Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_6Co-252-2014.pdf
PDF · 81.15 KB
Case nature
Subarea
6Co/252/2014
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcov 1. L. U., nar. X.X.XXXX, bytom E. XX, XXX XX D., štátny občan SR, 2. X. U., nar. XX.X.XXXX, bytom D. X, XXX XX D., štátny občan SR, obaja zastúpení advokátom JUDr. Martinom Staroňom, AK so sídlom Hlavná 89, 080 01 Prešov, proti žalovaným 1. U. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. X. XX, štátny občan SR, 2. I. K., nar. X.X.XXXX, bytom E. XX, štátny občan SR, 3. Poľovnícke združenie PZ X. J. (pôvodný názov: Poľovnícke združenie PZ M. F.), so sídlom F. XX, XXX XX D., IČO: 42 339 430, zast. JUDr. Ladislavom Lukáčom, advokátom, AK so sídlom Hlavná 19, 080 01 Prešov, o nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní žalobcov v 1. a 2. rade proti uzneseniu Okresného súdu Svidník č.k. 2C 177/2014-26 zo dňa 3.9.2014 jednohlasne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e sa uznesenie.
odôvodnenie:
Okresný súd Svidník (ďalej len „súd prvého stupňa“) napadnutým uznesením návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
Rozhodnutie odôvodnil cit.: „zákonným dôvodom pre nariadenie predbežného opatrenia je vždy potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Základným znakom predbežných opatrení je ich predbežný - dočasný charakter. Znamená to, že sa nimi upravujú pomery účastníkov do doby, než súd vydá vo veci konečné rozhodnutie. Teda zmyslom predbežného opatrenia je rýchla i keď dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. Jeho vydanie však predpokladá aspoň osvedčenie danosti práva (návrhu) bez pochybností o potrebe predbežnej úpravy, pričom neprejudikuje práva a záujmy účastníkov riešené v konaní vo veci samej. Nariadenie predbežného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ak táto dočasná úprava je potrebná a ak sa neprimeraným spôsobom nezasiahne do právnych vzťahov medzi účastníkmi konania.
Nariadením predbežného opatrenia však nesmie dôjsť k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov alebo tretích osôb. V tomto smere sa javí nevyhnutné poukázať na to, že nemožno opomenúť, že predbežným opatrením sa poskytuje ochrana iba dočasnou úpravou a vzhľadom na charakter dočasnosti je najdôležitejšie, aby jeho vykonaním nedošlo k založeniu nenávratného alebo neobnoviteľného stavu.
Súd sa v prvom rade zameral na preskúmanie podmienok pre nariadenie predbežného opatrenia a to osvedčenie potreby dočasnej úpravy a osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z listinných dôkazov, ktoré navrhovatelia priložili k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia (Pozvánka na Zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov, Notárska zápisnica o priebehu zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov, Zmluva o užívaní poľovného revíru „Ochrana D.“) nie je možné vyvodiť potrebu dočasnej úpravy ani osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z Listiny prítomných pripojenej k notárskej zápisnici (č.l. 18 súdneho spisu) vyplýva, že podiel výmery vlastnených poľovných pozemkov predstavuje u navrhovateľov v 1. a 2. rade v percentuálnom vyjadrení
spolu 1,48%. Súd by pritom mal zakázať absolútne odporcovi v 3. rade výkon práva poľovníctva, a to vo vzťahu k celému uznanému poľovnému revíru „Ochrana D.“. Súd preto vzal na zreteľ i závažný následok spojený so zákazom práva poľovníctva. Proporcionalita následku a príčiny by za neosvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy a dôvodnosti nároku nebola dodržaná a nariadením predbežného opatrenia by došlo k neprimeranému obmedzeniu odporcu v 3. rade.
