Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_21C-65-2022.pdf
PDF · 106.55 KB
Case nature
Subarea
21C/65/2022
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: FINAC s.r.o., IČO: 51 730 201, Zámocká 3, Bratislava, zastúpený: Advokátska kancelária VASIĽ & partners, s.r.o., Žižkova 4D, Košice, proti žalovanej: G. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. XXX, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa z a m i e t a.
II. Žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom zo dňa 23.12.2022, doručeným súdu dňa 23.12.2022, domáhal vydania neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží žalovanej povinnosť zdržať sa sama ako aj prostredníctvom tretích osôb nakladania, scudzenia, zabezpečenia prevodom vlastníckeho práva a zaťaženia právom tretej osoby so spoluvlastníckym podielom o veľkosti 1 k celku k nehnuteľnostiam: byt č. XX na 2. poschodí, vo vchode č. XX bytového domu so súpisným číslom XXXX, na Y. ulici v V. postavenom na parcele registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XXXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a parcele registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XXXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, spoluvlastnícky podiel o veľkosti X k celku, spoluvlastnícky podiel záložcu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve domu, o veľkosti XXXX/ XXXXXXX k celku, spoluvlastnícky podiel záložcu na pozemkoch, na ktorých je postavený bytový dom, a to k pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XXXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XXXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o veľkosti XXXX/XXXXXXX k celku, spoluvlastnícky podiel záložcu prislúchajúci k bytu na priľahlých pozemkoch bytového domu, a to k pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XXXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XXXX m2, druh pozemku: ostatná plocha, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XXX m2, druh pozemku: ostatná plocha, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XXX m2, druh pozemku: ostatná plocha, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/ XXX, o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XX m2, druh pozemku:
zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere X m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/ XXX, o výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XX m2, druh pozemku: ostatná plocha, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XXX m2, druh pozemku: ostatná plocha, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/ XXX, o výmere X m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a k pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere X m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o veľkosti XXXX/XXXXXXX k celku, nebytový priestor - garáž, zapísaný na liste vlastníctva ako nebytový priestor č. 1, nachádzajúci sa v suteréne vo vchode XXXgaráž.státí na -X.a -X.p. bytového domu so súpisným číslom XXXX, na Y. ulici v V. postavenom na parcele registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XXXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a parcele registra „C“, parcelné číslo XXXX/ XXX, o výmere XXXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, spoluvlastnícky podiel o veľkosti X/XXX k celku, spoluvlastnícky podiel záložcu prislúchajúci k nebytovému priestoru - garáži č. X uvedenej vyššie, na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve bytového domu o veľkosti XXXXXX/XXXXXXX spoluvlastnícky podiel záložcu prislúchajúci k nebytovému priestoru - garáži č. X uvedenému vyššie, na pozemkoch, na ktorých je postavený bytový dom, a to na pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XXXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XXXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie prislúchajúci k bytu, o veľkosti XXXXXX/XXXXXXX, spoluvlastnícky podiel záložcu prislúchajúci k nebytovému priestoru - garáži č. 1 uvedenému vyššie, na priľahlých pozemkoch bytového domu, a to k pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XXXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XXXX m2, druh pozemku: ostatná plocha, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/ XXX, o výmere XXX m2, druh pozemku: ostatná plocha, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XXX m2, druh pozemku: ostatná plocha, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere X m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere 10 m2, druh pozemku: ostatná plocha, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere XXX m2, druh pozemku: ostatná plocha, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/ XXX, o výmere XX m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere X m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a k pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere X m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o veľkosti XXXXXX/XXXXXXX, ktoré sú evidované na LV č. XXXXX pre k.ú. V., obec V., okres V. (ďalej len „nehnuteľnosti“).
2. Žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že dôvodom podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodná obava žalobcu, že žalovaná odpredá, resp. zaťaží nehnuteľnosti. Dňa 8.2.2022 uzatvoril žalobca ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky vo výške 26.000 EUR (ďalej len
ako ,,zmluva o pôžičke“). Následne žalobca uzavrel dňa 8.2.2022 so žalovanou na zabezpečenie pohľadávky zo zmluvy o pôžičke, záložnú zmluvu k nehnuteľnostiam, ktorá bola predmetom vkladového konania č. V XXXX/XXXX pred Okresným úradom Trnava, katastrálnym odborom (ďalej len ako ,,záložná zmluva“). Z dôvodu formálnych nedostatkov záložnej zmluvy bolo katastrálne konanie rozhodnutím zo dňa 18.3.2022 prerušené, pričom sporové strany následne uzatvorili dňa 27.4.2022 Dodatok č. 1 k záložnej zmluvy, ktorého účelom bolo odstrániť nedostatky pôvodnej záložnej zmluvy. Nakoľko dodatkom č. 1 k záložnej zmluve nedošlo k odstráneniu všetkých formálnych nedostatkov, okresný úrad vkladové konanie dňa 4.5.2022 opätovne prerušil. Následne, žalobca vypracoval Dodatok č. 2 k záložnej zmluve, ktorým odstránil chyby vytknuté okresným úradom a tento dodatok bol predložený žalovanej k podpisu, avšak žalovaná predmetný dodatok odmietla podpísať. Žalobca sa na žalovanú opakovane telefonicky i písomne obrátil so žiadosťou o podpis dodatku (naposledy dňa 19.9.2022, žiadosť prevzatá dňa 20.9.2022), avšak žalovaná naďalej odmieta podpísať dodatok, ktorý by umožnil pokračovanie vo vkladovom konaní a povolení vkladu záložného práva v prospech žalobcu ako záložného veriteľa. Medzičasom už došlo k zastaveniu vkladového konania č. V XXXX/XXXX, a teda žalobca bol nútený na ochranu svojich práv opätovne podať návrh na vklad záložného práva na základe záložnej zmluvy (vkladové konanie č. V XXXX/XXXX), avšak s pôvodnými nedostatkami, a teda bez spolupráce žalovanej dôjde k opätovnému zastaveniu vkladového konania. Navyše, žalobca sa prezvedel o tom, že žalovaná v snahe získať ďalšie finančné prostriedky oslovuje tretie osoby s ponukami na odpredaj nehnuteľností, resp. k zaťaženiu nehnuteľností záložným právom. Uvedené by pritom neúmerným spôsobom znevýhodnilo právne postavenie žalobcu, kedy tento by po poskytnutí finančných prostriedkov na základe zmluvy o pôžičky nemal svoju pohľadávku riadne zabezpečenú záložným právom (napriek zneniu bodu 6.5. zmluvy o pôžičky, v zmysle ktorého: ,,Zmluvné strany sa dohodli, že pohľadávku Veriteľa na vrátenie pôžičky voči Dlžníkovi zabezpečia osobitnou zmluvou o zriadení záložného práva k spoluvlastníckemu podielu Dlžníka na nehnuteľnostiach evidovaných na LV č. XXXXX pre k.ú. V..“). Dňa 29.09.2022 sa žalobca obrátil na Okresný súd Trnava s návrhom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ktorým by zo strany súdu došlo k zriadeniu záložného práva v prospech žalobcu, a to za účelom zabezpečenia jeho pohľadávky vo výške 26.000 EUR s príslušenstvom. Predmetný návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia Okresný súd Trnava Uznesením zo dňa sp. zn. 33C/10/2022 zamietol z dôvodu, že žalobca splnil iba prvé tri predpoklady (podal návrh, označil nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovanej ako spôsobilý predmet záložného práva, preukázal existenciu peňažnej pohľadávky žalobcu voči žalovanej z titulu zmluvy o pôžičke), ale