Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/383/2013

Zmenené rozhodnutím 12Co/66/2015
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou ERASMUS LEGAL, s. r. o., so sídlom Justičná 9, 811 07 Bratislava, IČO: 36 789 615, proti odporcovi G. T., nar. XX. XX. XXXX, I. X, XXX XX J. J., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpeného JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, Advokátska kancelária J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, v konaní o zaplatenie sumy 229,59 Eur s príslušenstvom, na základe odvolania vedľajšieho účastníka na strane odporcu proti rozsudku Okresného súdu v Banskej Bystrici č.k. 10C/383/2013 zo dňa 02. 12. 2014, takto rozhodol: Výrok rozsudku okresného súdu, na základe ktorého vedľajší účastník nemá právo na náhradu trov konania (tretí výrok) m e n í tak, že navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy prvostupňového konania predstavujúce trovy právneho zastúpenia vo výške 253,94 Eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Andreja Cifru, advokáta, Advokátska kancelária so sídlom J. Kráľa 5/A, Lučenec, vedený v P. J., a. s., B., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia. Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a. Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy odvolacieho konania predstavujúce trovy právneho zastúpenia vo výške 24,01 Eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Andreja Cifru, advokáta, advokátska kancelária so sídlom J. Kráľa 5/A, Lučenec, vedený v P. J., a. s., B., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom JUDr. Pavlom Rohárikom, vo veci navrhovateľa Y. Q. D., S..D.., XXX XX G., P. XXXX/XXX, W.: XX XXX XXX, zastúpeného Advokátskou kanceláriou ERASMUS LEGAL, s.r.o., 811 07 Bratislava, Justičná 9, IČO: 36 789 615, proti odporcovi G. T., L.. XX.V. XXXX, J. J. J., I. X, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu X.Ž. L. M. M. D. Y., XXX XX G., L. B. X, W.: XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, Lučenec, J. Kráľa 5/A, o zaplatenie sumy 229,59 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

Vedľajší účastník n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiada uložiť odporcovi zaplatiť mu sumu 229,59 Eur (s príslušenstvom a trovami konania) titulom dlhu z úverovej zmluvy.

Odporca sa k návrhu nevyjadril a bez ospravedlnenia sa nezúčastnil pojednávania.

Do konania vstúpil na strane odporcu vedľajší účastník, ktorý si už vo svojom oznámení o vstupe uplatnil trovy konania. Poukázal na spotrebiteľský charakter zmluvy a absenciu náležitosti podľa Z.z o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „“).

Súd konal v zmysle v neprítomnosti odporcu, dokazovanie vykonal najmä oboznámením sa s písomnými podaniami navrhovateľa a vedľajšieho účastníka na strane odporcu, úverovou zmluvou zo dňa 3.augusta 2007, splátkovým kalendárom odporcu, úverovými zmluvnými podmienkami, výzvou k splateniu úveru a zistil nasledovné:

Účastníci uzavreli dňa 3.augusta 2007 úverovú zmluvu, ktorou bol odporcovi poskytnutý úver v sume 60.000,-- Sk ( 1.991,64 Eur). Odporca sa zaviazal úver splatiť v 48 mesačných splátkach po 2.259,-- Sk (74,99 Eur) a RPMN bola dohodnutá vo výške 38,20%.

Súd má za preukázané, že poskytovateľ služieb (navrhovateľ) je podnikateľ, príjemca služieb (odporca) je fyzická osoba a zmluva bola uzavretá v zmysle ZSÚ.

Podstatné náležitosti zmluvy upravuje § 4 ods. 2 ZSÚ.

Podľa § 4 ods. 4 ZSÚ, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo dodaný tovar alebo poskytnutá služba. Podľa § 4 ods. 5 ZSÚ, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Predmetná zmluva neobsahuje náležitosť podľa § 4 ods. 2 písm. a) ZSÚ, konkrétne termín splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Pretože bol odporcovi na jej základe poskytnutý úver, zmluva sa považuje za platnú.

Zmluva však neobsahuje údaje o úrokoch či iných poplatkoch (resp. tieto sú uvedené len v úverových podmienkach, teda ide o formuláciu z obchodných podmienok, ktoré zodpovedajú relatívne samostatnému dokumentu, ktorý by sa mal týkať viacerých zmlúv so zhodným obsahovým prvkom - táto formulácia nie je dostatočne prehľadná pre účel informovania spotrebiteľa), preto ich v zmysle § 4 ods. 5 ZSÚ od spotrebiteľa (odporcu) nemožno požadovať. Preto súd považuje uzavretú zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov.

Odporcovi bol poskytnutý úver v sume 1.991,64 Eur a odporca zaplatil celkovo sumu 3.371,13 Eur (ako vyplýva zo splátkového kalendára predloženého navrhovateľom). Pretože úver je bezúročný a bez poplatkov, odporca už nie je povinný zaplatiť navrhovateľovi žiadne finančné prostriedky.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle v spojení s úspešný odporca si náhradu trov konania neuplatnil a úkon vedľajšieho účastníka súd posúdil ako nie nevyhnutný na účelné bránenie práva.

Vedľajší účastník vstúpil do konania na ochranu práv spotrebiteľa. Je združením založeným na ochranu spotrebiteľa, preto dôvodne možno predpokladať pomoc združenia na tento účel založeného, nie od zástupcu združenia. Okrem toho má v zmysle združenie možnosť využiť aj podporu ministerstva. Ak sa však združenie rozhodne využiť právne služby advokáta, malo by náklady na právne zastupovanie znášať samo. Súd upozorňuje, že zastupovanie v konaniach pred súdom sa v obdobných veciach realizuje v stovkách sporov s takmer totožným predmetom konania. Právny zástupca ihneď po oznámení vstupu do konania (o predmete a priebehu ktorého v tejto fáze nemá žiadnu vedomosť) okamžite uplatňuje náhradu trov konania, pričom jeho podania sú v rôznych konaniach takmer totožné. Odôvodnenosť právneho zastúpenia je v takýchto prípadoch podľa názoru súdu daná len v mimoriadne náročných sporoch. Súdená vec však nebola ani skutkovo ani právne zložitá a vyjadrenia právneho zástupcu vedľajšieho účastníka sa zhodovali s množstvom jeho vyjadrení v obdobných veciach. Zároveň súd poukazuje i na fakt, že odporca sa napriek výzve súdu nevyjadril, že by so vstupom vedľajšieho účastníka do konania na jeho strane súhlasil. Preto súd nepovažuje trovy právneho zástupcu vedľajšieho účastníka v tomto konaní za účelné.

Navyše, súd má v procesnej rovine povinnosť poskytovať spotrebiteľovi ochranu, napr. skúmať ex offo, či spotrebiteľská zmluva neobsahuje ustanovenie, ktoré spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Aj preto zastúpenie vedľajšieho účastníka na strane odporcu advokátom, nemožno považovať za účelné a zakladajúce nárok na náhradu trov konania. Rovnako nie je bez právneho významu fakt, že predmetom tohto konania je drobný spor ( ).

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo (inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa) prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, ako má odvolací súd rozhodnúť.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

konanie má inú vadu, ktorá mohla spôsobiť nesprávne rozhodnutie,

c) súd neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd dospel dokazovaním k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.