Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31S-42-2020.pdf
PDF · 194.12 KB
Case nature
Area
Subarea
31S/42/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline - ako správny súd, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Šuleka a členov senátu JUDr. Zuzany Krivdovej a Mgr. Silvie Tisovej (sudkyne spravodajkyne), v právnej veci žalobcu: Euro Data SK, a.s., so sídlom Kvačalova 5, 010 04 Žilina, IČO: 44 271 875, zastúpený advokátom: Advokátska kancelária Mrázovský & partners, s.r.o., so sídlom Mariánske námestie 2, 010 01 Žilina,, IČO: 36 855 278, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Číslo: 100654047/2017 zo dňa 19.04.2017, takto
rozhodol:
I. Krajský súd v Žiline z r u š u j e rozhodnutie Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky Číslo: 100654047/2017 vydané dňa 19.04.2017 a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
II. Žalobca m á voči žalovanému p r á v o na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 05.06.2017, doručenou na správny súd dňa 06.06.2017 domáhal preskúmania zákonnosti a následného zrušenia rozhodnutia žalovaného Číslo: 100654047/2017 zo dňa 19.04.2017 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Daňového úradu Žilina (ďalej len „správca dane“) Číslo: 104010870/2016 zo dňa 29.09.2016 (ďalej „len prvostupňové rozhodnutie“). Správca dane v prvostupňovom rozhodnutí podľa § 68 ods. 6 zákona č. 563/2009 o správe daní (Daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Daňový poriadok“) určil daňovému subjektu rozdiel v sume nadmerného odpočtu 6.276,38 Eur na dani z pridanej hodnoty (ďalej „len DPH“) za zdaňovacie obdobie december 2013. Daňový úrad Žilina znížil nadmerný odpočet na DPH za zdaňovacie obdobie december 2013 zo sumy 57.624,41 Eur na sumu 51.348,03 Eur. Podkladom na vydanie rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu bol najmä Protokol č. 102558689/2016 zo dňa 15.02.2016, ktorý bol výsledkom daňovej kontroly na zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu alebo jeho časti za zdaňovacie obdobie december 2013. Žalobca v žalobe uviedol nasledovné žalobné body: 1/ Daňový poriadok definuje základné zásady daňového konania , ktoré vychádzajú z princípov právneho štátu, Ústavy Slovenskej republiky (ďalej len „Ústava SR“) a medzinárodného kontextu legislatívy a nutnosti aproximácie daňového práva Slovenskej republiky a krajín Európskej únie. Žalovaný nepostupoval v súlade s ust. § 3 ods. 1, § 3 ods. 2, § 3 ods. 3, § 24 ods. 1, § 24 ods. 2 a § 63 ods. 5 Daňového poriadku, keď v daňovom konaní neprihliadol na práva a zákonom chránené záujmy žalobcu ako daňového subjektu, neprihliadol na všetko, čo v daňovom konaní vyšlo najavo, neviedol daňové konanie tak, aby zistil skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie daňovej povinnosti čo najúplnejšie. Súčasne sa stotožnil s postupom správcu dane, ktorý nevyužil všetky prostriedky dokazovania a v neprimeranej miere preniesol dôkazné bremeno na žalobcu ako daňový subjekt.
2/ Žalovaný sa v napadnutom rozhodnutí stotožnil so závermi správcu dane, podľa ktorých žalobca porušil ustanovenie § 43 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z. v nadväznosti na § 8 ods. 1 písm. a) zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty (ďalej len „zákon o DPH“), keď si neoprávnene uplatnil oslobodenie dane pri dodaní tovaru z tuzemska do iného členského štátu, na základe odberateľskej faktúry č. 501348555 zo dňa 06.12.2013, dátum zdaniteľného plnenia 05.12.2013 na sumu 37.658,32 Eur, 0% DPH za dodávku tovaru - kazety CANON (ďalej len „Faktúra“, pri ktorej nemalo byť preukázané, že právo nakladať s hmotným majetkom ako vlastník prešlo na odberateľa českú spoločnosť BAU ARX, s.r.o. Kubelíkova 1265/41, Praha 3, IČ DPH: CZ28893182 (ďalej len „BAU ARX, s.r.o. „). Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že k údajnému nepreukázaniu prechodu práva nakladať s hmotným majetkom ako vlastník, a to na odberateľa BAU ARX, s.r.o. predložil k Faktúre nasledovné dôkazy: · Dodací list č. DZ 13041052 zo dňa 05.12.2013 · Potvrzení objednávky č. OBP1352185 zo dňa 02.12.2013 (písomnosť opatrená pečiatkou BAU ARX, s.r.o., Kubelíkova 1265/41, 130 00 Praha 3 - Žiškov, IC: 28893182, DIČ: CZ28893182; pri pečiatke je uvedený dátum 04.12.2013 napísaný rukou) · Potvrzení objednávky č. OBP 1352185 zo dňa 02.12.2013 (písomnosť je opatrená pečiatkou: GOODS RECEIVED, Name: B., Date: 05.12.2013, Signature: nečitateľný podpis s ďalšou pečiatkou: DACHSER Czech Republic a.s., Huťská 272, 270 01 Kladno, IC: 27090833, DIČ: CZ27090833, Tel.: +420 595 782 030, Fa: 420 595 782 040, BRANCH OSTRAVA (ďalej aj len „DACHSER, a.s.“) · Medzinárodný nákladný list (CMR) e. SK M 0367941 zo dňa 05.12.2013 · Písomnosťou s názvom „ZOZNAM OBYČAJNÝCH BALÍKOV zo dňa 05.12.2013 (písomnosť opatrená pečiatkou: GOODS RECEIVED, Name: B., Date: 05.12.2013, Signature: nečitateľný podpis a ďalšou pečiatkou: DACHSER Czech Republic a.s., Huťská 272, 270 01 Kladno, IC: 27090833, DIČ: CZ27090833, Tel: 420 595 782 030, Fax: +420 595 782 040, BRANCH OSTRAVA) · Proforma faktúru číslo 80130914 - nie je daňový doklad · Fotodokumentáciu zásielky · Faktúru č. 2013026 (interné číslo 201301270) zo dňa 05.12.2013 na sumu celkom 98.88 Eur z toho 20% DPH 16,48 Eur, vyhotovenú dodávateľom BENADO, s.r.o., Benkova 2751/8A, Kysucké Nové Mesto. IČO: 47 0X3 425. IČ DPH: SK 2023735318 (ďalej len „BENADO, s.r.o.“) za prepravu Žilina - Ostrava
- Žilina
· Faktúru č. 130015 (interné číslo 101305341) zo dňa 03.12.2013 na sumu celkom 29.894,40 Eur z toho 20% DPH 4.982,40 Eur vyhotovenú dodávateľom Office Point s.r.o., Baštová 28, 945 01 Komárno, IČO: 45 504 610, IČ DPH: SK2023013113 za dodávku tovaru Canon CLl + Dodací list k faktúre č. 130015 zo dňa 03.12.2013 · Faktúru č. 2013-212 (interné číslo 101305128) zo dňa 27.11.2013 na sumu celkom 81.776,50 Eur z toho 20% DPH 13.629,42 Eur vyhotovenú dodávateľom TONER EXPRESS, s.r.o. za dodávku tovaru - tonerov, náplní Canon a Samsung + Dodací list č. 162608 zo dňa 27.11.2013 · Doklad o bezhotovostnej úhrade dňa 04.12.2013 a 06.12.2013 - výpis číslo 2013 217 z podnikateľského účtu číslo XXXXXXXXXX vedený v J. I., a.s. majiteľ Euro Data SK, a.s. · e-mailová komunikácia medzi Euro Data SK, a.s. a BAU ARX, s.r.o.. Žalobca sa dôvodne domnieva, že z vyššie uvedených dôkazov s vysokým stupňom vypovedacej hodnoty bolo jednoznačne preukázané a zdokladované, že dodal tovar uvedený na Faktúre do iného členského štátu a to spoločnosti BAU ARX, s.r.o. na adresu jeho zmluvného partnera DACHSER, a.s.. Uvedené skutočnosti boli podrobne preverené a jednoznačne potvrdené aj v rámci šetrenia správcu dane v kontrole oprávnenosti nároku žalobcu na vrátenie nadmerného odpočtu alebo jeho časti na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie december 2013, z ktorých pravdepodobne vychádzal aj správca dane pri kontrole na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie september 2013, a to konkrétne odpovedou miestne príslušného správcu dane spoločnosti BAU-ARX, s.r.o. - bol potvrdený obchodný vzťah spoločnosti BAU-ARX, s.r.o. a spoločnosti DACHSER, a.s. (poskytovateľ dopravných a skladových služieb); spoločnosť DACHSER, a.s. potvrdila dodanie tovaru dňa 05.12.2013 do Ostravy; potvrdila, že dopravu si zabezpečoval pán X. osobne, teda nepožadoval od spoločnosti DACHSER, a.s., ktorá poskytuje okrem skladových aj dopravné služby, aby dopravu vykonala ona (doprava do Ostravy bola vykonaná prostredníctvom spoločnosti BENADO s.r.o.); potvrdila aj následné nakladanie s tovarom spoločnosťou BAU-ARX, s.r.o. Zároveň preverovaním miestne príslušného správcu dane v Českej republike bolo zistené, že spoločnosť BAU-ARX, a.s. využívala dopravné a skladovacie služby spoločnosti DACHSER, a.s. od septembra 2013 do januára 2014. Ďalej pani B. potvrdila dodávku tovaru zo dňa 05.12.2013 do Ostravy na pobočku DACHSER, a.s. Zároveň predložené špedičné odovzdávacie protokoly zo dňa 05.12.2013 potvrdili, že prepravu od dodávateľa JV TRADE s.r.o. k odberateľom uskutočnil DACHSER, a.s.
Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že predložil všetky doklady vyžadované zákonom na naplnenie hmotnoprávneho nároku na oslobodenie dane. Následne počas daňovej kontroly pri spochybnení dodania resp. prepravy tovaru do iného členského štátu doložil všetky ďalšie dôkazné prostriedky, ktoré je od neho možné spravodlivo a objektívne požadovať vzhľadom na možnosť ich ovplyvnenia z jeho strany a bežnú obchodnú prax. Za podstatnú žalobca v rámci uvedeného považuje aj skutočnosť, že žalovaný v rámci odôvodnenia svojho rozhodnutia nerozporuje materiálnu existenciu tovaru. Uvedený postup nie je možné považovať za postup v súlade s Daňovým poriadkom, Ústavou SR ani ustálenou súdnou praxou. 3/ Podľa žalobcu žalovaný svoje závery v odôvodnení napadnutého rozhodnutia opiera o nesúčinnosť spoločnosti BAU ARX, s.r.o. resp. jej konateľa. Žalobca poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (ďalej len „NS SR“) sp. zn. 3Sžf 1/2011 zo dňa 15. 03.2011 a v tejto súvislosti aj na rozsudok Súdneho dvora Európskej únie (ďalej len SD EU“) v spojených prípadoch C-354/03 (Optigen), C-355/03 (Fulcrum Elektronics) a C-484/03 (Bond House), v ktorých SD EU vyslovil záver, podľa ktorého nárok na odpočet nemôže byť dotknutý skutočnosťou, že v rámci dodávok je iná predchádzajúca alebo nasledujúca transakcia zaťažená daňovým podvodom, o ktorom platca nevie alebo nemôže vedieť. Každá transakcia musí byť posudzovaná sama o sebe a charakter jednotlivých transakcií nemôže byť zmenený predchádzajúcimi alebo nasledujúcimi udalosťami. Žalobca v žalobe uviedol, že dôkazné bremeno, ktoré znáša daňový subjekt je jasne limitované ustanovením § 24 ods. 1 Daňového poriadku, ktoré však v záujme zachovania ústavne konformného výkladu tohto ustanovenia nie je možné vykladať extenzívne na ťarchu žalobcu ako daňového subjektu a zaťažiť ho preukázaním skutočností, ktoré svojou účasťou nezabezpečoval. Vo vzťahu k tvrdeniam žalovaného týkajúcich sa pochybností zapríčinených nemožnosťou v súčasnosti kontaktovať spoločnosť BAU ARX, s.r.o. resp. jej nečinnosťou voči správcovi dane, zmenou spoločníka a konateľa, žalobca uvádza, že v rozhodnom období preverovaného zdaniteľného plnenia bola spoločnosť BAU ARX, s.r.o. plne fungujúca, vykonávala podnikateľskú činnosť a žalobca nemal a ani nemá žiadne právne prostriedky na zabezpečenie následnej súčinnosti obchodného partnera voči správcovi dane, resp. iné právne prostriedky na donútenie obchodného partnera na plnenie, čo súvisí aj s absenciou vysvetlenia prečo BAU ARX, s.r.o. v daňovom priznaní za IV. štvrťrok 2013 neuviedla nadobudnutie tovaru z iného členského štátu. Podľa rozsudku NS SR sp. zn. 5Sžf 45/2011, „aby daňové orgány mohli zásady daňového konania realizovať, sú vybavené rozsiahlymi právomocami, vychádzajúcimi zo zásady voľného hodnotenia dôkazov zakotvenej v § 2 ods. 3 zákona o správe daní (§ 3 ods. 3 Daňového poriadku). Neznamená to však bezbrehé uplatňovanie práva vyplývajúce z vrchnostenského postavenia daňových orgánov. Preto ani povinnosťou daňového subjektu preukázať tvrdené skutočnosti nezbavuje správcu dane zákonnej povinnosti riadne zistiť skutočný stav a pri svojom rozhodovaní vychádzať z objektívne a spoľahlivých zistení. Ani záujem štátu na realizácii príjmovej stránky štátneho rozpočtu nemôže byť a nie je nadradený dodržiavaniu a rešpektovaniu práv, ktoré zákony priznávajú daňovým subjektom. Za situácie kde právo umožňuje rozdielny výklad, nemožno pri riešení prípadu obísť fakt, že na poli daňového práva daňové orgány môžu konať len to, čo im zákon výslovne umožňuje. Z toho potom vyplýva, že pri ukladaní a vymáhaní daní podľa zákona, teda de facto odnímaní časti nadobudnutého vlastníctva sú orgány verejnej moci povinné šetriť podstatu základných práv a slobôd. Inak povedané, v prípade pochybností sú povinné postupovať miernejšie (in dubio mitius). 4/ Za právne a logicky neudržateľnú považoval žalobcu teóriu žalovaného o tom, že neprešlo právo nakladať s majetkom vzhľadom na skutkové okolnosti, keď bolo preukázané dodanie tovaru z Faktúry, pokyn K. X., bývalého konateľa spol. BAU ARX, s.r.o. na vyzdvihnutie tovaru spoločnosťou JV TRADE s.r.o., ktorá následne expedovala tovar pre svojich českých odberateľov HOSHI a.s. a LAMA Plus s.r.o. Ak spol. BAU ARX s.r.o. umožnila JV TRADE s.r.o., aby si tovar odviezla a dodala svojím odberateľom, tak musela predmetným tovarom vlastnícky disponovať. Žalobcovi nie je zrejmé, na základe akého iného právneho vzťahu než kúpnej zmluvy by malo dôjsť k prechodu práv na BAU ARX, s.r.o., to že kúpna zmluva nebola predložená , považuje žalobca za irelevantné, keďže môže byť kúpna zmluva uzatvorená aj ústne. Podľa žalobcu bolo preukázané, že K. X. disponoval oprávnením uzatvoriť a realizovať obchod v mene spol. BAU ARX, s.r.o. K existencii dodania tovaru žalobca poukazuje na rozsudky SD EU č. C-78/12, C-494/12, v zmysle ktorých pojem dodanie tovaru neodkazuje na prevod majetku spôsobom uplatniteľných vnútroštátnym právom, ale zahŕňa každý prevod hmotného majetku stranou, ktorá oprávňuje druhú stranu nakladať tak, ako by bola majiteľom tohto tovaru. Súčasne konanie v dobrej viere a s odbornou starostlivosťou by malo vychádzať z technologického postupu, resp. bežnej obchodnej praxe (rozsudky SD EU č. C-80/11, C-142/11, C-563/11 a C-33/13.
Za účelové považoval tvrdenie žalovaného, podľa ktorého z predloženej emailovej komunikácie nevyplýva objednávka aj ďalšieho tovaru. Správne orgány však nepožadovali doložiť úplnú mailovú komunikáciu. 5/ Pokiaľ žalovaný poukazuje na rozdielnu hmotnosť tovaru na objednávke a prepravnom liste, tak k uvedenému argumentu žalobca uvádza, že na objednávke je nepresná hmotnosť, ktorá sa počíta z údajov v ERP systéme žalobcu, kde pri každej tovarovej položke sa musí ručne zadať údaj o hmotnosti. Keďže tento tovar má ako mernú jednotku kusy, tak hmotnosť je pre žalobcu len orientačný údaj. Dôležité je koľko kusov si zákazník objedná a koľko kusov mu žalobca dodá, teda hmotnosť na objednávke pri tomto tovare je irelevantný údaj. Pri vývoze tovaru na paletovej váhe žalobca presne odváži zabalenú paletu a tento údaj sa zapíše do prepravného listu. Pokiaľ žalovaný poukazuje na rozpor v dátumoch na dodacom liste (deň 05.12.2013) a faktúre (deň 06.12.2013), a teda že mala byť faktúra prevzatá dňa 05.12.2013 t. j. v čase, keď neexistovala, opätovne ide o skutočnosť, ktorá nebola v predchádzajúcom správnom konaní sporná. Tovar bol dodaný dňa 05.12.2013 s medzinárodným prepravným listom SK M 0367941, kde ako pripojený doklad bola objednávka OBP1352185. Po potvrdení prevzatia spoločnosťou DACHSER, a.s. bol dňa 06.12.2013 vytvorený Dodací list DZ13041052 s dátumom účtovného prípadu 05.12.2013. Faktúra bola taktiež vytvorená 06.12.2013, ale rovnako s dátumom zdaniteľného plnenia 05.12.2013, a to v zmysle zákona o účtovníctve. Čiže dodací list aj Faktúra boli vystavené 06.12.2013, ale s dátumom zdaniteľného plnenia 05.12.2013, kedy bol dodaný tovar. Na faktúre a dodacom liste uviedol odberateľ BAU ARX, s.r.o. zastúpený K. X. k pečiatke a podpisu dátum 05.12.2013 ako dátum doručenia tovaru, nie ako dátum prevzatia dokladov. Pokiaľ žalovaný poukazuje na adresu dodania tovaru, ktorá neznela na spol. BAU ARX, s.r.o., ale na DACHSER, a.s., tak táto bola uvedená na potvrdenej, podpísanej a opečiatkovanej objednávky OBP1352185 ako aj na predfaktúre č. 80130914, ktorú objednávateľ BAU ARX, s.r.o. platil z účtu vedeného na meno firmy ako adresa dodania. Dôvodom rozdelenia tovaru na dve palety je technický spôsob dodania zákazníkovi. Palety boli prepravované dodávkou KM-144AY spoločnosti BENADO s.r.o., ktorej svetlá výška nakladacieho priestoru dodávky je cca 170 cm a jedna vysoká paleta by nevošla do dodávkového auta. V prípade použitia jednej vysokej paletu, ktorá sa skôr môže prevrátiť a poškodiť, by musel objednať veľké nákladné auto, čo by bolo finančne neefektívne. 6/ V závere žaloby žalobca uviedol, že v napadnutom rozhodnutí absentuje zákonná náležitosť rozhodnutia v zmysle § 63 ods. 5 Daňového poriadku, a to riadne odôvodnenie. Podľa názoru žalobcu sa žalovaný v napadnutom rozhodnutí nevysporiadal sa s námietkami a dôkazmi, ktoré preukazovali zdaniteľné plnenie resp. intrakomunitárne dodanie tovaru, a preto ho považuje za arbitrárne a nepreskúmateľné. Žalovaný oprel svoje rozhodnutie o údajné rozporuplné okolnosti. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobca navrhuje, aby správny súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.
2. Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril podaním zo dňa 31.07.2017 a navrhujol, aby správny súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Uviedol, že žalobca vyhotovil v kontrolovanom zdaňovacom období Faktúru za dodanie tovaru z tuzemska do iného členského štátu, pri ktorom uplatnil oslobodenie od dane podľa § 43 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z.. Správca dane v rámci medzinárodnej výmeny informácií (žiadosť č. 9514401/5/1778811/2014) požiadal českú stranu o preverenie predmetného fakturovaného plnenia v spoločnosti BAU ARX, s.r.o. V odpovedi zaslanej dňa 05.08.2014 česká strana uviedla, že daňový subjekt BAU ARX, s.r.o. je nekontaktný, adrese sídla uvedeného v obchodnom registri sa nenachádza a ani nevykonáva žiadnu činnosť. Daňovému subjektu bola zaslaná výzva k preukázaniu predmetného fakturovaného plnenia, avšak bezvýsledne. V požadovaný termín sa daňový subjekt nedostavil ani nedohodol iný termín; daňový subjekt so správcom dane nespolupracuje, zaslané písomnosti sú doručované, ale daňový subjekt na ne nereaguje a požadované písomností nepredkladá. Jediným konateľom spoločnosti je P. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. X/XX, T., Q.. V podanom priznaní k DPH za zdaňovacie obdobie IV. štvrťrok 2013 daňový subjekt BAU ARX, s.r.o. nevykázal nadobudnutie tovaru z iného členského štátu; daň z preverovanej Faktúry na sumu celkom 37.658,32 Eur nebola priznaná. V prípade overenia dodávky predmetného fakturovaného plnenia - dodávky tovaru zo dňa 05.12.2013 v spoločnosti DACHSER, a.s., Ostrava - Hrabová bolo zistené, že daňový subjekt BAU ARX, s.r.o. využíval dopravné a skladovacie služby spoločnosti DACHSER, a.s. od septembra 2013 do januára 2014. Tovar bol v priebehu 1 až 2 dní predaný ďalším odberateľom.