žiadnym spôsobom nepreukázal snahy žalovanej o predaj, resp. zaťaženie nehnuteľností, lebo nepredložil jediný dôkaz, ktorý by smeroval k zmenšovaniu, zmene zloženia, štruktúry, likvidity a pod. majetku žalovanej. Voči predmetnému uzneseniu podal žalobca dňa odvolanie, ktorým rozporoval závery súdu vyslovené v uznesení. O tomto rozhodol Krajský súd v Trnave tak, že odvolanie zamietol ako nedôvodné. Medzi časom však v tejto právnej veci došlo k podstatnej zmene skutkových okolností, ktorá podľa zakladá bezodkladnú potrebu úpravy pomerov medzi stranami, respektíve dôvodnú obavu žalobcu, že exekúcia bude ohrozená. Žalobca sa totiž dňa 23.12.2022 prostredníctvom informatívneho výpisu z listu vlastníctva dozvedel, že k bytu č. XX v bytovom dome so súpisným číslom XXXX je na liste vlastníctva Plomba vyznačená na základe V-XXXX/XXXX (Kúpna zmluva). Podľa voľne dostupných informácií bolo konanie o návrhu na vklad pred OÚ Trnava vedenom pod V-XXXX/XXXX iniciované dňa 20.12.2022 a ku dňu 22.12.2022 je konanie prerušené. Žalobca sa domnieva, že predmetné konanie je prerušené z dôvodu potreby rozhodnutia o skôr podanom návrhu na vklad záložnej zmluvy, vedenom pod V XXXX/XXXX, ktoré bude v najbližšej dobe pre absenciu súčinnosti žalovanej zastavené a tak nič nebude brániť pokračovaniu konania č. V-XXXX/XXXX (Kúpna zmluva). Z textu plomby zapísanej na liste vlastníctva je zrejmé, že predmetom návrhu na vklad je zmluva, ktorou pravdepodobne žalovaná previedla vlastnícke právo k spornej nehnuteľnosti na inú osobu. Žalobca síce nedisponuje samotnou zmluvou (nakoľko ani nie je účastníkom katastrálneho konania) avšak zo samotného znenia plomby zapísanej na liste vlastníctva je podľa nášho názoru jednoznačne možné deklarovať zámer žalovanej zbaviť sa predmetnej nehnuteľnosti, a tým pádom ohroziť postavenie žalobcu ako veriteľa zo zmluvy o pôžičke zo dňa 8.2.2022. Táto skutočnosť nesporným spôsobom vyvracia závery súdu uvedené v bode 10 Uznesenia Okresného súdu Trnava. Práve tento záver však bol kľúčový v rozhodovaní o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Ak bola v čase rozhodovania súdu v konaní vedenom pod sp. zn. XXC/XX/XXXX preukázaná existencia všetkých zákonných predpokladov pre vydanie zabezpečovacieho opatrenia, s výnimkou dôvodnej obavy ohrozenia exekúcie, ktorá podľa názoru súdu nebola preukázaná, nakoľko žalobca nepredložil akékoľvek dôkazy, ktoré by preukazovali úmysel žalovanej previesť vlastnícke právo k nehnuteľnosti, žalobca má za to, že s ohľadom na podaný návrh na vklad č. V-XXXX/XXXX došlo k naplneniu všetkých zákonných predpokladov pre vydanie neodkladného
opatrenia. V predmetnom prípade, na základe predložených dôkazov je zrejmé, že žalobca poskytol žalovanej pôžičku, ktorú je žalovaná povinná žalobcovi vrátiť v lehote a podľa podmienok stanovených zmluvou. Teda v predmetnom prípade má žalobca za to, že je splnený predpoklad existencie peňažnej pohľadávky, ktorou disponuje voči žalovanej. V uvedenom prípade je preto daná existencia naliehavej a nevyhnutnej potreby upraviť právne vzťahy medzi žalobcom a žalovaným. Potreba naliehavej a nevyhnutnej úpravy pomerov spočíva v tom, že nenariadením neodkladného opatrenia zo strany súdu by vznikol priestor pre konanie žalovanej, spočívajúce v sfinalizovaní jej úmyslu, závažne ukrátiť žalobcu na jeho právach