Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_25C-117-2014.pdf
PDF · 87.53 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/117/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Katarínou Vorobelovou v právnej veci žalobcu: P. A. K., K.. Q.. X.., P.: XX XXX XXXX, E. X, C., v konaní právne zastúpený A.. A. Š., B. K. K. N. C., E. X, proti žalovaným: 1. A. F., H.. XX.XX.XXXX, C. T., T.D. XX/X, 2. F. F., H.. XX.XX.XXXX, C. T., T. XX/X, za účasti vedľajšieho účastníka: T. H. X. X. K. D., P.: XX XXX XXX, H. F. X, S., v konaní právne zastúpený A.. P. Š., B. K. K. N. K., V.. K.. D. XXX/XX, v konaní o zaplatenie XX XXX,XX Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške XX XXX,XX Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne z tejto sumy od XX.XX.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške XXX,XX Eur,
súd povoľuje vzniknutý dlh žalovaným zaplatiť v XXX-eurových mesačných splátkach, ktoré budú uhrádzať vždy do XX-teho dňa v mesiaci na účet žalobcu, pod následkom straty výhody splátok,
v prevyšujúcej časti žalobu zamieta,
náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca svojou žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX žiadal súd, aby vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy XX XXX,XX Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XX XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a zároveň žiadal priznať aj náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobcovia spolu s právnym predchodcom žalovaného, K. K., B.. K.., uzatvorili dňa XX.XX.XXXX zmluvu o spotrebnom úvere na čokoľvek pre mladých, na základe ktorej im bol poskytnutý úver s úrokovou sadzbou XX,X % ročne a ktorý sa žalovaní zaviazali zaplatiť do XX.XX.XXXX v pravidelných mesačných splátkach. Keďže žalovaní porušili svoju zmluvnú povinnosť, právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru dňa XX.XX.XXXX a podľa žalobcu tak ostala žalovaným na úhradu celková suma XX XXX,XX Eur, pozostávajúca z istiny XX XXX,XX Eur a z nesplatených úrokov a poplatkov vo výške X XXX,XX Eur.
Žalovaný v 1. rade uviedol, že si je vedomý svojho dlhu, ktorý ma voči žalobcu. Tento úver bral na dokončenie rodinného domu, pôvodne ho splácal, neskôr sa však dostal do finančných problémov a bol odsúdený pre trestný čin podvodu. Jeho súčasný príjem je XXX Eur mesačne a pracuje len brigádnicky. Jeho manželka, žalovaná v 2. rade, je na materskej dovolenke. Žiadal preto predmetný úver zaplatiť v splátkach, a to prvý rok po XX Eur a neskôr asi po XXX Eur mesačne.
Do konania vstúpil aj vedľajší účastník, ktorý vzniesol námietku premlčania voči splátkam, ktoré boli splatné tri roky pred podaním žaloby. Taktiež vzniesol námietku toho, že predmetný úver by mal byť bezúročný a bez poplatkov, keďže neobsahuje podstatné náležitosti, ktoré vyžaduje Zákon č. 258/2001 Z. z.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného v 1. rade, oboznámením s oznámením o postúpení pohľadávky, Zmluvou o úvere č. XXXXXXXXXX, všeobecnými obchodnými podmienkami, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, špecifikáciou žalovanej sumy, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento stav:
Pôvodný žalobca, K. K., B.. K.., uzatvoril so žalovanými v 1. a 2. rade Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovaným poskytnutý úver XX XXX Eur, s fixnou úrokovou sadzbou XX,X % ročne, so spracovateľským poplatkom XXX,XX Eur, poplatkom za správu úveru X,XX Eur mesačne a s výškou splátky XXX,XX Eur od XX.XX.XXXX, počtom splátok XXX. Konečná splatnosť úveru mala nastať XX.XX.XXXX. Ročná percentuálna miera nákladov uvedená v zmluve bola XX,XX % a celkové náklady spojené s úverom boli XX XXX,XX Eur. Žalovaní počas trvania úverového vzťahu na úvere zaplatili celkovo XXX,XX Eur. V dôsledku omeškania žalovaným s riadnym a včasným plnením platobných povinností zúčtoval pôvodný žalobca konečný stav úveru ku dňu XX.XX.XXXX, čo bola neuhradená časť úveru XX XXX,XX Eur, nesplatené riadne úroky vo výške X XXX,XX Eur a poplatky XX,XX Eur. Riadne úroky boli účtované žalobcom od XX.XX.XXXX do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, teda do XX.XX.XXXX, poplatky taktiež od XX.XX.XXXX do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti.