Keďže navrhovatelia v 1. a 2. rade neosvedčili skutočnosti odôvodňujúce nariadenie predbežného opatrenia, predovšetkým neosvedčili nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, s prihliadnutím na podiel nimi vlastnených poľovných pozemkov, súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.“
Proti tomuto uzneseniu podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobcovia v 1. a 2. rade namietajúc nesprávne právne posúdenie veci a nesprávne vyhodnotenie predložených dôkazov. Mali za to, že z predložených dôkazov jednoznačne vyplýva potreba dočasnej úpravy, nakoľko z obsahu žaloby je zrejmé, že zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov zo dňa 25.7.2013 je neplatné, nakoľko bolo neplatne zvolané žalovaným v 1. rade. Zmluva o užívaní poľovného revíru „Ochrana D.“ zo dňa 24.3.2014 je preto absolútne neplatným právnym úkonom, nakoľko odporuje zákonu. Bez platného zhromaždenia vlastníkov a platného uznesenia nemohla byť platne uzavretá uvedená zmluva. S poukazom na uvedené, keďže ide o neplatný právny úkon, neplatnosti tohto právneho úkonu sa môže domáhať každý a súd na ňu musí prihliadať ex offo, z ktorého dôvodu argumentácia súdu prvého stupňa, že u žalobcov je percentuálny podiel výmery ich pozemkov na celom poľovnom revíri 1,48 %, čo ich podľa súdu prvého stupňa diskvalifikuje z nariadenia predbežného opatrenia v ich prospech, je právne nesprávne. Právo poľovníctva nemožno vykonať na základe absolútne neplatnej zmluvy o užívaní poľovného revíru „Ochrana D.“ zo dňa 24.3.2014, nakoľko takáto platná zmluvy je priamo zákonnou podmienkou výkonu práva poľovníctva. Výkonom práva poľovníctva bez platnej zmluvy vzniká žalobcom škoda, nakoľko členovia žalovaného v 3. rade poľujú na ich pozemkoch, ktoré predtým mala na základe platnej zmluvy o užívaní v prenájme PS E., ktorá na nich vykonávala právo poľovníctva. Preukázali dôvodnosť ich nároku a preukázali, že zhromaždenie vlastníkov pozemkov je neplatné a že absolútne neplatná je aj zmluva i užívaní poľovného revíru. Riadnym spôsobom preukázali nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ktorá im hrozí na právach a na ich majetku, predložili listinné dôkazy, ktoré preukázali bezprostredne hroziacu ujmu, a ktoré umožňovali súdu prvého stupňa nariadiť predbežné opatrenie. Na základe uvedeného navrhol, aby odvolací súd nariadil predbežné opatrenie.
K podanému odvolaniu sa vyjadril žalovaný v 3. rade navrhujúc uznesenie ako správne potvrdiť.
Odvolací súd v zmysle zásad upravených v ust. § 212 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) preskúmal uznesenie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 214 O.s.p. a dospel k záveru, že uznesenie je správne.
Podľa § 102 ods. 1 O.s.p. ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz. V záujme maloletého dieťaťa môže súd po začatí konania vo veci starostlivosti súdu o maloletých na návrh nariadiť predbežným opatrením účastníkovi, aby do času rozhodnutia vo veci úpravy pomerov maloletého dieťaťa zabezpečoval osobnú starostlivosť o dieťa, ktoré je v čase podania návrhu umiestnené v zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Ak súd rozhoduje o predbežnom opatrení podľa druhej vety, o návrhu na predbežné opatrenie rozhodne najneskôr do 30 dní od podania návrhu; ustanovenia § 75 až 77 sa použijú primerane.
Žalobcovia sa podanou žalobou voči žalovaným domáhali určenia, že uznesenia č. 1 až 9 prijaté na Zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov v uznanom poľovnom revíri „Ochrana D.“ konanom dňa 25.7.2013 uvedené v notárskej zápisnici N 729/2013 zo dňa 16.9.2013 vyhotovenej notárom JUDr. Pavlom Jombíkom, sú neplatné. Taktiež žiadali, aby súd určil, že Zmluva o užívaní poľovného revíru „Ochrana D.“ uzavretá dňa 24.3.2014 medzi Vlastníkmi spoločného poľovného revíru „Ochrana D.“ zastúpenými splnomocnencami zvolenými na Zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov poľovného revíru „Ochrana D.“, ako je zapísané v notárskej zápisnici N 729/2013 zo dňa 16.9.2013 vyhotovenej notárom JUDr. Pavlom Jombíkom, a to U. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. X. XX a I. K., nar. X.X.XXXX,
bytom E. XX a Užívateľom poľovného revíru: Poľovnícke združenie PZ M. F., sídlo F. XX, D., IČO: 42 339 430, je neplatná.
Návrhom na nariadenie predbežného opatrenia sa žalobcovia domáhali, aby bol voči žalovanému v 3. rade nariadený zákaz vykonávať právo poľovníctva v poľovnom revíri „Ochrana D.“ až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
Nariadenie predbežného opatrenia je podľa zákonných predpokladov uvedených v Občianskom súdnom priadku prípustné a opodstatnené vtedy, ak a) sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, b) tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, c) táto dočasná úprava je potrebná, d) sa v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav, e) sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi účastníkmi (účastník nie je obmedzený spôsobom neprimeraným povahe veci).