vyplývajúcich mu zo zmluvy o pôžičke. Čo sa týka rozhodujúcich skutočností, taktiež ohrozenie exekúcie vidí žalobca v tom, že s ohľadom na výšku poskytnutých finančných prostriedkov (26.000,- EUR) na základe zmluvy o pôžičke, existuje dôvodná obava, že žalovaná, v snahe vyhnúť sa plneniu zmluvných povinností, pristúpi k odpredaju svojho nehnuteľného majetku, čo môže ovplyvniť vymožiteľnosť pohľadávky žalobcu vo vzťahu k žalovanej. Nakoľko žalovaná už začala vykonávať konanie bezprostredne smerujúce k zbaveniu sa svojho majetku, a teda de facto aj k ohrozeniu pohľadávky žalobcu, v tomto prípade je jednoznačne daná obava, že exekúcia vo veci by mohla byť ohrozená. Naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov vo vzťahoch sporových strán je preukázaná vyššie uvedenými krokmi žalovanej, ktoré smerujú k takým úkonom, ktoré by mohli ohroziť zmarenie exekúcie zo strany žalobcu v prípade úspešnosti nároku vo veci samej. Žalobca je preto toho názoru, že sledovaný účel nie je možné zabezpečiť inak. Nakoľko zo strany žalovanej je zrejmý úmysel previesť vlastnícke právo k nehnuteľnosti, je žalobca toho názoru, že výlučne nariadením zabezpečovacieho opatrenia by nedošlo k účinnej ochrane práv a právom chránených záujmov žalobcu. Ako jediný možný spôsob zabránenia prevodu vlastníckeho práva k danej nehnuteľnosti sa tak k dnešnému dňu javí nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho v uložení povinnosti zdržať sa sám ako nakladania, scudzenia, zabezpečenia prevodom vlastníckeho práva a zaťaženia právom tretej osoby k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom tejto zmluvy. V posudzovanom prípade sú splnené všetky zákonné predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia. S ohľadom na uvedené je zrejmé, že z obsahu predloženej dokumentácie, ktorá tvorí prílohu tohto podania a súdneho spisu vyplýva, že peňažná pohľadávka žalobcu je dostatočne špecifikovaná, jeho peňažný nárok uplatnený v konaní trvá, a to či je dôvodný, ukáže konečné rozhodnutie súdu vo vlastnom merite veci.
3. Žalobca ako dôkazy predložil LV č. 11758, Zmluvu o pôžičke zo dňa 8.2.2022, Záložnú zmluva zo dňa 8.2.2022, Rozhodnutie o prerušení konania zo dňa 18.3.2022, Dodatok č. 1 k záložnej zmluve zo dňa 27.4.2022, Rozhodnutie o prerušení konania zo dňa 4.5.2022, Výzvu na uzatvorenie dodatku k záložnej zmluve zo dňa 19.9.2022 a Doručovacie informácie, Screenshot zo stránky katastrálneho portálu, List vlastníctva zo dňa XX.XX.XXXX.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. c), d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami (c), aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala (d).
8. Podľa § 326 ods. 1,2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha (1). K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva (2).
9. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 328 ods. 2 CSP O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20160701> rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
11. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
12. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Podľa § 343 ods. 1, 2, 3 CSP zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená (1). Záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra (2). Výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím (3).
