Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11P/405/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, samosudkyňou Mgr. Adrianou Dobiášovou, v právnej veci maloletej navrhovateľky Y. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XX, I., zastúpenej súdom ustanovenou kolíznou opatrovníčkou W. Q. rod. Z., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Q. č. XXX, zastúpenou JUDr. Annou Jamborovou, advokátkou, so sídlom Advokátskej kancelárie Farská 5, Nitra proti odporcom: odporcovi v 1. rade F. N., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom J. XX, O., O., zastúpenému opatrovníčkou E. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. č. XXX a odporkyni v 2. rade T. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Z. XX, I., zastúpenej JUDr. Annou Jamborovou, advokátkou, so sídlom Advokátskej kancelárie Farská 5, Nitra o návrhu maloletej navrhovateľky na prípustnosť zapretia otcovstva takto

rozhodol:

Súd určuje, že návrh maloletej Y. N., nar. XX.XX.XXXX z matky T. N., toho času J., rod. Z., nar. XX.X.XXXX na zapretie otcovstva proti F. N., nar. XX.XX.XXXX je prípustný.

Navrhovateľovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

Odporcovia v 1. a v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet Okresného súdu Nitra súdny poplatok za návrh vo výške 66 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Okresnému súdu Nitra bol dňa 9.11.2011 doručený návrh maloletej navrhovateľky zastúpenej súdom ustanovenou kolíznou opatrovníčkou zo dňa 7.11.2011, ktorým navrhovateľka žiadala, aby súd pripustil podanie návrhu na zapretie otcovstva voči F. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, O., O.. V obsahu návrhu navrhovateľka poukázala na stav, že v rodnom liste maloletej navrhovateľky v knihe narodení Matričného úradu Ministerstva vnútra SR - Osobitná matrika vo zväzku ORI XX, ročník XXXX, na strane XX, poradové číslo XXX je ako otec maloletého dieťaťa - navrhovateľky uvedený bývalý manžel odporkyne v 2. rade F. N., nar. XX.XX.XXXX označený v návrhu ako odporca v 1. rade. Manželstvo odporkyne v 1. rade a odporcu v 2. rade bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu v meste D., O. konfederácia č. k. J zo dňa 24.10.2003. Krajský súd v Bratislave jeho rozsudkom č. k. -13 právoplatným 3.2.2005 uznal tento rozsudok na území Slovenskej republiky. Ďalej navrhovateľka /maloletá/ poukazuje na stav, že bývalý manžel odporkyne v 2. rade nie je jej biologickým otcom, pretože odporcovia v 1. a v 2. rade začali žiť oddelene už od novembra 1993, t. j. cca 3 mesiace po uzavretí manželstva. Ďalej obsah návrhu udáva, že od decembra 2002 odporkyňa v 2. rade a súčasne matka maloletej navrhovateľky žila a mala intímny vzťah iba s biologickým otcom maloletej, ktorým je F. J.. S ním odporkyňa v 2. rade uzatvorila manželstvo 25.5.2005, pričom v rodnom liste maloletej navrhovateľky bol v Slovenskej republike zapísaný ako otec dieťaťa na základe domnienky manžela matky podľa § 85 Zákona o rodine F. N., nar. XX.XX.XXXX. Samotný F. N. sa necíti byť otcom maloletej navrhovateľky, túto nevychováva a neplní si jeho otcovské povinnosti. Maloletú navrhovateľku vychováva jej biologický otec F. J., ktorý sa

aj cíti byť biologickým otcom maloletej navrhovateľky. Návrh súčasne poukazuje na formálne otcovstvo, ktoré je v hrubom rozpore s otcovstvom skutočného biologického otca. Keďže rodičom maloletého dieťaťa uplynula zákonná lehota na zapretie otcovstva návrh udáva, že situáciu je potrebné riešiť na prospech maloletého dieťaťa a preto došlo k podaniu návrhu v tejto právnej veci kolíznym opatrovníkom, ktorého za týmto účelom ustanovil súd svojím rozhodnutím.

Právna zástupkyňa kolíznej opatrovníčky maloletej navrhovateľky na pojednávaní pred súdom predniesla návrh v tejto právnej veci v súlade s jeho obsahom existujúcim v písomnej podobe, ktorý bol podaný na Okresnom súde Nitra. Zároveň poukázala aj na obsah príloh, ktoré tvoria doplnenie návrhu. Podanie návrhu v tejto veci zdôvodnila aj stavom, že maloletá navrhovateľka v prípade, že súd vyhovie návrhu v tejto veci, má vážny záujem podať návrh na zapretie otcovstva k F. N., ktorý je zapísaný v jej rodnom liste ako jej otec, pričom jej skutočným otcom nie je.

