Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20S-6-2014.pdf
PDF · 128.46 KB
Case nature
Area
Subarea
20S/6/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Boženy Husárovej a členov JUDr. Róberta Foltána a JUDr. Ľubomíra Bundzela v právnej veci žalobcu: A. S., nar. XX.XX.XXXX, č. XX L., zastúpená advokátom Mgr. Gáborom Gálom, Agátová 2513/15, Galanta, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Špitálska č. 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US1/SSVODPPK/BEZ/2013/14869/Dan zo dňa 26.11.2013 a uložení povinnosti vyplatiť peňažný príspevok takto
rozhodol:
Súd žalobu v časti preskúmania rozhodnutia žalovaného č. UPS/US1/SSVODPPK/BEZ/2013/14869/ Dan zo dňa 26.11.2013 z a m i e t a , v časti uloženia povinnosti žalovanému vyplatiť žalobkyni peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia za obdobie od 01.02.2011 z a s t a v u j e .
Žalobkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou Krajskému súdu v Trnave dňa 31.01.2014 sa žalobkyňa domáhala preskúmania právoplatného rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Bratislava č. UPS/ US1/SSVODPPK/BEZ/2013/14869/Dan zo dňa 26.11.2013, ktorým bolo potvrdené rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda č. DS/PPNK-ŤZP/SOC-2013/12420/003 zo dňa 24.05.2013 a žiadala, aby súd napadnuté rozhodnutia zrušil a vec vrátil žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie. V dôvodoch žaloby uviedla, že predmetné rozhodnutia sú nezákonné, vychádzajú z nesprávneho právneho posúdenia veci, trpia vadou nepresnosti a nepreskúmateľnosti, keď žalovaný pri potvrdení rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu ako ani prvostupňový správny orgán nezohľadnil skutočnosti súvisiace s jej zhoršeným zdravotným stavom a z toho vyplývajúce následky, na ktoré žalobkyňa poukazovala už podaniach voči predchádzajúcim rozhodnutiam žalovaného, ktorými jej bol príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia odňatý a ktorého výplata bola od 1.2.2011 zastavená.
Žalobkyňa uviedla, že voči rozhodnutiu ÚPSVaR DS č. 1/D/2011/01680-3MK zo dňa 14.02.2011, ktoré sa odvolávalo na lekársky posudok č. 90/11AD zo dňa 21.01.2011, ktorým jej bol odňatý peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou podala odvolanie, o ktorom žalovaný ako odvolací orgán rozhodol rozhodnutím č. AA/2011/06709-NSVOPPK/Rk zo dňa 27.04.2011 s poukazom na nový komplexný posudok č. AA/2011/07068-NSVOPC zo dňa 27.04.2011 a rozhodnutie prvostupňového orgánu štátnej správy v oblasti sociálnych vecí a rodiny zrušil a vec mu vrátil na nové prejednanie. Prvostupňový orgán na základe vypracovaného komplexného posudku č. 1D/2011/03033/004 č.POS:90/11AD zo dňa 31.05.2011 opäť odňal žalobkyni peňažný príspevok od
01.02.2011 a jeho výplatu zastavil, ktoré rozhodnutie bolo na základe odvolania a vypracovania ďalšieho komplexného posudku č. AA/2011/11815-NVSOPC zo dňa 14.09.2011 rozhodnutím žalovaného č. AA/2011/15249-NSVOPPK/Pu zo dňa 20.09.2011 potvrdené.
Predmetné rozhodnutia boli na základe žaloby preskúmané Krajským súdom v Trnave v konaní vedenom pod sp. zn. 20S/32/2011, ktorý žalobu zamietol. Na základe odvolania žalobkyne bolo rozhodnutie Krajského súdu v Trnave rozsudkom Najvyššieho súdu SR ako súdu odvolacieho č.k. 1Sžo/7/2012-121 zo dňa 11.12.2012 zmenené tak, že rozhodnutie žalovaného č. AA/2011/15249-NSVOPPK/Pu zo dňa 20.09.2011 v spojení s rozhodnutím ÚPSVaR Dunajská Streda č. 1D/2011/01680-10MK zo dňa 08.06.2011 bolo zrušené a vrátené na nové konanie.
Na základe rozhodnutia odvolacieho súdu tejto bolo vydané nové rozhodnutie prvostupňového orgánu ÚPSVaR Dunajská Streda č. DS3/PPNK_ŤZP/SOC/2013/12420/003 zo dňa 24.5.2013 o odňatí peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebením šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, ktoré odkazovalo na predchádzajúce komplexné posudky a podľa ktorého sa žalobkyni peňažný príspevok na hygienu od 1.2.2011 odníma a jeho výplata sa zastavuje. Toto rozhodnutie bolo rozhodnutím žalovaného ako druhostupňového orgánu č. UPS/USI/ SSVODPPK/BEZ/2013/14869/Dan zo dňa 26.11.2013 potvrdené a odvolanie žalobkyne zamietnuté.
