Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cpr-9-2013.pdf
PDF · 85.32 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cpr/9/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Vierou Hadrbulcovou v právnej veci žalobkyne: Z.. Z. U., H.. X.X.XXXX, N. XX, XXX XX Bratislava, zastúpená advokátom: Mgr. Jozef Lustoň, Grösslingova 6S, 811 09 Bratislava, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, sídlo: Špitálska 8,12 67 Bratislava, o zaplatenie 5 010 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni čiastku 5.010,- eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 5.010,- eur odo dňa 1.4.2013 do zaplatenia, to všetko na účet žalobkyne vedený vo Všeobecnej úverovej banke, č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť na účet žalobkyne vedený vo Všeobecnej úverovej banke, č.ú: XXXXXXXXXX/XXXX trovy konania vo výške 300,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.133,36 eur , všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 29.11.2013 domáhala sa žalobkyňa proti žalovanému zaplatenia sumy vo výške 5 010 eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 5.010 euro odo dňa 1.4.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu mzdových nárokov.
Žalobu odôvodnila tým, že dňa 25.2.2013 jej bola v súlade s § 99 ods. 1 písm. a) a b) zákona č. 400/2009 Z.z. o štátnej službe vedúcim služobného úradu a generálnym riaditeľom žalovaného priznaná a schválená odmena vo výške 5.010,- eur. Odmena bola zdôvodnená odvedením vysoko profesionálnej práce pri plnení úloh na osobnom úrade a za vysokokvalitné plnenie úloh nad rámec opisu činností štátnozamestnaneckého miesta. K predmetnej odmene bol dňa 25.2.2013 žalovaným vystavený aj kontrolný list k platovým nárokom. K zániku štátnozamestnaneckého pomeru došlo ku dňu 31.3.2013 na základe dohody. Žalovaný žalobkyni priznanú odmenu nevyplatil, a to ani napriek viacerým výzvam.
Žalovaný uviedol, že nárok žalobkyne neuznáva v celom rozsahu ako nárok uplatnený bez právneho dôvodu, navrhuje aby súd návrh zamietol v celom rozsahu z dôvodu, že neexistuje právny dôvod na vyplatenie 5.010,- eur žalobkyni podľa zákona č. 400/2009 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov . Uviedol, že je pravdou, že žalobkyni bola ako riaditeľke osobného úradu navrhnutá generálnym riaditeľom a vedúcim služobného úradu dňa 25. 2. 2013 odmena vo výške 5 010,- eur, ale oznámením o pozastavení odmeny zo dňa 25. 3. 2013 rozhodol generálny riaditeľ a vedúci služobného úradu o zastavení vyplatenia odmeny z dôvodu zistenia závažných nedostatkov pri odovzdávaní agendy v období skončenia štátnozamestnaneckého pomeru.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výpoveďou svedka P.. Z. N. a listinnými dôkazmi ( Služobná zmluva zo dňa 31. 5.2012 , Dodatok k služobnej zmluve zo dňa 31. 5. 2012 zo dňa 1. 6. 2012 Služobná zmluva zo dňa 19. 10. 2012, Uznesenie vlády SR č. 126 z 11 . apríla 2012, Schéma organizačnej štruktúry Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny účinnej od 1. 8.2012 schválenej dňa 19.7.2012 Ministrom práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Schémy organizačnej štruktúry Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny účinnej od 1. 3.2013 schválenej dňa 19. 7. 2012 Ministrom práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Odmena štátneho zamestnanca zo dňa 25.2.2013 , kontrolný list k platovým nárokom zo dňa 25. 2. 2013 , oznámenie o pozastavení odmeny zo dňa 25. 03. 2013, adresované Z.. E. Š., poverenej riadením osobného úradu žalovaného, oznámenie o pozastavení odmeny zo dňa 25. 3. 2013 adresované P.. C.. E.Í. U., riaditeľke sekcie ekonomiky , Dodatok zo dňa 04. 03.2013, žiadosť o skončenie štátnozamestnaneckého pomeru zo dňa 04. 03. 2013, dohoda o skončení štátnozamestnaneckého pomeru dňom 31. 03. 2013 zo dňa 04. 03. 2013, potvrdenie o štátnej službe zo dňa 28. 03. 2013, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobkyňa dňa 19.10.2012 uzavrela so žalovaným služobnú zmluvu, ktorou bol založený štátnozamestnanecký pomer na miesto vedúceho štátneho zamestnanca - riaditeľ osobného úradu žalovaného.