Správca dane v rámci medzinárodnej výmeny informácií požiadal českú stranu o preverenie predmetného fakturovaného plnenia v spoločnosti DACHSER, a.s. V odpovedi zaslanej dňa 21.08.2014 česká strana uviedla, že tovar deklarovaný na Faktúre bol dodaný v decembri 2013 do skladových priestorov spoločnosti DACHSER, a.s. na adrese Na Rovince 921, 720 00 Ostrava - Hrabová na základe rozhodnutia K. X., bývalého konateľa spoločnosti BAU ARX, s.r.o.. Prevzatia tovaru sa zúčastnili skladníci a A. B.. Tovar bol následne dodaný odberateľom nasledovne: jedna paleta spoločnosti HOSHI a.s. v likvidácii bola prepravená do Ostravy a jedna paleta pre odberateľa LAMA Plus s.r.o. bola prepravená na adresu Svätopluka Čecha 706/8, Karviná 6. Tovar bol vyskladnený na základe inštrukcií zaslaných vtedajším konateľom spoločnosti JV TRADE s.r.o. A. D.. V rámci e-mailovej komunikácie bola ním objednaná preprava tovaru. Tovar bol zo skladových priestorov spoločnosti DASCHER, a.s. prepravovaný zbernou službou DACSHER, a.s.. Preprava zo skladu bola hradená spoločnosťou JV TRADE s.r.o. Žalovaný vo vyjadrení ďalej uviedol, že dňa 29.01.2016 prijal podanie žalobcu zo dňa 28.01.2016 vo veci písomného vyjadrenia sa k otázkam uvedeným v Zápisnici o ústnom pojednávaní zo dňa 21.01.2016. Žalobca v podaní uviedol, že K. X. len objednal skladové služby u spoločnosti DACHSER, a.s., pričom samotnú prepravu vykonal iný poskytovateľ prepravy a to spoločnosť BENADO, s.r.o., Kysucké Nové Mesto. Tovar bol dopravený do skladu spoločnosti DASCHER, a.s. v Ostrave. Ďalej uviedol, že spoločnosť BAU ARX, s.r.o. už nie je obchodným partnerom žalobcu. Obchodným kontaktom žalobcu bol v spoločnosti BAU ARX, s.r.o. K. X., ktorý začiatkom roku 2014 prestal v spoločnosti BAU ARX, s.r.o. pracovať a odvtedy so spoločnosťou BAU ARX, s.r.o. žalobca neobchoduje. Správca dane preto v rámci medzinárodnej výmeny informácií požiadal českú stranu o vypočutie svedka K. X., trvale bytom O. XX, Z.. Český správca dane vyzval tohto k podaniu svedeckej výpovede. Výzva k svedeckej výpovedi bola prevádzkovateľom poštových služieb vrátená s poznámkou adresát neznámy, nemá schránku. Adresu svedka uvedenú v Obchodnom registri správca dane overil aj v systéme ADIS
- evidencia obyvateľstva okresnej polície. Bolo zistené, adresy sú totožné, ale adresát je v mieste bydliska neznámy a nemá poštovú schránku. Daňový subjekt so správcom dane nekomunikuje, nie je známe, či vykonáva ekonomickú činnosť. Za zdaňovacie obdobie IV. štvrťrok 2013 bolo podané daňové priznanie, v ktorom daňový subjekt nevykázal nadobudnutie tovaru z iného členského štátu. Daň z preverovanej Faktúry nebola priznaná. Správca dane nemohol preveriť v účtovníctve daňového subjektu predmetnú faktúru z dôvodu nekontaktnosti daňového subjektu. Registrácia bola zrušená dňa 14.10.2015 a posledné daňové priznanie bolo podané za zdaňovacie obdobie marec 2014. Na základe vyššie uvedeného skutkového stavu správca dane prijal záver, že v prípade predmetnej odberateľskej Faktúry žalobca porušil ustanovenie § 43 ods. 1 zákona v nadväznosti na § 8 ods. 1 písm. a) zákona o DPH tým, že neoprávnene uplatnil oslobodenie dane pri dodaní tovaru z tuzemska do iného členského štátu, pri ktorom nebolo preukázané, že prešlo na spoločnosť BAU ARX, s.r.o. právo nakladať s hmotným majetkom ako vlastník. Správca dane z fakturovaného plnenia preto vyrubil žalobcovi DPH v sume 6.276,38 Eur. Žalovaný vo vyjadrení ďalej uviedol, že zo strany spoločnosti DACHSER, a.s. nebol preukázaný zmluvný vzťah medzi spoločnosťou BAU ARX, s.r.o. a spoločnosťou DACHSER, a.s.. Taktiež nebol preukázaný príkaz K. X., aby si tovar prevzala spoločnosť JV TRADE, s.r.o. Spoločnosť DACHSER, a.s. predložila českému správnosti dane objednávku od spoločnosti JV TRADE, s.r.o. zo dňa 04.12.2013 a dva špedičné predávajúce protokoly zo dňa 05.12.2013. V objednávke dopravy zo dňa 04.12.2013 A. D. konateľ JV TRADE, s.r.o. síce uviedol, že podľa informácie od dodávateľa by im mali byť doručené dve palety pre jeho firmu, ale uvedeného dodávateľa nekonkretizoval. Podľa špedičných predávajúcich protokolov bol predmetný tovar dňa 05.12.2013 dopravený spoločnosti HOSHI, a.s. Ostrava a LAMA Plus, s.r.o., Karviná. Je teda zrejmé, že predmetný tovar predala v Českej republike spoločnosť DACHSER, a.s., ktorá nebola odberateľom uvedeným na predmetnej Faktúre a nepreukázalo sa ani to, že bola osobou poverenou spoločnosťou BAU ARX, s.r.o. na prevzatie predmetného tovaru. Na základe vykonaného dokazovania nebolo preukázané, že predmetný tovar uvedený na Faktúre bol dodaný spoločnosti BAU ARX, s.r.o. a ani samotná spoločnosť BAU ARX, s.r.o. nedeklarovala nadobudnutie predmetného tovaru. V závere vyjadrenia žalovaný konštatoval, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, keďže nepreukázal, že spoločnosti BAU ARX, s.r.o. bolo dodané plnenie uvedené na predmetnej faktúre.
3. Krajský súd v Žiline vo veci rozhodol rozsudkom sp. zn. 31S/86/2017 zo dňa 25.07.2018 tak, že správnu žalobu zamietol. Rozsudkom Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Sžfk/79/2018 zo dňa 25.02.2020 bol tento rozsudok zrušený pre nepreskúmateľnosť a vec bola vrátená správnemu súdu na ďalšie konanie. V podaní zo dňa 20.05.2020 žalovaný zotrval na svojej dovtedajšej argumentácii.
4. Krajský súd v Žiline, ako správny súd, opätovne rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania za splnenia podmienok podľa § 107 ods. 2 SSP a pri skonštatovaní absencie existencie dôvodov pre nariadenie pojednávania podľa § 107 ods. 1 písm. a) až e) SSP. Za splnenia podmienok podľa § 137 ods. 4 SSP na termíne určenom na deň 18.01.2023 správny súd verejne vo veci vyhlásil rozsudok. 5. Správny súd preskúmal zákonnosť napadnutého rozhodnutia, ako aj rozhodnutia prvostupňového orgánu a postupy predchádzajúce ich vydaniu v zmysle § 194 a nasl. SSP v spojení s § 177 a nasl. SSP v medziach žalobných bodov (§ 134 ods. 1, § 183 SSP). Správny súd dospel k záveru, podľa rozhodnutie žalovaného vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, v nadväznosti na čo podľa § 191 ods. 1 písm. c) SSP rozhodol o jeho zrušení a podľa § 191 ods. 4 SSP o vrátení veci žalovanému na ďalšie konanie, a to z nasledovných dôvodov:
6. Podľa § 177 ods. 1 SSP, správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení účinnom ku dňu 31.12.2013 (ďalej len „zákon o DPH“), dodaním tovaru je a) prevod práva nakladať s hmotným majetkom ako vlastník, ak tento zákon neustanovuje inak; na účely tohto zákona hmotným majetkom sú hnuteľné a nehnuteľné veci, ako aj elektrina, plyn, voda, teplo, chlad a podobné nehmotné veci a bankovky a mince, ak sa predávajú na zberateľské účely za inú cenu, ako je ich nominálna hodnota, alebo za inú cenu, ako je prepočet ich nominálnej hodnoty na eurá referenčným výmenným kurzom určeným a vyhláseným Európskou centrálnou bankou alebo Národnou bankou Slovenska 5a) v deň predchádzajúci dňu predaja bankoviek a mincí, b) dodanie stavby alebo jej časti na základe zmluvy o dielo alebo inej obdobnej zmluvy, c) odovzdanie tovaru na základe nájomnej zmluvy, podľa ktorej sa vlastníctvo k predmetu nájomnej zmluvy nadobudne najneskôr pri zaplatení poslednej splátky.
Podľa § 19 ods. 1 zákona o DPH, daňová povinnosť vzniká dňom dodania tovaru. Dňom dodania tovaru je deň, keď kupujúci nadobudne právo nakladať s tovarom ako vlastník. Pri prevode alebo prechode nehnuteľnosti je dňom dodania deň odovzdania nehnuteľnosti do užívania, ak je tento deň skorší ako deň zápisu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti do katastra nehnuteľností. Pri dodaní stavby na základe zmluvy o dielo alebo inej obdobnej zmluvy je dňom dodania deň odovzdania stavby. Pri dodaní tovaru podľa § 8 ods. 1 písm. c) je dňom dodania tovaru deň odovzdania tovaru nájomcovi.
7. Podľa § 49 ods. 1 zákona o DPH, právo odpočítať daň z tovaru alebo zo služby vzniká platiteľovi v deň, keď pri tomto tovare alebo službe vznikla daňová povinnosť.
8. Podľa § 49 ods. 2 zákona č. 222/2004 Z. z., platiteľ môže odpočítať od dane, ktorú je povinný platiť, daň z tovarov a služieb, ktoré použije na dodávky tovarov a služieb ako platiteľ s výnimkou podľa odsekov 3 a 7. Platiteľ môže odpočítať daň, ak je daň a) voči nemu uplatnená iným platiteľom v tuzemsku z tovarov a služieb, ktoré sú alebo majú byť platiteľovi dodané, b) ním uplatnená z tovarov a služieb, pri ktorých je povinný platiť daň podľa § 69 ods. 2 až 4, 7 a 9 až 12, c) ním uplatnená pri nadobudnutí tovaru v tuzemsku z iného členského štátu podľa § 11 a § 11a, d) zaplatená správcovi dane v tuzemsku pri dovoze tovaru.