Obe rozhodnutia žalobkyňa opätovne v tomto konaní napadla žalobou a poukázala na to, že podľa rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Sžo/7/2012 zo dňa 11.12.2012 žalovaný nesprávne a nedostatočne vyhodnotil v konaní predložené skutočnosti a dôkazy, keď jej zdravotný stav neposúdil komplexne a nevyporiadal sa so všetkými relevantnými skutočnosťami najmä vo vzťahu ku komplexnému posudku vypracovanému v predmetnej veci pod č. 950/10AD zo dňa 26.08.2010 v spojení s lekárskym posudkom č. 90/11AD zo dňa 31.05.2011 pri posúdení miery funkčnej poruchy, na základe ktorého bolo rozhodnuté o odňatí peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou. Postup a konanie správnych orgánov označuje žalobkyňa za zmätočný, pretože rozhodnutím ÚPSVaR DS č. DS3/PPNK_ŤZP/SOC/2013/12420/003 zo dňa 24.05.2013 opäť došlo k odňatiu peňažného príspevku na hygienu od 01.02.2011, ale v jeho odôvodnení sa uvádza, že sa žalobkyni navrhuje od 28.03.2012 peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, nakoľko jej bola vydaná zdravotnícka pomôcka - mechanický vozík. Z uvedeného tak nie je žalobkyni zrejmé, či sa peňažný príspevok odníma, ak sa odníma odkedy, pričom jej bola súčasne doručená žiadosť o poskytnutie peňažného príspevku s tým, že tento sa jej môže priznať iba na základe novej žiadosti a to od dátumu podania takejto žiadosti. V tejto časti je rozhodnutie nepreskúmateľné tým, že je protirečivé, nie je z neho jasné, ako sa žalovaný s otázkou prípadnej novej žiadosti vysporiadal. Žalobkyňa poukázala tiež na to, že v rozhodnutí, ktoré napadla touto žalobou sa žalovaný nevenoval zodpovedaniu otázok súvisiacich s potrebou vypracovania viacerých komplexných posudkov v krátkom časovom intervale, v rozhodnutí chýbajú podrobnosti o ich vyhodnotení v spojení s príslušnými lekárskymi správami a nie je jasné, na základe akých argumentov došlo k prehodnoteniu zdravotného postihnutia žalobkyne. Žalobkyňa poukázala i na to, že jej zdravotný stav sa neustále zhoršoval, ktorými skutočnosťami sa ale relevantným spôsobom príslušné správne orgány vôbec nezaoberali a následne bolo vydané rozhodnutie ÚPSVaR Dunajská Streda, potvrdené rozhodnutím žalovaného, ktoré sú predmetom tohto konania. Žalovaný podľa názoru žalobkyne stále nevyhodnotil zmenu miery funkčnej poruchy žalobkyne s prihliadnutím na jej ochorenia, ktoré ovplyvňujú jej zdravotné postihnutie najvyšším percentuálnym hodnotením, čo spôsobuje jej znevýhodnenie s možnosťou priznania miery funkčnej poruchy zvýšenej o 10 %. V lekárskych nálezoch je uvedené, že u žalobkyne sa jedná o chronické periférne postihnutie ťažšieho stupňa, napriek tomu správne orgány vyhodnotili jej mieru funkčnej poruchy najnižším percentom t.j. 50 % a po piatich rokoch uznali, že ide o obojstranné postihnutie, preto ju navýšili o 10 % na 60 %, ale stále jej neuznali ďalšie ochorenie, s čím sa zvyšuje táto miera funkčnej poruchy o ďalších 10 %. Skutočnosť, že sa jedná o obojstranné postihnutie bolo zo strany žalovaného ako i posudkových lekárov uznané až po piatich rokoch napriek tomu, že od počiatku choroby má rovnako postihnuté obe nohy. Z komplexného posudku zo dňa 06.11.2013 vyplýva, že sa „jedná o stav trvalý s možnosťou progresie“ a tiež „ o chronické postihnutie ťažšieho stupňa“, preto nebolo dôvodné, aby lekár určil ďalší termín posúdenia zdravotného stavu, s ktorou skutočnosťou sa doteraz správne orgány nevyporiadali. Rozhodnutie žalovaného, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie o odňatí peňažného príspevku v období od 01.02.2011 do 27.03.2012 je opätovne v rozpore so skutkovým stavom, nezohľadňuje lekárske nálezy uvádzané žalobkyňou, absentujú v ňom odkazy na tie lekárske
správy, ktoré boli vydané po odňatí uvedeného príspevku, ako aj následne lekárske správy a to najmä nález zo dňa 22.01.2011 - ortopéd MUDr. J., správa zo dňa 07.03.2011 od neurologičky MUDr. K., vyšetrenie zo dňa 13.07.2011- prof. MUDr. P. DrSC., správa zo dňa 05.10.2011- ortopéd MUDr. I., správa zo dňa 21.11.2011- MUDr. M., lekárska prepúšťacia správa NRC Kováčová, ktoré zhoršenie zdravotného stavu žalobkyne preukazujú. Tvrdenie správnych orgánov, že žalobkyňa zvládala schôdzu s dvoma francúzskymi barlami sa nezakladá na pravde, pretože nikdy nebola týmto spôsobom schopná chodiť, chôdzu zvládala pomocou chodítka so sprievodom druhej osoby a je už dva roky na vozíku, o čom svedčia i lekárske správy z roku 2011, na ktoré správne orgány opäť neprihliadli. Práve tým, že príslušné správne orgány svojimi rozhodnutiami zabraňujú žalobkyni k tomu, aby mala k dispozícií aspoň základné životné potreby ju značne poškodzujú na jej právach v súvislosti s jej ťažkým zdravotným postihnutím ju i diskriminujú.
