Cenník za dodávku plynu pre Domácnosti platnú od 01.01.2022 s určenými cenami v tarife D3 za jedno odberné miesto vo výške 0,02490 eura bez DPH (0,02988 eura s DPH) a cena za spotrebovaný plyn 1,1000 eura/kWh bez DPH (1,3200 eura s DPH). V súlade s Čl. IV bod 8 OP, fakturoval žalobca žalovanej dodávku plynu, distribučné služby a ostatné regulované poplatky podľa údajov o spotrebe plynu zistených na odbernom mieste odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v súlade s prevádzkovým poriadkom a technickými podmienkami. Dodané a odobraté množstvo plynu sa vyhodnocuje ako množstvo energie vyjadrené v energetických jednotkách. Faktúry, ktoré boli žalovanej zasielané, obsahujú okrem náležitostí vyžadovaných platnými daňovými a účtovnými predpismi aj vyžadované informácie o skladbe

ceny za dodávku plynu, ako aj samostatne vyčíslené údaje o cene za dodávku plynu, distribúciu plynu vrátane prenosu plynu, straty pri prenose a distribúcii, systémové služby a prevádzkovanie systému. Žalobca poukázal ďalej na Čl. IV bod 22 OP, podľa ktorého bolo dojednané v prípade, ak žalovaný neuhradí akúkoľvek faktúru alebo preddavkovú faktúru podľa zmluvy v lehote splatnosti, žalobca má právo zaslať mu výzvu na zaplatenie (upomienku) na náklady žalovaného podľa cenníka služieb žalobcu. V prípade omeškania s úhradou vyúčtovacej faktúry alebo preddavkovej platby, je podľa Čl. IV bod 23 OP, povinný uhradiť úrok z omeškania vo výške podľa predpisov občianskeho práva z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania od dátumu splatnosti faktúry, resp. preddavkovej platby. Žalobca vystavil žalovanej dňa 18.05.2023 vyúčtovaciu faktúru č. 7112426833 za obdobie od 20.09.2022 – 12.05.2023 v celkovej výške 1.244,91 eura s termínom splatnosti dňa 01.06.2023. Záverom žalobca uviedol, že si zároveň uplatňuje aj nárok na zákonný úrok z omeškania za dodávku a distribúciu elektrickej energie a ostatných služieb a vzniknutých nákladov.

2. Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 22.03.2024 platobný rozkaz sp. zn.: – 40, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a preto ho súd uznesením sp. zn.: – 74 zo dňa 01.07.2024, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 19.07.2024, zrušil.

3. Súd žalovanej doručil žalobu spolu s jej prílohami podľa a zároveň ju v zmysle vyzval, aby sa k nej vyjadrila. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nepoprela.

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vec v zmysle prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej, ktorí sa na pojednávanie nedostavili.

5. Po oboznámení sa s obsahom predložených listinných dôkazov, a to najmä návrhom na vydanie platobného rozkazu, Obchodnými podmienkami dodávky plynu pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s. s účinnosťou od 15.12.2018, Cenníkom za združenú dodávku plynu pre domácnosti s účinnosťou od 01.01.2022, Zmluvou o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 23.09.2022, vyúčtovacou faktúrou za plyn č. 7112426833, platobným rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn.: – 40 zo dňa 22.03.12024, uznesením Okresného súdu Levice sp. zn.: – 74 zo dňa 01.07.2024, uznesením Okresného súdu Levice sp. zn.: – 76 zo dňa 01.07.2024, kľúčovými úrokovými sadzbami ECB, výsledkom lustrácie žalovanej v Obchodnom vestníku, súd ustálil nasledovný skutkový a právny stav:

6. Žalobca a žalovaná uzavreli dňa 23.09.2022 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, na základe ktorej sa žalobca zaviazal zabezpečiť pre žalovanú dodávku plynu do odberného miesta: F. G. XXX, XXX XX F. G., číslo miesta spotreby: 3104228033, POD odberného miesta: G., prevziať zodpovednosť za odchýlku za odberné miesto voči zúčtovateľovi odchýlok a zabezpečiť distribúciu a prepravu plynu do odberného miesta a ostatné služby spojené s distribúciou plynu a to podľa podmienok zmluvy a obchodných podmienok a žalovaná sa zaviazala odoberať plyn a riadne a včas zaplatiť cenu za združenú dodávku plynu podľa Cenníka za dodávku plynu pre domácnosti 2 a podľa podmienok uvedených v zmluve a v obchodných podmienkach.

