Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44Sd/35/2014

Potvrdené rozhodnutím 9So/80/2015
„Identifikačné číslo spisu: 2014200228 Dátum vydania rozhodnutia: 25.01.2017 Meno a priezvisko: JUDr. Viera Nevedelová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2017:2014200228.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Nevedelovej a členiek senátu JUDr. Judity Kokolevskej a JUDr. Ľubice Filovej v právnej veci navrhovateľa: T. E., nar. XY, bytom Z., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o starobný dôchodok, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Trnave z 01. decembra 2014, č.k. 44Sd/35/2014-53, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Trnave z 01. decembra 2014, č.k. 44Sd/35/2014-53, p o t v r d z u j e . Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave samosudcom JUDr. Pavlom Laczom, v právnej veci navrhovateľa: T. E., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. XXXX/XX, XXX XX M. K., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, Ul. 29 augusta 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne zo dňa 25.02.2014 č. XXX XXX XXXX X, takto

rozhodol:

Krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne Sociálnej poisťovne - ústredie Bratislava zo dňa 25. februára 2014 č. XXX XXX XXXX X p o t v r d z u j e.

Navrhovateľovi súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím zo dňa 25.02.2014 č. XXX XXX XXXX X, odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľa o starobný dôchodok k 14. aprílu 2010 podľa ustanovenia a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a podľa a o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov.

Svoje rozhodnutie odporkyňa odôvodnila tým, že podľa potvrdenia Ministerstva vnútra SR č.SPOU- OSZ-36.013.11/2013-VZ zo dňa 01.08.2013 bol navrhovateľovi priznaný výsluhový dôchodok od 1.7.2002 podľa v súlade s a , a , pri ktorom mu bola zhodnotená doba služby v rozsahu 15 rokov a 307 dní a to doba služobného pomeru príslušníka Policajného zboru od 1.9.1974 do 30.6.1990 v I. kategórii funkcií. V zamestnaní zaradenom do I. kategórie funkcií teda navrhovateľ získal len 15 rokov a 307 dní a z tohto zamestnania nebol prevedený alebo uvoľnený z dôvodov uvedených v a zákč. a preto mu nevznikol nárok na starobný dôchodok podľa k 14. aprílu 2010 a tento mu vznikne až dovŕšením dôchodkového veku t.j. 62 rokov, t. j. 15.4.2017.

Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ dňa 26.3.2014 odvolanie, v ktorom namietal, že s rozhodnutím odporkyne nesúhlasí, pretože bolo vydané v rozpore so zákonom, nakoľko zo služobného pomeru bol uvoľnený z organizačných zmien z dôvodu nadbytočnosti. Svoje odvolanie doplnil listom zo dňa 20.11.2014, v ktorom uviedol, že pokiaľ Sociálna poisťovňa poukazuje ako dôvod prepustenia zo služobného pomeru , tak ide o nesprávne ustanovenie zákona, pretože písmeno g) sa v uvedenom paragrafe nenachádza. Podľa jeho nároku splnil podmienky na priznanie starobného dôchodku už od 55 roku svojho veku.

Z písomného vyjadrenia odporkyne zo dňa 21.5.2014 vyplýva, že podľa ust. podmienkou vzniku nároku na starobný dôchodok podľa ods. 1 je zamestnanie v I. pracovnej kategórii alebo služba I. alebo II. kategórie funkcií ktoré trvali k 31.12.1999; za zamestnanie sa na tieto

účely považujú i náhradné doby v a v Nariadenia vlády ČSSR č. . Keďže navrhovateľ nevykonával službu v I. kategórii funkcií do 31.12.1999, nevznikol mu nárok na starobný dôchodok ani vo veku 59 rokov.

Na pojednávaní konanom dňa 01.12.2014 navrhovateľ namietal skutočnosť, že ustanovenie v nefiguruje a teda nemohol byť prepustený na základe tohto ustanovenia zo služobného pomeru. Poukázal na , podľa ktorého rozhodnutie o prepustení musí byť vyhotovené písomne, musí v ňom byť uvedený dôvod prepustenia so skutočnosťami ho zakladajúcimi, inak je neplatný. Ďalej uviedol, že on bol zamestnancom Federálneho Ministerstva vnútra v r.1990 a potom bol zákonom prevedený do zálohy Správy ZNB Bratislava.

Poverená zástupkyňa odporkyne na pojednávaní uviedla, že sa pridržiava písomného vyjadrenia a žiada napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne, nakoľko z dokladov nachádzajúcich sa v spise jasne vyplýva, že navrhovateľ nebol prepustený z organizačných dôvodov.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie na pojednávaní podľa , a , v spojení s a a dospel k záveru, že podanie opravného prostriedku navrhovateľom nie je dôvodné.

Podľa ,, v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie a postup správneho orgánu").

Rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.

Podľa , podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov. Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou .

Podľa a o sociálnom poistení (1) Poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek. (2) Dôchodkový vek je 62 rokov veku poistenca, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa o sociálnom poistení (1) Nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie sa priznávajú do 31. decembra 2023.