Dňa 25.2.2013 bola žalobkyni v súlade s § 99 ods. 1 písm. a) a b) zákona č. 400/2009 Z.z. o štátnej službe vedúcim služobného úradu a generálnym riaditeľom žalovaného priznaná a schválená odmena vo výške 5.010,- eur. Odmena bola zdôvodnená odvedením vysoko profesionálnej práce pri plnení úloh na osobnom úrade a za vysokokvalitné plnenie úloh nad rámec opisu činností štátnozamestnaneckého miesta. K predmetnej odmene bol dňa 25.2.2013 žalovaným vystavený aj kontrolný list k platovým nárokom. K zániku štátnozamestnaneckého pomení došlo ku dňu 31.3.2013 na základe dohody. Oznámením o pozastavení odmeny zo dňa 25. 3. 2013 rozhodol generálny riaditeľ a vedúci služobného úradu o zastavení vyplatenia odmeny z dôvodu zistenia závažných nedostatkov pri odovzdávaní agendy v období skončenia štátnozamestnaneckého pomeru. Oznámenie o pozastavení odmeny zo dňa 25. 03. 2013 bolo adresované Z.. E. Š., poverenej riadením osobného úradu žalovaného a Oznámenie o pozastavení odmeny zo dňa 25. 03. 2013 je adresované aj P.. C.. E. U., riaditeľke sekcie ekonomiky.
Podľa § 81 zákona č. 400/2003 o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov
Štátnemu zamestnancovi za podmienok ustanovených týmto zákonom patrí plat, ktorý tvorí
a) funkčný plat,
b) plat za štátnu službu nadčas, c) plat za neaktívnu časť služobnej pohotovosti v mieste vykonávania štátnej služby, d) príplatok za štátnu službu v noci, e) príplatok za štátnu službu v sobotu a v nedeľu, f) príplatok za štátnu službu vo sviatok,
g) odmena.
Podľa § 99 zákona č. 400/2003 o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov
(1) Štátnemu zamestnancovi možno poskytnúť odmenu
a) za kvalitné plnenie služobných úloh alebo za vykonanie služobných úloh nad rozsah činností vyplývajúcich z opisu činností štátnozamestnaneckého miesta,
b) za splnenie mimoriadnej služobnej úlohy, významnej služobnej úlohy alebo vopred určenej služobnej úlohy alebo jej ucelenej časti,
c) za plnenie služobných úloh neprítomného štátneho zamestnanca, ak mu nepatrí príplatok za zastupovanie,
d) pri dosiahnutí 50 rokov veku, najviac v sume jeho posledne priznaného funkčného platu,
e) pri skončení štátnozamestnaneckého pomeru podľa § 47 písm. a) až d) za kvalitné plnenie služobných úloh, najviac v sume jeho posledne priznaného funkčného platu,
f) pri prvom skončení štátnozamestnaneckého pomeru po preukázaní nároku na predčasný starobný dôchodok, starobný dôchodok alebo invalidný dôchodok, najviac v sume trojnásobku jeho posledne priznaného funkčného platu, ak požiada o poskytnutie uvedeného dôchodku pred skončením štátnozamestnaneckého pomeru.
(2) Návrh na poskytnutie odmeny vrátane jej sumy písomne odôvodní priamo nadriadený vedúci zamestnanec.
