Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Ek/1805/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Potraviny Kačka, a.s. „v konkurze", sídlom Dukelských hrdinov 2, 984 01 Lučenec, IČO: 36 620 319, v mene a na účet ktorého koná: LawService Recovery, k.s., správca konkurznej podstaty, sídlom Stráž 223, 960 01 Zvolen, IČO: 47 817 003, práv. zast.: JUDr. Juraj Rybár, advokát s.r.o., sídlom Stráž 223, 960 01 Zvolen, IČO: 47 252 952, proti povinnému: A.W. Q., W..: XX.XX.XXXX, F. XXX XX Y., o vymoženie 249,12 eur s príslušenstvom a trov exekúcie, vedenej súdnym exekútorom Mgr. Martinom Thomkom, so sídlom exekútorského úradu Pavla Mudroňa 483/28, 036 01 Martin, pod sp. zn. XXXEX XXX/XX, o námietkach oprávneného proti upovedomeniu o zastavení exekúcie, takto

rozhodol:

Súd námietky oprávneného proti upovedomeniu o zastavení exekúcie v zmysle § 61n ods. 4 Exekučného poriadku z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, podaným prostredníctvom právneho zástupcu, doručený súdu dňa 12.11.2020, domáhal od povinného vymoženia 249,12 eur s príslušenstvom a trov exekúcie na základe exekučného titulu - rozsudok Okresného súdu Ružomberok č. k.: XCpr/XX/XXXX- 118 zo dňa 28.05.2019 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Ružomberok č. k.: XCpr/XX/ XXXX- XXX zo dňa 24.06.2019 ( ďalej len ako „exekučné tituly“).

2. Okresný súd Banská Bystrica na základe podaného návrhu na vykonanie exekúcie a priložených príloh vydal dňa 13.11.2020 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi Mgr. Martinovi Thomkovi, so sídlom exekútorského úradu Pavla Mudroňa 483/28, 036 01 Martin (ďalej len ako „súdny exekútor“), ktorý vedie exekúciu pod sp. zn. XXXEX XXX/XX.

3. Súdny exekútor vydal dňa 21.11.2022 upovedomenie o zastavení exekúcie, ktorým zastavil exekúciu v zmysle ustanovenia o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), z dôvodu, že z osobitného predpisu vyplýva, že je tu dôvod na zastavenie exekúcie. Zároveň zmysle ustanovenia Exekučného poriadku vyzýval oprávneného na zaplatenie náhrady výdavkov vo výške 72,- eur

4. Dňa 30.11.2022 boli súdnemu exekútorovi doručené námietky oprávneného proti upovedomeniu o zastavení exekúcie a výzve na úhradu trov exekúcie zo dňa 29.11.2022, podané prostredníctvom právneho zástupcu. Oprávnený uvádza, že povinný bol oddlžený postupom podľa o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), avšak judikovaný nárok určený exekučným titulom predstavuje nedotknutú pohľadávku podľa ustanovenia - pracovnoprávny nárok žalobcu (oprávneného) voči žalovanému (povinnému), a to konkrétne peňažnú pohľadávku vzniknutú titulom náhrady za schodok na zverených hodnotách (manko), ktorej sa oddlženie povinného žiadnym spôsobom netýka

a vymáhateľnosť tejto pohľadávky sa zachováva v celom rozsahu tak počas oddlžovacieho konania žalovaného (povinného), ako aj po jeho skončení. Skutočnosť, že sa jedná o pracovnoprávny nárok oprávneného voči žalovanému (t.j. nedotknutú pohľadávku) oprávnený preukazoval v základnom konaní Okresnému súdu Ružomberok, ktorý na podklade žalobného návrhu následne vydal exekučný titul, na podklade ktorého sa vedie predmetné exekučné konanie. S poukazom na uvedené preto oprávnený žiada, aby príslušný exekučný súd postupom podľa § 61n ods. 4 Exekučného poriadku zrušil Upovedomenie o zastavení exekúcie zo dňa 21.11.2022 v celom rozsahu.