Žalovaný na výzvu súdu k vyjadreniu sa k žalobe svojím podaním doručeným Krajskému súdu v Trnave dňa 14.05.2014 oznámil, že kompletná spisová dokumentácia bola zaslaná Krajskej prokuratúre Bratislava a nemôže sa k výzve súdu zatiaľ vyjadriť. Dňa 13.08.2014 bolo súdu oznámené, že spis bol z Krajskej prokuratúry Bratislava vrátený, a žalovaný v rámci vyjadrenia k žalobe poukázal na to, že zo strany žalobkyne bolo voči jeho rozhodnutiam podaných viacerých žalôb a tejto súvislosti poukázal na konanie vedené na Krajskom súde v Trnave pod sp. zn. 20S/32/2011, v ktorom bolo rozhodnuté Najvyšším súdom SR rozsudkom č.k. 1Sžso/7/2012-121 zo dňa 11.12.2012, na základe ktorého bolo rozsudok Krajského súdu v Trnave zmenený tak, že rozhodnutie žalovaného č. AA/2011/15249- NSVOPPK/Pu zo dňa 20.9.2011 bolo zrušené a vrátené na ďalšie konanie.
Dňa 24.04.2013 vydaný komplexný posudok č. DS1/OPČ/SOC/2013/32296, POS 97/2013AD, ktorým sa žalobkyňa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím s mierou funkčnej poruchy 50 %, má diagnostikované ochorenie, ktoré spadá do skupiny chorôb a porúch na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou, alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, pretože používa mechanický vozík. Uvedená zdravotnícka pomôcka bola vydaná a poskytnutá žalobkyni z prostriedkov verejného zdravotného poistenia, preto bol žalobkyni navrhnutý peňažný príspevok od 28.03.2012, ktorý jej bol 01.02.2011 práve rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu zo dňa 24.05.2013 odňatý a jeho výplata bola od 01.02.2011 zastavená. Žalovaný poukázal na to, že podkladom pre rozhodnutie bol komplexný posudok zo dňa 06.11.2013 č. UPS/US1/SSVODPC/BEZ/2013/9634, ktorý bol vydaný v zmysle § 15 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia, podľa ktorého bola žalobkyňa posúdená ako odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia. Žalovaný uviedol, že posudkový lekár odvolacieho orgánu zohľadnil mieru funkčnej poruchy v súvislosti s obojstranným postihnutím, ktorá bola zvýšená na 60 %, pretože posudkovým lekárom prvostupňového orgánu nebolo zohľadnené obojstranné postihnutie. Dolnú hranicu miery funkčnej poruchy z možného zákonného rozpätia 50 % - 80 % pri postihnutí V.2.C.a. posudkový lekár odvolacieho orgánu odôvodnil tým, že sa jedná o ľahšie až stredne ťažké funkčné postihnutie hybnosti na dolných končatinách, keď horná hranica je zhodná s ťažkou až úplnou neschopnosťou hybnosti na dolných končatinách. Ďalšie percentuálne zvýšenie miery funkčnej poruchy s prihliadnutím na „iné choroby“, na ktoré poukazuje žalobkyňa v odvolaní nie je možné, pretože zákon o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia zvýšenie z titulu „iných chorôb“ neumožňuje, k čomu poukázal žalovaný na právnu úpravu vyplývajúcu z § 38 ods. 6 a ods. 7 zákona o peňažných príspevkoch s odkazom na prílohu č. 6 a č. 7 a komplexný posudok zo dňa 06.11.2013.
K odňatiu peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov v čase od 01.02.2011 do 27.02.2012 žalovaný poukázal na stanovisko posudkového lekára ktorý uviedol, že lekárske nálezy v tom čase dokumentovali chôdzu s oporou dvoch francúzskych bariel, menovaná mala predpísané chodítko, ale podľa zdokumentovaných lekárskych nálezov zvládala i chôdzu s francúzskymi barlami, preto dospel k záveru, že žalovanej menovaný peňažný príspevok od termínu 01.02.2011 do 27.03.2012 neprináležal. Nakoľko jej ale bol dňa 27.03.2012 vydaný mechanický vozík, došlo ku zmene skutočnosti v súvislosti s odkázanosťou na tento príspevok a tak žalobkyňa spĺňa kritéria podľa prílohy č. 7 skupina II. písm. b) zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia, keďže používa technický náročnú pomôcku - mechanický vozík. K odňatiu a zastaveniu výplaty predtým priznaného peňažného príspevku poukázal žalovaný na § 45 ods. 3 zákona o peňažných príspevkoch
s tým, že z dôvodu zmeny skutočností, rozhodujúcich pre nárok na peňažný príspevok tento nebol v posudku navrhnutý, z toho dôvodu pristúpil od 01.02.2011 k jeho odňatiu a k zastaveniu výplaty. Žalovaný ďalej uviedol, že peňažný príspevok na kompenzáciu je iba fakultatívna dávka, na priznanie ktorej neexistuje právny nárok a dôvodnosť jeho priznania sa posudzuje na základe vypracovaného komplexného posudku, z toho dôvodu žalovaný navrhol, aby konajúci súd žalobu zamietol.