Odporkyňa v 2. rade a súčasne matka maloletej navrhovateľky na pojednávaní pred súdom uviedla, že sa stotožňuje s obsahom písomne podaného návrhu v tejto veci, ktorý pred súdom predniesla aj jej právna zástupkyňa, ktorá súčasne zastupuje aj kolíznu opatrovníčku maloletej navrhovateľky (maloletého dieťaťa). Pred súdom prehlásila, že jej rozvedený manžel F. N. nie je otcom maloletej navrhovateľky. Uviedla, že 10 rokov spolu nežili, pričom ona rozvod neriešila, pretože ju nič do toho netlačilo. Uviedla, že až stav, keď sa zoznámila s F. J. a ostala s ním tehotná, ju doviedol k tomu, aby začala riešiť ukončenie jej manželstva s F. N., a to rozvodom tohto manželstva. Navyše s F. J. ona ostala tehotná, pričom dieťa sa narodilo krátkou po rozvode jej manželstva s F. N., a to 30.XX.XXXX. Titulom zákonnej domnienky otcovstva bol preto jej už bývalý manžel zapísaný ako otec dieťaťa v Osobitnej matrike MV SR. Uviedla, že tento stav nie je v súlade so skutočným stavom. Poukázala aj na to, že vo Švajčiarsku je v rodnom liste maloletej zapísaný skutočný biologický otec maloletej F. J., ktorý aj uznal otcovstvo k maloletej. Takýto stav má ona záujem odstrániť a preto vyslovila súhlas s návrhom podaným v tejto právnej veci.

Súdom ustanovená opatrovníčka odporcu v 1. rade sa na pojednávanie pred súd nedostavila. Doručenie predvolania na pojednávanie mala riadne vykázané (doručenka pripojená k č.l. 124). Neúčasť na pojednávaní nijako neospravedlnila a nežiadala o odročenie pojednávania.

Súd preto postupom podľa v konaní pokračoval bez prítomnosti opatrovníčky odporcu v 1. rade ako účastníka konania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchmi účastníkov konania, oboznámil rodný list mal. dieťaťa z Osobitnej matriky MV SR, výpis z registra narodení maloletej navrhovateľky vo Švajčiarskej konfederácii, výpis z registra uznaní otcovstva k maloletej, výpis z registra narodení vo Švajčiarskej konfederácii, výpis z registra manželstiev vo Švajčiarskej konfederácii, rozsudok o rozvode manželstva matky dieťaťa s F. N., plnomocenstvo pre PZ kolíznej opatrovníčky dieťaťa a odporkyne v 2. rade, odvolanie kolíznej opatrovníčky a odporkyne v 2. rade, oznámenie PZ kolíznej opatrovníčky a odporkyne v 2. rade, uznesenie OS Nitra o ustanovení opatrovníka odporcovi v 1. rade, uznesenie KS v Nitre -110 zo dňa 30.10.2013, uznesenie NS SR zo dňa 28.1.2014, spisy OS Nitra sp. zn. , , a zistil tento skutkový a právny stav veci.

Z rodného listu maloletej navrhovateľky vyplýva stav, že sa narodila XX.XX.XXXX v meste D. vo O.. Jej narodenie je zapísané v knihe narodení Matričného úradu MV SR - Osobitná matrika vo zväzku ORI XX, ročník XXXX, na strane XX, poradové číslo XXX. Ako otec v uvedenom rodnom liste je zapísaný F. N., rod. N., nar. XX.XX.XXXX v M. vo O., štátny občan O.. Ako matka je zapísaná T. N., rod. Z., nar. XX.X.XXXX v I., občianska Slovenskej republiky. V rodnom liste maloletého dieťaťa vo O. konfederácii je v registri o narodeniach zapísané narodenie maloletej Y. N., ktorá sa narodila vo D. dňa 30.11.2003, pričom ako otec je uvedený F. J., slovenský štátny príslušník s bydliskom Q., Slovensko a ako matka T. N., rod. Z., slovenská štátna príslušníčka s bydliskom D.. Výpis z registra o narodení je datovaný dňom 10.2.2004. Z registra o uznaní vedenom v Matričnom obvode vo D. s dátumom 10.2.2004 je zapísané, že F. J., slovenský štátny príslušník, nar. X.XX.XXXX v Nitre uznal otcovstvo k maloletej Y. N., nar. XX.XX.XXXX z matky T. N., rod. Z., slovenskej štátnej príslušníčky, nar. XX.X.XXXX. Z predloženého výpisu z registra narodení príslušnej matriky vo O. konfederácii zo dňa 23.12.2003 vyplýva, že u maloletej navrhovateľky sú ako rodičia zapísaní T. J. ako matka a F. J. ako otec. Z výpisu z registra manželstiev O. konfederácie z matriky vyplýva, že v registri manželstiev je evidované manželstvo uzatvorené dňa XX.X.XXXX medzi T. N., nar. XX.X.XXXX a F. J., nar. X.XX.XXXX, ktorí budú používať po uzatvorení