Súdy pri nariaďovaní predbežného opatrenia musia vziať na zreteľ fakticitu javu, proporcionalitu následku a príčiny jeho vzniku. Ďalej je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízii stojacich záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv účastníkov konania (porov. nález Ústavného súdu Českej republiky zo dňa 18.6.2002 sp. zn. IV. ÚS 89/02, Sbírka nálezů a usnesení Ústavního soudu, svazek 27, nález č. 97).
Nariadením predbežného opatrenia nesmie dôjsť k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov alebo tretích osôb. V tomto smere sa javí nevyhnutné poukázať na to, že predbežným opatrením sa poskytuje ochrana iba dočasnou úpravou a vzhľadom na charakter dočasnosti je najdôležitejšie, aby jeho vykonaním nedošlo k založeniu nenávratného alebo neobnoviteľného stavu.
Predbežné opatrenie je zabezpečovacím prostriedkom, ktorým sa dočasne upravujú pomery účastníkov, ak ide o stav, ktorý neznesie odklad. Pri nariaďovaní samotného predbežného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení a to z dôvodu, že nariadenie predbežného opatrenia má dočasný (predbežný charakter). Z toho dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom predbežného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2MCdo 3/2010).
Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6Cdo 171/2010).
Dôkazy, ktoré predložili súdu žalobcovia v 1. a 2. rade, osvedčujú skutočnosti nimi uvádzané, a nie je vylúčené, že uznesenia č. 1 až 9 prijaté na Zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov v uznanom poľovnom revíri „Ochrana D.“ sú neplatné a z tohto dôvodu je neplatnou i Zmluva o užívaní poľovného revíru „Ochrana D.“.
Ani odvolací súd nie je toho názoru, že je nevyhnutné do skončenia veci samej nariadiť úplný zákaz výkonu poľovníctva podľa napadnutej zmluvy, ktorej platnosť sa má posudzovať vo veci samej. Zmysel a cieľ výkonu práva poľovníctva má svoj význam, a to aj v rámci spoločenského hľadiska (odvrátenie škody na poľnohospodárskych plodinách). Do rozhodnutia vo veci samej sa javí, aby sa podľa spochybnenej zmluvy výkon práva poľovníctva vykonával s tým, že právo na náhradu škody nie je dotknuté. Nemožno pritom nebrať zreteľ aj na otázku vecnej legitimácie.
V občianskom súdnom konaní o neplatnosť právneho úkonu musia byť účastníkmi všetci, ktorí túto zmluvu uzavreli (prípadne ich právni nástupcovia), a to buď ako žalobcovia alebo ako žalovaní. Jedným zo základných predpokladov úspešnosti žaloby o určenie je aj skutočnosť, že účastníci majú vecnú legitimáciu. Vo všeobecnosti platí, že vecnú legitimáciu v konaní o určenie, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, má predovšetkým ten, kto je účastníkom právneho vzťahu alebo práva, o ktoré v konaní ide; môže ju mať aj osoba, ktorá nie je účastníkom tohto vzťahu za predpokladu, ak by vyhovenie žalobe mohlo mať dopad na jej právne postavenie (v tomto prípade ide len o aktívnu legitimáciu). Vecnou legitimáciou treba rozumieť stav vyplývajúci z hmotného práva. Rozhodujúce je teda to, kto je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia (povinností), o ktoré v konaní ide. V posudzovanej veci nepochybne účastníkmi zmluvy, ktorej neplatnosti sa žalobcovia 1. a 2. rade domáhajú, boli aj ostatní vlastníci spoločného poľovného revíru „Ochrana D.“. Žalovaní v 1. a 2. rade za vlastníkov poľovných pozemkov vo veci užívania poľovného revíru konajú len ako zvolení splnomocnenci (čl. 20, 15). Všetci nositelia hmotnoprávnych oprávnení (povinností) musia byť účastníkmi tohto konania. Javí sa preto, že účastníkmi konania nie sú tí, ktorí nimi podľa zákona majú byť.
V súlade s vyššie uvedeným odvolací súd napadnuté uznesenie ako správne potvrdil v zmysle ust. § 219 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.