Krajský súd v Trnave ako súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci podľa § 246 ods. 1 O.s.p., podľa § 244 ods. 1, 2, 3 v spojení s § 247 a nasl. O.s.p. vzhľadom na to, že boli splnené podmienky vyžadované podľa § 250f O.s.p. pojednávanie nenariaďoval, keď žalobkyňa súhlasila s tým, aby súd o žalobe rozhodol bez pojednávania a žalovaný sa k súhlasu s prejednaním veci bez nariadenia pojednávania uvedenom vo výzve zo dňa 10.3.2014 nevyjadril, ktorú skutočnosť súd vyhodnotil tak, že žalovaný nemá námietky, tento postup nebol ani v rozpore s verejným záujmom a rozsudok verejne vyhlásil, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na verejnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením (§ 156 ods. 3 O.s.p.).
Súd preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutia ako i rozhodnutia, ktoré im predchádzali, oboznámil s obsahom súdneho spisu a pripojeného administratívneho spisu a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.
Podľa § 244 ods. 1 O.s.p., v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutia a postupov orgánov verejnej správy.
Podľa § 244 ods. 2 O.s.p., v správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len „rozhodnutie správneho orgánu“).
Podľa § 244 ods. 3 O.s.p., rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenie a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.
Podľa § 247 ods. 1 O.s.p., podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.
Podľa § 247 ods. 2 O.s.p., pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa naň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť.
Podľa § 247 ods. 3 O.s.p., predmetom preskúmavania môže byť za podmienok ustanovený v ods. 1 a 2 aj rozhodnutie, proti ktorému zákon nepripúšťa opravný prostriedok, ak sa stalo právoplatným.
Podľa § 250i ods. 1 O.s.p., pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia je pre súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia.
Predmetom konania je preskúmanie zákonnosti rozhodnutí správneho orgánu a posúdení, či žalovaný pri rozhodovaní a vyslovení svojho právneho názoru vychádzal zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu.
Krajský súd Trnava preskúmal napadnuté rozhodnutie správneho orgánu, pri ktorej činnosti vychádzal z úlohy súdu v správnom súdnictve, podľa ktorej preskúmava, či správny orgán rešpektoval pri svojom rozhodnutí hmotnoprávne a procesné predpisy.
Podľa § 11 zák.č. 447/2008 Z.z. o kompenzácii dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov
(1) Lekárska posudková činnosť na účely tohto zákona je: a) hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu, jeho zmien a porúch, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby, b) určovanie miery funkčnej poruchy, c) posudzovanie sociálnych dôsledkov v oblastiach kompenzácií, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia, d) posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, e) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie, f) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6, g) posúdenie potreby osobitnej starostlivosti podľa osobitného predpisu. 1)
(2) Lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Posudkový lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo a s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore pediatria, ktorý poskytuje všeobecnú ambulantnú starostlivosť pre deti a dorast, alebo s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu.
(3) Pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu na účely kompenzácie, na účely preukazu, na účely parkovacieho preukazu, na účely posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie a posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6 (ďalej len "lekársky nález"), ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho nálezu je uvedený v prílohe č. 1.
(4) Ak fyzická osoba v priebehu konania vo veciach kompenzácie, preukazu alebo parkovacieho preukazu predloží ďalšiu zdravotnú dokumentáciu, ktorá nie je obsahom lekárskeho nálezu, posudkový lekár túto zdravotnú dokumentáciu posúdi a zohľadní ju v lekárskom posudku.
(5) Posudkový lekár požiada poskytovateľa zdravotnej starostlivosti o kompletizáciu lekárskeho nálezu, ak je lekársky nález neúplný.
(6) Lekársky nález je na účely tohto zákona aktuálny, ak nie je starší ako šesť mesiacov.
(7) Posudkový lekár vychádza z lekárskeho nálezu, z ktorého vychádzal pri poslednom posúdení, ak od posúdenia fyzickej osoby podľa odseku 1 neuplynulo viac ako šesť mesiacov a nie sú známe nové skutočnosti o jej zdravotnom stave, ktoré podmieňujú zmenu miery funkčnej poruchy alebo zmenu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia.