Podľa § 51 ods. 1 písm. a) zákona o DPH, právo na odpočítanie dane podľa § 49 môže platiteľ uplatniť, ak pri odpočítaní dane podľa § 49 ods. 2 písm. a) má faktúru od platiteľa vyhotovenú podľa § 71.
Podľa § 43 ods. 1 zákona o DPH, oslobodené od dane je dodanie tovaru, ktorý je odoslaný alebo prepravený z tuzemska do iného členského štátu predávajúcim alebo nadobúdateľom tovaru alebo na ich účet, ak nadobúdateľ je osobou identifikovanou pre daň v inom členskom štáte.
9. Podľa § 43 ods. 5 zákona o DPH, platiteľ je povinný preukázať, že sú splnené podmienky oslobodenia od dane podľa odsekov 1 až 4 a) kópiou faktúry,
b) dokladom o odoslaní tovaru, ak prepravu tovaru zabezpečí dodávateľ alebo odberateľ poštovým podnikom, alebo kópiou dokladu o preprave tovaru, v ktorom je potvrdené odberateľom alebo osobou ním poverenou prevzatie tovaru v inom členskom štáte, ak prepravu tovaru zabezpečí dodávateľ alebo odberateľ osobou inou ako poštovým podnikom; ak platiteľ takú kópiu dokladu o preprave tovaru nemá, prevzatie tovaru v inom členskom štáte je povinný preukázať iným dokladom, c) potvrdením o prijatí tovaru odberateľom alebo osobou ním poverenou, ak prepravu tovaru vykoná dodávateľ alebo odberateľ; toto potvrdenie musí obsahovať 1. meno a priezvisko odberateľa alebo názov odberateľa a adresu jeho sídla, miesta podnikania, prevádzkarne, bydliska alebo adresu miesta, kde sa obvykle zdržiava, 2. množstvo a druh tovaru, 3. adresu miesta a dátum prevzatia tovaru v inom členskom štáte, ak prepravu tovaru vykoná dodávateľ, alebo adresu miesta a dátum skončenia prepravy, ak prepravu tovaru vykoná odberateľ, 4. meno a priezvisko vodiča pozemného motorového vozidla uvedené paličkovým písmom a jeho podpis, 5. evidenčné číslo pozemného motorového vozidla, ktorým sa uskutočnila preprava tovaru, a d) inými dokladmi, najmä zmluvou o dodaní tovaru, dodacím listom, dokladom o prijatí platby za tovar, dokladom o platbe za prepravu tovaru.
Podľa § 3 ods. 1 Daňového poriadku, pri správe daní sa postupuje podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a iných osôb.
Podľa § 3 ods. 2 Daňového poriadku, správca dane postupuje pri správe daní v úzkej súčinnosti s daňovým subjektom a inými osobami a poskytuje im poučenie o ich procesných právach a povinnostiach, ak tak ustanoví tento zákon. Správca dane je povinný zaoberať sa každou vecou, ktorá je predmetom správy daní, vybaviť ju bezodkladne a bez zbytočných prieťahov a použiť najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu určeniu a vyrubeniu dane.
Podľa § 3 ods. 3 Daňového poriadku, správca dane hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliada na všetko, čo pri správe daní vyšlo najavo.
Podľa § 3 ods. 6 Daňového poriadku, pri uplatňovaní osobitných predpisov pri správe daní sa berie do úvahy skutočný obsah právneho úkonu alebo inej skutočnosti rozhodujúcej pre zistenie, vyrubenie alebo vybratie dane. Na právny úkon, viacero právnych úkonov alebo iné skutočnosti uskutočnené bez riadneho podnikateľského dôvodu alebo iného dôvodu, ktorý odráža ekonomickú realitu, a ktorých najmenej jedným z účelov je obchádzanie daňovej povinnosti alebo získanie takého daňového zvýhodnenia, na ktoré by inak nebol daňový subjekt oprávnený, sa pri správe daní neprihliada.
Podľa § 24 ods. 1 Daňového poriadku, daňový subjekt preukazuje a) skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v daňovom priznaní alebo iných podaniach, ktoré je povinný podávať podľa osobitných predpisov, b) skutočnosti, na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane v priebehu daňovej kontroly alebo daňového konania, c) vierohodnosť, správnosť a úplnosť evidencií a záznamov, ktoré je povinný viesť.
Podľa § 24 ods. 2 Daňového poriadku, správca dane vedie dokazovanie, pričom dbá, aby skutočnosti nevyhnutné na účely správy daní boli zistené čo najúplnejšie a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov.
Podľa § 24 ods. 3 Daňového poriadku, správca dane preukazuje skutočnosti o úkonoch vykonaných voči daňovému subjektu, ktoré sú rozhodné pre správne určenie dane. Nie je potrebné dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo známe správcovi dane z jeho činnosti.
Podľa § 24 ods. 4 Daňového poriadku., ako dôkaz možno použiť všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočností rozhodujúcich pre správne určenie dane a čo nie je získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Ide najmä o rôzne podania daňových subjektov, svedecké
výpovede, znalecké posudky, verejné listiny, protokoly o daňových kontrolách, zápisnice o miestnom zisťovaní a obhliadke, povinné záznamy a evidencie vedené daňovými subjektmi a doklady k nim.
Podľa § 44 ods. 1 Daňového poriadku, daňovou kontrolou správca dane zisťuje alebo preveruje skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie dane alebo dodržiavanie ustanovení osobitných predpisov.1) Daňová kontrola sa vykonáva v rozsahu, ktorý je nevyhnutne potrebný na dosiahnutie jej účelu.
Podľa § 46 ods. 5 Daňového poriadku, ak vzniknú pochybnosti o správnosti, pravdivosti alebo úplnosti dokladov predložených kontrolovaným daňovým subjektom alebo o pravdivosti údajov v nich uvedených, oznámi správca dane tieto pochybnosti kontrolovanému daňovému subjektu a vyzve ho, aby sa k nim vyjadril, najmä aby neúplné údaje doplnil, nejasnosti vysvetlil a nepravdivé údaje opravil alebo pravdivosť údajov riadne preukázal.
Podľa § 63 ods. 5 Daňového poriadku, rozhodnutie obsahuje odôvodnenie, ak tento zákon neustanovuje inak. V odôvodnení sa uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom rozhodnutia, vysporiadanie sa s návrhmi a námietkami daňového subjektu, aké úvahy ovplyvnili hodnotenie dôkazov a použitie právnych predpisov, podľa ktorých sa rozhodovalo.
Podľa § 68 ods. 6 Daňového poriadku, správca dane v rozhodnutí vydanom vo vyrubovacom konaní určí rozdiel v sume, ktorú mal daňový subjekt podľa osobitných predpisov 1) vykázať alebo na ktorú si uplatnil nárok podľa osobitných predpisov. 1)
Podľa § 191 ods. 1 písm. c) SSP, správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy ak vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci.
10. V daňovom konaní dôkazné bremeno o reálnom dodaní tovarov a služieb zaťažuje daňový subjekt. Samotné preukázanie dodávok tovaru a služieb len formálnymi dôkazmi nie je podľa súdu postačujúce. Faktúra je relevantným dokladom len ak je nepochybné, že sú v nej uvedené údaje odrážajúce skutočne reálne plnenie. To, že určitý doklad má všetky náležitostí účtovného dokladu a je riadne zaúčtovaný v zmysle zákona o účtovníctve, ešte nie je dôkazom o tom, že daňový subjekt je oprávnený uplatniť si odpočítanie dane z tohto dokladu (napr. rozsudok NS SR sp. zn. 5Sžf/11/2014 a rozsudok NS SR sp. zn. 5Sžf/101/2013). Splnenie podmienok na uplatnenie práva na odpočítanie/oslobodenie od dane preukazuje platiteľ, pričom splnenie uvedených podmienok nespočíva len v ich formálnej deklarácii, predložení dokladov s predpísaným obsahom. Doklady musia mať povahu faktu, musia byť vystavené na materiálnom podklade a ako právna skutočnosť aj preukázané. Správny súd v tejto súvislosti poukazuje na rozsudok NS SR sp. zn. 2Sžf/4/2009 zo dňa 23.06.2010 v spojení s rozhodnutím Ústavného súdu SR č. k. III. ÚS 78/2011-17 z 23.02.2011 z odôvodnenia ktorého vyplýva, že: „Dôkazné bremeno je na daňovom subjekte (§ 29 ods. 8 zákona č. 511/1992 Zb. v spojení s § 49 ods. 2, § 51 zákona o DPH). Primárne je nevyhnutné uniesť dôkazné bremeno na strane daňového subjektu, ktorý disponuje svojim právom uplatniť si za zákonom stanovených a splnených podmienok nárok na odpočet dane z pridanej hodnoty, t. j. je iniciátorom odpočítania DPH a ktorý si aj tento nárok uplatnil; preto je jeho povinnosťou preukázať, že nárok si uplatňuje odôvodnenie a za zákonom stanovených podmienok. Dokazovanie zo strany správcu dane slúži až na následnú verifikáciu skutočností a dokladov predkladaných daňovým subjektom. Ak daňový subjekt, na ktorom leží dôkazné bremeno svoje tvrdenia spoľahlivo nepreukáže, nemôže byť nárok na odpočet DPH uznaný ako oprávnený.“
11. Z administratívneho spisu žalovaného správny súd zistil, že správca dane vykonal daňovú kontrolu na zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu DPH za zdaňovacie obdobie december 2013. O výsledku daňovej kontroly správca dane vyhotovil protokol č. 102558698/2016 dňa 15.02.2016. Na základe výsledkov daňovej kontroly a výsledkov vyrubovacieho konania vydal správca dane prvostupňové rozhodnutie, ktorým určil daňovému subjektu - žalobcovi rozdiel v sume nadmerného odpočtu 6.276,38 Eur za zdaňovacie obdobie december 2013. Správca dane znížil nadmerný odpočet na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie december 2013 zo sumy 57.624,41 Eur na sumu 51.348,03 Eur. Správca dane v odôvodnení prvostupňového rozhodnutia uviedol, že žalobca vyhotovil v kontrolovanom zdaňovacom období Faktúru zo dňa 06.12.2013, dátum zdaniteľného plnenia 05.12.2013 na sumu celkom 37.658,32 Eur, 0% DPH za dodávku tovaru - kazety CANON pre odberateľa za dodanie tovaru
z tuzemska do iného členského štátu, pri ktorom uplatnil oslobodenie od dane podľa § 43 ods. 1 zákona o DPH. Faktúra bola žalobcom vyhotovená v súlade s § 72 a § 74 zákona o DPH. Okrem faktúr žalobca predložil správcovi dane listinné dôkazy, na ktoré žalobca poukázal v žalobe.