14. Ako vyplýva z citovaných zákonných ustanovení, zmyslom neodkladného opatrenia je neodkladná úprava pomerov medzi účastníkmi a alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Nariadenie neodkladného opatrenia je podmienené tým, že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením podľa § 343 CSP. Zabezpečovacím opatrením zriaďuje súd záložné právo na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách dlžníka, na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa v prípade obavy z ohrozenia exekúcie. Účelom zabezpečovacieho opatrenia je zvýšiť vymožiteľnosť peňažných pohľadávok veriteľov a obmedziť možnosti na špekulatívne zbavenie sa exekučne postihnuteľného majetku dlžníka. Až keď nemožno sledovaný účel dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, prichádza do úvahy nariadenie neodkladného opatrenia. Zabezpečovacie opatrenie má teda zo zákona prednosť pred neodkladným opatrením. Vzťah medzi neodkladným a zabezpečovacím opatrením je vyjadrený v § 324 ods. 3 CSP, ide o vzťah subsidiarity neodkladného opatrenia k zabezpečovaciemu opatreniu. Splnenie uvedenej podmienky skúma súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vždy a z úradnej povinnosti. Pokiaľ súd dospeje k záveru, že nariadenie zabezpečovacieho opatrenia by bolo vo vzťahu k účelu vyplývajúcemu z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia možné, samotný návrh zamietne. To platí aj v prípade, že ostatné zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia sú splnené. Z uvedeného vyplýva, že podmienku podľa § 324 ods. 3 CSP bude nevyhnutné bez ďalšieho považovať za splnenú vtedy, ak je vydanie zabezpečovacieho opatrenia z povahy veci vylúčené (napr. keď navrhovateľ nebude uplatňovať svoje právo na peňažné plnenie od dlžníka - pri určovacej žalobe, žalobe na nepeňažné plnenie a pod.), alebo sa nebude domáhať nariadenia neodkladného opatrenia z dôvodu obavy, že exekúcia bude ohrozená.
15. Preskúmaním podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, priložených listinných dôkazov, ako aj právnym posúdením veci dospel súd k záveru, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný, nakoľko žalobcom sledovaný účel možno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Predloženými listinnými dôkazmi žalobca preukázal, že dňa 8.2.2022 uzatvoril žalobca ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky vo výške 26.000 eur (č.l. 23). Na zabezpečenie pohľadávky zo zmluvy o pôžičke uzavrel žalobca so žalovanou dňa 8.2.2022 záložnú zmluvu k nehnuteľnostiam (č.l. 18), ktorá bola predmetom vkladového konania č. V XXXX/XXXX pred S. úradom V., katastrálnym odborom. Z dôvodu formálnych nedostatkov záložnej zmluvy bolo katastrálne konanie rozhodnutím zo dňa XX.X.XXXX (č.l. 14) prerušené, preto sporové strany následne uzatvorili dňa 27.4.2022 Dodatok č. 1 k záložnej zmluvy (č.l. 11), ktorého účelom bolo odstrániť nedostatky pôvodnej záložnej zmluvy. Uvedeným dodatkom č. 1 k záložnej zmluve nedošlo k odstráneniu všetkých formálnych nedostatkov, preto okresný úrad vkladové konanie rozhodnutím zo dňa 4.5.2022 (č.l. 16) opätovne prerušil. Žalobca vypracoval Dodatok č. 2 k záložnej zmluve, ktorým odstránil chyby vytknuté okresným úradom a tento dodatok bol predložený žalovanej k podpisu, avšak žalovaná predmetný dodatok odmietla podpísať. Žalobca listom zo dňa 16.09.2022 (č.l. 9) vyzval žalovanú na podpis dodatku, ktorý žalovaná prevzala dňa 20.9.2022 (č.l. 8), žalovaná dodatok odmietala podpísať. Medzičasom došlo k zastaveniu