(8) Posudkový lekár môže vychádzať aj z lekárskeho nálezu, ktorý je starší ako šesť mesiacov, ak je podľa posudkového lekára zdravotný stav fyzickej osoby chronický s trvalým poškodením a miera funkčnej poruchy je definitívna a od ďalšej liečby nemožno očakávať zlepšenie.
(9) Posudkový lekár môže predvolať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak má pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu alebo je potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť diagnostického záveru. V ostatných prípadoch posudkový lekár vykoná posúdenie bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby.
(10) Posudkový lekár je povinný pozvať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak o to táto fyzická osoba písomne požiada.
(11) Výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 14 a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho posudku je uvedený v prílohe č. 2.
Podľa § 15 ods. 1 zák.č. 447/2008 Z.z. na základe lekárskeho posudku podľa § 11 ods. 11 a na základe posudkového záveru podľa § 13 ods. 9 príslušný orgán vypracúva komplexný posudok na účely kompenzácie, ktorý obsahuje: a) mieru funkčnej poruchy, b) vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, c) sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach kompenzácie, d) návrh druhu peňažného príspevku na kompenzáciu, e) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu, f) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom alebo či má praktickú slepotu alebo úplnú slepotu oboch očí, g) termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak ho určí posudkový lekár, h) odôvodnenie komplexného posudku.
Podľa § 45 ods.3 zák.č. 447/2008 Z.z. , opakovaný peňažný príspevok na kompenzáciu sa odníme, jeho výplata sa zastaví alebo jeho výška sa zvýši alebo zníži, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na trvanie nároku na opakovaný peňažný príspevok na kompenzáciu alebo na jeho výplatu.
Podľa § 54 zák.č. 447/2008 Z.z. sú právoplatné rozhodnutia vo veciach kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu preskúmateľné súdom.
Z obsahu súdneho spisu a k nemu pripojenej administratívnej dokumentácie žalovaného vyplýva, že žalobkyni bol na základe komplexného posudku č. 1D/2010-23409/004 č. POS 950/10 AD zo dňa 26.08.2010 priznaný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, ktorým bola žalobkyňa považovaná za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím s mierou funkčnej poruchy 60 % podľa prílohy č. 3 časti V bodu 1 písm. h-2 k zák. č. 447/2008 Z.z. v zmysle § 2 ods. 3 cit. zák. V uvedenom posudku je konštatované, že kontrola nie je potrebná. Tento posudok bol ale neformálne a bez vydania rozhodnutia ako umožňuje ust. § 47 ods.6 zák.č. 71/1967 Zb. o správnom konaní opravený v časti určenia termínu ďalšej kontroly zdravotného stavu a kontrola bola určená na január 2011, ktorá skutočnosť vyplýva z administratívneho spisu. V dôsledku uvedeného bol dňa 21.1.2011 vydaný posudkovým lekárom ÚPSVaR Dunajská Streda podľa § 11 zák.č. 447/2008 Z.z. lekársky posudok, podľa ktorého bola miera funkčnej poruchy určená 40% - ľahká paraparéza, Príloha 3. časti V. bodu 1. h) 1. zák. č. 447/2008 Z.z a bolo skonštatované, že nejde o osobu s ťažkým zdravotným postihnutím a žalobkyni bol z tohto dôvodu odňatý peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou od 1.2.2011 rozhodnutím ÚPSVaR Dunajská Streda zo dňa 14.2.2011 č. 1D/2011/01680-3MK, ktoré bolo na základe odvolania žalobkyne rozhodnutím č. AA/2011/06709-NSVOPPK/Rk vydaným dňa 27.4.2011 zrušené a vrátené na nové prejednanie a rozhodnutie s poukazom na doplnené dokazovania vykonané druhostupňovým orgánom, podľa ktorého bol na základe lekárskych nálezov predložených žalobkyňou spracovaný posudkovým lekárom žalovaného dňa 26.4.2011 lekársky posudok, ktorým bola miera funkčnej poruchy zmenená na 50% s tým, že žalobkyňa nie je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou lebo nemá zdravotné postihnutie uvedené v Prílohe 6,I.a) až g) II.a) až d), III.a) až c) zákona a nie je odkázaná ani na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, lebo nemá chronický stav a nepoužíva technicky náročnú pomôcku uvedenú v Prílohe č. 7,I.a) až e), ani II.d,) zákona, keď používanie chodúľky je objektívne neodôvodnené a napriek žalobkyňou uvádzaným subjektívnym ťažkostiam upevňovaným na psychickom podklade bolo konštatované zlepšenie stavu menovanej. Žalovaný vo svojom zrušujúcom rozhodnutí nariadil prvostupňovému orgánu - ÚPSVaR Dunajská Streda aby vydal komplexný posudok, v ktorom posúdi sociálne dôsledky žalobkyne vyplývajúce z jej ťažkého zdravotného postihnutia a o peňažnom príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebovaním šatstva , bielizne, obuvi a bytového zariadenia rozhodne v súlade s platnými predpismi.