manželstva priezvisko J.. Z rozsudku Okresného súdu vo D. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že manželstvo F. N., nar. XX.XX.XXXX a T. N.- Z., nar. XX.X.XXXX bolo rozvedené.

V súčasnej dobe sa o maloletú navrhovateľku stará jej matka- odporkyňa v 2. rade spolu s jej manželom F. J., nar. X.XX.XXXX, ktorý je biologickým otcom maloletého dieťaťa a otcovstvo k maloletej uznal pred príslušnými švajčiarskymi úradmi. Spoločne žijú vo O. konfederácii, kde maloletá navštevuje aj ZŠ. Obaja sú slovenskými štátnymi občanmi. U maloletého dieťaťa je ako otec v dokladoch vydaný švajčiarskymi úradmi zapísaný F. J., nar. X.XX.XXXX. V Osobitnej matrike MV SR je v rodnom liste dieťaťa zapísaný ako otec už rozvedený manžel matky dieťaťa- odporca v 1. rade F. N., nar. XX.XX.XXXX. Maloletá navrhovateľka pozná len svojho biologického otca. Odporcu v 1. rade vôbec nepozná a vo svojom veku 11 rokov sa dožaduje vysvetlenia, keďže vie už písať a čítať, prečo takýto stav u nej je. Matka - odporkyňa v 2. rade dieťaťu primeraným spôsobom veku dieťaťa maloletej navrhovateľke vysvetlila situáciu. Dieťa sa identifikuje matkou a biologickým otcom a tak isto aj rodinou, ktorú obaja majú na Slovensku a ktorú ona veľmi často navštevuje. Dieťa má s oboma biologickými rodičmi vytvorený veľmi dobrý vzťah. Odporca v 1. rade neudržiava kontakt ani s odporkyňou v 2. rade, ani s maloletou navrhovateľkou, pretože nemá na to žiadny dôvod a ani sa necíti byť biologickým otcom maloletej navrhovateľky. Snahou maloletej navrhovateľky zastúpenej súdom ustanovenou kolíznou opatrovníčkou je dosiahnutie stavu, aby bol zosúladený ohľadom jej otcovstva právny stav zapísaný v Osobitnej matrike MV SR v jej rodnom liste so stavom skutočným a keďže odporcom v 1. a v 2. rade už uplynula zákonná lehota na podanie návrhu na zapretie otcovstva, ostávalo riešiť situáciu len podaním potrebných návrhov s takýmto konaním spojených zo strany maloletého dieťaťa.

Podľa . /ďalej len Zákon o rodine/, ak je to potrebné v záujme dieťaťa a ak uplynula rodičom dieťaťa lehota ustanovená na zapretie otcovstva, môže súd na návrh dieťaťa rozhodnúť o prípustnosti zapretia otcovstva. V tomto konaní musí byť maloleté dieťa zastúpené kolíznym opatrovníkom.

Podľa § 96 ods. 2 Zákona o rodine, ak súd rozhodne tak, že návrhu podanému podľa odseku 1 vyhovie, a určí, že zapretie otcovstva po uplynutí zákonnej lehoty je v záujme dieťaťa, môže dieťa po právoplatnosti tohto rozhodnutia podať návrh na zapretie otcovstva.