Podľa údajov uvedených na dokladoch tovar bol dodaný na základe objednávky a vyskladnený zo skladu žalobcu na základy faktúry a dodacieho listu; ako odberateľ bola uvedená spoločnosť BAU ARX, s.r.o. s miestom vyloženia tovaru bol logistický sklad DASCHER, a.s.; podľa údajov uvedených na dodacom liste, zozname balíkov a CMR bol tovar prevzatý zamestnancom spoločnosti DASCHER, a.s.; prepravu tovaru vykonala medzinárodná nákladná spoločnosť BENADO, s.r.o.; platba za tovar bola realizovaná bezhotovostne. Faktúra bola žalobcom uvedená v zázname o DPH vedený v súlade s § 70 zákona o DPH, v účtovných knihách a v evidenciách vedených daňovým subjektom. Za účelom preverenia splnenia podmienok oslobodenia od dane pri tovare z tuzemska do iného členského štátu podľa § 43 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z. správca dane počas výkonu daňovej kontroly v súlade so zákonom č. 442/2002 Z. z. zaslal žiadosť o medzinárodnú výmenu informácií na obchodnú spoločnosť BAU ARX, s.r.o. Preverovaním miestne príslušného správcu dane bolo zistené:
- daňový subjekt BAU ARX, s.r.o. je nekontaktný, na adrese sídla uvedeného v obchodnom registri sa nenachádza a nevykonáva žiadnu činnosť,
- daňovému subjektu bola do dátovej schránky zaslaná výzva k preukázaniu skutočností uvedených v žiadosti o medzinárodnú výmenu informácií, ktorá bola doručená, na požadovaný termín sa daňový subjekt nedostavil, ani telefonicky nedohodol iný termín, daňový subjekt so správcom dane nespolupracuje, zaslané písomností sú doručované, ale daňový subjekt na ne nereaguje a požadované písomnosti nepredkladá,
- jediným konateľom spoločnosti je P. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. X/XX, XXX XX T., Q.,
- v podanom priznaní k dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie IV. štvrťrok 2013 daňový subjekt BAU ARX, s.r.o. nevykázal nadobudnutie tovaru z iného členského štátu; daň z preverovanej Faktúry na sumu 37.658,62 Eur nebola priznaná.
- na pobočku DACHSER, a.s. bol dňa 05.12.2013 dodaný tovar pre spoločnosť BAU ARX, s.r.o., ktorý bol ďalej predaný českým odberateľom. Vzhľadom k tomu, že tovar na pobočku prepravil bývalý konateľ spoločnosti BAU ARX, s.r.o., ktorá je nekontaktná, správca dane nemohol s istotou potvrdiť, že išlo o tovar od žalobcu. Počas výkonu daňovej kontroly nebola zo strany žalobcu predložená písomná kúpna zmluva, ani informácia o ústnom dohovore osobitných obchodných podmienok, preto správca dane vychádzal pri posudzovaní zmluvného vzťahu s odberateľskej Faktúry. Aj napriek skutočnosti, že na faktúre je ako odberateľ uvedená spoločnosť BAU ARX, s.r.o. a na predložených dokladoch sa nachádza odtlačok pečiatok spoločnosti BAU ARX, s.r.o. s nečitateľným podpisom a dátumom 05.12.2013, spoločnosť BAU ARX, s.r.o. nedeklarovala nadobudnutie vlastníckeho práva k tovaru. Táto skutočnosť bola potvrdená spoločnosťou BAU ARX, s.r.o. podaním daňového priznania za IV. štvrťrok 2013, v ktorom neuviedla žiadne nadobudnutie tovaru z iného členského štátu a daň z preverovanej Faktúry nepriznala. Správcom dane bolo zistené, že ani ďalšie nakladanie s tovarom, ktorý bol dodaný do skladových priestorov spoločnosti DACHSER, a.s. nebola na pokyn alebo žiadosť konateľa spoločnosti BAU ARX, s.r.o. P. S.. Pri stanovení miesta dodania tovaru správca dane postupoval v zmysle § 13 ods. 1 písm. a) zákona o DPH, podľa ktorého je miestom dodania tovaru, ak je dodanie tovaru spojené s odoslaním alebo prepravou tovaru miesto, kde sa tovar nachádza v čase, keď sa odoslanie alebo preprava tovaru osobe, ktorej má byť tovar dodaný, začína uskutočňovať, s výnimkou podľa písm. b) ods. 2 až 14. Daňová povinnosť vzniká na území Slovenskej republiky, avšak ak sú splnené podmienky pre oslobodenie od dane podľa § 43 citovaného zákona, slovenský platiteľ dane dodá tovar bez DPH, čo pri preverovaní faktúry nebolo preukázané. Dodanie v takomto prípade nemôže byť oslobodené podľa § 43 zákona čo DPH, ak je predmetom dane podľa § 8 citovaného zákona. V zmysle § 22 ods. 1 zákona o DPH je pri dodaní tovaru základom všetko, čo tvorí protihodnotu, ktorú dodávateľ prijal alebo má prijať od príjemcu plnenia alebo inej osoby, za dodanie tovaru, zníženú o daň. Správca dane považoval dohodnutú protihodnotu za cenu vrátane dane. Sadzba dane bola uplatnená v súlade s § 27 ods. 1 zákona o DPH nasledovne: 37.658,32 x 20/120= 6.276,38 Eur. V závere prvostupňového rozhodnutia správca dane uviedol, že vykonaným doplneným dokazovaním vo vyrubovacom konaní neboli zistené správcom dane také skutočnosti, ktoré by mali vplyv na závery správcu dane, že daňový subjekt porušil ustanovenie § 43 ods. 1 zákona o DPH v nadväznosti na § 8 ods. 1 písm. a) zákona č. o DPH tým, že neoprávnene uplatnil oslobodenie dane pri dodaní tovaru z
tuzemska do iného členského štátu, pri ktorom nebolo preukázané, že prešlo na odberateľa spoločnosť BAU ARX, s.r.o. právo nakladať s hmotným majetkom ako vlastník.
12. Žalovaný o odvolaní žalobcu proti prvostupňovému rozhodnutiu rozhodol napadnutým rozhodnutím tak, že rozhodnutie správcu dane podľa § 74 ods. 4 Daňového poriadku potvrdil. Žalovaný po preskúmaní v odvolaní uvádzaných skutočností zistil skutkový stav, tak ako ho zistil správca dane. Žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol, že správca dane vykonal rozsiahle dokazovanie na zistenie oprávnenosti nároku a vrátenia nadmerného odpočtu alebo jeho časti za zdaňovacie obdobie december 2013. V prípade overenia dodávky predmetného fakturovaného plnenia - dodávky tovaru zo dňa 05.12.2013 v spoločnosti DACHSER, a.s., Ostrava (pobočka) bolo zistené, že daňový subjekt BAU ARX, s.r.o. využíval dopravné a skladovacie služby spoločnosti DACHSER, a.s. od septembra 2013 do januára 2014. Tovar bol v priebehu 1 až 2 dni predaný ďalším odberateľom. Svedkyňa B. potvrdila dodávku tovaru zo dňa 05.12.2013 do Ostravy na pobočku DACHSER, a.s.. Na príkaz konateľa X. si tovar prevzala spoločnosť JV TRADE, s.r.o., ktorá tiež využila prepravné a skladovacie služby DACHSER, a.s. (tovar fyzicky ostal na rovnakom mieste). Z. D. (v tej dobe konateľ spoločnosti JV TRADE, s.r.o.) na základe e-mailu zaslaného svedkyni B. dal príkaz na expedíciu a prepravu tovaru - 1 paleta pre odberateľa HOSHI, a.s. v likvidácií bola prepravená do Ostravy a druhá pre odberateľa LAMA Plus, s.r.o. do Karvinej. Prepravu od dodávateľa JV TRADE, s.r.o. odberateľ uskutočnil DACHSER, a.s. čo preukazujú predložené špedičné dodávacie protokoly zo dňa 05.12.2013. Na základe vyššie uvedenej odpovede správca dane potvrdil, že na pobočku Ostrava - Hrabová bol dňa 05.12.2013 dodaný tovar pre spoločnosť BAU ARX, s.r.o., ktorý bol ďalej predaný vyššie uvedeným českým odberateľom. Dňa 29.01.2016 správca dane prijal podanie žalobcu - písomné vyjadrenie sa k otázkam uvedeným v zápisnici o ústnom pojednávaní zo dňa 21.01.2016. Žalobca vo svojom podaní okrem iného uviedol, že konateľ X. len objednal skladové služby u spoločnosti DACHSER, a.s., pričom samotnú prepravu vykonal iný poskytovateľ prepravy, a to spoločnosť BENADO, s.r.o. Tovar bol dopravený do skladu spoločnosti DACHSER, a.s. v Ostrave. Ďalej uviedol, že spoločnosť BAU ARX, s.r.o. už nie je obchodným partnerom žalobcu, odkedy K. X. začiatkom roku 2014 prestal v spoločnosti pracovať. Za spoločnosť BAU ARX, s.r.o. vystupoval K. X. a za žalobcu U.. B. L.. Správca dane v rámci medzinárodnej výmeny informácií opakovane požiadal českú stranu o preverenie predmetného fakturovaného plnenia spoločnosti BAU ARX, s.r.o. V odpovedi zaslanej dňa 12.07.2016 česká strana uviedla, že daňový subjekt so správcom dane nekomunikuje, nespolupracuje, to, či vykonáva ekonomickú činnosť nie je známe, na adrese sídla podľa Obchodného registra sa spoločnosť nenachádza, u správcu dane nemá zaregistrovanú žiadnu prevádzku. Za zdaňovacie obdobie IV. štvrťrok 2013 nevykázal nadobudnutie tovaru z iného členského štátu; daň z preverovanej Faktúry nebola priznaná. Daňový subjekt bol registrovaný na DPH od 19.11.2012, pričom registrácia bola zrušená dňa 14.10.2015. Posledné daňové priznanie bolo podané za zdaňovacie obdobie marec 2014. Pre jeho nekontaktnosť stanovil správca dane DPH za zdaňovacie obdobie III. štvrťrok 2013 podľa pomôcok; keďže v rámci daňového konania nebolo preukázané, že by vykonával ekonomickú činnosť, preto bola daň stanovená vo výške 0,00 CZK. Takýto postup správca dane nevykonal za zdaňovacie obdobie IV. štvrťrok 2013. V rámci určenia dane podľa pomôcok za III. štvrťrok 2013 bola správcovi dane poskytnutá plná moc od nemeckého dodávateľa, z ktorej vyplýva, že K. X. bola udelená plná moc na obdobie 25.11.2013 do 25.11.2014. K. X. bol do 22.11.2013 (vrátane) jediným konateľom spoločnosti BAU ARX, s.r.o.. Na základe plnej moci zo dňa 25.11.2013 v čase od 25.11.2013 do 25.11.2014 oprávnený konať za spoločnosť BAU ARX, s.r.o.. Správca dane v rámci medzinárodnej výmeny informácií požiadal českú stranu o vypočutie svedka K. X., ktorý bol konateľom spoločnosti BAU ARX, s.r.o. do 22.11.2013, avšak bezúspešne. Podľa žalovaného nebolo preukázané, že K. X. konal za spoločnosť BAU ARX, s.r.o. aj vo veci predmetného obchodu. Podľa žalovaného nebolo preukázané, že predmetný tovar uvedený na Faktúre bol objednaný BAU ARX, s.r.o. a jej dodaný, nepreukázalo sa dohodnutie bližších obchodných podmienok predmetnej transakcie (napr. rozdelenie tovaru na jednotlivé palety, zabezpečenie prepravy tovaru, miesto vykládky tovaru, platobné podmienky), nebolo preukázané, že predmetný tovar bol prevzatý spoločnosťou BAU ARX, s.r.o. resp. ňou splnomocnenou osobou. Vierohodnosť obchodnej transakcie bola spochybnená aj ďalšími nezrovnalosťami (časovými a váhovými) medzi jednotlivými dokumentmi a ani spoločnosť BAU ARX, s.r.o. nedeklarovala nadobudnutie predmetného tovaru. Žalovaný v závere napadnutého rozhodnutia poukázal na § 24 ods. 2 Daňového poriadku s tým, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, keďže nepreukázal, že spoločnosti BAU ARX, s.r.o. bolo dodané plnenie uvedené na predmetnej faktúre. Nakoľko sa v danom prípade nepreukázalo splnenie podmienok
oslobodenia v zmysle § 43 ods. 1 zákona o DPH, bol postup správcu dane v súlade so zákonom, keď vyrubil DPH z dodávky tovaru uvedeného na Faktúre. Vo vzťahu k námietke žalobcu, rozsudkom SD EU v spojených prípadoch C-354/03 (Optigen), C-355/03 (Fulcrum Elektronics) a C-484/03 (Bond House) uviedol, že nárok na odpočet nemôže byť dotknutý skutočnosť, že v reťazci dodávok je iná predchádzajúca alebo nasledujúca transakcia zaťažená daňovým podvodom, o ktorom palca nevie alebo nemôže vedieť. Každá transakcia musí byť posudzovaná sama o sebe a charakter jednotlivých transakcií nemôže byť zmenený predchádzajúcimi alebo nasledujúci udalosťami. Správca dane pri posudzovaní predmetného obchodného prípadu preveroval priamy vzťah medzi dodávateľom a odberateľom, preto uvedená námietka žalobcu nie je opodstatnená.