Práve na základe tohto rozhodnutia a pokynu žalovaného bol vyhotovený dňa 31.05.2011 komplexný posudok č. 1D/2011/03033/004 č. POS 90/11 AD zo dňa 31.05.2011, ktorým bola miera funkčnej poruchy žalobkyni určená 50%, s kontrolou potrebnou v apríli 2013. V tomto komplexnom posudku bolo konštatované, že u žalobkyni nevznikajú zvýšené výdavky súvisiace so zabezpečením bežnej osobnej hygieny s odkazom na Prílohu č. 6 ani nepoužíva technicky náročnú pomôcku uvedenú v Prílohe č.7
zák.č. 447/2008 Z.z. a preto sa jej nenavrhuje peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia.
ÚPSVaR Dunajská Streda s odkazom na komplexný posudok zo dňa 31.5.2011 a pokyny žalovaného ako odvolacieho orgánu vydal rozhodnutie č. č. 1D/2011/01680-10MK zo dňa 08.06.2011, ktorým žalobkyni odňal peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou s účinnosťou od 1.2.2011 a od tohto dňa jeho výplatu vo výške 17,21 eur mesačne zastavil.
Proti tomuto rozhodnutiu žalobkyňa podala opäť odvolanie, v ktorom poukázala na zhoršenie svojho zdravotného stavu a požiadala o stretnutie s posudkovým lekárom žalovaného. Žalovaný vzhľadom na právnu úpravu vyplývajúcu z ust. § 11 ods.9 a 10 zák.č. 447/2008 Z.z. žiadosť za účelom objektívneho zhodnotenia sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia akceptoval a dňa 14.9.2011 bol odborom posudkových činností žalovaného vydaný komplexný posudok č. AA/2011/11815-NSVOPPC, v ktorom nebol peňažný príspevok zasa navrhnutý práve z dôvodu, že naň žalobkyňa napriek ťažkému zdravotnému postihnutiu nie je odkázaná, pretože u nej neboli diagnostikované ochorenia, ktoré pre jeho priznanie vymenúva Príloha č. 6 zák. č. 447/2008 Z.z. a ani nespĺňa podmienku používania technicky náročnej pomôcky vyžadovanej Prílohou č. 7 cit. zák.
Na základe tohto posudku bolo žalovaným vydané rozhodnutie č. AA/2011-15249-NSVOPPK/Pu zo dňa 20.09.2011, ktorým bolo odvolanie žalobkyne zamietnuté a rozhodnutie ÚPSVaR Dunajská Streda č. 1D/2011/01680-10MK zo dňa 8.6.2011 o odňatí peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou potvrdené.
Uvedené rozhodnutia boli napadnuté žalobou podanou na tunajšom súde dňa 20.10.2011 a o veci bolo rozhodnuté rozsudkom č.k. 20S/32/2011-75 zo dňa 16.2.2012, ktorým bola žaloba zamietnutá. Na základe odvolania žalobkyne bol rozsudkom Najvyššieho súdu SR č.k. 1Sžso/7/2012-121 zo dňa 11.12.2012 rozsudok súdu prvého stupňa zmenený tak, že rozhodnutie žalovaného č. AA/2011/15249-NSSVOPPK/Pu zo dňa 20.9.2011 v spojení s rozhodnutím ÚPSVaR Dunajská Streda č. 1D/2011/01680-10 MK z 8.6.2011 bolo zrušené a vec bola vrátená Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava na ďalšie konanie.
Najvyšší súd SR v uvedenom rozhodnutí konštatoval, „že žalovaný tým, že neodôvodnil, ale prekvapivým spôsobom vo veľmi krátkom časovom úseku po právoplatnosti rozhodnutia vyhovujúceho žiadosti o peňažný príspevok na kompenzáciu pristúpil k vypracovaniu nového neskoršieho posudku o zdravotnom stave žalobkyne s opačným záverom, nenaplnil požiadavky dobrej správy zakotvenej i na medzinárodnej úrovni“, čo vyhodnotil ako vadu konania správneho orgánu, ktorá spôsobuje nezákonnosť napadnutého rozhodnutia. Rovnako Najvyšší súd SR skonštatoval, že v neskoršom posudku (zo dňa 14.08.2011) je znížená miera funkčnej poruchy z pôvodných 60 % na 50 % , ale absentuje nutnosť a potreba prehodnotenia pôvodným posudkom priznanej miery funkčnej poruchy a takýto postup je v rozpore so zásadou rovnakého rozhodovania podľa § 3 ods. 5 Správneho poriadku, ako i zásadou rovnakého zaobchádzania podľa § 4 zák. č. 447/2008 Z.z. a vydanie negatívne odlišného komplexného posudku označil za neprípustné. NS SR tiež uviedol, že ak „správny orgán neodôvodní zmenu zdravotného stavu posudzovanej osoby, ktorá vzhľadom k posudzovanému krátkemu obdobiu musí mať radikálny charakter, potom vzhľadom na uvedené zásady sa predpokladá, že ide o obdobný zdravotný stav. Potom vydanie negatívne odlišného komplexného posudku nie je prípustné.“ Záverom Najvyšší súd SR konštatoval, že rozhodnutie správneho orgánu je nepreskúmateľné, preto ho zrušil a vrátil žalovanému na ďalšie konanie, v ktorom bude úlohou žalovaného nedostatky v zisťovaní skutkového stavu napraviť a tak vytýkanú nepreskúmateľnosť správneho rozhodnutia odstrániť.