7. Žalobca vyúčtovacou faktúrou za plyn č. 7112426833, splatnou dňa 01.06.2023, vyúčtoval žalovanej za obdobie od 20.09.2022 do 12.05.2023, cenu za združenú dodávku plynu vo výške 1.781,33 eura, za upomienky sumu vo výške 22,- eur, úrok z omeškania vo výške 1,58 eura, celkovo teda sumu vo výške 1.804,91 eura, v rámci ktorej faktúry tiež započítal vykonané preddavkové platby zo strany žalovanej vo výške 560,- eur. Dlžná suma na úhradu tak v zmysle vyúčtovacej faktúry predstavovala sumu vo výške 1.244,91 eura.

8. Podľa (ďalej len „“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

9. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

10. Podľa , Zákon o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 30.07.2022, zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.

11. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

13. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa druhej časti, článku IV., bodu 4.22 Obchodných podmienok dodávky plynu pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s., ak odberateľ neuhradí akúkoľvek faktúru alebo preddavkovú platbu podľa zmluvy v lehote splatnosti, dodávateľ má právo zaslať mu výzvu na zaplatenie (upomienku) na náklady odberateľa podľa cenníka služieb dodávateľa.

16. Podľa druhej časti, článku IV., bodu 4.23 Obchodných podmienok dodávky plynu pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s., ak je odberateľ v omeškaní s úhradou akejkoľvek faktúry alebo preddavkovej platby podľa zmluvy a OP, dodávateľ je oprávnený účtovať odberateľovi úrok z omeškania vo výške podľa predpisov občianskeho práva z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania od dátumu splatnosti faktúry, resp. preddavkovej platby až do jej úhrady. Odberateľ je povinný uhradiť vyúčtované úroky.

17. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

18. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

19. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Podľa (ďalej len „“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

22. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

23. V konaní nebolo sporné, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa 23.09.2022 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, na základe ktorej sa žalobca okrem iného zaviazal žalovanej dodávať plyn do špecifikovaného odberného miesta a zabezpečiť distribúciu a prepravu dodávaného plynu do odberného miesta a ostatné služby spojené s distribúciou plynu a to v rozsahu podľa podmienok zmluvy a platných obchodných podmienok, a žalovaná sa zaviazala plyn odoberať a riadne a včas zaplatiť žalobcovi za združenú dodávku plynu ceny podľa Cenníka za dodávku plynu pre domácnosti 2 a podľa podmienok uvedených v zmluve a obchodných podmienkach. V konaní nebolo ďalej sporné ani to, že žalobca riadne a včas poskytol žalovanej plnenia, ktoré sú predmetom zmluvy, avšak žalovaná neuhradila riadne a včas cenu za takto poskytnuté plnenia.