Zákon o rodine vo svojich ustanoveniach, konkrétne v § 96 za základné hmotnoprávne podmienky pri zapretí otcovstva na návrh dieťaťa považuje to, že zapretie otcovstva si vyžaduje záujem dieťaťa a to, že rodičom dieťaťa už uplynula lehota na zapretie otcovstva. Zapretie otcovstva podľa § 96 Zákona o rodine má dve fázy, kedy v prvej fáze prebieha konanie o prípustnosti zapretia otcovstva, pričom aktívne legitimované na podanie takéhoto návrhu je dieťa, ktoré má záujem na tom, aby otcovstvo jeho matrikového otca bolo zapreté. Žiadne procesné nástupníctvo na mieste navrhovateľa tu nie je prípustné. Pokiaľ je dieťa ešte maloleté, podáva takýto návrh opatrovník, ktorého mu súd za týmto účelom ustanoví. Dieťa tu nemôže byť zastúpené ani jedným z rodičom, nakoľko obaja sú v takomto prípade pasívne legitimovaní, takže je zrejmá kolízia záujmov. Obsahom žaloby je preukázanie splnenia oboch uvedených hmotnoprávnych podmienok, povolenia, prípustnosti zapretia otcovstva. Pokiaľ ide o preukázanie záujmu dieťaťa, ako argument do úvahy prichádza najmä zosúladenie matričného a biologického otcovstva, na ktorom má záujem aj dieťa, aj biologický otec. Nie je rozhodujúci záujem spoločnosti. Týmto ustanovením sa poskytuje ochrana len záujmu dieťaťa. V zmysle Dohovoru o právach dieťaťa (oznámenie č. 104/1991 Z.b.) má dieťa právo poznať svojich rodičov. Na základe návrhu dieťaťa, ktorého zastupuje v takomto prípade súdom ustanovený opatrovník, súd návrhu vyhovie a povolí podanie žaloby o zapretie otcovstva alebo návrh zamietne. Podanie návrhu na rozhodnutie o prípustnosti zapretia otcovstva nie je obmedzené žiadnou lehotou a trvá počas celej doby života dieťaťa a končí jeho smrťou.

V predmetnej právnej veci mal súd vykonaným dokazovaním za preukázané splnenie podmienok v platnom znení pre povolenie prípustnosti podať zo strany maloletej navrhovateľky (maloletého dieťaťa) návrh na zapretie otcovstva. Je totiž jednoznačne preukázané, že obom matrikovým rodičom maloletého dieťaťa uplynula lehota na podanie návrhu na zapretie otcovstva podľa ustanovení citovaného Zákona o rodine a samotné zapretie otcovstva si vyžaduje záujem dieťaťa. Maloleté dieťa je vo veku, kedy už chápe svoj osobný stav a uvedomuje si svoje postavenie. Vie, že ho vychováva jeho biologický otec spolu s matkou a vie aj to, že v dokladoch má uvedeného ako otca iného muža. Dieťa sa identifikuje svojimi rodičmi, a to matkou a biologickým otcom, pričom matrikový otec dieťaťu vôbec nie je známy. Dieťa nemá k nemu vytvorené žiadne väzby. Identifikuje sa biologickými

rodičmi a tiež širšou rodinou žijúcou na Slovensku. Svojho biologického otca pozná a domáha sa toho, aby bol práve tento otec uvedený aj vo všetkých dokladoch, ktoré o otcovstve k maloletej navrhovateľke niečo hovoria. Situáciu ohľadom nesúladu právneho a skutočného stavu čo sa týka uvedenia otcovstva o maloletej je nutné riešiť, keďže takáto situácia nemá priaznivý vplyv na vývoj dieťaťa, môže ho zvádzať k nesprávnym záverom a domnienkam a samozrejme pri ponechaní takéhoto stavu môže mať aj vážne právne dôsledky. Záujem maloletého dieťaťa súd v tomto konaní preto vzhliadol ako záujem prvoradý a najdôležitejší a po zhodnotení skutkového a právneho stavu veci vyhovel podanému návrhu.

O trovách konania súd rozhodol podľa // tak, že úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal, pretože si trovy v konaní neuplatnil a ani mu žiadne nevznikli.

Podľa / o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.

Podľa / písm. h/ o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení od poplatku je oslobodené maloleté dieťa v konaní o určenie alebo zapretie rodičovstva a v konaní o prípustnosti zapretia otcovstva.

O povinnosti odporcov v 1. a v 2. rade zaplatiť súdny poplatok za návrh súd rozhodol s poukazom na , veta prvá v platnom znení o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, podľa ktorého ak je navrhovateľ oslobodený od platenia súdneho poplatku a súd jeho návrhu vyhovel, platí súdny poplatok odporca. Výška súdneho poplatku bola vyrubená podľa Položky 9 Sadzobníka súdnych poplatkov. Navrhovateľ - maloleté dieťa je od v tomto konaní zo zákona od platenia súdnych poplatkov oslobodený s poukazom na vyššie citovaného

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.