Krajský súd v Trnave aby mohol posúdiť, či vydanými rozhodnutiami, ktoré sú predmetom tohto konania žalovaný odstránil nedostatky skutkového stavu, ktoré boli dôvodom zrušenia predchádzajúcich rozhodnutí rozsudkom Najvyššieho súdu SR č.k. 1Sžso/7/2012-121 zo dňa 11.12.2012 považoval za potrebné opísať vyššie uvedenú históriu priebehu konaní správnych orgánov vo vzťahu k rozsudku Najvyššieho súdu SR, ktorý sa posúdením správnosti rozhodnutí o odňatí peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, ktorého výplata bola zastavená od 1.2.2011 zaoberali.
Súd preskúmal dokumentáciu žalovaného, ktorá je obsiahnutá v administratívnom spise a z ktorej vyplýva, že po doručení vyššie uvedeného rozsudku Najvyššieho súdu SR žalovaný listom zo dňa 21.2.2013 č. UPS/US1/SSVODPPK/BEZ/2013/2783/Pu zaslal ÚPSV a R Dunajská Streda príslušnú spisovú dokumentáciu s tým, aby sa správny orgán prvého stupňa opätovne zaoberal predmetnou vecou v smere naznačenom v rozsudku Najvyššieho súdu SR a o dôvodnosti odňatia predmetného príspevku opäť rozhodol.
Na základe pokynov žalovaného a z dôvodu zrušenia rozhodnutia prvostupňového orgánu Najvyšším súdom SR bol vypracovaný ÚPSVaR Dunajská Streda komplexný posudok č. DS/OPČ/SC/2013/32296 č. POS 97/2013 AD zo dňa 24.04.2013, v ktorom bola miera funkčnej poruchy žalobkyni stanovená 50 % s opätovným posúdením zdravotného stavu vo februári 2014 (č.l.60). V posudku je konštatované, že pri posudzovaní odkázanosti na peňažný príspevok súvisiaci so zvýšenými výdavkami na hygienu „v čase prvotného posúdenia nebolo možné žalobkyni tento príspevok priznať, lebo nespĺňala zákonom stanovené podmienky nároku“ teda žalobkyňa na tento príspevok v čase od 01.02.2011 do 27.03.2012 nebola odkázaná, keď na základe lekárskych nálezov bolo zistené zlepšenie jej zdravotného stavu, preto bola stanovená miera funkčnej poruchy 40% . Ďalším komplexným posudkom bola miera je funkčnej poruchy navýšená na 50% bez návrhu na kompenzáciu. zároveň bolo v tomto posudku konštatované, že žalobkyňa má diagnostikované ochorenie, ktoré spadá do skupiny chorôb a porúch na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou, nakoľko používa mechanický vozík, ktorý jej bol vydaný dňa 28.03.2012, z toho dôvodu sa jej uvedený peňažný príspevok od tohto dátumu navrhuje. V intenciách tohto posudku bolo dňa 24.5.2013 vydané ÚPSVaR Dunajská Streda opätovné rozhodnutie č. DS3/PPNK_ŤZP/SOC/2013/12420/003 (č.l.12), v ktorom je v súvislosti s odňatím príspevku od 1.2.2011 len uvedené, že „na základe doložených lekárskych nálezov bolo zistené zlepšenie zdravotného stavu a miera funkčnej poruchy 40%.“.
Z dôvodu odvolania žalobkyne proti tomuto rozhodnutiu bol dňa 6.11.2013 vypracovaný komplexný posudok č. UPS/US1/SSVODPC/BEZ/2013/9634 , ktorým bola miera funkčnej poruchy žalobkyne 60%, keď posudkový lekár prvostupňového orgánu nezohľadnil obojstranné postihnutie.
Žalovaný ako odvolací orgán vydal dňa 26.11.2013 rozhodnutie č. UPS/US1/SSVODPPK/ BEZ/2013/14869/Dan, ktorým odvolanie žalobkyne zamietol a rozhodnutie prvostupňového orgánu potvrdil.