24. Žalobca vyúčtovacou faktúrou za elektrinu č. 7112426833, splatnou dňa 01.06.2023, vyúčtoval žalovanej za obdobie od 20.09.2022 do 12.05.2023, cenu za združenú dodávku plynu vo výške 1.781,33 eura, za upomienky sumu vo výške 22,- eur, úrok z omeškania vo výške 1,58 eura, celkovo teda sumu vo výške 1.804,91 eura, v rámci ktorej faktúry tiež započítal vykonané preddavkové platby zo strany žalovanej vo výške 560,- eur. Dlžná suma na úhradu tak v zmysle vyúčtovacej faktúry predstavovala sumu vo výške 1.244,91 eura. Po preskúmaní dôvodnosti uplatneného nároku však dospel súd k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný len v časti. Súd žalobcovi nepriznal sumu vo výške 22,- eur uplatňovanú titulom upomienok, nakoľko žalobca v konaní nijako netvrdil a nepreukázal, že by žalovanej tieto upomienky zaslal ako ani to, že boli uplatňované v súlade s cenníkom služieb dodávateľa tak, ako je to zakotvené v Článku IV., bode 4.22 obchodných podmienok. V zmysle vyššie uvedeného tak súd považoval žalobcom uplatnený nárok titulom poskytnutých plnení, vyúčtovaný vyúčtovacou faktúrou č. 7112426833, za dôvodný vo výške 1.222,91 eura (1.244,91 eura – 22,- eur), ktorý súd žalobcovi aj priznal a vo zvyšnej časti uplatneného nároku tak súd žalobu žalobcu zamietol.

25. Žalobca si ďalej žalobou uplatnil úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.244,91 eura od 02.06.2023 do zaplatenia. Pretože žalovaná svoj peňažný záväzok riadne a včas nesplnila, dostala sa podľa prvej vety do omeškania, v dôsledku čoho má žalobca právo požadovať od žalovanej popri plnení aj úroky z omeškania podľa v spojení s Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. Podľa Nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Vzhľadom na to, že základná úroková sadzba ECB platná ku dňu 02.06.2023 (splatnosť vyúčtovacej faktúry bola dňa 01.06.2023) bola 3,75 % p. a., žalobca má nárok na úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne (3,75 % + 5 %), ktorý si žalobca uplatnil vo výške 8,5 % ročne. Súd tak žalobcovi priznal úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry (teda od 02.06.2023), avšak len zo sumy vo výške 1.221,33 eura (1.244,91 eura – 22,- eur – 1,58 eura), keď súd žalobcovi nepriznal úroky z omeškania z nepriznanej sumy vo výške 22,- eur ako ani z vyúčtovaných úrokov z omeškania, teda zo sumy 1,58 eura, nakoľko pokiaľ ide o uplatňovanie úrokov z príslušenstva pohľadávky, ide o tzv. „anatocizmus“, v dôsledku čoho tak súd žalobu v prevyšujúcej časti uplatňovaných úrokov z omeškania zamietol.

26. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR, sp. zn.: , podľa ktorého, „... ani neumožňujú veriteľovi požadovať od dlžníka príslušenstvo (úroky z omeškania) pre prípad omeškania s platením príslušenstva pohľadávky. Inak povedané, ani Obchodný ani nezakotvujú majetkové sankcie pre prípad omeškania s platením príslušenstva. Tým nie je dotknuté právo účastníkov dohodnúť sa, že zmluvné úroky sa stanú súčasťou istiny, uvedené však nič nemení na skutočnosti, že sa takto opäť úročí iba istina nie príslušenstvo pohľadávky.“

27. V súvislosti s často sa objavujúcou argumentáciou ohľadom aplikácie 151 ods. 1 , podľa ktorého skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné, súd poukazuje na uznesenie Ústavného súdu SR z 11.06.2019, sp. zn.: , podľa ktorého „pasivita žalovaného v konaní nemôže mať za následok (aplikáciou a ) povinnosť všeobecného súdu priznať akýkoľvek uplatnený nárok“.

28. Lehotu na plnenie žalovanej určil súd podľa .

29. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

31. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

33. Hodnota sporu predstavovala spolu sumu 1.244,91 eura. Žalobca bol v spore úspešný v sume 1.222,91 eura, čo predstavuje úspech v rozsahu 98,23 % a žalovaná v sume 22,- eur, čo predstavuje úspech v rozsahu 1,77 %. Porovnaním vzájomného pomeru úspechu a neúspechu strán sporu dospel súd k záveru, že žalobca bol celkovo v spore úspešnejší v rozsahu 96,46 %. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd s poukazom na tak, že úspešnejšiemu žalobcovi priznal voči menej úspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 96,46 %, o ktorej výške rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Levice.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.