5. Súdny exekútor sa k predloženým námietkam oprávneného vyjadril dňa 06.12.2022. K podaným námietkam uviedol, že z obsahu exekučného titulu nie je zrejmý obsah vzniku záväzku povinného voči oprávnenému a upovedomenie o zastavení exekúcie bolo vydané z vedomostí súdneho exekútora o vyhlásení osobného bankrotu povinného. Oprávnený vo svojich námietkach uvádza, že sa jedná o nedotknutú pohľadávku v zmysle ustanovenia ) písm. f) . V zmysle ustanovenia ) písm. f) oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky: pracovnoprávne nároky zamestnancov dlžníka voči dlžníkovi. Z námietok vyplýva, že nárok oprávneného ako zamestnávateľa vznikol proti povinnej ako zamestnancovi z titulu náhrady za schodok na zverených hodnotách (manko) t.j. že sa jedná o nárok zamestnávateľa voči zamestnancovi. Vzniknutá pohľadávka tým pádom je záväzkom zamestnanca a nie jeho pracovnoprávnym nárokom ako je uvedené v ustanovení ) písm. f) . Záväzok povinného nie je pracovnoprávny nárok zamestnanca podľa ustanovenia ) písm. f) . Na základe uvedeného považuje súdny exekútor námietky za neodôvodnené a neopodstatnený.

6. Podľa § 61n ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ak z osobitného predpisu vyplýva, že tu je dôvod na zastavenie exekúcie

7. Podľa § 61n ods. 3 Exekučného poriadku, ak je dôvod na zastavenie exekúcie v celosti, v upovedomení o zastavení exekúcie podľa odseku 1 exekútor vyzve oprávneného na zaplatenie náhrady výdavkov (§ 198 ods. 2). Upovedomenie o zastavení exekúcie spolu s výzvou na zaplatenie náhrady výdavkov doručí exekútor účastníkom konania.

8. Podľa § 61n ods. 4 Exekučného poriadku, ak ide o dôvod zastavenia exekúcie podľa odseku 1 písm. c) až e) a g), môže účastník konania do 15 dní od doručenia upovedomenia o zastavení exekúcie podať u exekútora námietky proti upovedomeniu o zastavení exekúcie a výzve na úhradu trov exekútora. Námietky spolu s napadnutým upovedomením o zastavení exekúcie a výzvou na úhradu trov exekútora predloží exekútor bezodkladne súdu na rozhodnutie. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Ak súd námietkam vyhovie, uznesením upovedomenie o zastavení exekúcie zruší alebo výzvu na úhradu trov exekútora vráti exekútorovi na prepracovanie. Ak námietky neboli podané alebo nie sú prípustné, doručí exekútor upovedomenie o zastavení exekúcie súdu.

9. Súd preskúmal námietky oprávneného voči upovedomeniu o zastavení exekúcie a konštatoval, že upovedomenie o zastavení exekúcie a výzva na úhradu trov exekúcie zo dňa 21.11.2022 bolo doručené právnemu zástupcovi oprávneného do elektronickej schránky dňa 22.11.2022. Námietky oprávneného voči upovedomeniu o zastavení exekúcie a výzve na úhradu trov boli doručené na exekútorský úrad dňa 30.11.2022, a teda boli podané v zákonnej 15 - dňovej lehote podľa § 61n ods. 4 Exekučného poriadku.

10. ustanovením upravuje zastavenie exekúcie súdnym exekútorom, ktorý v prípade, že sú naplnené dôvody na zastavenie exekúcie vydá upovedomenie o zastavení exekúcie a výzvu na úhradu trov exekútora. Napriek tomu má oprávnený, v niektorých prípadoch, možnosť použiť procesnú obranu proti takémuto rozhodnutiu súdneho exekútora v podobe podania námietok, ktoré súdny exekútor predloží na rozhodnutie súdu. Jedným z prípadov zastavenia exekúcie súdnym exekútorom je situácia, keď na majetok povinného bol vyhlásený konkurz a teda keď z osobitného predpisu (v tomto prípade Zákon o konkurze a reštrukturalizácii) vyplýva, že tu je dôvod na zastavenie exekúcie.

11. Podľa , vyhlásením konkurzu sa začína konkurz. Konkurz sa považuje za vyhlásený zverejnením uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku. Vyhlásením konkurzu sa dlžník stáva úpadcom.

12. Podľa , každý platobne neschopný dlžník, ktorý je fyzickou osobou, je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom podľa tejto časti zákona a to bez ohľadu na to, či má záväzky z podnikateľskej činnosti.

13. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak ( a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len "rozhodujúci deň"), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.

14. Podľa účinného od 17.07.2022, oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky, pracovnoprávne nároky zamestnancov dlžníka voči dlžníkovi.