13. Správny súd s poukazom na námietku nepreskúmateľnosti napadnutého rozhodnutia, ktorá bola obsahom žalobného bodu 6/, musel pri skúmaní jeho dôvodnosti začať od posúdenia obsahových náležitostí napadnutého rozhodnutia ako aj zrozumiteľnosti i dostatočnosti jeho odôvodnenia. Rozhodnutie žalovaného má podľa názoru správneho súdu všetky náležitostí rozhodnutia v zmysle § 63 Daňového poriadku, odôvodnenie rozhodnutia dáva zároveň odpoveď na všetky podstatné odvolacie námietky žalobcu v rámci konania. Okolnosť, že sa žalovaný nevysporiadal s námietkami žalobcu a dôkazmi vykonanými v konaní spôsobom, ktorý si želá žalobca, nezakladá bez ďalšieho nepreskúmateľnosť rozhodnutia pre jeho nezrozumiteľnosť, resp. nedostatok dôvodov.
14. S poukazom na uvedené následne správny súd pristúpil k vecnému vyhodnoteniu ostatných námietok žalobcu. 15. V danom prípade rozhodujúcou skutočnosťou ovplyvňujúcou určenie žalobcom priznanej dane bolo ním uvedené oslobodenie od DPH z dôvodu deklarovaného uskutočnenia intrakomunitárneho obchodu dodaním tovaru dodávateľovi registrovanému na DPH v Českej republike, bolo v rámci preukazovania oprávnenosti jeho nároku podstatnou skutočnosť preveriť základné atribúty určujúce podmienky oslobodenia od dane, ktorým je jednoznačne uskutočnenie prepravy deklarovaného tovaru do iného členského štátu (§ 43 ods. 1, ods. 5 písm. a), ods. 8 zákona o DPH). Túto je podľa zákona o DPH povinný preukázať platiteľ dodávajúci tovar do iného členského štátu, a to bez ohľadu na jeho dobromyseľnosť alebo prípadnú neobozretnosť pri výbere spoľahlivých obchodných partnerov, čo do osoby odberateľa v členskom štáte alebo prepravcu tovaru (rozsudok NS SR sp. zn. 3Sžf/46/2015 z 27.07.2016). V prípade dodania tovaru do iného členského štátu EÚ je tovar oslobodený od DPH na výstupe iba v prípade, ak bol skutočne prepravený z tuzemska a platiteľ je schopný túto skutočnosť správcovi dane preukázať (rozsudok NS SR sp. zn. 8Sžf/7/2012 z 22.02.2013). Ak daňový subjekt v daňovom konaní nepredloží vierohodné doklady o dodaní tovaru do členských štátov EÚ, nesplnil zákonom stanovené podmienky na oslobodenie od dane z pridanej hodnoty (rozsudok NS SR sp. zn. 8Sžf/33/2014 z 21.02.2013).
16. Z rozhodnutí správcu dane a žalovaného vyplýva, že tieto za rozhodujúcu skutočnosť v súvislosti s overovaním oprávnenosti uplatnenia oslobodenia od dane v danom prípade považovali preverenie reálneho základu deklarovanej prepravy predmetného tovaru, vyplývajúcu z faktúry vystavenej žalobcom pre odberateľa BAU ARX, s.r.o. do iného členského štátu EÚ. V prípade, ak žalobca nepreukáže, že sú splnené podmienky na oslobodenie od DPH, napr. tovar nie je fyzicky prepravovaný z tuzemska do iného členského štátu, potom musí byť predaj tovaru zdanený tak, ako keby sa tovar predal zákazníkovi v tuzemsku.
17. Zákon o DPH určuje v § 43 podmienky oslobodenia od dane: a) postavenie dodávateľa a odberateľa, kedy dodávateľom je platiteľ dane a odberateľom je osoba identifikovaná pre DPH v inom členskom štáte, b) fyzická preprava tovaru z tuzemska do iného členského štátu, zároveň pokiaľ má dôjsť k dodaniu tovaru, ktoré je predmetom v Slovenskej republike, musí byť splnená podmienka prevodu práva nakladať s tovarom ako vlastník na inú osobu a musí ísť o dodanie tovaru s miestom dodania v SR. Pri dodaní tovaru v rámci členských štátov medzi osobami registrovanými pre DPH, t. j. pri intrakomunitárnom (vnútrospoločenskom) dodaní, je predmetom dane dodanie tovaru na strane predávajúceho a predmetom dane je i nadobudnutie tovaru na strane kupujúceho. Takýto princíp posúdenia jedného obchodného prípadu (predaja a nákupu tovaru) umožňuje, aby sa uplatnil princíp štátu určenia, t. j. aby k zdaneniu tovaru došlo v štáte kupujúceho. Zabezpečí sa to tým spôsobom, že kupujúci sám zdaní nadobudnutý tovar. V rámci intrakomunitárneho dodania tovaru je
dodanie u dodávateľa oslobodené od dane - túto skutočnosť uvedie vo svojom daňovom priznaní a zároveň v súhrnnom výkaze, v ktorom uvádza oslobodenie dodania tovarov s uvedením identifikácie odberateľa v inom členskom štáte. Na druhej strane odberateľ vo svojom daňovom priznaní uplatní DPH vzťahujúci sa k nadobudnutému tovaru - vykoná „samozdanenie“, ktoré daňová správa skontroluje na základe údajov v súhrnnom výkaze dodávateľa. Platiteľ DPH - predávajúci v SR môže uplatniť oslobodenie dodania tovaru do iného členského štátu za podmienok vyplývajúcich z § 43 ods. 5 zákona o DPH. Platiteľ musí preukázať nasledovné, že tovar bol odoslaný alebo prepravovaný zo SR do iného členského štátu predávajúcim alebo nadobúdateľom tovaru, alebo na ich účet, ak nadobúdateľ je registrovaný pre DPH v danom štáte, dodanie tovaru preukáže faktúrou a dokladom o preprave (podľa toho, kto prepravu vykonal). Preukázanie prepravy tovaru - skutočnosť, že došlo k fyzickému premiestneniu tovaru zo SR do iného členského štátu a sú splnené podmienky pre oslobodenie od dane je platiteľ - dodávateľ v SR povinný podľa § 43 ods. 5 od DPH preukázať dokladmi podľa písm. a) až d) § 43 ods. 5 zákona o DPH. Podmienka preukázania prepravy tovaru sa považuje za splnenú, ak má dodávateľ k dispozícií doklad podľa § 43 ods. 5 písm. a) až c) zákona o DPH, do uplynutia lehoty na podanie daňového priznania za zdaňovacie obdobie, v ktorom bol tovar dodaný. Ak prepravu tovaru vykoná odberateľ alebo ju pre odberateľa zabezpečuje tretia osoba, platiteľ - dodávateľ je povinný mať doklad o preprave, do konca šiesteho kalendárneho mesiaca nasledujúceho po skončenia kalendárneho mesiaca, v ktorom sa uskutočnilo dodanie tovaru. V prípade, ak v uvedenej lehote platiteľ doklad nemá, uvedie dodanie tovaru bez oslobodenia od dane do daňového priznania za zdaňovacie obdobie, v ktorom uplynula lehota. Pri dodaní tovarov vzniká daňová povinnosť dňom dodania, vo všeobecnosti je to deň, kedy kupujúci nadobudne právo nakladať s tovarom ako vlastník. V prípade, ak odberateľ kúpi tovar, ktorý je odoslaný alebo prepravovaný zo SR do iného členského štátu a jeho dodanie spĺňa podmienky pre oslobodenie od dane, deň dodania tovaru sa určí podľa § 19 ods. 8 zákona o DPH. Ak platiteľ dane dodá bezodplatne tovar do iného členského štátu osobe identifikovanej pre daň, a daň pri tomto tovare bola čiastočne alebo úplne odpočítaná, nesplní podmienky na oslobodenie od dane podľa § 43 zákona o DPH. V prípade dodania tovaru do iného členského štátu oslobodeného od dane musí ísť o odplatný obchodný vzťah medzi dodávateľom a odberateľom a o dodaní tovaru musí byť vyhotovená faktúra.