Podľa č. o sociálnom zabezpečení (1) Občan má nárok na starobný dôchodok, ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek aspoň a) 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 15 rokov v zamestnaní uvedenom v alebo najmenej 10 rokov v takom zamestnaní v uránových baniach, 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 15 rokov v zamestnaní uvedenom v , ak bol z tohto zamestnania prevedený alebo uvoľnený z dôvodov uvedených v a , 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 20 rokov v zamestnaní uvedenom v až h), 58 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 20 rokov v zamestnaní uvedenom v až l), alebo e) 60 rokov.

Podľa § 174 ods. 1 zák.č100/1988 o sociálnom zabezpečení (1) Občan, ktorý vykonával pred 1. januárom 2000 zamestnanie I. pracovnej kategórie, prípadne službu I. alebo II. kategórie funkcií, má po 31. decembri 1999 nárok na starobný dôchodok tiež, ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek aspoň a) 56 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 14 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a), prípadne 9,5 roka, ak ide o také zamestnanie v uránových baniach, alebo 19 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h) alebo 19 rokov v službe I. kategórie funkcií, b) 57 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 13 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a), prípadne 9 rokov, ak ide o také zamestnanie v uránových baniach, alebo 18 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h) alebo 18 rokov v službe I. kategórie funkcií, c) 58 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 12 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a) prípadne 8 rokov, ak ide o také zamestnanie v uránových baniach, alebo 16 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h) alebo 16 rokov v službe I. kategórie funkcií alebo 17,5 roka v službe II. kategórie funkcií, alebo d) 59 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 11 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a), prípadne 7,5 roka, ak ide o také zamestnanie v uránových baniach, alebo 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až l) alebo 15 rokov v službe I. alebo II. kategórie funkcií.

Podľa , e, o sociálnom zabezpečení (3) Rozhodným obdobím je obdobie desiatich po sebe nasledujúcich kalendárnych rokov pred rokom, d) v ktorom bol občan uvoľnený v súvislosti s uskutočňovaním racionalizačných a organizačných opatrení uvedených vo vykonávacom predpise, ak občan požiadal, aby sa prihliadlo na toto rozhodné obdobie, alebo e) v ktorom bol občan prevedený alebo uvoľnený zo zamestnania uvedeného v a preto,, že natrvalo stratil vzhľadom na svoj zdravotný stav spôsobilosť ďalej vykonávať doterajšiu prácu alebo ju nesmel vykonávať pre ochorenie na chorobu z povolania alebo pre ohrozenie touto chorobou alebo pre dosiahnutie najvyššej prípustnej expozície, 4) ak občan požiadal, aby sa prihliadlo na toto rozhodné obdobie.

Podľa o služobnom pomere príslušníkov Zboru národnej bezpečnosti príslušník môže byť zo služobného pomeru prepustený, ak podľa vyjadrenia občianskej komisie nie je spôsobilý na výkon služby v Zbore národnej bezpečnosti.

Preskúmaním spisového materiálu krajský súd zistil, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný. Pokiaľ navrhovateľ namietal, že k ukončeniu jeho služobného pomeru došlo z dôvodu organizačných zmien, krajský súd sa rovnako ako odporkyňa nestotožnil s týmto jeho názorom, nakoľko z potvrdenia Ministerstva vnútra SR zo dňa 20.5.2014, ktoré si vyžiadala odporkyňa pred vydaním svojho rozhodnutia, jednoznačne vyplýva, že navrhovateľ bol prepustený zo služobného pomeru na základe vyjadrenia občianskej komisie, že nie je spôsobilý na výkon služby v Zbore národnej bezpečnosti.

Navrhovateľ síce predložil súdu spolu s doplňujúcim vyjadrením aj kópiu ust. zo Zbierky argumentujúc, že v tomto ustanovení nie je v odseku 1 dôvod pod písmenom g). Súd v tomto smere poukazuje na to, že pri prijatí tohto zákona tento dôvod neexistoval, tento bol prijatý do a bol účinný v čase keď došlo u navrhovateľa k prepusteniu zo služobného pomeru.

Okrem toho súd poukazuje na skutočnosť, že z Personálneho rozkazu náčelníka Správy ZNB hlavného mesta Bratislavy a západoslovenského kraja zo dňa 28.05.1990 vyplýva, že navrhovateľovi skončil služobný pomer dňom 30.6.1990 a ako dôvod skončenia služobného pomeru bol uvedený, že podľa vyjadrenia občianskej komisie nie je navrhovateľ spôsobilý k výkonu služby ZNB a rozkazu FMV č.63/1990.

Nakoľko navrhovateľ nesplnil podmienku ktorá je uvedená v ustanovení , teda jeho zamestnanie v I. kategórii funkcií netrvalo do 31.12.1999 a v I. kategórii funkcií získal len 15 rokov 307 dní, nebolo možné u neho pristúpiť k zníženiu dôchodkového veku pre účely vzniku nároku

na starobný dôchodok, teda navrhovateľovi vznikne nárok na starobný dôchodok až dovŕšením jeho dôchodkového veku.

Z tohto dôvodu krajský súd považuje rozhodnutie odporkyne za vecne správne.

O náhrade trov konania rozhodol krajský súd v súlade s ustanovením v spojení s tak, že navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Najvyšší súd SR.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.