15. Podľa , oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov.

16. Podľa , na majetok podliehajúci konkurzu nemožno počas konkurzu začať ani viesť exekučné konanie alebo obdobné vykonávacie konanie.

17. Podľa , ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Výťažok exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému.

18. Súd sa oboznámil s námietkami oprávneného a preskúmal vyjadrenia súdneho exekútora aj spisový materiál. Lustráciou v obchodnom vestníku zistil, že uznesením Okresného súdu Žilina sp. zn. XOdK/ XX/.XXX A. H. XX.XX.XXXX, zverejneným v Obchodnom vestníku pod č. XXX/. dňa XX.XX.XXXX, bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka (povinného): A. Q., W.. XX.XX.XXXX, M. F. Y. Y., XXX XX Y., ktorému bol ustanovený správca: F. V., V..L.., L. L. V. E.. V.E. XX, XXX XX Ž., K.: XX XXX XXX. V uvedenom uznesení súd zároveň rozhodol o oddlžení povinného a vyzval veriteľov na prihlásenie pohľadávok u správcov. Účinky vyhlásenia konkurzu nastávajú odo dňa nasledujúceho po dni zverejnenia tohto uznesenia v Obchodnom vestníku, t. j. 29.09.2022.

19. Každá platobne neschopná fyzická osoba, a to bez ohľadu na to, či ide alebo nejde o záväzky z jej podnikateľskej činnosti, má možnosť domáhať sa oddlženia prostredníctvom konkurzu alebo splátkového kalendára. Inštitútom oddlženia sa dlžník zbaví starých dlhov, ktoré mu vznikli pred vyhlásením konkurzu alebo pred tým, ako mu bola poskytnutá ochrana pred veriteľmi. Tiež sa zbaví všetkých záväzkov ktoré by mohli vzniknúť v budúcnosti na základe dovtedy uzatvorených zmlúv či záväzkov.

20. Jedným z účinkov vyhlásenia konkurzu na majetok dlžníka, ktorý predpokladá ustanovenie , je zákaz začatia a vedenia exekučného konania a obdobného vykonávacieho konania (daňové exekučné konanie), a povinnosť rozhodnúť o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená len v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú, okrem prípadu, keď sa jedná o oddlžením nedotknutú pohľadávku.

21. Exekúcia je vedená na podklade exekučných titulov - rozsudok Okresného súdu Ružomberok zo dňa 28.05.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 05.11.2019 a vykonateľnosť dňa 09.11.2019 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Ružomberok zo dňa 24.06.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 05.11.2019. Z odôvodnenia exekučného titulu vyplýva, že sa jedná pracovnoprávny nárok oprávneného (zamestnávateľa) za zaplatenia schodku zisteného v predajni oprávneného, za inventúrne obdobie od 03.01.2017 do 23.01.2017 voči povinnému (zamestnancovi). Za vznik pohľadávky možno vo všeobecnosti považovať okamih, kedy veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi povinnosť plniť. Z uvedených skutočností je zrejmé, že vymáhaná pohľadávka vznikla pred

kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz na majetok povinného (t. j. pred kalendárnym mesiacom september 2022).

22. Sporným je tak právne posúdenie veci, či ustanovenie o nedotknutých pohľadávkach dopadá na oprávneným vymáhaný nárok, a teda či je exekúciu možné proti povinnému na základe návrhu oprávneného viesť, alebo sa oddlžením povinného stala nevymáhateľnou. Ustanovenie upravuje osem skupín pohľadávok, ktoré ostávajú, aj napriek oddlženiu dlžníka, vymáhateľnými. Predstavujú tak výnimku zo všeobecného pravidla, podľa ktorého je úpadca (dlžník) zbavený oddlžením a následným konkurzom na jeho majetok, všetkých svojich dlhov. Ako vyplýva z dôvodovej správy, existuje však kategória nárokov, ktoré by napriek oddlženiu mali byť ich veriteľovi zachované. Z jednotlivých skupín pohľadávok vyplýva, že ide o osobitné skupiny pohľadávok, v ktorých sa chránia práva veriteľa na uspokojenie vybraných pohľadávok, pred záujmami dlžníka, ktorý má záujem zbaviť sa všetkých dlhov. Ich úprava reaguje na všeobecné ponímanie spravodlivosti v spoločnosti a vyjadruje tak úmysel zákonodarcu vyňať špecifikované skupiny pohľadávok z oddlženia, teda z ich hmotnoprávneho zániku oddlžením úpadcu. Spoločným menovateľom uvedených skupín (s výnimkou pohľadávky uvedenej pod písmenom b) a pohľadávky pod písmenom c) je ochrana veriteľa, ktorý má postavenie slabšej zmluvnej strany.