18. Správny súd v súvislosti s námietkou žalobcu, podľa ktorej z jeho strany došlo k preukázaniu dodania tovaru uvedeného na Faktúre do iného členského štátu, a to spoločnosti BAU ARX, s.r.o. a správca dane i žalovaný vo svojich procesných postupoch v rámci administratívneho konania na neho v neprimeranej miere preniesli dôkazné bremeno (žalobný bod 1 a 2), poukazuje na nález Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS 259/2022 z 12.10.2022, podľa záverov ktorého: „Určiť presnú hranicu, po ktorú je dôkazná povinnosť na daňovom subjekte a od ktorej ho už dôkazné bremeno nezaťažuje, býva často náročné a pomerne nejednoznačné. Dôkazné bremeno sa v daňovom konaní presúva medzi daňovým subjektom a správcom dane, pričom v určitej fáze konania ho vždy môže niesť iba jeden z nich. Dôkazné bremeno najprv zaťažuje daňový subjekt a až potom správcu dane. Táto špecifická koncepcia dokazovania priamo nadväzuje na podstatu daňového konania, v ktorom je skutkovým základom tvrdenie daňového subjektu o jeho daňovej povinnosti. Pri posudzovaní miery dôkazného bremena daňového subjektu je potrebné vychádzať z toho, že dôkazná povinnosť, ktorú nesie daňový subjekt, nedosahuje povinnosť preukázania tvrdených skutočností s absolútnou istotou, ale postačí preukázať dostatočnú mieru pravdepodobnosti. Tá bude spravidla naplnená, ak bude možné z vykonaných dôkazov urobiť daný záver bez vážnych pochybností, pričom treba zohľadniť aj čas, ktorý uplynul od doby, keď preukazované skutočnosti nastali (podobne aj rozsudok Najvyššieho správneho súdu Českej republiky č. k. 8 Afs 23/2018 zo 16.01.2020, ktorého závery sú aplikovateľné aj vo vzťahu k slovenskej právnej úprave). Ak daňový subjekt preukázal existenciu materiálneho plnenia a predložil všetky zákonom požadované doklady viažuce sa na neho, vyčerpal tým vlastné dôkazné bremeno. Správca dane nemôže daňovému subjektu pričítať existenciu dôkaznej núdze týkajúcu sa skutočností, ktoré netvorili jeho dôkazné bremeno. Z hľadiska teórie dôkazného práva nemožno požadovať predloženie takých dôkazov, ktorých predloženie je z pohľadu daňového subjektu objektívne nemožné (tzv. probatio diabolica). Rozsah dôkaznej povinnosti sa logicky môže vzťahovať len na tie dôkazy, ktorými reálne môže disponovať daňový subjekt. Dôkazné bremeno teda nemožno ponímať extenzívne a rozširovať ho na preukázanie všetkých, resp. akýchkoľvek, skutočností, t. j. vrátane tých, ktoré je povinný predložiť iný subjekt.“
19. Pokiaľ ide o uplatnené právo žalobcu na oslobodenie od dane pri dodaní tovaru podľa Faktúry pre odberateľa BAU ARX, s.r.o., žalobcom do iného členského štátu Európskej únie, konkrétne do Českej republiky (ďalej len „ČR“), správny súd po rozhodnutí kasačného súdu opätovne vyhodnocoval, či žalobca v konaní pred správcom dane a žalovaným uniesol svoje dôkazné bremeno vo vzťahu k preukázaniu splnenia zákonných podmienok oslobodenia od dane podľa § 43 zákona o DPH. Uvedené podmienky zahŕňajú preukázanie nasledovných skutočností: 1. tovar podľa odberateľských faktúr bol prepravený do iného členského štátu (fyzicky opustil územie SR) a 2. tento tovar bol dodaný osobe identifikovanej pre daň, na ktorú ako na nadobúdateľa prešlo právo s tovarom nakladať ako vlastník, pričom táto osoba je nielen registrovaná pre daň, ale má i reálnu možnosť túto daň zaplatiť. Uvedené podmienky sú usporiadané kumulatívne, a teda pri závere o nepreukázaní čo i len jednej z nich nie je možné oslobodenie od dane priznať. Správny súd podotýka, že vyššie uvedené vymedzenie podmienok priznania oslobodenia od dane je komplexné a nezahŕňa vymedzenie žiadnej inej zákonnej podmienky. Rovnako v tejto časti správny súd poukazuje i na závery podľa rozhodnutia SD EU C-409/04 (Teleos), v zmysle ktorých sa podmieňuje nadobudnutie tovaru v rámci spoločenstva splnením dvoch podmienok, a to jednak prechodom práva nakladať s hnuteľnou vecou ako vlastník pre nadobúdateľa a jednak odoslaním alebo prepravou takejto veci nadobúdateľovi do miesta určenia predávajúcim, nadobúdateľom alebo na ich účet do členského štátu iného ako ten, z ktorého tovar bol vyexpedovaný alebo transportovaný. Osobitne k inštitútu „nadobudnutia tovaru v rámci Spoločenstva“ vo väzbe na článok 20 prvý odsek Smernice 2006/112, ktorá nahradila Smernicu č. 77/388/EHS, je potrebné nadobudnutie tovaru v rámci spoločenstva chápať ako získanie práva disponovať ako majiteľ s hmotným hnuteľným majetkom, ktorý bol odoslaný alebo dopravený nadobúdateľovi predávajúcim, nadobúdateľom alebo na ich účet do iného členského štátu než ten, v ktorom sa odoslanie alebo preprava tovaru začala. V nadväznosti na uvedené a vo väzbe na úpravu podľa § 43 ods. 5 písm. a) až d) zákona o DPH správny súd ťažiskovo vyhodnocoval listiny predložené žalobcom: · Faktúra č. 501348555 zo dňa 06.12.2013, s dátumom plnenia 05.12.2013 · Dodací list č. DZ 13041052 zo dňa 05.12.2013 (písomnosť opatrená pečiatkou BAU ARX, s.r.o., Kubelíkova 1265/41, 130 00 Praha 3 - Žiškov, IC: 28893182, DIČ: CZ28893182; pri pečiatke je uvedený dátum 05.12.2013 napísaný rukou) · Písomnosťou s názvom „Potvrzení objednávky“ č. OBP1352185 zo dňa 02.12.2013 (písomnosť opatrená pečiatkou BAU ARX, s.r.o., Kubelíkova 1265/41, 130 00 Praha 3 - Žiškov, IC: 28893182, DIČ: CZ28893182; pri pečiatke je uvedený dátum 04.12.2013 napísaný rukou) · Písomnosťou s názvom „Potvrzení objednávky“ č. OBP 1352185 zo dňa 02.12.2013 (písomnosť je opatrená pečiatkou: GOODS RECEIVED, Name: B., Date: 05.12.2013, Signature: nečitateľný podpis s ďalšou pečiatkou: DACHSER Czech Republic a.s., Huťská 272, 270 01 Kladno, IC: 27090833, DIČ: CZ27090833, Tel.: +420 595 782 030, Fa: 420 595 782 040, BRANCH OSTRAVA) · Medzinárodný nákladný list (CMR) e. SK M 0367941 zo dňa 05.12.2013, ododsielateľom je žalobca, prepravcom BENADO s.r.o., tovar prevzal DACHSER, a. s. · Fotodokumentáciu zásielky · Písomnosťou s názvom „ZOZNAM OBYČAJNÝCH BALÍKOV zo dňa 05.12.2013 (písomnosť opatrená pečiatkou: GOODS RECEIVED, Name: B., Date: 05.12.2013, Signature: nečitateľný podpis a ďalšou pečiatkou: DACHSER Czech Republic a.s., Huťská 272, 270 01 Kladno, IC: 27090833, DIČ: CZ27090833, Tel: 420 595 782 030, Fax: +420 595 782 040, BRANCH OSTRAVA) · Písomnosťou s názvom „ZOZNAM OBYČAJNÝCH BALÍKOV zo dňa 05.12.2013 (písomnosť opatrená pečiatkou: BENADO s.r.o.) · Proforma faktúru číslo 80130914 - nie je daňový doklad · Faktúru č. 2013026 (interné číslo 201301270) zo dňa 05.12.2013 na sumu celkom 98.88 Eur z toho 20% DPH 16,48 Eur, vyhotovenú dodávateľom BENADO, s.r.o., za prepravu Žilina - Ostrava - Žilina · Faktúru č. 130015 (interné číslo 101305341) zo dňa 03.12.2013 na sumu celkom 29.894,40 Eur z toho 20% DPH 4.982,40 Eur vyhotovenú dodávateľom Office Point s.r.o., Baštová 28, 945 01 Komárno, IČO: 45 504 610, IČ DPH: SK2023013113 za dodávku tovaru Canon CLI + Dodací list k faktúre č. 130015 zo dňa 03.12.2013 · Faktúru č. 2013-212 (interné číslo 101305128) zo dňa 27.11.2013 na sumu celkom 81.776,50 Eur z toho 20% DPH 13.629,42 Eur vyhotovenú dodávateľom TONER EXPRESS, s.r.o. za dodávku tovaru - tonerov, náplní Canon a Samsung + Dodací list č. 162608 zo dňa 27.11.2013
· Doklad o bezhotovostnej úhrade dňa 04.12.2013 a 06.12.2013 - výpis číslo 2013 217 z podnikateľského účtu číslo XXXXXXXXXX vedený v J. I., a.s. majiteľ Euro Data SK, a.s. · e-mailová komunikácia medzi Euro Data SK, a.s. a BAU ARX, s.r.o., ktoré sú súčasťou pripojeného administratívneho spisu. Z obsahu týchto listinných dôkazov vyplýva, že dátum ich vystavenia zodpovedá dátumu dodania uvedenému na daňovom doklade - Faktúre, ku ktorej boli predložené, ďalej z nich vyplýva zrozumiteľne a presne vymedzenie subjektu odosielateľa, ktorým je žalobca, subjektu príjemcu, ktorým je BAU ARX, s.r.o., vymedzenie miesta vykládky sklad DACHSER Czech Republic a.s. BRANCH OSTRAVA, vymedzenie pripojených dokladov, ktorý údaj zahŕňa listinu - OBP1352185 (t. j. číslo „potvrzení objednávky“), označenie tovaru - 2 palety (čo zodpovedá fotodokumentácii zásielky), ako aj presné vymedzenie subjektu dopravcu, ktorým bol subjekt BENADO, s.r.o. CMR medzinárodný nákladný list je opatrený podpisom osoby konajúcej za odosielateľa a pečiatkou odosielateľa a najmä je v nich uvedená spoločnosť DACHSER a.s., ktorá tovar prevzala (pečiatka v kolónke 24 „tovar prevzal“) s podpisom a uvedením mena B.. Takto náležite a jasne vyplnené CMR medzinárodný nákladný list v spojení s obsahom výpovede svedkyne A. B., zamestnankyne spoločnosti DACHSER a.s., ktorá potvrdila, že DACHSER a.s. mala pre odberateľa BAU ARX, s.r.o. vykonávať dopravné a skladovacie