(3) Štátnemu zamestnancovi podľa § 6 ods. 3 písmeno b) možno poskytnúť odmenu maximálne do výšky 20% jeho ročného funkčného platu.
Súd vykonaným dokazovaním zistil, že, žalobkyni bola dňa 25.2.2013 v súlade s § 99 ods. 1 písm. a) a b) zákona č. 400/2009 Z.z. o štátnej službe vedúcim služobného úradu a generálnym riaditeľom žalovaného priznaná a schválená odmena vo výške 5.010,- eur. Odmena bola zdôvodnená odvedením vysoko profesionálnej práce pri plnení úloh na osobnom úrade a za vysokokvalitné plnenie úloh nad rámec opisu činností štátnozamestnaneckého miesta. . K predmetnej odmene bol dňa 25.2.2013 žalovaným vystavený aj kontrolný list k platovým nárokom potvrdzujúci, že finančná operácia (vyplatenie priznanej odmeny) je v súlade so zákonom č. 400/2009 Z.z. o štátnej službe, ktorý okrem žalobkyne podpísala aj riaditeľka sekcie ekonomiky žalovaného - C.. P.. E. U. a zodpovedný zamestnanec osobného úradu žalovaného - Z.. T. E.. K zániku štátnozamestnaneckého pomení došlo ku dňu 31.3.2013 na základe dohody. Oznámením o pozastavení odmeny zo dňa 25. 3. 2013 rozhodol generálny riaditeľ a vedúci služobného úradu o zastavení vyplatenia odmeny z dôvodu zistenia závažných nedostatkov pri odovzdávaní agendy v období skončenia štátnozamestnaneckého pomeru. Žalovaný žalobkyni odmenu nevyplatil, a to ani napriek viacerým výzvam.
Podľa čl. 2 ods. 2 Ústavy SR: "Štátne orgány môžu konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon.".
Keďže v zákone č. 400/2009 Z.z. o štátnej službe, ktorý okrem iného upravuje štátnozamestnanecký pomer, vrátane platových náležitostí a vyplácania odmien súvisiacich s výkonom štátnozamestnaneckého pomeru nie je upravená možnosť pozastaviť, resp. akokoľvek inak zrušiť platenie priznanej a schválenej odmeny, v nadväznosti na citované ustanovenie čl. 2 ods. 2 Ústavy SR, je súd toho názoru, že generálny riaditeľ a vedúci služobného úradu žalovaného nebol oprávnený rozhodnúť o pozastavení vyplatenia odmeny žalobkyni, toto rozhodnutie o pozastavení vyplatenia odmeny žalobkyni možno považovať za svojvoľné, bez opory v právnom predpise platnom na území Slovenskej republiky, a teda za neplatné.
Žalobkyni nebolo doručené žiadne rozhodnutie o pozastavení vyplatenia odmeny, ktorá sa tak nemohla o takom postupe žalovaného dozvedieť, ani sa proti takému postupu žalovaného účinne brániť . Žalovaný v oznámeniach o pozastavení vyplatenia odmeny žalobkyni uviedol ako dôvod pozastavenia vyplatenia odmeny "zistenie závažných nedostatkov pri odovzdávaní agendy v období skončenia štátnozamestnaneckého pomeru". Štátnozamestnanecký pomer žalobkyne bol ukončený dohodou ku dňu 31.3.2013. Žalovaným uvedený dôvod pozastavenia vyplatenia odmeny je nepreskúmateľný, nakoľko je formulovaný veľmi všeobecne a nie je z neho zrejmé akých konkrétnych nedostatkov sa žalobkyňa mala pri odovzdávaní agendy dopustiť. Svedok P.. Z. N. uviedol, že v súvislosti s ukončením pracovného pomeru žalovanej a žalobcu rozhodol o priznaní odmeny žalobkyni vo výške 5.010,- eur. O priznaní tejto odmeny rozhodol dňa 25.2.2013, bolo to pred jeho nástupom na dovolenku. Počas jeho neprítomnosti prebiehalo odovzdávanie a preberanie agendy žalobkyňou, pričom svedka zastupovali Z.. E. riaditeľ sekcie riadenia a P.. U. riaditeľka sekcie ekonomiky, ktorá bola bezprostredná nadriadená žalobkyni. Po návrate z dovolenky ho títo pracovníci informovali, že boli zistené závažné nedostatky v práci žalobkyne a na tom základe rozhodol tak, že vyplatenie odmeny vo výške 5.010,- eur žalobkyni pozastavil dňa 25.3.2013, čo bolo žalobkyni oznámené. Dôvodom zastavenia vyplatenia odmeny boli zistené závažné nedostatky pri odovzdávaní E. B. P.. U. tieto boli tlmočené ústne, žiadny písomný záznam o tom nie je, o aké nedostatky presne išlo si svedok nepamätal.