23. V prípade pracovnoprávnych nárokov bolo úmyslom zákonodarcu za nedotknuté považovať iba tie nároky, ktoré má zamestnanec (ako tzv. slabšia zmluvná strana), voči zamestnávateľovi. O uvedenom svedčí spresnenie predmetného ustanovenia novelou vykonanou , podľa ktorej s účinnosťou od 17.07.2022 ustanovenie znie: oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky: pracovnoprávne nároky zamestnancov dlžníka voči dlžníkovi. Podľa dôvodovej správy k uvedenej zmene, na účely spresnenia zákonného ustanovenia sa explicitne vyjadruje, že nedotknuteľnosťou pohľadávky sú chránené pracovnoprávne nároky zamestnancov dlžníka ako ich zamestnávateľa. V opačnej situácii prípadné pracovnoprávne nároky zamestnávateľa voči dlžníkovi, ako jeho zamestnancovi, nemajú spadať pod takúto ochranu. Ústavnokonformný výklad právnych noriem nemôže byť výsledkom iba jazykovej metódy výkladu, ale vyžaduje kombináciu viacerých metód výkladu. K používaniu výkladových metód sa vyjadril Ústavný súd Slovenskej republiky napríklad v náleze sp. zn. , nevyhnutnou súčasťou rozhodovacej činnosti súdov zahŕňajúcej aplikáciu abstraktných právnych noriem na konkrétne okolnosti individuálnych prípadov je zisťovanie obsahu a zmyslu právnej normy uplatňovaním jednotlivých metód právneho výkladu. Ide vždy o metodologický postup, v rámci ktorého nemá žiadna z výkladových metód absolútnu prednosť, pričom jednotlivé uplatnené metódy by sa mali navzájom dopĺňať a viesť k zrozumiteľnému a racionálne zdôvodnenému vysvetleniu textu právneho predpisu. Aj keď doslovným gramatickým výkladom by sme mohli dospieť k záveru, že pohľadávka oprávneného je pohľadávkou nedotknutou, kombináciou s metódou teleologickou a historickou možno dospieť k záveru opačnému. Ako vyplýva z komparácie s ostatnými skupinami nedotknutých pohľadávok, ktoré chránia „slabšiu zmluvnú stranu“ a z právnej úpravy, účinnej od 17.07.2022, možno výkladom dospieť k záveru, že úmyslom zákonodarcu bolo považovať za nedotknuté pohľadávky podľa len tie, ktoré sú pracovnoprávnymi nárokmi zamestnancov, voči zamestnávateľovi v prípadoch, kedy zamestnávateľ bude oddlžený. Zákonodarca sa dopustil zrejmej nesprávnosti, keď pri definícii nedotknutých pohľadávok uviedol, pracovnoprávne nároky voči dlžníkovi, namiesto pracovnoprávne nároky voči zamestnávateľovi. Nesprávne použitie slov voči dlžníkovi, má za následok nesprávny gramatický výklad. O uvedenej nesprávnosti svedčí následná novela (), ktorá uvedenú nesprávnu pôvodnú formuláciu zákonodarcu () spresňuje tak, že nedotknutými pohľadávkami budú iba pracovnoprávne nároky zamestnancov dlžníka voči dlžníkovi.

24. Na základe vyššie uvedeného pohľadávka oprávneného, ktorú si vymáha v exekúcii, sa nepovažuje za konkurzom nedotknutú pohľadávku v zmysle . Súd je toho názoru, že oprávnený si svoju pohľadávku vyplývajúcu z exekučného titulu mohol a mal uplatniť vo vyhlásenom konkurze, inak sa jeho pohľadávka voči povinnému stáva nevymáhateľnou. Exekučný súd má za to, že súdny exekútor postupoval správne, keď vydal upovedomenie o zastavení exekúcie podľa Exekučného poriadku. Námietky oprávneného neboli podané dôvodne, a preto s poukazom na Exekučného poriadku súd námietky oprávneného zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.