služby, spoločnosť tovar dňa 05.12.2013 prevzala a na príkaz pána X. si následne tovar prevzala spoločnosť JV TRADE s.r.o., ktorej konateľ dal emailom pokyn, komu a kde majú tovar doručiť (ako vyplýva z protokolu o jej výsluchu zo dňa 20.06.2014), poskytujú dostatočný a hodnoverný dôkaz o relevantných skutočnostiach predmetných obchodov medzi žalobcom a subjektom BAU ARX, s.r.o. Výpoveď svedkyne B. v spojení s obsahom CMR medzinárodného nákladného listu dostatočne rozptyľujú pochybnosti správcu dane a žalovaného, na základe ktorých títo oslobodenie od dane nepriznali. Osobitne pokiaľ ide o medzinárodné nákladné listy CMR správny súd zdôrazňuje, že tieto svojim obsahom poskytujú vyčerpávajúcim a jasným spôsobom verný a pravdivý obsah o relevantných skutočnostiach daného obchodu. Osvedčujú jednotlivé štádia nakladania s tovarom v priebehu prepravy až na miesto určenia k dispozícii príjemcu (v tejto časti poukazuje správny súd na závery podľa rozsudku NS SR sp. zn. 3Sžf 114/2014 zo dňa 02.12.2015). Obsah tohto medzinárodného nákladného listu CMR korešponduje aj s ostatnými vyššie označenými dôkazmi. Uvedenú skutočnosť preukazujú tak Faktúra, faktúra BENETO, s.r.o. za prepravu, ako aj dodací list a potvrdenia objednávky, doklady o CMR, ako aj vyjadrenie zamestnankyne spoločnosti a spoločnosti DACHSER, s.r.o., ktorá zabezpečovala prevzatie tovaru v Českej republike za BAU ARX, s.r.o. Žalobcom predložené dôkazy preto správny súd považuje za hodnoverné dôkazy o splnení podmienok oslobodenia od dane, a to pokiaľ ide o prepravu tovaru zo SR do iného členského štátu Európskej únie
- Českej republiky platiteľovi dane, ako aj (spolu s dôkazmi vykonanými správcom dane) pokiaľ ide o nadobudnutie tovaru nadobúdateľom, ako vlastníkom a prevzatie tovaru, všetko v zmysle úpravy § 43 ods. 5 písm. b), c) zákona o DPH (preprava bola zabezpečená zmluvným prepravcom žalobcu). Na tomto mieste odôvodnenia správny súd podotýka, že úprava podľa § 43 ods. 5 zákona o DPH je demonštratívnou úpravou spôsobov preukázania splnenia podmienok oslobodenia od dane podľa § 43 ods. 1 až 4 zákona o DPH, čo jednoznačne vyplýva z § 43 ods. 5 písm. d) zákona o DPH. Takáto právna úprava umožňuje vyhodnotenie podmienok oslobodenia od dane tak, ako vyplýva vyššie uvedeného právneho záveru správneho súdu, teda s poukazom na úpravu podľa § 43 ods. 5 písm. b), c) zákona o DPH.
20. Podľa názoru správneho súdu je možné objektívne verifikovať, že žalobca dodal tovar do iného členského štátu odberateľovi BAU ARX, s.r.o., aj keď BAU ARX, s.r.o. dodanie tovaru riadne neuviedol v príslušnom daňovom priznaní. Vychádzajúc z uvedených záverov správny súd konštatuje, že správca dane a žalovaný nepriznali oslobodenie od dane žalobcovi pri dodaní tovaru podľa Faktúry pre odberateľa BAU ARX, s.r.o. v rozpore so zákonom, pretože podmienky pre priznanie tohto oslobodenia žalobca ako daňový subjekt preukázal (vyčerpal vlastné dôkazné bremeno). V nadväznosti na to správny súd napadnuté rozhodnutie ako nezákonné zrušil, pretože zistený a preukázaný skutkový stav bol nesprávne právne posúdený (žalobca preukázal podmienky oslobodenia od dane), čo zakladá dôvod pre zrušenie napadnutého rozhodnutia podľa § 191 ods. 1 písm. c) SSP a vrátenie veci žalovanému na ďalšie konanie (§ 191 ods. 4 veta prvá SSP). Správny súd podotýka, že žalobca navrhol zrušiť výlučne napadnuté rozhodnutie žalovaného a správny súd bol takýmto návrhom viazaný (§ 191 ods. 3 písm. a/ SSP).
21. Pre úplnosť správny súd dodáva, že na závere správneho súdu o preukázaní podmienok pre priznanie oslobodenia od dane nič nemení skutočnosť, že česká daňová správa potvrdila, že BAU ARX, s.r.o. je nekontaktná a v podanom daňovom priznaní DPH za december 2013 neuviedla nadobudnutie tovaru z iného členského štát v príslušnom daňovom priznaní. Správny súd konštatuje, že nekontaktnosť odberateľa - BAU ARX, s.r.o., ktorá nastala v priebehu daňovej kontroly, neznamená, že žalobca nedodal tovar tomuto dodávateľovi a uvedená skutočnosť nemôže byť sama o sebe dôvodom na posúdenie dodávky tovaru ako neintrakomunitárnej, ktorá podlieha zdaneniu DPH, z čoho vychádza aj ustálená právna prax. Dôvody na nepriznanie v tomto prípade oslobodenia od platenia DPH musia byť riadne zdôvodnené a nemôžu stáť len na podružných dôvodoch (nekontaktnosť odberateľa), resp. drobnej chybe v dokladoch (faktúrach), ktorá však bola vysvetlená žalobcom, keď k tomu dostal možnosť.
22. Správny súd taktiež dáva za pravdu žalobcovi, že nie je jeho povinnosťou zmluvný vzťah s BAU ARX, s.r.o. preukazovať písomnou kúpnou zmluvou (žalobný bod 4); uzavretie kúpnej zmluvy vyplýva z iných dokladov predložených žalobcom (objednávka, platba, atď.). Správny súd konštatuje, že zmluvné vzťahy nemusia byť uzavreté len v písomnej forme.
23. Taktiež doklady predložené žalobcom a okolnosti zistené správcom dane prostredníctvom dožiadania preukazujú, že právo nakladať s tovarom prešlo na BAU ARX, s.r.o., za ktorú oprávnene konal K. X. (do 22.11.2013 jediný konateľ spoločnosti BAU ARX, s.r.o.) (žalobný bod 4), a to na základe plnej moci zo dňa 25.11.2013 uzavretej na obdobie od 25.11.2013 do 25.11.2014. V tomto smere bolo na správcovi dane preukázať, prečo sa táto všeobecná plná moc nemala vzťahovať na prejednávaný obchod, pokiaľ na tomto závere mienil oslobodenie od DPH nepriznať. Správny súd nehodnotí ako správne tvrdenia žalovaného, podľa ktorých spoločnosť DACHSER s.r.o. nepreukázala existenciu zmluvného vzťahu s odberateľom žalobcu BAU ARX, s.r.o. a nebola subjektom oprávneným na prevzatie tovaru. Naopak, jednoznačne to potvrdzuje výpoveď svedkyne B.. Správny súd konštatuje, že uvedená spoločnosť sa jasne vyjadrila, že poskytla skladové a dopravné služby BAU ARX, s.r.o. - odberateľovi žalobcu, že dodávka podľa Faktúry bola realizovaná do jej skladu a bola prevzatá jej zamestnancom. Z odpovede českého správcu dane jasne vyplynulo, že tovar prevzali zamestnanci spoločnosti DACHSER, s.r.o., a aj ako s ním a na koho pokyn bolo naložené. Správny súd má za to, že všetky uvedené skutočnosti preukazujú jednoznačne dodanie tovaru tak, ako to tvrdil a preukazoval žalobca počas celého daňového konania. Správny súd ďalej uvádza, že v zásade spoločnosť DACHSER, s.r.o. je povinná odpovedať na žiadosť o súčinnosť (čo aj vykonala) a uvádzať pravdivo všetky skutočnosti, a to aj jej zamestnanci, ak budú prípadne podrobení výsluchu. Uvedená skutočnosť vychádza z toho, že spoločnosť (fyzické osoby vystupujúce v jej mene) vystupuje v pozícii svedka, osoby, ktorá má dokumentáciu potrebnú pre posúdenie veci, avšak táto spoločnosť ani svedkovia nie sú povinní niečo preukazovať. Preto záver žalovaného, podľa ktorého uvedená spoločnosť niečo nepreukázala, je nesprávny, nakoľko spoločnosť plne poskytla súčinnosť správcovi dane. Ak mali správne orgány pochybnosti o ňou uvedených skutočnostiach, bolo potrebné z ich strany doplniť dokazovanie. Správne orgány síce nemusia realizovať každý návrh na dokazovanie, avšak nemôžu rezignovať na svoju povinnosť riadne zistiť skutkový stav veci. Správny súd dodáva, že žalovaný (správca dane) môžu vyhodnotiť doklady predložené takouto spoločnosťou alebo jej tvrdenia ako nepreukazné a svedecké výpovede ako nedôveryhodné, avšak takéto závery musia správne orgány spoľahlivo a riadne odôvodniť. Nie je možné prijať záver o nepreukázaní (nedôveryhodnosti) len na základe voľnej úvahy správneho orgánu; takáto úvaha musí mať racionálny základ a riadne odôvodnenie, čo v tomto prípade absentuje.
24. Správny súd k námietkam, ktoré boli obsahom žalobných bodov 4) a 5) má za to, že žalobca riadne vysvetlil (v žalobe) dôvody rozporných údajov na Faktúre a rozporov údajov o hmotnosti v potvrdení objednávky (všeobecná - ilustratívna hmotnosť vedená v sklade) a reálna hmotnosť uvedená na faktúrach a doklade CMR, ako aj dôvody rozdelenia dodávky na paletách v rámci prepravy. Správny súd ďalej uvádza, že odhliadnuc od samotnej hmotnosti deklarovanej v jednotlivých dokumentoch, uvedene skutočnosti nemôže byť dôvodom neuznania odpočtu DPH z dôvodu nepreukázania intrakomunitárnej dodávky tovaru. Následne je nutné konštatovať, že závery žalovaného boli nesprávne.
25. Úlohou žalovaného v ďalšom konaní bude opätovne rozhodnúť o odvolaní žalobcu voči prvostupňovému rozhodnutiu, a to v intenciách záverov vyplývajúcich z tohto rozsudku správneho súdu.
26. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 167 ods. 1 SSP, v zmysle ktorého správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech. 27. Toto rozhodnutie súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.