Vo vzťahu k tvrdeniu žalovaného, že odmena žalobkyne nie je nárokovateľná, súd je toho názoru že odmena je nenárokovateľná len do momentu jej platného priznania, resp. schválenia príslušným nadriadeným vedúcim zamestnancom, čomu svedčí aj dikcia ustanovenia§ 99 ods. 1 zákona č. 400/2009 Z.z. o štátnej službe: "Štátnemu zamestnancovi možno poskytnúť odmenu ...". Od momentu priznania, resp. schválenia odmeny príslušným nadriadeným sa odmena stáva súčasťou platu štátneho zamestnanca v zmysle § 81 zákona č. 400/2009 Z.z
"V sporoch o zaplatenie mzdy (alebo jej časti) je rozhodujúce, či sú splnené predpoklady pre vznik nároku na ňu vyplývajúce mzdového predpisu alebo kolektívnej zmluvy alebo pracovnej či inej zmluvy. Treba skúmať, či je žalobným návrhom uplatnená zložka mzdy, ktorú je zamestnávateľ povinný zamestnancovi poskytovať (ide vtedy o nárokovú zložku mzdy) alebo zložka mzdy, na ktorú vzniká nárok až na základe osobitného rozhodnutia zamestnávateľa o jej priznaní (v takom prípade ide o nenárokovú zložku mzdy). Pre nenárokovú zložku mzdy je charakteristická jej fakultatívna povaha, ktorú táto zložka stráca až rozhodnutím zamestnávateľa o jej priznaní zamestnancovi. V uvedenom prípade má také rozhodnutie zamestnávateľa konštitutívny účinok." (Rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 27.5.2010, sp. zn. 3Cdo 31/2009)
Na základe vyššieuvedených skutočnosti má súd za to, že žalobný návrh je dôvodný preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie 5 010 eur žalobkyni.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni i úroky z omeškania vo výške 8,75 % teda vo výške stanovenej nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. a to odo dňa splatnosti mzdy z dôvodu, že priznané odmeny sa vyplácajú štandardne spolu s funkčným platom za príslušný kalendárny mesiac t.j. začiatkom nasledujúceho kalendárneho mesiaca.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Priznal žalobkyni náhradu trov konania proti žalovanému, nakoľko žalobkyňa mala vo veci plný úspech. Priznané trovy predstavujú náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 300,50 eur a odmenu advokáta za právne služby v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. nasledovne:
1. Prevzatie a príprava zastúpenia 180,93 eur 2. Písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 29.11.20123 180,93 eur 3. Písomné podanie na súd - vyjadrenie z 29.4.2014 180,93 eur 4. Ďalšia porada s klientom dňa 8.10.2014 180,93 eur 5. Účasť na súdnom pojednávaní dňa 9.10.2014 180,93 eur 6. Účasť na súdnom pojednávaní dňa 13.11.2014 180,93 eur
2x režijný paušál á 7,81 eur 15,62 eur 4x režijný paušál á 8,04 eur 32,16 eur Spolu: 1.133,36 eur
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 205 ods. 2/O.s.p