vkladového konania č. V XXXX/XXXX a žalobca podal opätovne návrh na vklad záložného práva na základe záložnej zmluvy (vkladové konanie č. V XXXX/XXXX), ale s pôvodnými nedostatkami, pričom bez spolupráce žalovanej dôjde k opätovnému zastaveniu vkladového konania. Okresný súd Trnava uznesením č.k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa 17.10.2022 (č.l. 31) zamietol návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia z dôvodu, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal snahy žalovanej o predaj, resp. zaťaženie nehnuteľností, lebo nepredložil jediný dôkaz, ktorý by smeroval k zmenšovaniu, zmene zloženia, štruktúry, likvidity a pod. majetku žalovanej, žalobca preukazoval ohrozenie možnej exekúcie vzniknutej z titulu prípadného nesplnenia povinnosti žalovanej vrátiť mu poskytnutú pôžičku, ktorá ešte nie je splatná, ako podmienky pre úspešnosť jeho návrhu, avšak žiadnym konaním žalovanej takéto ohrozenie nepreukázal, preto súd jeho návrh ako nedôvodný zamietol. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX pre k.ú. V. (č.l. XX) vyplýva, že k bytu č. XX v bytovom dome so súpisným číslom XXXX je na liste vlastníctva Plomba vyznačená na základe V-XXXX/XXXX (Kúpna zmluva). Podľa voľne dostupných informácií (č.l. 30) bolo konanie o návrhu na vklad pred OÚ Trnava vedenom pod V-XXXX/ XXXX iniciované dňa 20.12.2022 a ku dňu 22.12.2022 je konanie prerušené.
16. Účelom zabezpečovacieho opatrenia v zmysle § 343 ods. 1 CSP je zriadenie sudcovského záložného práva na veciach dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnutˇ zabezpečovacím opatrením.
17. V danom prípade žalobca listinnými dôkazmi osvedčil, že žalobca ako veriteľ má voči žalovanej ako dlžníkovi peňažnú pohľadávku, že žalovaná je vlastníčkou nehnuteľností, žalovaná odmietla poskytnúť žalobcovi súčinnosť pri odstránení nedostatkov zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam tak, aby táto bola vkladuschopná a začala vykonávať úkony smerujúce k predaju nehnuteľností, čím žalobca osvedčil aj obavu, že exekúcia bude ohrozená.
18. Žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil obavou, že exekúcia bude ohrozená, lebo žalovaná v snahe vyhnúť sa splneniu pohľadávky pristupuje k predaju nehnuteľných vecí, čím môže ovplyvniť vymožiteľnosť pohľadávky žalobcu.
19. Podľa názoru súdu žalobcom deklarovaný účel navrhovaného neodkladného opatrenia je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, teda zriadením sudcovského záložného práva, keď opak (že dosiahnutiu sledovaného účelu prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia bránia iné konkrétne dôvody) žalobca neosvedčil. Žalovaná je stále vlastníčkou nehnuteľností, na ktorej by bolo možné efektívne zriadiť záložné právo, čím sa zabezpečí vymožiteľnosť pohľadávky žalobcu a budúca exekúcia nebude ohrozená. Vzhľadom na skrátený a zjednodušený procesný postup pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nie je súd povinný z vlastnej iniciatívy skúmať splnenie iných ako všeobecných podmienok na dosiahnutie sledovaného účelu zabezpečovacím opatrením.
20. Vzhľadom na to, že z vykonaného dokazovania mal súd osvedčené, že účel sledovaný neodkladným opatrením je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 324 ods. 3 CSP zamietol.
21. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. Podľa č.l. 4 ods. 1 CSP ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
26. Podľa čl. 17 CSP súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
27. O náhrade trov konania žalovanej rozhodol súd podľa ustanovenia § 251, § 255 ods. 1 CSP v spojení s čl. 4, 17 CSP tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal, hoci jej nárok na náhradu trov konania vznikol, keď bola v konaní úspešná v plnom rozsahu, avšak zo spisového materiálu mal súd preukázané, že žalovanej v konaní žiadne preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky nevznikli, čo vylučovalo možnosť ich priznania, preto vychádzajúc z čl. 4 a 17 CSP, podľa ktorého súd konaná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu, rozhodol súd už v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí tak, že žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).