Zmluvou o postúpení pohľadávok medzi pôvodným veriteľom, K. K., B.. K.., a žalobcom zo dňa XX.XX.XXXX bola postúpená pohľadávka pôvodného veriteľa voči žalovaným na žalobcu.
Podľa § 5b Zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 2 písm. a) Zákona č. 258/2001 Z. z., spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, t. j. k 01.02.2010 (ďalej len citovaného zákona), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b) citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 citovaného zákona, Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci
Podľa § 3 ods. 2 citovaného zákona, Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 2 písm. i) citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
Podľa § 4 ods. 3 citovaného zákona, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V predmetnom konaní mal súd za preukázané, že medzi pôvodným veriteľom a žalovanými došlo k uzatvoreniu zmluvy o úvere na základe Zákona č. 258/2001 Z. z., účinného v čase uzatvorenia zmluvy. Predmetná zmluva podľa súdu však neobsahuje náležitosti, tak ako uvádza vtedy účinný Zákon č. 258/2001 Z. z., konkrétne náležitosti ustanovenia § 4 ods. 2 písm. i), a to rozčlenenie jednotlivých splátok na istinu, úroky a poplatky. Z tohto dôvodu potom súd hľadel na poskytnutý úver ako na bezúročný a bez poplatkov. Zo strany žalovaných bolo potrebné uhradiť istinu, ktorá im bola poskytnutá a doteraz neuhradená. Žalovaní uhradili istinu vo výške XXX,XX Eur. Súd teda od poskytnutej sumy úveru XX XXX Eur odpočítal túto sumu. Čo sa týka potom istiny, na zaplatenie ktorej súd zaviazal žalovaných, ide o čistú istinu rozdelenú do XXX-tich splátok, keďže žalobca nepredložil amortizačnú tabuľku, z ktorej by bolo zrejmé rozčlenenie v rámci jednotlivých splátok na istinu, poplatky a úroky. Súd teda matematicky rozdelil poskytnutý úver na XXX splátok, pričom vzhľadom na podanie žaloby dňa XX.XX.XXXX boli premlčané
splátky splatné pred XX.XX.XXXX. Ostatné splátky, splatné od XX.XX.XXXX súd nepovažoval za premlčané. Ide o XXX splátok (od H. XXXX do A. XXXX). Úhradu žalovaných súd zarátal na úhradu splátok najskôr splatných. Takto teda súd dostal sumu, ktorú žalobcovi priznal (XX XXX/XXX W. XXX). V prevyšujúcej časti, čo do úrokov ako aj poplatkov, súd návrh ako nedôvodný zamietol.
Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vzhľadom na výšku dlhu a sociálnu situáciu žalovaných im súd povolil zaplatiť dlžnú sumu v splátkach, ale v takej výške, aby veriteľ - žalobca dostal svoju pohľadávku v primeranom čase. V prípade, že nebude uhradená čo len jedna splátka riadne a včas, stane sa splatným celý dlh naraz.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
V predmetnom konaní si žalobca uplatňoval nárok na zaplatenie sumy XX XXX,X3 Eur s príslušenstvom. Súd priznal žalobcovi plnenie vo výške XX XXX,XX Eur s príslušenstvom. Úspech žalobcu teda predstavuje vo vzťahu k predmetu konania ku dňu podania návrhu XX,XX %, neúspech XX,XX %. V súlade s ustanovením § 142 ods. 2 O.s.p. má žalobca právo na náhradu trov konania zodpovedajúcich XX,XX %-ám z trov konania, ktoré žalobcovi vznikli.
Trovy konania žalobcu pozostávajú z iných trov konania vo výške X XXX Eur titulom zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia uplatnených vo výške XXX,XX Eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z 2 úkonov právnej pomoci á XXX,XX Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, žaloba) podľa § 10 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb spolu vo výške XXX,XX Eur a z režijného paušálu vo výške XX,XX Eur (2×X,XX€) priznaného postupom podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky. Keďže právny zástupca žalobcu je platcom DPH, súd priznal postupom podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky aj túto daň vo výške XXX,XX Eur. Trovy právneho zastúpenia sú tak vo výške XXX,XX Eur.
Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že celkové trovy konania, ktoré žalobcovi vznikli, predstavujú sumu X XXX,XX Eur. Žalobca má s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 2 O.s.p. právo na náhradu ich pomernej časti v rozsahu XX,XX %, preto súd priznal žalobcovi trovy konania vo výške XXX,XX Eur, na ktorých náhradu zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne, pričom podľa § 149 ods. 1 O.s.p. sú títo povinní zaplatiť ich na účet jeho právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.