Žalovaný v odôvodnení rozhodnutia, ktoré je predmetom tohto súdneho prieskumu sa zaoberal i odňatím peňažného príspevku v čase od 1.2.2011 do 27.3.2012, k čomu odkázal na spisovú dokumentáciu, vyššie už spomenuté komplexné posudky a uviedol, že podľa zdokumentovaných lekárskych nálezov bol žalobkyni príspevok navrhnutý z dôvodu používania technicky náročnej pomôcky - chodúľky a chronického stavu podľa Prílohy 7 skup. II písm.d) a skupiny I. písm.a) k zák.č. 447/2008 Z.z. Na základe stanovenej kontroly zdravotného stavu, ktorá bola určená opravou komplexného posudku zo dňa 26.8.2010 vykonanou podľa § 47 ods.6 zák.č. 71/1967 Zb. a z lekárskych nálezov MUDr. K. a MUDr. O. bolo zistené, že žalobkyňa síce mala predpísanú chodúľku, ale zvládala chôdzu s dvomi francúzskymi barlami, za ktorých okolností jej peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou od 1.2.2011 neprináležal, preto jej bol odňatý. Z dôvodu podaného odvolania bola miera jej funkčnej poruchy zmenená komplexným posudkom zo dňa 31.5.2011 na 50%, ale bez navrhnutého peňažného príspevku s tým, že u žalobkyne sa nejedná o chronický stav a nepoužíva ani technicky náročnú pomôcku uvedenú v Prílohe č. 7, skupiny I.a) až e) ani II. d) k zák.č. 447/2008 Z.z., ale z dôvodu zmeny skutočností a odkázanosti už kritéria Prílohy č. 7, skup.II, písm.b) k zák.č. zák.č. 447/2008 Z.z. pre jeho priznanie od 28.3.2012 spĺňa.
V súvislosti s uvedeným konajúci súd dospel k záveru, že žalovaný vady v zisťovaní skutkového stavu súvisiace s nepreskúmateľnosťou rozhodnutí, ktorými bol žalobkyni od 1.2.2011 odňatý príspevok na zvýšené výdavky súvisiace s hygienou odstránil. V rozhodnutiach, ktoré sú predmetom tejto žaloby označil dôvody a potrebu častého prehodnocovania miery funkčnej poruchy ešte pred termínom, aký bol v jednotlivých komplexných posudkoch stanovený a ktorá potreba vyplynula z požiadaviek žalobkyne a ňou opakovane podávaných odvolaní proti rozhodnutiam správneho prvostupňového orgánu, na čo poukázal žalovaný v rozhodnutí zo dňa 26.11.2013, ktorému predchádzal komplexný posudok zo dňa 6.11.2013, ktorý sa opätovne zaoberal odkázanosťou žalobkyne na príspevok na kompenzáciu výdavkov súvisiacich z hygienou ako i komplexný posudok zo dňa 24.4.20134. V oboch posudkoch je poukázané
na nálezy a lekárske posudky, konkrétne posudok ÚPSV a R Bratislava zo dňa 3.8.2011, posudok ÚPSV a R Dunajská Streda zo dňa 7.10.2011, z neurologického vyšetrenia UN Bratislava z 13.7. a 5.11.2011, v vyšetrenia MUDr. G. 21.5.2012,27.7.2012,13.12.2012, z ortopedického vyšetrenia MUDr. I. z 18.4.2012, v yšetrenia MUDr. K. 27.7.2012, z FBLR z 3.9.2012 MUDr. M., z prepúšťacej správy NRC Kováčová zo dňa 15.2.2012, zo správy MUDr. R. z 20.12.2012 ako i z potvrdenia o poskytnutí mechanického vozíka z 30.1.2013, ktorými je preukázané, že u žalobkyne došlo ku zmene skutočností a s nimi spojenej zmene odkázanosti na peňažný príspevok, pre ktorý od 28.3.2012 spĺňa kritéria.
V súčasnosti sa zdravotný stav žalobkyne zhoršil, miera funkčnej poruchy žalobkyne bola zmenená na 60% a bol jej navrhnutý z dôvodu používania mechanického vozíka aj peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou nezakladá dôvod, pre ktorý by rozhodnutie o odňatí peňažného príspevku od 1.2.2011 bolo v rozpore so zákonom.
Podľa názoru súdu postup správneho orgánu a na jeho základe vydané rozhodnutie nie je v rozpore so zákonom, je dostatočne odôvodnené a v súdnom konaní nebol preukázaný žiaden zákonný dôvod pre zrušenie takéhoto rozhodnutia. Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalobu ako nedôvodnú podľa § 250j ods. 1 O.s.p. zamietol.
Z dôvodu zrejmej nejasnosti žalobkyne súvisiacej s odňatím peňažného príspevku od 1.2.2011 súd považuje za vhodné uviesť, že príspevok sa jej odo dňa 1.2.2011 odňal a od 28.3.2012 sa jej opäť z dôvodu, že spĺňa pre jeho priznanie zákonom dané kritéria navrhuje, a preto o jeho priznaní musí byť rozhodnuté na základe osobitnej žiadosti.
O časti návrhu žalobkyne, ktorou žiadala, aby súd uložil žalovanému povinnosť vyplatiť jej peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou konajúci správny súd konanie podľa § 250d ods. 3 O.s.p. v spojení s § 104 ods.1 veta prvá O.s.p. zastavil s poukazom na to, že návrh s takto formulovaným petitom nie je návrhom, ktorý by mal predmetom preskúmavania súdu konajúceho vo veciach správneho súdnictva.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. a procesne neúspešnej žalobkyni nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Senátom Krajského súdu v Trnave bolo toto rozhodnutie prijaté v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.